Posledni Mohikan
Povfdkti . roku 17.17
Oil C'onpora, prulo7.ll Josef Vojticok
mi- i.
Pokraf-ovtiuf.
Tolmtn vyjovn byl Dtitikati, an
pro hvoii liorlivoit vstottpil ucobli
Sen, nejakou : 1 1 1 1 i uppozorovany a
utCseny ilivik. Alo brzo zabledly
Iivh n') a tekavc Klisoiuy oiii podob'i
jolio, obriZcnoti v zrcadle a zardcli
skouila h kolena otcova, prokvapona
blasitu vzkFiknouo;
"Major I ley ward!"
"Jak Ze, ten. bocb?" tizal se otoc;
"poslal jsem lio, by troelin poZva
Mtal h Kin Francoiiein. 1 la! pane,
jstu mlady a jste HiZny Klidtc so
vy olveraoky; jakoby ncmol vojik
ilosti trampot, i k ly. neitl labor jo
bo naplnoii slebotavymi oarodejkami
jakojale vy!"
Elifika slodovala Hesnifcliem sestru
flvou, jeZto sc okaniZito ublrala z po
koje, vidoiii:, Ze so o ne nestojl.
Mu it lo, mfsto oo so tizatt mM o
vyNleilkti jmocliova poselHtvf, cliodil
nejakou clivlli po pokoji, maje nice
vzadu zkFIZcno a lilavti k zoini nIcIo
notion, jako v blubokyeb inySletikicb
pobffZcny inn. Konccuc political
oci 8v6, zaffef liskou otcovskon a
zvolal:
"Jsou to dve vybornu dtvky.Hey
warde, na ktcr6 olovok mftZc byt
brdy!"
"VZdytf znito jiZ mo o decriob
vasicli infniinf, pliikovnlkit Munro!"
"Pravda liocbn, pravda," vskooil
am do Feoi netrpelivy staFea, "ebtel
jste mi o tu zileZitosti Hrdee svu o
tovFIti lined tobo due, jak jste pFisli
ale upinnil jsem starelio vojika dft.
Btojuo mlnviti o blalio inanZclskoni
a Hvatcbnloli radovinkieb, kdyZ no
pFitelo krilovy mohli byti uczvanf
pFi H'avnoHti boste! Cinil jsem De
prive, a jsem nynl botov, co Floi
mite, vyslncbnoiiti."
"Ac nine tijiStonl vase, Iraby pa
ne, radoHt pnsobl, mam vsak privo
poBelstvf od Montcalma.
'At' jde Fraucotiz i se hvoii eba
sou k certu, pane!" zvolal staros
prfsne ne poinraoiv. "Jeste ncporu
vt na William Henry, aniZ kdy bu
de, jestli He Webb jak slits! nitiZem
byl okiZe. Nikoli, pane, dlky no
besftm, jeSto nejsine tak v iizktt,
aby ne fcklo, 2o ne Munro oddati ne
infiZo domicilii zile2ito,stcnt rodiny
live! Vane mntka byla jcdlne dfte
melio nejiipFfninejsflio pFftelo, Dun
kane; a privo nynf cbei vfts vyslcuh
nout, treba vsickni ryttri svatubo
J.udvlka, h tfm Hvatym franeouzem
v cele, byli pred branou vypadnf a
zebrali o nIovo prfziive. Krisny to
rad rytfrsk, pane ktery koupiti lze
za beuku ciikrn! a co2 ty dvanacti
greslovi marquessaty! Bodlak), to
je rid dfifttojuy a Htarozitny. pravy
nemo me imptine lacessit rytffntva!
Va5i pfedkovu byli v nem, Dunkanc
a byli ozdobou slecliticil fikotskycli."
Hey ward vida, zo jehn predmave
nj h lelikoinyNlnoii radosK vystavuje
nevaznoHt hvoii k posulstvf Jrancouz
Nkumu, by I nmlo naklonen tomu roz
inarti, veda, 2e bude kratkeho trva
ill; proeeZ odpovedel h lliostejnostf
s jakoti pri takovo yvc.l jen molil:
"M6 pranf, jak vlte pane, Slo tik
duleko, byste me poctil prijetfni za
syna Rveho."
'Aj. liocliu, vy jste nasel slova
velmi Hroziimitclna! Ale dovolte mi
ntazkii pane, by I jste teZ tak srozu
mitelen dfvee?"
"Na niou Cost, ne" zvolal Dun
kan vrelc: "tot by bylo zncnzfvat
dan6 vtry, kdybyeb vybodu bral z
postavcn( 1116I10 jiro liGel takovy!"
"Vase zasady jsou zusady slecliti
re, majore lleywarde, a dobre na
mfrtte. Ale Koia Mnnrova jc dfvka
prlliS povuZliva i mysle irfliH vzne
Sene a zkufienC, aby jiotrebovala do
2orstvf treba otcovskoho."
"Kora!"
"Ano Kora! vzdyl' mluvtme o
vanem iiebazenl ho o huhb .Munro,
nu-li pane?"
"Ji ji ju ho nevfin upama
tovat, abycli ho byU o n( zmfnil,'
vece Dtinkan koktajc satnon rozpa
oitoHtf. "A k jakt'inu manzelRtvf tody jste
Hi pFAl Hvolenl melio, majore Hoy
wnrdeV" tiizal ho etar vojfn, vzt
fnv ho v cel6 dnstojnosti iiraZenebo
cilti.
"Mate jinoii a 110 iiiuih; inilostnoii
Uceru."
"KliSku!" zmlal oteo h nomensfm
j)odi voiifm, nc2li s jakym Dtinkan
pravu byl pronesl jinono, Kcstry jojf.
"Takovo bylo prinl mojo, pane."
.linoch ouekuval mlcky vysledek
neobyccjiiclio dojmu ziniiobenelio
vyjidr-unfin, kteri5, jak ae nynl oka-
zalo, tak iienadulo plislo, Nejakoii
clivlli jirecliazol Munro kroky dluii
liymi n piuilkymi po flvetiiioi; prfsuij
tahy jolio pobybovaly He divoee, a
vsccck zdal se polirlzen v my 5K'ti
kacb. Koneuue ho zastavil prtmo
pFed Ileywardum a pevne do out inn
lilede, pravil rtoma vnitru fin pohiiu
Km prudce se tresoiiutm:
"Dunkanc lleywarde, miloval
jsem vas pro tolio, jelioZ krev v 2i
lucli vasioli; miloval jsem vas pro
dobru vlastnosti vaSe; miloval, pro
to 2e jsem myslel, 2e prispejete ku
blaliii dltete melio. Ale vSeuka ta
luska ztneiiila by ne v nein'ivist, kdy
byub jist byl, 2e 6elio jsem ho tak
velicu obaval, pravda je."
"Hub clirafi, aby ktery fikutek no
bo lnySlunka mu vesti mely ku zme
nu pndobne!" zvolal mlady muZ, ji
lioz oko so nikdy nepolinido pred
pronikavyni zrakem drubelio. Mun
ro, au neiivaZil, 2e spoleenlku jblie
nolze pozuati city, ktcre ho v nrdei
jelio kryly, dal ho nieiiii-nti ukojiti
klidnyni vzezrenlui, h kturmZ ho u
nebo potkal, i pokracoval blasem
zuaene mlruejsfni:
"Clicete by ti min Hynem, Dun
kane, a nezuate ani prlliody muZovy
jelioZ si oteem nazy vali projete, Sud
nete mladlkn; odkryji vim liny
srdce cboioho Hlovy co moZni nej
kratslmi." Mezi Km zapomel na Montcalnio
vo poselstvl, ten 30 bo prinesl, i ten
pro nelioZ bylo urueno.
KaZd pritabl Htolici a co Htarec
na pobled zaBinuccn, clivlli premy
nlcl, kryl jinocb svou netrpelivost
rouskou uctivo pozornosti. Konec
nu jal se prvnejSf mlnviti:
'Ziiiino vim jlZ, majore lleywar
de, 2e byl rod niBj ntaroZituy i nlav
n," pocal Skot, "treba ncHadiu v
one mtro boliatsvfin, jak by stavu
jebo bylo prlsluSelo. Asi ve vaSem
ataff a stavu sllbil jsem vernost EH5
ce Graliamove jeoine dcori ponekud
zamoZuebo Sleclitiue v sousedstvl.
Ale otec jojf nepril tomu siiatku z
luuoliyuli prluiu mimo ubudubti niou
Co pootivy mu2 Hprosti! jsem tody
dlvku Klibii iejlbo, a odeScl v Hlu2be
krilove z vlasti. Rozmauilu krajo
jsem vided a mnolio krveprohl v ze
nifcli rozliciiydi,iic21i 111110 povinnost
novolala na ostrovy zipadoiniliuku.
Zdc mne osml mfij evedl a osobou,
kteri iozdeji ho Htala manZelkou
mojl a rnati ICorinou. Byla dcerou
jiHtebo Sleclitice ua oneuli ostrovfcli
)o matce, kteri mh to nestesK,
cliceteli tak," pravil Htarec lirde,
"pocliizeti vzdileue z 0116 ubohe
trldy lidstva, jezto v porobe tak ot
rocke nlouZiti miisf nedostatkntu ni
rodu rozmaril6bo! Ano, Sir, toklet-
lu uvaleni na Ski tsko pro jebo ne
prirozene apojenf niro lent cizfni
a kratniFdkfm. Ale kdybyeb nalezti
mel jeJuobo mezi nimi, ktery by se
opovazil pro jejl rod na dlte me oka
zovati, uullil by tf2( bnevu otcovske
lio! Ha! majore lleywarde, vy sum
rozen jste na jibn, kde tito bfdnl
tvorov6 povaZovaui jsou za kinen
sprostfil vaSelio!"
"BohtiZel to pravda, pane," vece
Diiiikau, student oui k zemi sklopiv.
"A vy tu predbizku dfteti memu
uinfle! Zlirdite spojiti rod Hey
wardftv s rodem dlvky, tak opovrZe
nym jakkoliv by miloHtni a cnost
ni jinak byla?" tizal se divoce rev
niv otec.
"CbrafiteZ muo nebesa od pred
aiidkii tak podlelio!" odvelil Dunkan
vedom si niumeue takovelio ei tit a
to bluboce zaicorenelolio, jakoby w
prirozeuo-iti jebo Hrostly byl. 'Ne2
noHt, kiisa i milostnoHt mladsl dee
ry vasl moboii vysvCtliti pobnfttky
me, plukovnlku Munro, aniz mne z
teto krivdy vinily."
"Dobro mute pane," odtuiil Htarec
blasem opet vllduym, ba jeninym;
"ta dlvka jest obraz nv matky.kdyz
byla v jejicb letecb a neZli Heznala
zirnintek. KdyZ me Hinrt' odfiala
manZelkit mo u , vritil jsem se do
Stotska z tobo sfiutku obobaccn; a
veril bysto Dunkanc? trpfel ten an
del Hetrval ve Hinutnd'in Htavu bez
manZelskum dvacnt illoubyuh let, a
to k vfili miiZi, ktery ji znpomenoiiti
mobl? .lestu vice, pane; zapomSIa
niou ncveru, aucinajlc nynl Zidnycli
prckiZck, pojala mne za miize."
"A byla inatkon EliHuinou?" zvo
lal Dunkan so zvedavostl, kteri by
mi. drazc byla pfisla v okamZcul,
kdo by Aliiurovy tnysluiiky meiio za
neprizdneiiy byly neZli privu nynl.
"Bylaf ano," veco HlaFoo h tvirl
vclice poll n utou , kdyZ pokracoval,
"a drazc zaplatila tu priiicscnou
slant'. Onat' vSak je v uebi, pane;
a iicul dnstojro 111112c, ktery stojl
jcduoii uolio't v lirobu, Zuleti osudii
tak blaZeiiddio. Jen rok j 4111a byli
spoil), auo, kritki to blaZcnosti lliu
ta pro tobo, jeuZ vidul mladost jujl
vaduouti V buzaadujueiu ialu!"
Bylo cosi lak ilojlinavelio, ne li
lirfl.uelio, v zirnuitkn slarcove, Zn
Hey ward ncodvaZil ani slovlcka ute
cliy. Munro zainysleii nevidel jiZ
sjiolcciilka rviMio, v tazlcli jelio za
pasll inoune bol trpkycb iiponitnek,
teZke slzy kauuly mu z oul a rouily
hc h tvirl jelio k zetni. KoneiMiu so
poll mil , jakoby liable ptocHI, vstal,
presel jednou po slni a pristoupiv
bllZc k spoli'unfkii sveiiiu, tizal so s
dnstojnosti vojcuskou:
"Nemitc mi nicebo sdeliti, ma
jorc lleywarde, od inaripiiHa z Mont
calniu?"
Dunkan hi: zarazil a pocal ncpro
dlene blasem zajfkavfin vyrizovali
sve napolo zapomcniito poselstvl
Zbyteunost vypravovati.jakj'in scby
tialyin ac zdvorilym zpnHobcm f rati
cotizsk' jenoral sc vybnoiiti vedtd
kaZilumu lleywardovn ))6kusu, vy
lotiditi z nebo obsab tobo, cebo Ham
zdi'liti hc nabldl; aneb o iiruilem,
aokoliv vZdy itblazcnum poseistvl,
kteryniZ dal nynl upprllcli sveniu
rozi indti, 2e tFeba h 11(111 jednati
clitel osobue, by to ciniti ncmiisel
jinak vfibec. Co Munro posloucbal
na podrobuc vypravovinl Dunkano
vo, ustoiipili )ozvolnu rozbonrenf
citove otcovy povinnoHtem Htavu je
bo, a kdyZ 011011 dokoncil, nevidel
jiZ pred Hebou neZ veterana roznice
uebo cilciii tiraZenc brdosti vojenske.
'JiZ jste rekl dost, majore Hey
warde!" zvolal rozlinevany Htarec;
"dost, ze by napsal knibu o fran
couzske zdvorilosti! Tu nie pozve
ten pin k vyjednivinf, a kdyZ 11111
pofilu Hcliopnclio zistupec, nobo Km
jste, Dunkanc, a6 mlady 11a let?,
odpovl mue bidankoii!"
"Mo2ni, Ze on tak prlznivo o zi
Htupci nesniyslel, mftj drabj pane,"
odvetil Dunkan, usinlvaje se; "a
vlte Ze pozvinf, ktere nynl opetnc
vakazuje, plat! veliteii tvrze a nikoli
podi'lzenuinii jebo."
"Dobre, pane; neni zistupec na
din veskerou mod a dnstojnosti to
bo, kdo mu rlzenl bvcFI? Preje si
vyjednivati s Miinrein! Vein, pane,
mini cbot' Hplniti mu vfili, treln jeu
aby vidfil, jak niilo se bojfinc,vzdoi
jebo slly a wzyvinl! Ncbyla by v
lorn spatni politika mladlkn."
Dunkan, jcuiiiZ se zdilo velmi dft
leZite, zvedcti co nejryi'bluji obsab
prinesenubo od zveda listu, podpo
roval vrcle tu myHli5nku, rka:
"Nepocbybne by z nasi lbostej
nosti nenabyl dft very value ve svou
presilii."
"Nikdy jslo pravdiveji ncmlu vil.
Pril bycb si pane aby, tiavfitf vil
bradby nase za bllebo due a takblc
pri utokti; tot' nej jistejnf z)ftsob po
zuati neprltelovu odvabn, a daleko
uZitccnejsl neZli jebo zpfisob obljcti
zdi. K risy a muznosti ve vilce u
bylo naciti", majore Hey warde, ume
nlm vaJebo monsieur Vaubaua.
Predkovd nasi ne.nali lobo ucenebo
zbabelBtvl!"
"Velmi pravde podobno, iiane;
ale nynl jsine nuceni.unH'iil odriZeli
umenlm. Co riclte narldit si ran 11
i& BcliQzky?"
"Navstlvlm Francouzo a to beze
stracbu a bez prodlcnl, okaniZili,
pane, jak slusl na slubu zemepina.
Jdcte majore Heywardo, vyslele
trubaco avyprcvte posla, by zvudcli
kdo pricbizl. B111I11 nislcdovati s
malon strizl, nebo takovi pocta 111V
leZf tomu, kdo bijiti mi cest svebo
krile; a slyste, Dunkanc," dodal jio
loseptnio, aukoliv sami byli, "bylo
by dobre, miti nejakou poinoc jiri
nice, kilyby He inula Htrojitt zrada."
Mladlk pouZil tobo rozkazu a ode
sel, speobaje noprodlene, jelikoz se
den cbylil ku sklonu, ciniti potrob
n'i jirlpravv. Sesikovat nekolik ra
dft a vypravil posilku b jirnjiorcu
kern, aby zvestovala prfcliod vclitele
tvrze, bylo dllo jednobo okamZenl.
KdyZ Dunkan oboje zarldil, veil I
striZ k vypadnf brine, kde jiZ veli
tel prist! jelio occkival. Jak mile
se obyeejno ri vojeiiBkein odebodu
cereiroaio odbyly, opustil star vo
jln h mladslm svyni Hpolecufkcm
ivrz, doprovizen HtriZI.
Ledva sto krokft od luadeb pokro
cili, zouili maly sbor provizejicl
francouzskobo vftdec k vyjednivinl
an vystupoval z jednobo mezi nopra
telskymi tarasy a pevnosti leZlclbo
uzlabl, ktcrjm ho jari bystrina va
lila. Jakmile Munro opustil sve hasty
aby se okizal v celo Hvycli nepritel.
byl pin J dnstojnosti a krok jebo
hrdy a vzezrcnf vojenske. KdyZ
spatr'l bile pcro na klobouku Mont
calmovu vliti, zabnrelo oko jelio
vedoiulm hv6 vlastnl smelosti, a vek
iiuzdil bo vice vlivu 111 (ti nad julio
obromiiou a jeste nvalitou postavou.
"Narid'to liocliftm, pane, at' jsou
ostraVitl," pravil tiohyni blasem k
Duiikaiiu, "a libiti k ruuniofin i k
oceli; iieult' nikdo nikdy jist ve spo
louuouti kteruliukoliv tluZebulka
tfcli Ludvlkft; my prk jim bodliine
okazali iiiuZne uelo. Koiiitnfle intir
majore Heywardo?"
Byl vytiZen zvukein bubiiu od bit
Zlclob sc Kraiicouzft, coZ bylonepro
dlene opelovuiio a s kaZdu Htiany
vystoupila ku pFoilu posilka s prapo
p'ckein. OstraZ.ity Skot zastavil se
maje hvoii HtriZ v zipetl za sobon.
Jakuiito kritku lo pozdravenl odbv
to, blIZi! so k ti i tit Montcalm krokem
rycblyin a llcnyin, mnoknuto maje
pfod staiytu vojlnein, aZ pro satnon
zdvorilosl so tenior zenie dotykal
svym Hiiebobllfin percm. Byl li
pobled Munrftv viZnojSl a zniuZiloj
51, neiucl pFooeotic lolike a licbotive
ulilazeliosti Franconzc. Zidny no
mliivil nejakou clivlli, jodeu na ilru
licbo pobllZuje zvedavyni a pitravy
mi ztaky; nacoZ iMontcalin, jak pro
jebo vySs! dftstojuost i Hpftsob sebftz
ky mu piisliihclo, nilconl pFetrbl
Uvllaje Mu lira obycejnyiu pozdr.i
veiilm, oln atil sc k Dtiukanu a po
kracovtil s usmevem starebo zniitie
bo vZdy v Feci franconzskc:
"Jhcih potesen, pane, Zc jste nis
svou fiolectiosti tictil. Ncbtide za
potrcbl uZtvati tlitmounlka vscdnlbo
clttin sc v riikou vasicb tak be?pec
nyin, jako bycb v jazyku vasem
inluvil."
Dunkan sc uklouil a Mo'tcalm ne
obritil ku sve striZi, kteri za pFI
kladetn striZc nopFitclske blIZe k
ncinii so tlacila i pokracoval:
"Nazpct, dltky me je liorko;
odstuplc troubti."
NeZli se major Hey ward k nisle
lovA.it teto duvery odliodlal, oliledl
bp koleiti po roviiut, a b nepokojem
palFil na celno sere tlupy divoebft,
ktere z oko'nfcb lesft vybllZcly, zvc
davt divici jiFitomnc sebflzky,
"Monsieur de Montcalm zajiste
tizui rozdll postavenf naselio," pra
vil ponekud rozpaoitc, okazuje pFI
toin na ony nebezpecnu nepFitely,
je bylo sc vsecb strau vidcti. Pro
pusllte svou Htri, byli byebom zfi
staveni inilosti nasicli ncpiitcl."
"Pane, za vase bezpecf riii'l vim
danc slovo francotizskclio slecbtice,"
odvetil Montciltn, pFiloZiv vyznam
nu 1 ukti svou na srdce, "a myslel
bycb, Ze to dostacl."
"Zajiste nazpet,"vece Dunkan
k ilftstojnlkii striZ vedouclmti, "11a
zj)8t, tattc, z dilky slccbti, a eekoj
to na rozkaz."
Munro vidCl to bniill h patriiym
nepokojem a neviltal Zidati okamZi
tu vysvetlenl.
"Nenl-li to v zijniu vasem, pane,
ncdati na jevo Zidnoti nedftveru?"
olpovedel Dunkan. "Monsitur de
Montcalm rucf nim evym slovem za
nasi bezpecnost, a proto kiztl jsem
mu t Am odstoupiti trocbu, byebom
osvudcili, jak mnolio si ujistcnl jebo
viZltne."
"To vsecbno infiZe byl dobre, pa
ne; ale ji nekla lit Zidn6 pFevelike
vJty ve xlovo tecb niarqupsft cili mar
quisft, jak hc nazvajl. Deklery
slecbtictvl jejicb" jsou pFllis vsednl,
aby nesly pravoti cost za pecet."
"Zapomlnite, pane Ze vyjednivi
mo h dftstojnfkem v Evropo i v A
mence rovncZ svymi ciny vCblas
n'in. Od vojfua takove povesti ne
nt se nim cobo obivat."
StaFeo dal posufikom na jevo hvo
Icnl hvu, ac jtrlsne taby jelio vZdy
prozra'.ovaly nicbylnost k nedfivuFe
jiZto do sebe vsil spfso z jakesi de
dicno k pvemu noprltpli ncnivisti,
neZli z jakyebkoli zninipk pFltom
nycb, ktere by tak nelaskavf cit oil ft
vodniti mobly. Montcr.lm cekal
trpelivc az so la kritki, poloblasiti
rozmluva ukoncila, naueZ blIZe pri
stouniv, takto vyjednivinl zapocal.
"Zidal jspm pane Pcjfti se h pFed
sttveiiyin vasfm." Dravil.doufaje bo
pFesvcdofli, zo ji vhp, co pro hvcIio
krile cost uuiniti mobl, ncinii, a -Ze
nynl poslcclinc hlnmi lidskosti. Ho
tov jsem vZdy HloZiti svt'dectvf, Zo
jolio odpor byl Htatecny a vytrval,
dokud jakc nadoje zbjvalo "
KdyZ byl lento tivod Munrnvi )Fe
loZen, odpovedel viZnc s dostatou
11011 dvornoRtf:
".Takkoli bycb h'i viZil Hvcilcenf
pane Montcalinova, budo pFooo plat
nejSI, aZ budo zaslonZpiic'jsl."
Franconzskc jenoral so poiiflinil,
kdyZ 11111 Dunkan fidflil obsab teto
odpovodi a podotknul:
"Co nynl tak vol no podivino
zkusend1 cbrabrosti,inoblo by so odo
pFIti dtremii6 tvrdosljuonti. Pin
by se mobl podlvati in mftj tibor a
sim so presvodciti o pootu nasom i
o nemoZiiosti dalfilbo a platnebo od
porn." "Vim, 7e jo kril fraucoiizsk do
bFe zastouppu," odvetil nepolinutj
Skot, jakmile Dunkan svftj pFeklad
dokoncil; "alo mftj zoniopin mi to.
likeZ a takZe vernyeb vojHk."
"Ac no zde, na stent! pro nis,"
voce Montcalm, necckajo ve hv6 bor
livosti na tliimooulka.
Pokrauoviub
Zpriivy z Cecil a Moravy.
f'onrb amvrkkeho kotisiitu fntini
Jxavld Jomixr konal so due 10. ledna
ve 4 liodiny odpoledne z listFednt
iimrlcl komory na olsaiiskem brbi
love. Ackoliv obyvatelstvo do 7.111 1
nenebo titia nevedolo so, kdy budoii
privezeny tolesno ostatky zcniulebo
do P raliy a kdy so pobFcb koni,
sliromiZdilo sc pFece zuaene inuoZ.
stvl pritel a ctitelft zusnulolio, aby
pFtklatlncutit vlastenci vzdati iictu
posledni. V itstFednl iimrlcl konioFe
byl zflzen katnfalk, oziren' vosko
viceini a ozdobenf exotickymi rostli
naiiii, na m'jZ poloZili skvostnc pal
move neb vavFlnove vence s bobaty
mi Htitbami v barv&cb nirodiitcb:
ainerieky konsul v Praze; casopis
"Slavic" v Ilaciue h nipisetu "Po
sledni pozdrav"; C'esko-ainer. klub
dam v Praze s nipisein "Spisvoatc
li "Zeny ve spolecnosti lidskc";
krub pFitcl a ctitelft "Posledni po
zdrav"; p. Vojta Masck z Ameriky
'Vzicneniii pFlteli"; pp Jaroslav a
Bobuslav i:nickov6 "Diabemu dm
liu a prfteli naselio otco"; pritclc z
dyebinku Niprstkova "Horlivemii
vlastenci a pFediku Cecbft aineri
ckycb; rodina Karla Hubfcka "Vul
kern bolu"; panf Josefa Niprstko
vi "Vern6inu pFlteli manZele. Od
pocifi klidne v drabiS sve vlasti.";
br.ttri Korbelove v San Fraiu isku
"Mileiini pFlteli"; anierictl Cecliove
v Praze zijlcl "Slecbetneinu ucite
li". Dile poloZili vcuce trucbllcl
cbof, dltky a veskcF! pFIbuznl ze
Biiulebo. PohFeb konal sc beze
vsecb cfrkcvnfcli obFadft a take bez
kneze, pouevadZ si tobo zesnuly v po
sledn! vfili vyZiidal. Zpevicky ajiol.
"Kytara" Z3p51 dojcinue dva sinu
tecnl sbory, nacez z list dftverneLo
pFltcle nezapomenutelnclio zesnub'
lio proslovcna byla kritki pobrobul
Fee na rozloucenou, v nIZ rccnlk
vyllcil zesnulelio jakozto vzornubo
Tlastcnce, vytecui'lio spisovalcle,
miiZo price poctive a neiimoriio-,
jeuZ dusevne spojil americku Cccliy
a Cecliy ve stare vlasti a jenz se
staral vsemoZue, aby mezi Spojeny
mi Slaty amcrickini a Cecliy za
vlidla bojni sontez vyobkH. '-Ze-mFel
v cizine", pravil Feciifk, "Zil v
cizine, ale telesne pozftstatky odpo
clvajl v poBvitniS pftdc ceske, kte
rouZ tak ncvyslovne a boroucne mi
loval." Na konec vzdal zislubim
zesnulelio zaslouZiloti cest a ) rovolal
iieliynouct pamitcc jebo "Na zdar!"
Po i6 byla rakev fliiescna s katafal
ku a pcloZena 11a miry, jiZ nekolik
statcuncb ntiiZft odueilo ku brobu.
Zarakvl ublrala se cbot' zesnulebo pi.
Krystfna Jonisovi se nynem Kar
lem, vicekoiiHiilom v Crefeldu a ee-
P&EDPLATTE SE
11a
$1.50
Pilnasi vsechny zpravy okresni a zpravy o
cinnosti okresnich komisaru, dasove livahy
politicke, telegramy nejnov&jsi.
SPFedjilat'te list pFitelftin do
Pit A QE T18KQV&
Podporujte mistni litt, Jeni
Htra zesnulelio, pf, M.Mifkova, cbot'
poitmistra v OnilFcjovo, aniprickj
konsul pan Hurst 6 cliot! a su svym
tnjemnlkem, riisltipcovo obco On
dFejova, pp. slarosta Kiatnobvil,
iiaint'Htek Novotuy a Ftdfcl noitol
Posck; doptitace spolku "Mcrkui",
slarosta viuoliradsky a praZsktbo
"Sokola" p. Vlsek, dr. Adiuiek so
cleuy poudclnlbo kroiiZku vlastcui'
ck51i!), pp. dr. Dvoiik, prof. Pia
Zik, Bausa, Nekut a jinl, obconl
stars! piiiove Ilavllk, Pistor.t a dr
Sboiiiur, pp. S'nnickovc, ,. Kolt,
pan! Josefa NApiHtkovA, mnolio dam
z byvalelio ainciickclio k ubu, iau
Bauer z Kaliforuie jakoZ i liojno
obecenstvo. Sbor "Kytara" znpcl
Hiiiiitccul plscil, naceZ za blabulu
nirodnl liyiiiny -Kdi- doinov mftj?"
byla rakev do brobky spuStciia.
Cost pamitco zusuub'lio!
$100 odm5ny $100
STAT Oil IO, MICSTO TOl.KIH)
I.UOAKCOKNTY SS
FltAN'K .I.ITAKNXKV, ptUatiA. Zc Jont mid
IcCiilki'iii tinny K J. UIIKNM'.Y A CO, Ui-rili!
provoziijc oIk-IioJ nvftj Vlllfiltf Tllll-lUl, KtAtll
li okrou slMiriuiM-fi'iiem a flrinu llalu vj plall
utiliiisjr.DNOSTO lKH.I.AItt; 7 nlf illpail
iii'VlciVn( kHl.tru lkcm HAI.IS CATAIMI
CUKi:, 1'IIANK .1 I'llKXNKY.
I'oik'imiliio 11 DilpfifAlmuto v mu ifltimiu-tl I
ilnefl. proslui-e IH'JB. A. W. CI.IIASO.V
I.. S. cl noUt.
Ilnll'ii I'Hlttrli Cure ptnilil viittrnS .s pHninii:i
kre ituliury BVatoin . DoplSlo l pro dimt-dfi'iit
P. J. (MIKNNKY, T..li'Jo, Ohio.
Nu pro J .-J 11 vicili IrkAriilkil,
L. E. GOODELL, M. D.
I'ltAKTICKi" LKKAU
Ordlnujc v kazdy Cas ve sve urado
vnc vedlc obcboiiu AValdorfova vc
Wllber a iKiclta nilrny bononir.
J. G-. BOTTORF
PflJCOVNA KONI VE WILBI2R
Pekm; konu a poliodlni5 kot-ary stitle
pohotove za lcvniJ ceny.
Konlni farmeru venovt'inu jest v.sc
ebnu pozornosb a obslului. Krinoiif
vzdy to nejlcpsl.
Proda se farma
Jedna z ncjkrasnejslcbfarem vtoui
to okreau, vc vymere 400 akn'i, dve a
pftl mile od mesta na reccHlno. Knis
tA zubrada ovocnA, kokonabt staveul
obydelnl 1 bospodar.skii, les n v fiber
vse v neJkrAsnejAIni iiorddkn. Prodii
soza vhodnjeb liodiulnek. nilzsl v
plsitrnP t. 1.
HOS7INSKY
nu 9. ul., mezi O a N "Green Front"
LINCOLN, NEB.
Vy-lioni Qutncy lei&k nlnfcn ilobrlio vid)
Znkkuumiull. XkVillvti lio.
n.i rok.
C.cb a zajinte jim radost spftsobfte
VKXJSXf: A LKVAfi
vain Jett nejuliutnljii.
NA CELM SVM
Dr. H A M
Dr. C B. HAM, lb x H I, Toledo, O.
I. out vsccbny zast'iinlc cboroby,
jini'iiovilo : diiMiost, kFecov6 zi
cbvaty. djcbavii nost, ne.iZivnost,
r. iinialism, 1 o'tnl blavy, n5l, 00I
i iiomi, clioroLy zaludkii. brdla,liru
di, vj nii'Mivai'lcb orginfi, zimniui,
vyriwoniny 11a blrvo, cbc roby ma
toibke, iiopiavidelnu cistcnl, krvo
tok, ht-lotok, blloti uplavioi, neilod
nost, bolcsti festinedeiek,! pucbliny,
pncbyFo, olcvivnc liny, bolcHti v
kvtZi a plcclcb, katar, ncuralgii,
zajial plic. dnn, svrab, inpilenl mo
zku, olylost, Ftrtipy na blai 5, raka,
kolikn, vyhlcbinf morkti, slaboHt
noliou, soiii'boliny, tifns, t-erVi,' ta
spiunici atd. atd.
It-i ncvesly, ilMI I uiiiZc.
.Jcstlizc t-plfi a ztricls nadeji na
vylccenl, obral h.i in dr. Hanima o
radii. On vyl 'cil jiZ tislco lidl, jel
".'loubo trpeli a jeZjinl lekari 4'vyl6
oiti ncmobli.. Vsicbni ti doporucujf
ilovcdnosl dra.Haina svym zninifm.
Obi- t'te se na uubo a on vis vylccl.
Nemocp tajne.
Tyto nemooo 11 obbo poblavt, at?
zdedui.e, nob jin. k postal6 npole
lilivu vylefl a rucf prcdein, zone ni
kdy neobiiovf. MladcZ, ktoii nail
uZlvala svyrb'sil, nccbt' iieoddivi hu
stracbu a obia'.l ee 11a dr. llama.
NetFeba scstydct, nybrZ lecit, nebo
zaiiodbinl takovycb cborob mi zle
nisleiH-'v i do pokolenl.
J To rail a zilarma.
Dr. Hum poradl ka'dcinu bez
platuc. Za leuenl zidi plat aZ po
vylccenl a tipinocny plat! ponzo f.a
leky. Vylictc svou ncmoc, udojte
vek ebord'bo, vloZte do psanl trocbu
vlasft neinocnebo a 2 cent, postovnf
zn mkii. Obrateni posty obdrZlto
od 1 oved' zda moZiio cborobu vyldj
cit a miioboli stojl lcky. Mftze.e
psit cesky, anylicky nebo neinecky
podadresou
3r. O. 15. HAM
Box 'JI, Toi.kdo, Ohio
Do California v paliicuvum vozo.
Driba Burlingtonski pod osob
11I111 (1 07.0 re in vysslcb uFednlkfi vy
pravuje tydne joden vlak do Co'o
rado, Utab a Californie pro obecen-
censtvo blcdajfcl poboilll.
Doprava levnii, ioccstna a co
nejrycblejsl.
Vlaky vyjIZdt z Omaby a Lincoln
kaZdJ cfvrtek a jedou zkrz bez kai
dclio pFcscdinl aZ do San Francisko
a Los Angeles.
Vozy pro cestujfel cinl cestovinf
Km ncjpFljciiini'jhlni. Jsou opatFe
ny toZkymi kobcrci, scdla Hametovi
h jicry a iiobodlnynii opcradly, a
loZc opatFeny jeiunymi jiolstiri,
pokryvkatni, ruciifky atd.
Ponzo .0.00 plat! hc za postel po
liodluou ilosti pro dva cestujlcl.
Ccsta vedo zkrze Denver, Coloro
do Springs a zkrze pFekrisnu bor
stvo ska'.nl pak Salt Lake City a
Sacramento.
O ceny a skvostnc illustrovany"
spisek s podrobnou infounaci lilsste
so 11 vasubo nej')li.lbo ji-dnatelo a
nebo dopiste 11:1 J. Fuaxcis,
0. P. & T. A., Oinaba, Neb.
F. E. WAT
prahticky lekar
Uradovnii v Deanovu budovc vo
WAHOO, NKH. K nalczon. v kaz
dou dobu. .lest ..rovefi koronereni
toboto okrt'sii a jioZlva duvcru kazdd
bo kobo kdv lt'cil.
J? IfTt TlftTF II k V nrtTT il
1:0
SIT. TA r rri v
SolxTHCll ynu'Ml" II MK'li'llIlM.
'Oliriit'ln tu 11:1 111' liu ilfiuVnii
A S v.-r-iil.noisi-i-.Ily otircil liy
Or"ireiMk!Lu 1).-..MII.!.' fiorvo 1'lai.lor..
Nolvxly lu-i'tl Iiuvn NViirnlKlu. Out Di Mllrw1
I'lilu l'llli (turn Ui-UL'ulaU. "Oiuiroiit ti Joihi."
J 1 1 1 1 Ah k I I II II I IX
Dun.MLUun m
chiru roci
fj.-vjv.-y t -ii .XT, s v
Kl.rfi i-Jki-ro i-laroln l-illl -:i uiiiiul
mm