Posledni Mohik an
Puvfiiku 7. roku nri"
OJ (Jjopera, pfolo7.ll Josef Vojaeek
mi. ii
l'okraeovaiif.
Pi vnf nririclonf jeskyno bylo tiolie
a loiave. Zona loJ.ela jak obyoojno
a na loin, uifsto, an liyli prftoniiii,
co tvrriili, ze ji vitloli nosti ilo losn
ml riomuclelio "beloolift lokafe."
Tak prtiny a patrn oilpor h Km, co
otoo vypravoval, obriitil k noinii ooi
vseob. Uozliofcen tlnito niloolivfm
obvifioviinfui a zarinoiioen uvnilrtak
iievyrozumilclnoii okolnostf.pristou
pit nacelnfk k posleli a zAstaviv so,
iinrail nojislyin okciu na neiiiociioii,
jakoliy poind novoricl, m:-li vofiti.
.Iclin dccra liyla mrtva.
Neinilny cil prfroily na okamzonf
provluril a slary bojovnlk z klamn
svobo vytrZen skryl sve ooi v zar
intilkti. Zpainaloval sc vsak, a bio
(15 soudrubliiii svyin v tvi'iF ukazoval
na mrtvolii a pravil v reoi sveho
narodu:
'Zona mobo inlarielio bojovufka
litis opuslibi! Vclkf Dtieb so bnova
na (1(1 ky svo."
Tato Hiiiut nu zprtiva liyla pFijata
vo slavnoni nilotnf. l'o knilke pro
slt'ivce cbtol jeJen zo slaisfcb India
lift proiiituvili, kilyz tu Hpalrili jaky
h'i seieriny proriinot valiti so z jirilc
ble jizby zrovna do prostrod koinna
ty, krie2 ntnli. Novcrioiicc 8 jakon
byloslf j i in oiniti nastavn, couvli
vsiobni troeliu zpatky, a koulcli oui
ma v uXaHii,a. soootnul ton prod met
vo svctlo, a tu slraslivo so narizverina
zlooene, ale vzriy divoko a zasinusi
le taliy Makovy objevil. 1'oriivcnf
vzkrikli vsiekni jcdnolilasno nad tfni
zjevcnfin.
Jakmile vsak po.uali skutcony
stav nticelnfknv, vyskytli so lined
iisluznf noovu a lirzo vyprostili udy
jelio i jazyk. Huron vstana olFasal
nu jako lev, opustivs". svou poles.
Ani slova noiuliivil, au jelio ruka
kfecovito poliriivala s jilccni svelio
no.o, co zatfm blottbavc oui jelio
probfraly colon riiuziini, iakoliy bio
duly dfisloji.clio prcrimetu prvnf sv6
piously.
Stoslf, ze TJnkas, zved i David
by 1 i v tout okanizenf z dostilin jelio
jamona; nebo zajisto by jo zarinuje. byh jen na ias tak zarfzeno,
fhtfitfNtOHl iikrutnosti nebyla rcd
.okainilou snirtTTri,i.iuiliV..i'.,y?:i po
bfdkam divoku vtisnu, klerti ho div
u'ezanlusila. I'olktivaje se vsady s
tvuremije?. znal co praltlsku, zaskff
pal divocb zuliy jako eleznytni ra-
splemi a spolknul svou zlost,ncinaje
- na koni ji vylfti. To projevenf
linuvii pozorovali bystre vsickri prf
to.nnf, ale ze stracliu, by nepopudili
hiysl, jiz beztolio rozdraJdcnou a2 k
sllciiOHti, ncchali iiplyuoiili nT-kolik
iiiinut, nezli se slova odvazili. Kdyz
alo (lostateuny uas ubehl, jirovzal
nejstarsl z druiny slovo:
iMftj jirttc! nalezl ncpFItcle?" pra
vil. 'Jo snad blfzko, aby lluioni
vzali poinslu nad nlm?"
"Noclif zcinrc Deiewar!" zkrikl
jNIaka lilasoui liromovyin.
Nastalo znovii dlouliu a vjznainiu'
nilccnf a preruseuo jako prvu s pa
tFiuuou obezFotnostf od tele onoby.
"Moliikan jo rychlycli iiohou o
dalcko jiz," pravil; "ale moji mladl
luijovnlci jsou za nfni."
"Ubelil?" tazal so Alaka v tonccb
tik liltibnkycli a lirdelnfcb, zo se
zdaly vyelitizeti z iicjblubsdio nitra
jdin.
Zly diicli?" (ipftoval onen trpce;
"tot' onen ducli, co vzal 2ivotv tak
mnnlifm Iliironfim; tcntiz, co jiora
zil mo mlado bojovnfky pri 'sparine
Fcco', co vzal jojicb skalpy pri leui
vu sturini a co nynf svazal rainenn
Listtka Cliytrouse!''
"O koni niluvf mftj jiritcl?"
"O torn psu, jen"5. kryje srrico a
zcliytralost liuronskou pori kflzf bf
Ion o Dlouliu Karabino!"
Vyslovcnf tak straSnclio jniuna
zpflsoliilo obycejii' riojem mczi po
Hlucliaui jelio. Alo kriy?. bujovnlci
inuvse casu k rozjfmaiif, pova2ili, zc
ten strafing a odvaXlivy neprftel pii
dial bezprt'ivf v saineiu stroilu lezcnl
jejicli, tu nastoupil lirozuy vztck
mfsto liJasu, a vsecliny ty puste
vasnO, jez prtivo v prsou Alakovycb
byly bourily, srielily se jolio soudru-
liftm. Nckterl z nicb skFlpaly vc
linovu zuby, jinf dali cilftui svyin
prftcliod vFlsktintni, a jinf zase mrs
kali vzriuch tak dive, jakoby pFcri
met jejicli zlostf trpt'l pori jojicb
laiiami. Alu toto ni'tlilo viipiikutitl
liuevu UHtunpilo taktuz ryclilo on6
ticlic a zusmuSilo zrirJelivosti, uon
hyc-ujuojSf to v okanizunf neuiuuosi.
ejiuli,
Maka. klory nabyl ponckiiri oasu
k rozjfmanf, zmenil ho nynf a vzal
na so tvafnost inu?.u, ktcry ztui my
sleti i jcdnali s vii7.nnslf ilostojuoii
tak rinlezitobo prudniulu.
"PojiVnio k naiodu im';inu," pra
vil; "ucka nun."
John (lruliovo niloky nvolili a cola
divoka (1 in 7. ina opiiHliv.! jeskyni,
vratila su do radnt cdiySo. Kdy2 hu
iimul'ili, olnalily su vufikury oui k
Alakovi, z fiulio?. vyrozuniul, zc na
nMio vScoliucnJni iiHiicNuiidn .pripa
da vvpravGli, co kc ndalo. TuiKX
valal a HdGlil v.sccko licz vSolikulio
dvojHinynlu nulio fijcnf. Culy ten
Diinkanum a SokoKin-oKuni Hpaulia
ny podvod luzul nyiit ua Hiiadu jircd
niini, a nntnolil vice ani ten nejpo
vCrcivuj5t z niuh iiooliy bovati o vlaat
nfni Htavu vuof. Hylo az pFflis zroj
nif, ze jsoti pottipne, liancbnc, oliy
zdtiu zklatnani. Kdyz dokonuil a
infNto svu zaujal. hleduli veskerl
bujovnfci nebot' po-duuliaustvo
jelio zahruovalo v sobu skntcunc'
lirannu nnizHtvo cole druiny je
den na drnliulio jako podivenf nad
odviizlivostf a nad stcsKni sveho
nepHtele. Nejdrfvcjali se uvazovali
o prostrcdufch a prIle2itosti kn
poniHlu.
Nov! rtlfdici vyslani jsou po stopo
uprtdillkfi, nauez so nauelnfci vaznu
v poradn dali. Kozlionu iros.Fodky
byly poslupnu navr7.eny-starsfult
a ku VHuniti zftstal laka loelivyin
a rctivyni jiosliicliaucin. Ten cliyt
ry divocb nabyl opct Istivosti a via
dy nad snbon i prikrooil nynf k za
Ie7i(osli svu s privyklon opalrnostf
a sikovno.-ttf. Teprva kdyz vsickni
slova zadostivi se vyjadrili, cliystal
!C tez on dati svu indiunl! a vynesl
je h tfni vCtsfin uuiiikein, an se mczi
tlm nukterl beliouni byli vratili s
poftelstvfin, ze Htnpovli svu nepra
tcly a, do souscdnflio le.cn( svyeb
podezrclych "spojunCft, Delcwaru.
Ala jo vyhodu tak dfilezitu zpravy,
prcdlozil nacelnfk soiidriilifim pi tiny
svu, a ty,jak se od juho vyinluvnosti
a uliytroitf nadfti hylo, prijaty jsou
jednolilasnt! V obsahu a sinyslu
byly zkralka naiiledujfcf.
Jak jiz zntinio, byly sestry z poli-
tiky mulokdy opomfjene, lined po
prfchodu Huron ft do vosnice od sebe
od ICIony. JNIaka nahlMl brzo, zc v
osobu Klisky podr.( nejvydaiuujsf
nioc nad Ivoron. Kdyz tody odlou
ceny jsou, podr.cl on prvejsf u sebe
a driiliou a sobu nejdra.sf sveril v
OHtraliu spojeiieftni. Vsc to, rozumf
dfleni aby zalicIi"otKsy4V- soiiseduin
dllein take znozmenitolnelio pravid
la indiansku politiky.
Au neustale polituien nistizadosti
vyini clioutkami, jcz v divocliu mu
lokdy porirfinnoii, mel luicpliifk pre
ce a vzdy na zrctcli svu trvalejsf,
osobnl ztijiny. IJIaznovstvf a zbfij
uictvl svyoh niladyoli let inusel od
sttiti dlouhym a bolestnym poktinfm,
nezli se opet v plno uzfvtuif dftvery
sveho Rtaridio ntirodu vloudil a bez
Ifivury nelze vltidnouti v kinenti in
lianskem. V tointo clioulostivuin
i tezkeni jiostavenf nczaneribal lisko-
uny ilivoc.li ztirinycb prostredkfi k
ozninozenf sveho vlivu; a jedno z
nejht'aslnujsfcli )odniknulf jcbo'byl
pravfi riobry zdar, s kterymz jiusto.
val prlzefi jejicli mncnelio a nejiio
liezpcunejsflin sonseda. Vysludek
jelio pokusft nnplnilveskere ouekti-
vanf jelio politiky; nobo nc byli ani
Huroni vyjniulf oil vsevladnoiicfho
pravirila nasf prirozenosti, kteru mis
uif vaziti sobe scbopnostf svycb v
to mire, v jako jsou ori jinyob iiznti
vtiny. I'rintiseje Into nenopatrnoti
obet vscobecnym zsijmftin, nezlralil
Maka z oof osobuf svo interessy.
I'oslerinejsf zinareny jsou ncprerivf
lanyiui udiilostini, kteru jcriinou ra
uon vsecliny jelio vezue z moci inn
vylrbly, i viriel so nynf niiccna pro-
sili o jiFfzefi tech, jez by I nc'lavno
von chytroslf zfskati blcdel.
Nukterf ntiuclnfci iavrhovali bin-
boco promysleno a zradnc plany,
preiiadnouti totiZ Delowury, a do
byvse jejicli Ic?.enf, zniocniti so ton
7.o moron hvJ'oIi vezfift; nubot' se sho
lovali vsickni, Zo jejicli ucst, jejicli
zti j my, jako?. i mfr a blaho lich
inrtvych krajanft loho neorilozitelnf
poZadujf, by so ryclilo princslo k jich
pouisto nejakych obotf. Nez medio
vyvratit pliiny tak tezke k jiodnik
nutf a takovulio nejstoho vysluriku,
bylo Alakovi snadno. S obyccjuoii
svou hikovnostl vyslavoval jejicli
nebezieonoHt a t-alebnost; a kdy7
pori zasterou iouh6 rady kazdou
prekiizku odstrauil, oriviizil so tepr
va prerilo7.iti svo vlastnf niivrhy.
Zao.il lichotit samolibosti svycb
poHluchacfi prostreriek to neouiyl
ny zfskati sobe pozoruost. Kriy7.
vypocetl miioliu arozmanito okolno
sti, pri kteryclu Huron! osveriuili
svou uriatiiou a srdnatosl v poktirti
nf uoiuenjcli bezpruvf, prikiooil k
tclikeniu vych vaku),(( jujlj1 iu.njj
rosti. VypiHoyiljig tiitsj cjj
lila vu f znak, lfsfcf bobra od jinych
zvfrit. zvfF.Vta ml' uldVeka rtkoneenu
a zvltislu Hur'(5iiy ori;osl'atnflfri"iiok
lenf lidskelio. Kriy?. se toto vziie.no
o.iatrnosti riosti vyuaoliyul.il, z.ual
vykhiriati, klerak by so v prftonineni
postavenf kmeiio jejicli upolFobiti
riala. Na jetlno straue, pravil, Jto'j'o
jejicli velikf bf ly otee.vladaF katnid
iky, jen?. pry lilerif hnevivym okonj
ua svo deli oil tu riobv, co svotoma-
llawky zbarvili krvf; na tlrulie ale
7.e jo mirod uetny jako oui sanii,
ktory niluvf jazykeni cizfin, mil zaj
my rozliouo a k niui ziirinou Itiaku,
a jonz by je rail privedl pod pkoit
koli ztiminkou v neinilost velikeho
bflclio nauelufka. Pak uiluvil o je
jich polrebauli; o dareuh, jez priivo
in ut i ouckiivati za sv6 priuesoiie
slii.by; o jejilili vzdaleuosti yd svyoh
vlastufch lovufuh okresft a rodnoh
dudin a o nulnosti drzeti so ra leji
opatrmisli nezli pouho niikloiio.sti v
okhlnostech tak tezkych. Ivriyz po
zoioval, zo starcovo mfrnost jelio
chviilili, mnozf vsak z nojdivocfch a
nejslovfitnojsfcb bojovnlkfi ze k je
ho navrliftm so zasinusilymi zraky
lilerif, uvedl je c.hylro zpatky k je
jicli liejobHbeiiejsfmn prednietu
Al I ii vil zjcvno o vyslolcfch nioiidrosti
jojicb, jozlo ziilezoti builou.jak hide
dokbidal, v liplnom a koneununi vf
tezstvf nad jojicb nepratoly. 15a rial
i jaksi tomiie znati, zo jejicli zdar
pri dostateunu opatrnosti rozsfFiti se
dii i na ziihubu vsech, jich7.to iienii
vidot prfoinu nieli. Zknitka vedel
sloiioiti bojovnost s chytroslf tik,
ze lichotil uakloiicslcni obou strau
a zo zanechal obSma neco k doufanf.
ani. kterii rici mobla, ze hlcricl toli
ko k jej fin zainuium.
Koonfk anebo stiitnfk, jei7. zna la
kovylo stav vecf rioeflili, byvi't oby
ucjno oblfbeu u svycb soucastnfkii,
neuht' s ii f in nakliidii ji?. )olomslvo
jakkoli. Vsickni viricli, zc to vfco
sinyslu v sobu zavfni nezli pronese
no, i kazdy so doinyhlel, z.e tajny
roziiin vseho nenf no?, ten a leu sainy
klery mil jolio vlastnf schopuosti na-
hlfzeli dovolovaly.
.laky div pri tak st'astneni rozvr-
zonl vecf limysly .Makovy prevlsidly.
Kinon se iisnesl jcdnali s opatrnosti
i sveril jednoblasi.o spnivu celo zii-
Ie?.itosti vedeni nauelnfkovii, jenz
iiavihl takove motiriro a rozumue
prostfedky.
Alaka dosahl nynf jeden veliky
licol eclusvo chytroslf a porinikavo-
sti. Vcdral so opet v uou prfefi
jiz byl ztratil u svuho narodu, ba vi
del so i postaven v uelo z:ile.itosii.
by It' skuteoiiu jejicli panovnfkeni,
a na tak diouho, jak si udrzoli viidfl
oblfbenost svou, neniohl byli ziidny
lnnnarcba iieobniezcnejsfiu, zvlaste
pokud knien prodloval v znmi popfii
telske. Proce?. so nestavil jiz co
idee, nybrz vzal na c va?.nou tvar
panovuiukou, uevybniitolnou rift
stojnostf jolio liradu.
Hehouui byli vyshini po zpravach
v rozliouo slrany; vyzvedaoftm narf-
zcuo, any so prihlfziii a ohledali
lezenf ddewarske; bojovnfui byli
propuSloni rio svycb chysf s iipoinfn-
kou, ze budoii jejicli sluzby brzo po
zadovany; a zenam i rietein rozkaz:i
no jfti (lomu a zachovavali pff sue
mlcciif. Kdyz Maka tato rozliui.ii
narfzunf vyrial, bral se vesnioi.a sta-
vil so tu i tain, clelajo luivslevy krie
uiyslel, zeby jeho prftoninost zili
cholit mohla. Upovuil svo iFatele
v dftverc, ncodlio llanyin rioria srd-
co, a uspokojil vscubny. Pak hlo
rial svou vlastnf chysf. Zona, kte-
ion micelufk huronsky ori narodu
sveho vybniin, opusiil, byla uinrla.
Doti neniel a byrilel nynf samoten
v jerino chatroi, bez riru7.ky. liyla
lo vlastne una sesula, osamebi bon-
la, v klero byl David nalo.eii a jo-
lioz on pri tecji rfdkych iirflozito-
stech, kdyz no sesli, v prftonino.-iti
svo trpel s opovrzlivou lliostejnostf
hide provahy.
Soin so ledy Alaka utekl, kriyz
vcrojiio sve ziikvitosli nkonuil. Ale
co riruzf spali, iiczual on a uehlelal
oddcebu iarineho. Kriyby byl nf-
kilt dosti zveriavy byval a huutf no
vo zvolenoho nauelufka pozoroval,
byl by jej viilol serieti v koutku jo
lio ohatreo a preinysleti o svyoh bu-
loucfoh iilanecli po ccly ton cas ori
sveho prfchodu az rio to boriiny kte-
rouz urofl bojovufkQin k sijflf se.
Chvilkauu zavanul velrfk skiiliuaini
oliyso, a maly planion, jenz pliipolal
nail zhavjni uhlfm. metal svo tresa-
vu Bvollo na iiostavu zasuiiihiloho
poustovnfka. V takovjeh okamzo
nfch byl by kazriy snariiio rirzel se-
reho divocha za knfSolo tcmnoHti,
osiiujfuflio zradu a klam.
Ale diivuo ne7.li so rinfti pooalo,
vohuzcl bojovnfk va bojovnfkein rio
Alakovy oiainMo objte, ul se jich
koU6ci4C SsllijKzriy mel pus-
kt ?cfi).iitti!(ll',jc viileo
ve, nekoltv onialoviini byli vesnies
jiro mfr. iSez poVsiiiinu'ti volitizely
1yf9.V.vVyl?'a:KkJ so usa
dily veitfnu a jino zlislaly jako so
hy bgz hnut( :az so ccly vyvolony
.L'stup sbrouu'tzdil.
Tu Muka vhIaI a rial ziianienf k
dik'hbdu, pdstoilpd'o sum v' ce'le.
Driirf sli za ufni po jednoin, v ouipn
doLie. zduiiiuu porudku, jcniu?...uJ
vy.iianiei)uifin .riosjalo jniena "inili-1
anidAj raA'y,,.'Is,!Jiiri()bnu muZrinij
povolanjm k boufliveiiiii, reniesliij
viilky, kiatirrsc oiii' . lezetif sveiio'l
bez brdesti a uepozoroviini jako tin-'
pa plilinoiicfce ditclijUspfs6, nc7.1i '
co bojovnfoi za9o5tivf'- ri ibVtf si '
hrdinskynii uitiy uiarno sltivy''.
Mfsto diiti so cestou pHnioii k In
born (lelewarskuinu, voril Alakii svou
ririizinu nuj.iky kus oklikami po'rceo
a podul inaleho je.era bobriT PTJoa
lo so rozcdnfvati, kdyz vsloupilT do
my tiny zrielanu od lech cbytrych'a
riftinyslnych zvfrat. Aukoli Alaka,
pristrojen opet vo svfij slary kroj.
na vyrielano kftzi, jczto mu za pliiSl'
slou?.ila, nesl podobu lisuf, byl moco
v druzine jebo nacelnfk jeden,ktciy
vedl bobra ve svem zmku oili "lo
Itinu." liylii by to bezboznost, aby
muz ten, jda uiiino tak mocno osady
svycb domnelcb prtbuzeneft, byl
opoininul irojeviti nejak svou lictu.
Proce?. to stavil a niluvil k niin slo
vy tak pFfvuliv'iui a jiralelskymi,
jakoby bovoril k oisle roziininym
bytosteui. Jinejioval ta zvfFata svy
mi stryoi a priponifnal jim, ze toli
ko za jeho oclirannou inocfzftsliivajf
riosiiri na pokoji, kdo?.to tak cetnf a
lakolnf kupofoi Indiany vybizejf,
pasti jim po zivotcch. Hliboval
jim dalsf svou prfzefi a napoinfnal
jich k vriecnosti. Pak niluvil o vy
pravc, v kleioi; so uvazal, a rial jim
vyroziiniel, au riosti zdvorilo a opa
true, 7.e by se slyselo, aby svyin po
krevenefim pFepustili oast one moud
rosli, pro kterouz jsou tak veblasnf.
Za cely oas teto poriivnu roznilu
vy cbovali so riruhovo niluvofho tak
vazno a tak pozorno k jeho Feci, ja
by vsichni stcjiie prusverieoni liyli;
o jejf slusnosli. .lednoii nebo riva-
knito bylo virieli oernu podoby vy
ii est i se nad plocliu vorinf a Union
vyj:idril sve polesenf, vida, zo jelio
slovi nebyla mania, Prtivo kdyz
domluvil, vystruila sn hlava obrov
skebo bobra z otvoru jedno budky,
jejfto lilfuenu sleny velini porou
chany byly, a klcrou drnz'na z po
lnby jejf za neobydlenoii mela. Tak
neobyoejuu osvedcenf dftvery prijal
Feonfk za znanienf vclmi prfznive, a
jakk' l'v se zvfro trooliu kvapne zpet
vzttihlo, zahrnul je nicineno Kvyini
rifky a uhvalorcumi.
Alaka domnfvajo so, ze jiz riosti
uasu zinaFili hovunfm roriinne lasce
bojovnfkove, rial opet znanienf k
pochodu. Kriy so Indian's, jednfm
razeni vytrhse, vzdalovali krokem
iicliu olovoka obyoejneho ncslysilel
nyin, odvazil se clihoriny bobr jeste
jednou hlavu z peleohu sveho vy
sticiti. Kriyby se byl neklery II u
ron ohleril, byl by videl, ze to zvfro
pozoruvalo jejicli jiohyby s porillno
sif a byslrostf, jiz by snadno za to
.urn drzeti byl mohl. Skuloono by
lo poofiiiinf utvornozcovo tak zvltist
lit a rozvazlive, zeby i uejzkuscnojsf
pozorovaiol nebyl vtriel co z posufi
kft jaho soud iti ; az se koneono kdyJ
drii?.iua zasla vsechno vysetlilo po
jednou, ano zvfro z budky y'ez.lo
iznoa jiozortii taliy Cingaegftkovy
objovilo.
xxvir.
kratco prosfin; nebo vldfs ze
Mluv
mam na plluo.
Munlio hlitkit ii (V zit vie.
Knien delowarsky, nebo spfse po-
loknien, o kteieinz jsmo tak easto
so znifuili, a jen mel nynf stany
svo tak blfzko leenf liuronskolio,
niobl postaviti asi rovny poiiet bo
jovnfkft s uarodom onfni. Jako
sousedo jojieb, sledovali to?, oni
Monteaima do zonif keruny auglioko
a oinih opravriivo a te.ko vpariy rio
lovefob okresft inobaookyeli, aokoli
. one tajomo a mczi rozenoi tak o
bceuo zrirzelivosti za riobre uzuali,
odepifti svou poiuoo v okamSenf
prtivo nejpolrebnejsfin. Kraneouzi
si vykladali to nenariale opuslenf ori
strany svyoli spojenen rozliouo.
Alo nejvfeo pFev'a lalo lufuuuf to,
zo jeriuali laic z uoty ku stare snilou
ve, klerti je uoiuila jednou zavislymi
or. vojensko oobrany Irokozft a pro
to v nicb nynf ueoliut' budila jioty
kali so s pFedeSlyini puny svyir.i.
Co so alo kmeiio samelio lyee, ten
spokojil se, vzkazati s iuriiauskoii
slronostf Montealinovi skizo posly
jolio ze jsou jejioli mlaty tup6 a Jet'
troba oasu naostrili jiol-..
l'okraoovuuf.
T
r-nr-r 'f
SEVER YV
1 , rmlezlj- ccstn do vsCidi
PSOtdze SE VZDY
' ' " ' ' Si-rt-rhv liAlwiili'
;J. Jt. iiejspofelilKV'Jsf'm lekciii pn)tl
f j ninii, iiuni.ii.LiM, Mlll'LH
i.l '.'.- '
ncverovii .aimii fin iiorKii
I ni , ! ! y . . I .
i . .'l vA, XU 1 1 lc, fcM ti ."IKJ rji ntij.
i """) .uu.ujL- .ii.iviiiii ii oiiuavu neiu sny. ( ruit
I . . iir''.11 ' Wii'11",'!'
AVlatnirnjjp ipj,a.vlloli(st 1 , uUi'.pT-l wiV wli'iiv.vj-U'wV ripH.f .,iiv-"
zivola zen. f V"" $1,00
; I .1 .iv.: . .,.i , . .,.', ; ,- ,..,
Sevprflv fllv1I..tlvjii aJufei; . ,
joit nejlo. 51 bjk jjnij i( ncinofein letlvln a jater. zvlasle pi)t,,r
re.avce, nio(iieniuliliiieim, liplaviei a znnetu ledvJu. 4Cuiii $1 M .
'iuvTjMifiiupj , ,,jjrjwi
jel, vyleenyni h'keiA.mo duti, jivaVJI; ti:by'aiUl7,!l :'i I ie f ; r.!i v I J Vj !
zuzi'viim, zalninf lior(lii.s(' vj.jy.ij UfillKij I iwoMifk a mipouitilitt v.riist u
( fubku. roi'i M ccutii. ,ii. t i. ib'i!.
Sevfruy Hfj y.iiMlliarilii"1 . " ' ' W ni
zahiini olckliny vseho drulni,, reuiuat js'fniA, p'fthiTiir li Wlie'r' boies'tfi """"
v krfzl, boule a ziinety. .le t(i i)ejltf'ilsf"il(imm:f inii;Au.-Caiii,',))c' '
SeviTf.vSmfi-fVliisV 1 -!
f t
i 1
nit
f i
mm
j
mt
1
iti'
i ' i
i s
mil
I 4
un m
E 'i
''! i , - v , ...
i,i zac""' vlasy jireri vypadavtinfni,
zarovofi dodi'ivii jim prfjcmiie vune
i
iJi.l vvIi'mi mitiifioft t.-nviif I l.-i-.n-iif l.-i-i
sflf lelo a osvezujo
1 1
llll
f i
mm
I 1
II
S 1
: , -, , . ....
Severely rilnlky pnijafiM. f t,
odstranf kazdou zacpu a lieink'ijf jlste. Kazilti riVivka ui'ti, dobry
lifinek. rv( 2tvl i -i
Na prodej vevsech ceskych
Kilo iiliji'ilnii liiky iiflnin oile mm', mil-! plulil i'iri'ni iii-lm pOMluviif ilnviiii
l.eky vi-i-iu- il,M icSlii .. t:,M a uiiti mils! Ii't ziisliiny nnplcil Ailri'Hiijti- j t-tl n o.Iu
f 1
i'-i Ba i
' ib i - m
a tuia '
The Indestructible "Maywood
BICYCLE.
Tb fiott fiodero,
Host Rellibli.
(lost Daribli
AND
STRONGEST
Wbctl an Esrth.
PATENTS
!lBBB A(
1801
1SII1
The "Maywood" In the strongest and simplest bicycle ever made. Adapted for all kinds ot
loads and riders. Made of material that 1h solid, taunh uml wiry; dimple in construction,
easily taken apart and put together; lias fen- parts: is ot such wiry construction that its parts
will hold together evcu in au accident; no hollow tuhiuir tu crush in at every contact; n framo
that cannot he broken: so simple that its adjustini; parts serve as its connecting parts; a one
pleco crank in place of a dozen parts; ahvny.i ready to give reliable and rapid transportation.
FltAMK Improved double diamond, Kiiaraiitced lor three years. Made of -lnch cold
rolled steel rods (toughest and strongest metal for its weight known); joined together with
aluminum brouzc tlttltigs in such a manner that it is impossible to break or anv part work
loose; a marvel of novelty, simplicity and durability: the greatest combination of ingenuity
in bicycle mechanism known, to build a frame without brazen joints and tubing, ns you know
that iramen continually hrcskand fracture at braen joints, and tubes when they arc hncklrd
In cannot be repaired. WHKIJlvi 2s-inch; warranted wood rims, piano wire tangent spokes
and brass nipples. 1IUIJS Largo barrel pattern. TIKKS "Arlington" Hosepipe or .Mor
gan Ai, Wright Quick licpair, or somo other tirst-class pneumatic tiie. llUAKINOS Hall
Hearings iu every pan, including wnecis, craui; a.ie, steering ncaii ami peunis. turn jiaw i
CONKS Best quality tool steel, carefully tempered and hardened. CHAINS High grado 1
hardened centers, rear adjustment. CKA.NKS Our celebrated one-piece crank, fully pro- i
tected by patents; no cotter pins. KIOACII Shortest, 2H inches: longest, 37 inches. (1KAK- I
M or 72. FltONT FOKK Indestructible; fork crown made from gun-barrel steel. IIANDI.H I
jiAii lteverslble and adjustable; casllv adjusted to any position desired; ram a harn fur
nished if ordered. SADDI.K P. .t V Ullliam, or some other tirst-class make. I'KDALH-llat-trap
or rubber; full hall bearing. FINISH Kuamcled in black, with all bright parts
nickel plated. Each llicycle complete with tool bag, pump, wrench and oiler. Weight, ac
cording to tires, pedals, saddles, etc., 27 to ao pounds.
$1() Is our Spoclnl Wholesale l'rli-o. Never before Bold
for less. To quickly Introduce the "Mnywiioil" llicycle, wo
have decided to make a special coupon otter, giving every
reader of this paper a chance to get a tirst-class wheel at the
lowest prlco ever offered. On receipt of J35.W) unit coxtpon
we will ship to anyone the abovo llicycle, securely crated,
and guarantee safe delivery. Money refuuded if not as
represented after arrival and examination. We will ship
C. O. D. with privilege of examination, for f.iG.oo and coupon
provided fi.oo is sent with order as a guarantee ot good faith.
A written binding warranty with each llicycle. This is a
chauce ot a lifetime and you cannot afford to let the oppor
tunity pass. Address all orders to ., .,
Na prodej v administraoi PT-ltelc
Do Calif uritio v pnliicovoni voo-
Dralia UuiTuigtoiiskti pod osob.
nfni dozoroui vyssfoh luoilnlkft vy
pravujo tydne jeden vlak do Co'o
rario, Ulab a Californio pro obeoen
eenstvo blcriajloi pobodlf.
Doprava levna, pooestna a eo
nej ryolriojsf.
Vlaky vyjfzdf z Omaby a Lincoln
ka.tly otvrtck a jeriou zkrz bez ka5
rielio presedanf a, do San Kraneisko
a Los Angeles.
Vozy iro oestujfof 6inf oostovanf
Kin iiejprfjemuojsfm. .1 son opatre
ny tezkynii koboroi, sedla sainetova
s pery a pobodliiymi opeivrily, a
lozo opalrony jeniiiymi jiolstiifi,
pokryvkami, ruonfky atri.
I'ouzo 5.00 platl so za puslel jio.
borilnoii dosti pro riva eestujfef.
Cesta verio zkr.e Denver, Ooloro
rio Springs a zkr.o prekr.'isuo bor-
HlvosKa.nl pak bait Lake City a
Sacramento.
O ceuy a skvostno illuslrovany
spisek s porirobuoti infoiuiaei lilaste
so u vasobo nojbliisflio jrriuatelo a
nebo riopiste na .1. Fka.noih,
G. 1'. a T. A., Oinaba, Neb.
CS3lflkQ A B uvnl;nittui'-i3lly riiri'il by
vfiir'lMjMLi Hi-.MIIim' Ncimi I'luHtors.
NnKidy ni'i'il liiivu Nminilgla. Cot Di MIW
1'ulu l'lll:t fiom druuijlbts. "Uimi-olil u Ium.'."
i" '' I'"' " a if "
Of i a n t -i i i ' .
M j
:
I'
' 3
m
llll
!
n
o
icskcli '(leinaclior.tf,
DOBRO QSVEDciLY.
im!i jiircnf 'm'.Uv. '" '
ka(jl!, rlii ;ipoLii, c'liurobiim pile u
nilZIIILL' II J
( na Co a 'Set.
uv. '.' .... l ' 1 i .11 . ' . i"
bi.lest ly znhujkii, .alijiinjijo .vzidku, y,,.
!..... .f"i
zfiiskjfl! nemofi ,
j J I. !' !' 'il;:' " , ''.
r'ii"-,ciij,e v.nist, jejicli a -)flf jo : ,.
lesicu'Vi -Jeiiir.!!':!t. ',cnt t'.Vb'.' '"'
. . -in J-f! i t f : ' " I I'll ' tM.il
LEKY
Severn v hrvecislitel. V.
nai
i-iM..1.l.t iw.i.d.i. i ?:.. 1 1 t.r..r
mysl. Com l,oo-
mlm
-ul.
lekarnach a obchodeclis Iqky, J.
W.F. SKVEKA, Cellar 'nih!s. In
' t aim
BF'iima
"im aw a i
ut 'iitia
THIS S75.00 COM"
PLETE BICYCLE
Oct. a, isns
Jan 1, 1805
Inn. Si, 18(15
OtherH I'oiulilis:
Coupon No. 21 17
GOOD POtl
I
S52 I
IP SENT WITH
ORDER FOR 4-
No. 5 Maywood J
...Rlcvclp... 4.
Lidu. $.1
P'LJitjjicjiuj'iJt;gjiiitijjt''tja
nina!n:iJi;na'rid!rIrJrixmjra
ju uzticimi, lido
ritr:
.jest ucspoojen ! p
se vsfin, co bo olilcliciije a posta-ljfp
jveiif svezlepsill si htMlla, tciiniu'jU
jpUjniiskytuje so dolin't pfflezltost.jl'C
3jkilyz riopfse mi .1. KUANUIS vO'Ej
jnOinahit aiio.ada () Vj tNk uia-fj
rfple knf.ky, vydane nedavno de-nfr
nhlarteinentein dopravufiii drabydfr
tjfcllurllnntouske. ljt
3jE Iviii.lca ta nose na.ev "A XewSili
BiCKinpIre", ma : strau obsabiijf-Oj
Pg f uzltecne Inforiuaco oliledufql
nlpSlicridiiii okrosu a Uljr Horn baT?ri
Ktr-slny, AVyomliiK, kde Jej,!,
zfc Zomf' iiiiiolioslilinoii
lilHi kain nrflomne obracfse zialrvEw
jiqtlsfcu nariejoiilnjcli osadnlkfi HIE
o:rntra:ra:rriIii!Mrri r?i ivflnS rfilri r
" W. S. OhmeUI--
v e n e,i x v uy o tA
CUKTK
SHU.
lYijeuJu peiifze ua po.einky, oliRtanl
vain pnjlhleiif majelkii pint I oliui a
zlvelnfin piilirouiam it uejlepbiuli Sio
lociiostfza nf.kou piovlbi.
WITH COUPON.
ftihm-
NA CELM SVTt
Dr. tt'JCA
r ssfj?,i tTjjjr. (ii 1 1 n . i o' -i n'
i.?iBBMIaaaBBHn:.r7.if -il.: ml
,1 x III II II I llll' 'I I II I'll
l)r.,g.n. .llAM,,lliU;t,T,je,o,),
i 'i mi ii i 1 I !' I il A Ui'.l
' .I.oMf vscej; ny, zas.raj ,liproy)H ,
jinejipyjli; .riiis.nps.t,,, Vj V.Cp.vo,..,
eltvaly, .ldmyirpsj,' ,ncj,voSt, , ,
I'.iiin.alisni, I (fH I, b In vy, ,M f , ., 1
i no.su(, c.bor.oby nln(kpfllbrijii,lir1if.-,,ll
rii, vineM)vaefeb (rau,iil(,I,71plii,qjll ,
'yra2eiiiny na blave, clu roby jiia-
v i'i;" ' ' ''I iii'Uii
torske nep,!yidv!.,o o:stenf, ( kryq, ,
tok,. behitok, bilon uidavioi, nnplori
'! ( .. ' -,. l 1 1 i ii i il -i 1 i -1 1 1
Host, bolOHti h 0 st i n e(l j i tik j 1 1 1 cb b y u ltl)
pnebro; 'otevr.e (ki,y bojeijU T
k-fzi a pleeleb, katar, neiiralt'ii, ...
, ii i t . 1 1 1 i-i .t 'ii nn tfri. 'il.'l
za,.al (Vlio. rim., svral,, Hivp&lfyil, me
zkn, oiylosl, . upy na,,!,! e,(raka,f
I'oliku, vvsf(;bt'nf nioikii, si alms t. ,.
. .lr , J'-.ji'i ilOil'fi Tiriili
nojioii, soiiebotiny,, tifus, Ceryi, ta, ,
iji . ii. IT .ii i I ii In' iP'J'll
seninioi atri. .aid. ,,, J . . .
,1 ,, III !I ) lllll r- 'IH"H -lllllH
, ., I.def ui'MiSly, i (1MLI npiic.l . I
Jestlizo' ixiW h,,tl'iV("na(leJi W'"!"
vyluCVilif, obiat' !) UK' (Hi.,lialnlha'o,J"'1
rnriu. On vjl'-uil jiz tisfeo lirif.'je'i'''"'
diouho' lriuTi'A jeZ'jilii' lok'lin 'i'tyle
oili 'ueinAbrr.,'siMilni IT dfiloi'lf'oViif
flhvcllloMl iliaVliaWa,'Mfinz'n'aii,jln,.!'Ml'1
Ohr-fU s"6 iia'Vi'el.o'fi'ijli' Vtia' tyGct
, A in II I ,.-'.: I ii nil ill
Xemore Injntf.
, i .1. I'll flnn i I ' ' I I
I II
II . .1
' Tj'lb ribinoco"'i o'b'Clio'pol'.iavf,1 a"l,v
V.riedoh'o, li'ebjiii. lc'!'iVovslal6 spdic-'"'
b'live'Vyle'f -k huVfrc'ilehi,'
'kdy'nooKAoVf. Mlude'ktenlVi'a'dl" , v
u'fvala' svycH 'sll;tneiri.t:n,,.o,rTlVa'8o',,
-il'raol.'.V a Waif iV i.a'!(lrl', l:l'aiha,.l'"v
Net?(!l(a fcp'ViL.-tirt, ilth'oiLkiufio'" '
an(Wll:ln'!l:ikoVyeT.'VoliorUmuvzW''''',
naslerikv- i m'olc'iif'.' 1 ll ""'' "
" H . I. ill. Ill HIM I Ii l't"lll
i llorajla zclorpia.
Dr. I lam iorarif ka'illetrin' KtM
platne. Za leC'eiif'i:Kiriirllat 'ai: to
vyleoenf a neniOiiny'ilAtf'1, pbii ii""''
iky. Vyliote svo'u Mm'dc ililpj1' "l
vok eborebo, vlo.td'llo'stiiif'tVo'oliU , l1
vlasft nenirienebo a 2'f6ut,."j)ofi'to?ii'('"'JV
zn mkii. Obratein posty lidfJft' ' J"
oil.,ove(V zda ino7.no cliordUiKyi"v
eita mnolioli stojf 16ky. " hltVzo'l'tJ ""'"I
psat oesky, anglioky nobo ncltil'o'Ky4'1-''1
podadresou '"'
li-. T-IAJ,,','
12-0
Hox 21, Toi.r.iio, Ohio
Telon lc 11:1111
S
prvnf tfifiy -
ZA VOD OUKkAflSKf
A LAIfCTDh'AfiSKfi
WIL1JER.
NEK
irn
ft
L. BORECKEHO
smisciiy obcliod
WJLIlKll, Xh'li.
.Isnio zasobenl vSoml druby bitek na
saty, liot, a strovfeu a eer.it,V(5bo zbozf
uroceinflto.
lr!j'0(rj mitSsA'i'ch odtott za ce
ny kupiii.
1 I ill a J
Vejco t licet
Mitilo libra
l'sonico luiSl
Kiikurlce busl
yito busl
Oves busl
Mrainbory novo busl....
.lablka lmsl
Kufata libra ,
.Sleplce libra
lvacliny, Urocany a busy
Cibulo liuSl novo
ell bh'.vkove libra
l'rasata 1001b
Dobytek bovezflOO lb...
flct
10
. . .40-42IU
nil!.
..'S nod
1 let,
l no
..let
i r.oo
...2.UT) 2-50
n
i t i t nrnnnu i it
1AA olUillvAJN
0U
II.
"I
Mi'J
11
