f-
Y
PosledniMohikan
I'ovfdku . loku I7,"i7
Otl (Joopcra, piolo.ll Josef Vojaiok
1)11, II.
Pokr.ioovunt,
S opnt riid.Ht f a trpolivostl vsak so
jim J ioi I :i f 1 1 o doskrabali so a .ve
d 'in, n?. 1 o.iootic d'isabli pfsoitoho
bFohu Ilorikana.
"Stopu tn noinnio sledovali leda
ii'iscm," voce zved, ohlu Ilia so zpnt
ky it a jioli ohtfnoii ecshr "tit'iva
jo luilnyin kobcrcein k oliu.i utlka
j f of in , dFovo ale a kamcii n.ioodrf
y.nainky po niokasfnii. Kdybystc
meli sve obite lioty, tylti liy so ve
i-ii co obavat; ale s kfiztsruof, Pail in
pFipravctioti, inCiZe so olovek na ska
1y vydati bopeeni. Priluhni kano
blfzo ku bFehii, Unkaso; v loin ptsku
se to burl jako V music hollandskcni
na Mohowku. Zvolna, hoohu, .vol
na; nestnfs sc (lotkuotiti bFohu, sice
liy padoitehove po.uali, kterou cos
ton jsme z tvr.o odcsli."
tumuli pouzil to prozFi.tclno.ili, a
.veil, liodiv jodno prkno o zrfecnin
ua kauo, pokyuul dAstojiitkuin, aby
VNtoupili. Kdy?. tak uoinili, bylo
vse opaline ttvedeno v stary h vfij no
pnFadck, a Sokolt-oko st'astno dosko
oil na svuj nialy korovy olun, noa
ncchav .a sobou ziVlni zin'imky, j iiOi
by so obavati bylo. lleyward inleel,
az kdyz I ndiaui opalruo odvoslovali
v jiston vz.dalonosl od tvrzo do siro
koho a cerniho stfnu, jeuz padal od
v(ehodnfoh vrolifi ua losklou hladi
mi juzcrn(; naccz se tazal:
"K ceinu tonto kradmy a nahly
o.-ije.d?"
"Kdyby krov Oncidy zbarviti
inolila lakovou prostoru oisle vody,
jako tulo, po ntz plujoino," odpovo
del zved, "daly by vim oei vase sa
my vysvellont na vast otazku. Zapo
inncl jsto na slfdtcllio plaza, jcj.
Unkas zabil:"'
"Nikoli, vzdyt' ale bylo reoeno,
7o jo satn, a tnrtvyoli nent se oo
straohovat."
'Alio, ve svum d'abelstvf byl
sain a jodinky; ale Indian, jelio.
kmen etla t'dik bojovnfkfi, noma sc
co obavati, ze by krev jolio tekla,
aniz by to co ncjdrtve nozaplatil no
kterf z joho ncpFatel smrtelnyin
7.krikuntin."
"Ale nasi! pFftomnost dfistoj-
uost plukovnfka .Munra by snad by
la dostateenou oehranou proti v.te
ku nasich spojenofi, zvlastc an nbo
2oM. ten tak spravedllvo osud svfij
r.asloniil. Doutam v Holia, 2o jsto
so ncnoliylil ani dost nu'ilo od prtmo
Jio cflc pro tak inalicliornon prfoinu!1
'ilyslfte, zo by so r no nice tolio
padoiiolia byla stranoti nhniila, treba
ham jelio milost Ural inn stul v ccst?
odvetil noitstnpny zvod. "I'roo no
jiobfbil vuliky Franconz, jsa ncjvys
ifiii volitoloin v Kanadach,toinaliav
ky Iltuonfl, kdyz jcilinko slovo be
loeba tak noinkovati mfi2e na pova
liu Indianovn?"
OdpovLr llcywardova byla zdro
na bliibokyin a tozkyin vzdoclinti-
tfin od M lima; ale poinloev ohvilkii
. noty k zarmntkii starelio jirltel
mvoIio pokracoval opot v rozinliive
"Marquis z loiitoalin inftic cby
bii svon jedino prod llohoiu zodpovl-
dati!" voce jinocli slavno.
"Ano, ano, tenkn'tto je pravda ve
'Nlovfch vasicli; ncbo se zakladajl
na nabozeiistvf a rozsafiiosti. Voli
kyt' rozdll, joslli vrhnt'ine pink b(
dyoli kabatnlku inezi Vinieny a tzne
niobo jeslli biidouio zlost divoobovu,
:aby zapoint'l, zo nozoni a ruoniol
vli'idne, kont'js'ui slovy, ktora zaof
'iu.ti must liobotnyiu "mfij synu".
Js'e, Hi'," pokracoval zvod, oliltzojo
so nazpot k Soromii bFelui u William
Henry, joiu nynt remor ztraceti so
.dal, a suicje se svym tioliyin ale
srdeouym zpfiHobcin; "nciiiame no
stopu vodnt inezi sebou; a jeslli ti
padoucliovo noiioinf pratelstvf s ry
baini, a ucdozvt li se, kdo uad kol
liuou jejioli tohoto krasnelio raua
vesloval, budeme mtti dolku Mori
kana za sobou, ncli so oni uradt,
kterou costu zvoliti.
"S nopritlely pred i za sebou zda
se to byti cesta nebezpeonu!"
"Nebt'zpeeuaV" opftoval Sokoll
oko kliduo; " nikoli, ne dooela uc
bozpeoua; nebofjs oJlraiityma usiina
a s bystryma ooiiua mrucme ty pa
douoliy o nekolik hodin piedstilinou
ti; a biide li zapotrebt saliuouti k
rueiiioi, jou .do tri z nAs, ktort to
mu romeslii rozumejt, jako kilo jiny
jelioz byste jmenovati inolili na bra
nictoli. Nikoli, nebe.peot zadiie
leda byeliom lio dostati meli, co by
rekl, k radnemu zazitt, to inozna;
nebo by snad prijtti inolilo k nojako
bitce, Sarvatco a k podobno jaki'si
liracce, ale vdy pri dobro zaStito a
dostaleoiiem stfelivu."
Snad bylo llej wardovo ponelt o
nebezpcociiKt vl, an so boztobo do
oliom Ifsil, pouelitid rozdflno o I po
iielf zvedova; nehiudel nyul mhlo
odpovodi tiSu, eo zatlm kano nekolik
mil po vode uplyniilo. l'ravo kdy
so rozednfvilo, sloupili ilo uzin je
zernfoli a kradli se ryohlu a prozro
I el i io inezi nescfsliij mi a malyiui
oslrovy jejioli. Toiile. diulioii
vztalil se take .Montcalm uazpiit u
vojskem svjin, i neniolili vedeti do
brodriiliove, nezaneclial-li nektere
divoolift svycli v zaloze, aby slrezili
zad Voju jelio a sbfrali potlnkat-o
l'rooez se blfXili k u.inain s obyoej
noil inloelivostf svycli zasmiisilycl
mravfi.
Cingaoguk odlozil vesln sve, ci
zatfin Utjkas a zed leliky 61un liual
klikatymi a skr(2euymi siruliami.
kdo ka.dy kiok ku predu je vydava
v uebezpeol nojukc lialilo T e k a . k
na cesto jejicli. Ooi Sagainftrovv
bloodily z ostruvku k ostrfivku, 00
lioiisliuy k lioiistiue, jak kuuo ubf
halo: a kuyz piosirauejst liladitu
vodnf pripoustela, lekal byMry join
zrakjiodel sraznycli skol a nadvis
lycli lesft, jezto se mraoily nad if s
noti u.labinou.
Hoy ward, jsa divakem dyojua
sobne zajlinavyin jiz krasaini okolf
i straeliein priroenyin v okolnostecli
jelio, inyslel jiravf, Zo dal posted
nejSfinu zniknouti bo, dostatecnyob
pHcin, ana vesia na znament Ciu
gaeyukovo uticlila.
'Ilugli! ' .volal Unkas turner v li
sair.oit olivtli, co jelio otoo lehkyn
klepn.ittin na bok kano a je 0 bit,
kern tiepozoriiil.
"Co iiyntV" tazal sc.ved; "jezero
je tak tiolie, jakoby vetrce nikdj
nebyli vali, a nioliii iiipfnati zrak
na mile io bladiue jelio, ncvidfiu
proce aui tolik co eeiiiou lilaviclcn
sijaka vodu ploiizfcfho!"
Indian po.dvilil vazno veslo sve a
ukazoval ve smerii, kamz jelio vlasj
tit zrak nculiiiule upren byl. Duit
kauovo oko sledovalo ten poliyb.
Nekolik prutft pred niini lezel jeden
z ntzkycli, lesknatyob ostrfivku; ale
zdal se byti tak ticliy a mlruplny,
jakoby saniota jelio nikdy nebyla
notion lidskou rusena byvala.
"Ja nicelio nevidfin," pravil,"lec
zemi a vodu; tot' milostny poliled!1'
"Pst!" zakrikl bo zved. "Alio,
Sagainflre, vzdy dilvodno, co ty oi
nts! Je to pouby slfn a prece tie
jinrozeny. Viditc opar mlliovv, 111a
ore, jezto se zdvilia nad ostrftvkenr,
to neinftzeto mlliou na.vati, jiodoba
se spte priiliu tenkeho oblaoku."
"Para to vodnf."
"To by decko Ftei dovedlo. Nez
eo to je tain, kdo se krouzkuje ona
ecrnejsf cbinfira, je2to vist podel do
lejstbo lemu jejllio, a kterou sledo
vati nifizcte az do bustelio lestfV To
jc od obno, a sice jedinelio, co slabe
jsem lioreti vfdal."
"Pospesmc tedy k tomu mfstii a
zbavmc se i)ocbybnostt avyeb," veee
netrpelivy Diinkan; "rota, ktera se
na takove stipco.eine smestnati mfi
ze, must byti mala."
"Soudtte-li o idiytrosti indianske
. pravidel, ktore mate v kniliaeli
svycli, eilisnad z inoiidrosti beloebfi
ly vas )ovedou spatne neli k sinrti
vast," odvelil Sokolt oko, zkouinaje
oncn ukaz a bystrosti, ktera ho tak
vy.nariieiiavala. "Kdyby novolono
bylo o to veei mliiviti, Fekl byeh, zr
nam jeuom dveho na vyber zbvva;
bud' so totiz vrtilit a putit miino
kazde pomyslent prona-lcdovati Hu-
rony --
"Nikdy!" zvolal lleyward hlasem
prtlis slysitelnyin v okolnostecli
jcj tell.
"Dobre, dobre," pokraooval So
kolt-oko, ryolile mu pokyna, by hor
livost svon ututlil, "sim jsem vase
lio pFesvedcent; ale mnc'l jsem zku
senosli s6 dflstojiio, vseeko podot
knouti. Tedy si tFeba raziti stezku,
a jsou li Indiaui nebo Praucou.i v
fiouleskach, bezeti skr.o pracata one
mi nebetyoi ymi horaini. Jsou slova
ma rozuinna, SagamnreV"
Indian mfsto odpovedi ponoril
veslo sve do vody a until kano kn
predu. An spravu olunku sverenu
111CI, bjl umysl jelio ttmto bnutf.n
dosli zFotelne o.namcn. Celi driiii
na so nyut inuiue ueliopila vesel
svycli a v nu'ilo okainzenteli dosilil
mtsti, odkud uplue prelilednout
moldi severnt bFeh ostrova, stranu
ton?, dosavade jim skrytou.
"Zdo jsou iodle vsecli znamek
patrne," septal zved; "dve kanoa a
jeden kouF! Ti atlouehovu ncpro
hledli dosud mlliou, jiuak hyehon
slyseli jiz tun proklety valeont ryk
s j 11 11 1 1 praieie (lostuvanio jc .a
sebe, a jsmo jiz tak rka . doletu
kulky."
lioinu znainy vyuucli ruenice
iejti koulc skakula po tieliem puvi
elm lesiiiny apronikavy krik sostro-
1 pFelilily mu Fee i oblasovnly, iv
jejicli cesta pro.iazena. Za elivtlen
ku videti vice divoclifi vrli.Ui se do
kano fi, jezto se bro tocily po vode
v ryelilem sttlianf.
Tito lnftzyplnu predolindcove bltz
keho upasu noprovedli; jak dalece
Diinkan ideti mold, adne zineny
v la.foli a v poliybecli jelio tri prfi
voden, leda ze vypady vesel jejicli
ltl.it a sjednocenejsf byly a maloii
kocahku ku pfedu polianely, jakoby
!usi a krfdla miMa.
"l)rz je tak, Saganifiro," vecc
Sokolt oko, lliottujue se pFes levou
pa.i svon zpatky oliltzeje, a veslem
ssyui neuiKUone praeuje: "jen je
drz tak. Ti Ilinoiii neniaif v celeni
iiarodu svem pusky, ktera by tak
laleko donesla; 'srnobijcc' inn lila
ven, ua kterou olovok s jistotou po
eltati mfize."
Zve 1 ujisteii, ze Mobikaui dostact
'idiv.eli iolFeltnoii vzdalenost, odlo
.il proFetelno veslo sve a po.dvilil
osiidnoii rucnici. 'l'Fikrate pripravil
pusku do lice, a tiikrate, kdyz spo
leontei jelio ranu jiz ocekavali, snt
iil ji opet, oliltzeje se az by Iiidiaui ;
neprtteli bltze pFistoupiti dali. Ko
neene se zdalo lieinylnea byslre oko
jelio uspokojeno, a vypna leve ranie
sve po hlavui, tahl zvolna podle
musky, an zkriknult UiiKasovo, jen?.
na vyboku sedei, znovn iej z rany
svedlo.
"Coz to, hoelm V" tazal se Sokolt-
oko; "Ifiu slovem si llurona od
-in 1 li vykoupil; inai prtciiiu k tomu'.-"
Uukas okazal' tiocliu v pFed ku skal
nateinu brelm, odkud j.ine kano va
lee.ie jim pFtino v cetu hnalo.
I'atrne bylo nynt postavent jejicli
uebezpecne pFespFtlis, aby slov k
doltcent potFeliovalo. Zved odlozil
riicniei svon a uchopii se vesla, an
Cingaeguk kauo-a vyhok trocliu ke
bFelui zapadntinu nakloniI,aby zvet
laklo v.dalenost niezi niini a no
vyin nepFttolein jejicli.
V ten samy cas pFiponitnaly jim
dive a jasave kFiky iFftomnost tech
jizto od zadu na ue dottrali. Ilrozne
dejiSlu zbudilo i M 11 lira z tupo bez
eitnosti, do kterez uvrzen byl ttzf
uestestt svelio.
"I'rirazine ku skalam na tiieh,"
piavil s niiiznou Ivait zkiiscneho vo
jtna; "sved'nie bitvu s divoohy.
Ohraniz UTih, abych j-'i nebo privr
zenei moji a mycli Kdy opet duvoi'o
vali ve slovo nektereho sluzebnfk'i
lech Ludvtku!"
"Kdo si .darn pFeje ve valce indi
anske," odxotil einny .veil, "nesint
byii pFIlis Iird poueiti se . vtipu 10
zence. Drz se vice ku hrchii, Sagi-
mfire; my ty jjadouchy dvakrate
predefine, a mohlo by jim unpad
uouti stfluti uas u:nlj(7.(lkou."
Sokolf oko se ne.inylil; nebo II11
roni vtdouco, zo za neprftelein zusta
vajf, pustili se inune pitmo, a vzdy
vice a vfee sikmo, az koneene ohu
kanoa temeF v oaraeh rovnobeznyeh
lutein, asi dve sle prutu od sebe.
Tak prudky byl let lehkyeh oluiifi,
ze se jezero krouzilo prod niini v ina
I ycl vlnkach, azo pohybovant jejich
houpave bylo svou vlastnf rychlostf.
I'eto okolnosti, jako i ze pilne nice
pFilo.iti liniseli k veslfun, 1e pFicfs
li snad, proo Iluroui nes;'ilili priiuo
k stFelne x.brani sve.
Naniahanf uttkajtefch bylo pFtlis
velike, aby dlouho trvati mohlo, a
stfhatele meli vyliodu v poelu svem.
S lizkustf pozoroval Diinkan, ze se
vy.vedac pooal ohlfeti rozpaiiile
vftkol sebe, jako by hledal iiejaky'ch
dalsfch prostretlkfi k vyvedenf ut6-
ku jejicli.
"Jed1 vice ze sltiuec, Sagainure,"
.volal neohiozeny lesik: "pozoruji,
lo ti padouchove chystajf jednoho k
uenici. Jediny pFeraZeny hunt bj
nam prohral skalpy nase. Vice ze
liinee, a dostanenie lento ostrov
inezi na.
To naucent nebylo dareuine. Ne
laleko pred niini lezel dlouhy, nfky
ostrov, a kdyz se k neinii blfzko do-
tali, bylo sllhajfcf kano jiFiniiceno
lati se sinerein opaonyin tomu, kle-
rymz ujtideli sttliaui.
Zved a spoleeufci jelio nezaned-
bali takove vyhody, nybrz jak mile
.akryti se videli, vynalozili dvojna
tobnt' sil, k tore so drfve iizraeny
byti zdaly. Obe kano a objela nfz
kou u kouce ostrova spicku, jako
drabehouni 11 efle zavodu svelio,
nttknjfct byvsevzdy v predu. Tato
meiia privedla je oba bltze k sobe,
ackoliv so obapoluo jiostavunf jejicli
zjiiinoilo.
"Znalost si osveduil v lod'kach
korovych, Unkase, an si vyvolil tolo
. kano-ft hiironskych," voce zved,
UHinfvajo se, spokojeu na pohled vf
co pi'evahou jejich v zavodu, ne.li
jakoukoli vyhlfdkoii v koneono vy
v.azuutf, k uemuz se pocalo uyuf
uzdavati. "Ti pailouchovo juilozili
opet v3echi.il htlu svou k veslfun, a
nam ju zapasili o Skalpy svo scstip-
ci plodskjeli drev, mNtu kalenycl.
lilavnt a bstiycli ocl! ltodiie v-j
prahujle ve Iv a stejue, pFAtel.V " !
1 .. , . ' 1 ., ,,
"Uiyslnj. se k nine, pravil llev
waid, "a sotva se eliybt, an jsme v
jedue h niini caFe."
"I'olo.te se tedy ua duo kano a,''
odvetil zved, "vy a plukouilk, a
uinenstle jim tel e o loliko.."-
lleywaid se siiu'.l a cdpovtilM
ryclile:
"15)1 by to jen spainj'' prlkla l od
nejvysHllio v dflstojenslv ( ylijbati
se, kdy bojovnlci jsoii v olini!"
"MoJe! 15o7e! ma nyul iidatn-Ht
lieloClia!'' zsidal ved; "a jako nino
lia . pFedslav jejteli neda seoduvod
uit ro.iiinein. iMyslIte, ze bv Saga
infir unob Uukas anebo ja, ktery
jsem muz be.e skvrny v sarxi'itee se :
rozinysleli hledati skryse, kd v. bv j
telo vysazc.o neoinilo dobrotuV '
,, . .,. , .. !
I'roo vystavil. ! raueouzovo "J
U.lebuk, kdyz so bojovali Ilia Vzdv
v sirein poliV"
"Vsecka vase slova jsou pravdiva, !
mfij pitleli," odvelil lleywanl; "nie-1
meiie obyoejove nasi nodopoiislcjt
nam die pF.'inf vaselio se zaeliovati.
SlFelba huronska preruSila roz
inluvu a Diinkan vidtd, kdyz koulc
luf.daly okido nich, lnkasa s tvarf
k 1 1 c-1 1 1 1 1 a k iMunrovi obiacenou.
A6 byl neprftel blfzko a jelio osolmf
nebezpeet velike, nejevila prece tvt'ir
mladeho bojovufka zadueho pohuutt
jak se lleyward dnmysloli inusel,
leda podivenf zc se ni'lea lid tak
volnyeh vydali so ua nebezpeeenslv f
ma rue.
Oingacguk byl ncioehybne vice
.nam s pouely bidochtij protoze ani
oka nepoMiiul z inf.ta,kde ziaky sve
upniite mel na pfodmetu jiniilo ccs
tu svou Ffdil.
I!rzo vyrazila jedua koule hladke
a lelioiiuke veslo . rukou naeelntko
vych a oduesla jej povetrfin daleko
do predu. Uo.lehi se krik Uuronfi,
Utut te prflezitosli pouzili k noveinu
vypalenf. Unkas opsal veslein
na vode oblouk, kano letelo strelhbi
te, a Cingaegftk dostal opet svelio
vesla, a poinavaje jfm vysoko, po
zdvihl valeeny kFik mohikansky, na
oez se opet s silou a obiatnostf svou
na dnlezitou jirnci vrhl.
lllucue kFiky "Veliky Had",
"Dlouha Karabina," "Hbity Jele 1"
prohlouknly ra.ein z kauo u zadnfch
zdaly se slfhateluui novo horlivoili
dodavati. Zvedpoiadl "srnobijee"
do levice sve avyzdvihna jej nad
hlavu, hrozil jfm vftezne nepFate
luin svym. Divcchove odpovcdeli
na tu hanu rykem a okamzite nisle
doval vystrel novy. Kulky sc odn'i
?ely po jezere a jedna z nich prora-
zila i kdru malelio clunks jejich.
Nebylo s jiatriti zuacueho pohnulf
na louikauecu v lomlo osiuliiein
okamzenf; pFtsne tahy jejicli nevy
jndrovaly ani nadeji ani nleknutf.
Zved se ale znovn obratil, a usinfva
je se zpiisobein svym, pravil k lley
ward 11:
"Ti sibaloe radi slysf vybuchy
ruenic svyeh; (da vsak. jezto by na
houpavem kaiio u vyinerilo pravou
v.dalenost, ncnalezuete me.i Mingy!
Vidfte, ti hlnpaoi vzali jednoho 11111
ze prye, aby nabtjel, a nez oni urazf
stFexfce dva, ura.fine mi pri iiojinen
sf.u tFi!"
A6 se Diinkan uecftil docela vol
nyin pri tointo cTikladneni vzdale
no.li ocenoviinf, byl prece rad, kdyz
shledal, ze pro vlastnf a vi-t.sf ob
ratnost svou a nesrovnanli vost no
pFalel jejich - - nabyvali pFevahy
ocividue. lliuoni palili lined .use,
a jedna kulka praslila do lopaty ve
ula Sokolfhooka, be, ublfzenf vsak.
"I'ekne," voce .veil, skoumaje
zltbek okem zvedavym; "lot' by aui
neskrtlo kftzi cucaekovu, iierku li
inii.ovu, 111 nehoz nebesa v zlosti
sve vichFief diuyeluly. Nynt inajore
chcutc-li zkusiii Sikovnost svou ttni
to placatyin ilFevein, uvedii ja v ho
vor inelio "srnobijee."
lleyward sc uchopii vesla, a vrhl
se na priici s horlivoslf, ktera vyna
hrazovala siKovnost; kdezto Sokolt
oko prohltZel spousl 11 sve ruonice.
Nameriv pak rychle, vypalil. Hu
ron na vyboku pFeduflio kano-a po
vstal v stejncin uniyslu; alo padl uy
n( na ztiak, nechaje klesnouli riieui
ci svou . ruky dn vody. I'o.vedl
se vsak za ehvfli opet na nohy, ao
posnfiky joho dive byly a vydesene.
V teini okainienf zastavili s)olecuf
oi jelio praei svou, slfhajfof kano a
srazila se k sobC a stanula. Cingac
gaegfik a Unkas pouzili zailavky to
k oddeobu, co zutfiu Diinkan s ueit
uavenou ptlt setrval v praei hvo.
Otec i syn hazeli nynt klidnyin ale
patravyin oekein na selie, chtfet- zve
detf Mali jeden nebo druliy oliuein
nenlrpel, an dobre vedoli obn, ze by
v okamzeuf tak uutuein zadny ncpro
.radii podobuoii pFfliodu.
l'okrai'ovauf.
f t
VVkriK,
,,
JcJ2 8ao slySfmc, jest: AcliJsem
tak nervosiifin." A lido, ktcrt touto
chorobou trpf( obypejfi ,d j;lSne
nevt co Jim Jest a lale vlastne M
' prtelna j lull choioby. Dr. Slioop
vyzkounial po (Uottholcteiit studlu
clironlckyuh nenioct, ze Jlsto nervy
, dodavajt lldskt'niu tela slly a inohut
nosti. Ilervy tyto vedoti ptesn dozor
nad .aludkem, JaUy n Icdvlnaml.
Jsou-ll nervy tyto oslabeny, ncztri'ivf
se tloblc Gousto snedeno 11 pilrozeny
tiasledek tolio Jest ak dyspepslo u
nervosnost', ncbot' ku vytvoient krve,
kostt a svalii zapotFebf Jest dobrelio
travont.
"Or a. Shoo pa lies ta u ra tor"
(Obnovltel) vylect onenioenenf zalud
! ku, Jater 11 ledvln iiostlcnlm teohto
' nervft. Lek tonto nent tak zv. Ner-
1 ..1. t ..r.... t A x 1.. t...i t.ti...
YlllCil lieill V I1UHI UV, MIU JflllM.lll.-lH;,
nervy dra.dtelbo, nybiv. 011 slou.t ku
vyzive oslahono soustavy nervovi5.
Hk. twito proeistt krev a obnovl
opet stly telesne. Jest to lek, Jcnz
pflvod chorohy odstranf.
V liMviirmieli m-b Irunco rxtirpsicm zaJIOO.
Ccskouknihu "Nilvod ku dosazent
zdrarf a sfly' , vo
ktcrd leccnt tfinto
ldkein zcvrubne po
psi'ino Jest n vzorky
zasylatne 1111 kterou
koll adrcssu zda r
nin. Adrciujte:
Or. SKOOP, Eox 7f Racine, Wis.
mm
ods'ranuji' nc ist' lilKy z krve
loci iifiuoei krevnt, Konf vyrazky.
Iiolifky na iiolmu, vfedy, sviah.
iinavuiiosC. ospalosi' a jest z.vliUtr
vytccny lek pro juriii neiiieci.
Cena$l.()(.
Nil prndij vo vstich lUarnach.
Xemot'l Icdi in a jater,
nezi1.ivtiost tniihioinyslnot', ne
pravidulnosti v nioicnt, vodr.atel
nosC, rezakii, moiovy k. men,
Ziiuut Icdviu jlate vylcci
I J. SADILEK,
WILllER - XEll.
SK LAI) N.-fHYTKi;
ZjSLONV
KOMKHCE ATI).
N'cjdokonulcJAf zavod pobrobnicky v
ok-resu. Halsainovanl a vjpravani
pohrbu eiiujo se vaccinia mo.iia po-
zornost za nifrny honorar.
Shestak a Korbel
v( ll.u't duittntkarn.'ri dtlna
WrLllXR, - XEll.
Vyn'ibf jeiiine dcutufky ru.n'cli
drubi'i a 111:1 j f ua sklade potrebv ku-
racke, jako djinky, tabak aid.
Pl-JICDPLA T TE SE
$1.50
M2
JrTmasi vseclmy zpravv okresni a zpravy o
cinnosti okresnicli komisaru, casove uvaliy
politicke, telagramy nejnovejsi.
22rPredp;at'ly list pratoluin
ri!A OE TlcsKQ VE
t'oilporujle unn'listy
jlot't jltJ ii rjc'ilo
ncdiiliy aliidci'iit a Jnteruf, .astarn
Ion ztti'pu, net lint' k Jtillit ..tvriite,
imlloliy, liuiltirll, boU'stl liluvy,
zlouteiiku, OKklivoC od ?td idku.
0y'Vjtet'iiy pro f.ciiy.&3
O.lKlrnn! rkvrny s ulitli'cjr, onfJliJn a
cinil a. 11J e, (Vim ,5 ctfi.
Na sklinh'- vov.Ni'rli It'lcarni'ich
iciiske iiciihi.'I,
lifls' tok, vcc'iiiy iii'pravldeltinotl
lUesfi'iil, olitfie pied tiorodi'in I po
porodu, zvhlste mk pi I .inf'iiu
z.lvotn vylect vidy vytciny
Dr- J.J DRASKY
pmktlcky zverolekar
WILIIKIl a ruKTi:.
Levi nciiHH'c (t ncditlii vSerli tfaiiui
cici zi'i'hit. Vinttttlovdl mt svh'o.
h'h-iiK-tl'm t'lxt-ivS Ontiirnrio e Tu
roiitii, (tixnht.
.Im1oii 1 11:1111
1 a....' .v'rR.-'--
Na iisti'ico, liehelm !
prvni trfdy
ZA VOl) 'TKlcAfiSh'Y
A LAJlODKA A'.S'A'A
XEB.
1 nil
J. G-. BOTTORF
pO.:Covna kon i ve wilisisu
lV'kne koue a pohodlne koeiiry stale
pohotove za levne ceny.
Kontni farmerA venovana jest vSe-
UUI!1 p.0iuost a obsluba.
vi,y to nejlejisf.
K nnen f
JIOS'JIXSKY
na 10. ul., mezl O a N
LINCOLN, NEIi.
Vyimrnj1 Qiilncy lt-Xik nuco ilubrehu villi
iil.kiiiiMiuli. .S'HVilivli
11a rok.
do Celt a .ajiste jim radost spflsobfte
VKUSXE A LEVjsE
jtlih rutin jt:t u'cjiuilf&ti-jSi,
A! i r nmnin
LA MUlUVAl
I t'A)'
NA CELEM SVTE
J)r. H A M
C II. HAM, 1! x 'Jl.Tolcdo.O.
l.eot scchny zast vvale choroby,
jnunovite: dusnost, krecov6 zk
ehaty. djchaviinost, nezaZivnoat,
r. uinatiMii, 1 o'inf hlavy, usf, ocl
i tun it, chou ly ?aludku. hrdla,hru
di, v incM) acteli oignnfi, zimnici,
vyiaJeiiii.y :ia hle, clu voby iua
tidske, nepia iihdne e!stenf, krvo
tide, iH-hitok, biloii uplavici, ncplod
uost, bolesti sestinedeiek,t puehliny,
pi.ehjTc, oteF.-ne rany, bolesti v
k'fzi a plcefoh, katar, ntiualgii,
zapal plie. d: 11, svrab, : apalenf mo
zku, otylost, stiupy na hlae, raka,
I'oliku, sfebant inorku, slabost
nohoii, soiudioliuy, tit'us, cervi, ta.
seuinioi aid. aid.
l.eri nevesty, dell I iimzo.
(estlizo tipfs a tracts nadeji na
vylecenf, 'jbral' 11a dr. llanima o
radii. On vyl'cil jiz tisfc; lidt, jel
'louho trpeli a je?. jinf lekari )vyl6
citi neniolili. Vsichui li doponicujf
dovcdnosl dra. llama svym ziiamym.
Obr t'te se na nebo a on vim vyleef.
Neinore tajue.
Tyt ncinoce 11 obiho pohlavf, at
zdedC'iie, neb j in. k povstale Kpolo
hi i vt- vyleef a rucf pFedem, ze se ni
kdy neobnovf. iMlnde?, ktein nad
uzfval.i svyeh sil, necht' licoddnvnso
straehii a obiiUt kc na dr. Ilainn.
NetFeba sesl ulet, nybrz licit, nebo
zaueilbanf takuvych ehorob ma zlo
nasleilliv i do pokolcnf.
I'd rail a zilarnia.
Dr. Hani jioradt ka'demu bez
platue. Za liccnf zada plat nz po
vylecenf a neniocny platt pouze za
liky. Vylicte svou nemoe, udejt
vek ehoreho, vio.te do psanl trochu
vlasft iiemocniho 11 '2 cent, postovnf
zn mkii. Obratein posty obdrifta
od oved' zda ino.no chorobu vyl6J
oit a mnoboli stojf liky. iMftJ.e.
psat eesky, anglicky nebo niinecky
pod.idresou
Hox 24, Toi.mio, (Jiuo
Do Calif ornio v i)alikov6ni voze.
Drnhn IJurlingtonsku jod oob
11(111 dozoroui vyssfeh uFedrifkft vy
praviiji! tydne jeden vlak do Co'o
rado, Utah a Californie pro obeccn
censlvo hlcdajfcf poludlf.
Doprava levna, poccstna a co
nejryeblejst.
Vlaky vyit.df z Uinahy a LiKcoln
kazdy o'vrtek a iedou .krz bez kai
dibo )iFesedanf az do San Francisko
a Los Angeles.
Vocy pro eestiijtct oinf eestovant
fin nejpFfieinnejsfin. Jsou opatFe-
ny te.kymi kobcrci, sedla samotovA
s iiery a iiohodlnyini operdly, a
loio opatfeny juinuymi polstafi,
pokryvkami, ruonfky ntd.
Pouze .'.00 platf se .a postel po
hodlnou dosti pro dva eestiijtct.
Costa vede zkr.e Denver, Coloro
do Springs a zkr.e prekrasri hor
stvo ska'.nf pak Salt Lake City a
Sacramento.
O ceny a skvostne illustrovany
spisek s podiobnou inl'oi niaei blasts
se 11 vaselio nejblizstho jrdnalelo a
nebo dojiiste na J. Fkascib,
G. P. & T. A., Omulia, Neb.
F. E. WAY
jmiktivky lekuf
Uradovna v Ueanove budovi ve
WAIIOO, 'Hlt. K nalezen. v kaz
dou dobu. .lest ..roveil koronereut
lohoto okresu a pozfva dinern knid
bo koho kdv lecil.
i HUT. BOH. MALOII
)jiaKiit;ny luhr a uiiu uryi
C'Xk ' Vf!.'Tm liui,ili limine a v
VXtllMTIll'l' TUf IK' 14 lilllllllV
-0lS()liriinc n nit ih'Iio 1 fi
rc.i!.iic icislly curwl bj
Hr. MU. j' Norv IMtf.
NoKkIv iukiI liuvo NomulirlK. lnt 1)1 UIW
I'ulu tio: Uiuuulutu. "O110 com a icM."
Dr.
mW PKAEUE, NEB
mm
mm