f
r
r
f
t
t
t
PosledniMohikan
I'ovfdku . mini 1757
(Kl U.iopont, piolo7.ll .Josef Vojieek
Dili i.
Pokrat'ovatif.
"Aj! ly nevornfuc! ty vcroloniny
rytfri! kt"ry zfttstavu jc5 tlAmy hv6 ve
firanefeh, ly 7.akiiHly osudy boje!"
volnln h Hcctiou trpkoatf, jf?to ZiiFf
of ooi jejf n vta?oni ram on a Ink mi
loatno uilpfraly. "Zde ilKinc ccle
tiny ba voky oekajfcc. ze k iiolioum
nasi tn pujdcta proait o in Host a za
pomiMiutf, 2o jslo balnky uplachl,
at' noil (in titckl nobot' jsto Hkutco
116 utlkal byatFoji no?li raiiony arnec
jakliy drahooony iiia pFflel zved liyl
fekl."
"V?dyt' vltc, zc Eliaka ncniyalf
noZli dfky a 2uh nun f naae," do!o?ila
viiZnujhf a rozinyalnejaf Kora, Vlaat
no mini to bylu trocliu divno, 2e nan
tak znioeho nic opouatfle.privo kdy?
hu k vdcenoati deer pFipoj'iti mily
dfky otcovy."
"Via otcc by vim molil ffoi, ze
ao norfIoii)on, vaSf bezpeonosti
-y jHt.Mii tak zcela zapoincnliv nobyl,"
odtusil jinoch; "zipasilo He kiute o
panatvf oneeh chattel," pokraeoval
okazuje k souaednfniu ohra2eii6inu
tiboru, "a ten kdo je obsadf, je pi
nt'iii tvrze a vseho 00 v 11 f . Vaechny
ilny 1116 a noci prebyl jsuin od te
clivflo 00 jsine He rozloucili, pone
vad? jaem mytdel Jo nine tain povin
noHt vola. Ale dolo?il vseeek zar
inoiicon, ooz, au nrirno zakryti hie
del, "kdybycb by I vedel, 2e co ji
za povinnost vojciiHkoii poklidal,
bude takto vylo2eno, lianba by ac
byla pfidru?iln k duvodftm niym."
"Heywardo! Duiikane!" zvolala
Elifika, naliiiuvsi He ku predu. aby
clla v poloodvriccuoin obliocji jebo
tak 2o jelna z jcjfoh zlatych kadeFf
uplynulu v bohate protive na zarde
lou tvaf jejl a zakryla tenter slzu v
atarostlivoin oku jej fin vyronilou;
"kdybycb so domysleti inola, 2c van
ten inoj neviSny jazyk zarinoutil,
uloiila by eh inn tnlcenf na voky!
Kora necbtf rekne, jestli oliee, jak
apraveJlivo jsine alu2by vaSo cenily,
a jak hluboki byla byoh brzo
Foklu, jak vrouena pFovroucni
je vdconost naae!"
'A olico Kora pravdu tobo (Iob
vedcit?" zkrikl Dunkan, zapudiv
ohinnru a obliceje sveho ustnevein
plnyin zalfbeuf. "Co rfki nase viz
nejsl Hestra? Najde ona na rytfrovu
nedbalost oinluvn v borlivosti vo
jaka?" Kora neodpovfdala, nybr2 odvra
tila He Htvarl k Aode jakoby bledela
oa liclioti bladinu lloiikanti. Kdy.
iiiirela na jinoelia svu eerne 0S1, by
ly jente naplneny jakymsi trndcm,
ktery z.ipudil pojednou kadou inon
inyhlenku, vyjina pratclskon peei z
duSe jelio.
"Vain nenl dobre nejdraznf miss
Munro!" zvolal; "my zertovali, an
zatfm vy trplte!"
"Nikoli," odvetila ona ne2ne za
mftajtu nabfzenou od noho podpont
h paneiiskou stydlivostf. "Ze nemo
bu patrili na ten obraz zivotas jebo
wetl6 Htrunky, jako tato uprdnna
uilu duSo," dolo2ila kladouo zlclika
a miloHtne rukn svon na raine sve
ulekani sestry, "je trest zkuscnoatl
a Biiad neSteHtf povaliy me. llled'te
pokraeovala, snaHc so v5echnu sla
bost v iivCdomenf povinnoHtf utut
lati," patrtukolcm sebo, niajore Hey
wardo a povezte mi, jaka to vyblld
ka pro deoru vojfnom, ktery za nej-
A vetHi Hiesti hi poKiaiia svou oest a
Klivu vojenskon!"
'adna z nicb nomnzc a liz bnde
- zkalena okoltiOHtmi, nad ktcrymi2
on vli'uln noma," odpovedel Dunkan
relo. "Alo vase Hlova nom(naj(
nine na mou vlastnf povlnnoHt. Jlu
nynl k vahcnin rekovnemu otei
abycb HlyHel, kterak so iihiiohI v lo
dftle2itejSIeh veeeoli na5 obrany,
Hftb van 2ebnoi2 vc vfcin Bleebetna
Koro jak via nazyvati moliu
a mimlin." Ona in 11 po lain Hrdeene
rukn, ao ho jeii rly cbvelv a tvure
zblcdly a2 na Hinrt. "Ve vsem; ne
bot' vim 2e btidcto ve vfiem ozdobou
a cl( polilavf Hvebo. Kli.sko, h Ho
hem!" pok rat" oval lilaHcm pohniitym
h Uolie.ii KliAko; brzo ku Mejde
me opet, a doiilam, ze v radovim
kaeli a co vltezovu!"
Ani necekaje odpovedi, Hpeebal
jinoch po travnalycli nelindkacli
bahty doin a rycuto ho nulraje po
rovni Htal brzo pred otcem jejicb
Munro te procha.el v uzku jizbe hv6
h tvarf ncpdkojnoii a kroky obrov
ekyini, kdy2 Dunkan vstoupil.
Vy jntc 1116 jiFunf predcsel, ma
jore Hey warde," au jHem elite 2nd;
ti za tu prfzefi,"
X
"Nerad vidfin pane, 2o pond, klo
relio jnein tak vfclo odporiiooval, n&
navracujo pod Htruf Fr.tneouze!
Dotifam, 2e nenl dfivodu o veriioHli
jeho poohybovati';1"
'VfiniOHt "dlouliu karabiny" je
mi dobre zmtmn," jc mi dobfe znu
ma," odpove lul Miinio, "a iiiiino
vfie podezrenf: ao ko zda 2e 11111 oby
eejm'i HtenK jebo koueuiiu nklaplo.
Montcalm ho zajnl a ponlal jej kciii,
7. proklele narodii hvoIio dvornosti
zkaztijo, 7a mi ho ncinuJ.o zadr2eli,
nu vf, kteiak h'i tolio elilatia vi'i.fin!
Tot' jcHiiitHk zpnHob, mayore 1 1 uy
wardo, uloveka o noSioHif jeln. zna
viti." "Jencral vfiak n jebo jiomoc?'
"Dfval jsto He k jibu, jda aeni n
neinolil jHto jc npatfiti?" pravil Hta
ry vojln, trpee his Hinejn. "Hie! hie!
vy JHto nelrpelif hocb, pane a ne
date geiitlemanu ani cas k poeliodu!"
"Tedy prieliuzejf? ftekl tolik vain
zvedV"
"Kdeaktcrou Htezkou? to mno
lilupec zapomel Hui! Take jisanf,
jak so zda, prineHl; to jediue zprava
prtjeuina. Co so tee obyeejn6 po
zornosti vaSelio marquisa z Mont
ealinu jsem jiHt, Duiikane, 2e b
Lothian takovyeb niarquoHsatn tueel
zakoupil prinutila by zdvorilosi
tolio franeouzHkelio nioiiHieura, zpra
vy, kdyby fipatne byly, nam nczadr
zovati." "Zadrzuje tedy psani, pane a pon
la propoiihtf V"
"AnoJJ tak cinf, a to vseehno pro
tu tak zvanou 'bonhomie'. Chlel
byeh sadit, kdyby jen pravda znania
byla,2u jcho praded vyueoval ufilech
tile vo le tancenf!"
"Nc7. medic co rlka zvedy ma oei
u5i a jazyk! jakou ustuf zpravu pri
neslV" "0! pane, jemu nesehazf na pri
rozeneh smyulech, a lined vam
vwechno vypiavf, eo vidol a slySel.
Cela vec je ta: na brczfeh lludfionu
je tvrz jcho velieciiHtvf, nazvana
Edward ku cti jebo milostive vysoti
ti pana z Yorku, jak vftu a je dobfe
mu28tvem nnplnena, jak bo na tvrz
takovou prJslusf!"
"Ale ucbylo tain zannuho hnutf,
iadnyh ztiamek nejakeho uinysln,
2e by ndm prinpeti chttli v neeeiu
na poinoeV"
"Byly rannf a vecernl paridy,
a kdyz nekter s tech krajinskych
pohunkft vzdyt? vfte, Dunkane,
jstc sain poloviony Skot kdyz ne
ktery z nidi upuntll zmko prachove
nad polivkott hvou, a 0110 ne dotklo
libit, lined vypalilo!" Najednou zme
nil Hvfij trpk, UHinujsny zpusob a uo-
kracoval vazneji a rozmyslneji: "A
precc mft2e a miiHt by ti neeo v torn
psanf, co by dflle2iteho hylo asi zve
deti!" "Miintnie bo rychlc odhodlal,"
vece Dunkan rid, ze in 11 tato zmena
rozmaru dovolujo prtKroeily k dfile
2itostein jejicb wchftzky. "Nemohu
vain tajiti, pane, 2c so ncdii le2ent
delu branit, a dont nerad niuHtin pri
dati, 2e to v tvrzi neatoit ltp; vtc
jak polovicc del nasich jsou porou
chane." "A jak by niely jinak! Nektcre z
inch vyloveny byly na due jezorufm
nektere rezovatCly v lenfch od vyna
lezent teto zeme, a jin6 nebyly vft
bee ani dela, nybrz pouhc hraeky
soiikromiifkft. Myslltc, iauc, 2e
mft2ete mlti Woohvioh-Warrenove
uprostrcd poiiHle, tri tisfee mil od
Velke Britanie?"
"Nasc valy e nam rozsypivajl
nad uSima a zisoby poefnajf Hohazet
pokraeoval Ileyward, neohllzeje ac
11a tento novy naval linevu; "ano i
mu2stvo diva znameiif nespokoje
uoRli a straehii."
"Majore Ilevwardc," voce Munro
obrativ pc ku Hvemu inladiHtvemu
spoleenlku ho vfil vuXnoatl HVijho ve-
ku a vySsIho dfistojoiiHtvf, "byl by
inusel jebo majeatitu Hlou2iti pftl
Htolotf a vc alu2be aciiediveti nadar-
mo, kdybycb nem61 vedet o vsem
co piavlte, i o ce!6 nutnosti naiicli
okolncHtf; nicimJiio jsine vafin povi
novum cti kralovakch zbraiif a ne
elm take Hami Hobe. Dokud jc na
dojc v pomoe, budu braniti Into tvrz
a treba oblazky na brehu Hcbranymi
Nahlednoiiti do jsanl, tolio nenl za
potrcbl abycliom zvedeli, jake umy
ly ma ten muz, jcho?. hrabe Loden
aky inczi in'iini co zaxtupce zanechal.
"Violin byli k lake Kluzbe v tito
veciV"
"Pane, mu2etc. Manpiis z Mont
caimii mimo jinyeii zuvoriioaii nine
pozval k oaobul Hchuzee mezi tyto
In ad by a jebo vlaHtnf tabor, aby me
adelil, jak pravl, nejakou duiezitoi
zpravu. Nu, ja inyHlfin, ?eby ne
bylo moiidre jovitt atraeli lu'jaky
pred tlin Hetkaudn a ehci via dftstoj
nlka vyHhlla, toalati eo HVeho za
Htupco; ncbot by nialo Hlouiilo ku
cti .Skotaka, kdyby ho Mei nielo, zt
nuktery z panieu jejicb predulu byl
dvornosti rozeiico ktcrekoli vlasti
na zciiii!"
Duuknn,do innriie hadky o na
rod 11 f dvornosti ani au nepoiistoji',
AVolil radoatue zantoupil Htarelio vo
jlna v iiaNtavajfcf schftzco. Naslodo
vala uynf dlouha a dnvorm'i roziulu
va, v klcre2 jinoch od nvelio zkusc
nuho a uioudreho volilelo ni-jaky
dal5( nt'ivod k povitiuoati ave obdr.
2el, nacez ac poroiiecl.
An Dunkan jeduati iiiohl toliko
co poslanee vclitolc tvrze, bylo za
nechaiio vSeeh obradfi, klcrc achuz
ku iiauclutku dvou nopratolkycli
vojft doprovazlvajf. PHiueff poaud
trvnlo, a pri vlrent btibnu a ninlym
bliyui praporeukein provazi'ii,opuatil
Dunkan vypadnl braiiu deaet miiiitt
po obdrzeiiein navodu. Nadreeeiiy
frucoiizaky duatojulk prijai ho h oby
ccjuyini aluaiioatnii a doprovazel joj
neprodlene k vclikeinii atanu poveat
neho vojfna, ktery vevodil aborfltn
fraucouzakym.
NepriVtelaky vfidec privllal uiladi
itveho poslanoe obstoupen Hvym nej
vysSfm dustojniclveni a fierou tlitpoii
iiaeelutku iiidianakyuh, ktcrf ho ale
lovali do pole se avyini ruznoknicn
nini bojovnlky. llcyw'iird ae chvil
'en zaatavil, n mraliv ocima na on 11
ceruoti kupu, Hjiatril zlovyznamnoii
tvar Makovu, ktery na nej hledel a
klidnoti, ale zaamtiailoti pozornostf,
jen2 byla zvlantnt tomti Istivetnii di
vocliu. liL-hke zkriknutf vvfikooilo
ze rtfi prckvnpcncniu jinochu, ale
vzpomena ai 11a ave poselatvl a v ja
ko Hpolccnoali stojf, potlacil kazdou
znainku nejakeho pohniitl a obratil
sc k ncpfatclakemu vftdci, ktory se
inn 11a nvflant ). o krok riblfzil.
Manjuia z Montcalinu byl te do by
o ktcre plneni, v kvetu veku aveho,
a muze se rlci na vrcholi slavy sve.
Ale 1 v tomto zavident liodnein po
Htavcnt byl vlfdiiy a vcleziiani rovnez
pro svou aclrno&t ku vScm obyce
jflni dvornosti, jako pro rytlTakou
udatnost kten'u ho o dve lcta pozde
ji Btala zivot na roviiiticli nbraliam
skych. Dunkan odvrat.il oei ave od
acrcdiiebo doliledu Makova, i utkvel
jc s potesenlin na usmlvave a uhli
zen4 tally a na uSlechtile vojenskou
tv.F vndce francouzakeho.
"Pane," rekl tento, "jscin velice
potefien 2e nj kde jo prece tin
inoonlk?"
"Doiifam pane, 2e ho ncbude po
trcbl, " odvelil Noyward akronine;
"ja niluvlm trocliu fjancouzky."
"O, to nine tcai," vece Montcalm
bera Dunkana dftvC'riie za ruku a vc
da jej bloub do stanu, kde jich no
bylo tak slySeti, "nemiliiji ty pa
douehy zde; clovek nikdy ncvl, na
cem a nimi atoji, Necht' pane" po
kraeoval, mluvc vzdy francouzsky,
"ac byeh byl brdy byval 7. navstevy
vclitele vaaoho, ir'cimSne jaem velmi
rad, zc uznal za dobre, vyalati dfi
stojnlka tak vjtcuneho; a jak ac do
mnlviun, tak )rostomileho,jako jate
vy."
Dankan ton zdvorilostl lichoeen,
se hluboce uklonil, navzdor ncjhrd;.-
nejBlmu prcdaevzctl, nedati ac zad
j uakokem od zajmii sveho knl-
ete avoati, a Montcalm za nejakou
cbvlli, jakoby myalenky av6 byl sbl-
ral, pokraeoval;
"Vis velitel ie udatny muz a zni
dobre odrizeti utoky mc. Leo, pane
nenl anad cas, abyato vfee dbali lid
skoati a ni6ne ardnatosti av6? .Tcdna
jako drdhi znacl reka Rtejnc!"
"My povaZnjeine tv vlastnosti
za nerozlucne." odvetil uunkan a
iiRmevom; "kdo vaak nalezamc k t6
to krzd'ho podnetu vc vaal e-elleii-ci
zinuziloatl; nevlmc. aby ro nam
k oml'iio dnaud bvlo naskyllo jirllc
zitoati zvlafitiif."
Ny nt ao opet
Montcalm nlzeo
vzezrcnlm inu2e
aby ai liclioti vu
T'o kratkein jiro-
uklonil, to ale a
prllia zkuaen61io,
rcei povStmnul.
inytilcnf dolo?.il:
'Mozni, zo mno hkla moje myli
ly a ?.o zdi vase odporujf lepc, nozli
jsom ao domntval. Znito allu naSi?"
"Zprivy inanio rozliene", odpo.
vedel Dunkan lhnatojne; "ncjvyaSI
ale ncpreshuje dvacet tisfo niiizfi."
Francouz ao koual do pyaku a
uprtl zraky ave ostro na Heywarda.
jako by ttati chtel inyHlenky jcho;
naec. pokraeoval a ton rvoii obrat
noatt zvlistnt, jakoby lidinl za prav
dive u.nival, ao vedel, 2e tomii
boat jebo aim nevert.
"Skromni to poklona Hiri'ilivo
an naaiun vojaKii, pano, zo em co
oifi, nemu2omo nikdy tajno udreti
is rvc. uiiyny to viiitec 1110110
bylo, tnyalil by fdovek, zo ae to da
v tecblo lostch. Ao ao vim zdi prt
lia brzo naalouchati hlaau lidskoati,"
doloXil a potiiioMilyiu uanievein, lzo
so domnlvati do olovek'i tak inlade
ho, jako jate vy, zo ne.'.apoinul dvor
iioatl. Decry volitelovi, jak alfchiin
veSly do tvrze, ji?. co jo oble?euaV'i
'Alio, pane; daleko vSak, aby
iiim ardec odjtmaly, jaou niin .M
klndem arduatost i iicohro2eiiO'il(
avou. Kdyby nebylo potrebf uc2
odvahy k odstraJenl tak dokonaleho
vojfna, jako je pan z Montcalniu,
avoril byoh pokojue obranu William
Henry alaihf seal re."
"My iniiiie uioudre nail'.cut ve
Hvyeh aalick'eh zikonech, je2to pra
vf: "koruna fiancouzski ueini ni
kdy piejfti . i.ieeo na pFe.tlioi," od
vf'til Montcalm hiiho a a jakouai pj--oliou
ale lined zaze dolo2il Hvym
pidnyin a hladkyui zpAsobem; nic
tiiene iiK'liu vim suadno verit, nebo
vaechny Sloehelno vlastnosti jsou
ilodiene; ae jak jaem ji. pravil, ard
uatost av6 mcze mi a li1Kko.1t iieaml
byli zapove.ena. Doufini pane, zo
priehizitc ap'noinociien vyjeduivati
o vzdinf IvriuV"
"Videla mis vase exellenci tak
slabe ae braniti, zo ten proatFedek
.a ncvyhniitclny poklidiV"
"llylo by me jinak lfto, ?.c jaem
obranu prodlu.oval, a2 ae inojf rudf
pritele z tolio horaf," pokraeoval
Montcalm, mrkniiv ocima na kupu
Viunfoh a pozornf eh Indianfiv, ani2
dbal na otiku driihcho; "ba i nynt
mi teko udrzeti v ineztch jejjch
obyeej vileeny."
Ileyward nileel; ncbo amutni upo
infnka na neauizo, z kterjch iicdiv
no vyvizl. tanula na myali jcho a
jiFiponifnala 11111 obrazy oneeh bezo
chrannyeli, atvorcnf, ,jo?.to vaechna
tripcf joho adtlcly,
"Tito pini," vece Montcalm ueho
piv ae vyhody, ktcrou lined pozoro
val, 2c nabyl, jsou-l i zklamani,
bjv.ijf Htraslivf, a nenf treba vim
rfci, jak teko ve zloati sv6 od kolio
zdrzovati ao dajf. Tedy, pane, bu
deme mhivlt o vyminkich ku vzdi
nf V"
"Obi vim ac, zc je vnao exellenci
na omylii, cose ail Williain-IIeii-ryakych
a prostredkfi poaidky jejf
dotyee!"
"Ji ae nepolo.il pred Qiiebekem,
ale prod blfiicnymi niapy, jezto jaou
od tFimeeftma sot atatnych mu2fl
brineny," byla lakonicka, ao cbytri
odpoved'.
"Naao nispy jsou hltneny ovSem
a nejsou poloeuy na skalich tnysu
diamondskeho; ale atojf na onom
brehu, kterj byl tak zihubn Dies
kovi a statneinu vojsku jcho. Tak5
lezf moc.ny voj nekolik ho lin odtud,
ktery jiovazujemc jako ciat av
obrany."
"Nejakyeh aeatfosm tiafc mu2u,"
odvetil Montcalm se zdinlivou lho-
atejnostf, "kterc jich vfidee moudre
jistejsf poklidi za hradbami jejicb
nczli v poli."
Nynt bylo na Heywardu kous-!
nouti ac liirzute do pysku, an se
druhy tak lhostojne zmfnil o stle,
kteri jiFecenena byla. Oba atili
chvfli zamyalen5, kdy Montcalm
obnovil rozmliivu zpflsobom, z nelioz
vyavftalo, ze kladl nivsteve ave to
liko uccl vyjednivinf o vj'minky ka
pitulacc. Noyward zaso naopak ata
vel vaclikc klieky, aby vytihl z fran
couzakeho vftdce, co asi v zadrze
116111 psanf jest. Zidny chytrostf
avou neprorazil; a po delsfin roz
mloiivinf vzal Dunkan ave propuste
nfn abyv vclnii prfzniveho mfnenf
o dvornostf a schopnostcch nepri
telskeho vfiddc, ac v torn, zao byl
prifiel, prive tak nevedom jako dri
ve. iMontcaim ho doprovazel az ku
vehodu stanu, opakujo pozvinf aviS
11a vclitolc tvrze k lieprodleiio achuz-
co pod fiiiyni nebcin niezf obema
voj ak am a.
Zdo so rozeali a Dunkan ho vracel
prednf atrii fraiicouiako, dopr.o-
vazen jako prvc; odtud okamzite
ehvata! ku tvrzi a do bvtu aveho
vclitele.
XVI.
tidy. Nezll boj poenctc, psanf to
otevrte.
Lea r.
Major Ileyward nalezl Munratoli
ko vo apolecnoti deer jeho. Eliaka
mu aedela na knle io a delila ne?ny
mi prsty svjmi aediny na celo atar
cove; a Kdykon ao k jejl hraece
mraoiti zdil, iikoncjsila hnev ieho
pFitiakntUfin avch rubfnovyeli rtft
Lua zvraatelo eelo. Kora aedela blfz
ko nich tichi l apokjoui divanka,
pozorujfc ave myaliio poefninf vlast
u( acstry av6 h onou inateFakou roz-
koaf, kteri jejf k Elisco liaku vy
ziiamcnavala. Netoliko uclicznc
cenatvf prcatili nybi? i kteri ji?
joale potkali inMa,zdila ac na okam
?ik zapomeniila byti v tomto milost
uem opojenf ahlediuf rodinueho, ja
koby pou?iti cbteli kritkeho prfnie
rf aby ao na chvfli venovali nejeistaf
a nojkriHiiejaf liace; aealry zapomf
naly alrachy ave a veteiin av6 ata
rostt v tiehoati a bozpeenoati tolio
okainenf. l'okr.
liCKaF podifu. - "l'igaro" pFi-
lu'iaf nialediijfef zajfmavoti charak
teriatiku dia. (Irubyho, jen? v po.
alcdnfeh leteeh OfCtFoval te? A Du
iniisa. Dr. Qruby nalcf k ncjpodiv.
nejafm zjovftm aoiieaaneho lekaratvf.
Sirokii obecenstvo jnieno jcho ne
zni, fakttlta ae mil posmfvi, joho
zpflaoby a podivne jebo leeeuf uei
nilo z neho ve vybranem krou?.ku, v
iiein? provozujo avoji praxi, bytoat
lfgendirnf. Poehazf z Uhcr, byl
prosaktorem na lekiiFski fakulte v
Peati a po rovoluci muael a Koaii
tern, jehoz byl dnveriifkim, uprch
nouti z vlaati. Uaadil ao v Parf2i,
kde po dloiihoii dobu byl povazovin
za aarlatina. Utvoril ai apecialitu
pro 2aludccu( choroby. Na mlale,
aby predlo2il avym pacientuin neko
neenv Bcznam zapovezenych pokrinft,
aeatavil jim menu oneeh pokrnin,
je. meli po2(vat a inalymi zmenami,
v neiuZ ac nalezajf Bkorein v2dy
uzinikyta, ar a oran?ovi niarinc
lada. Ureiijo i ho.liny obeda. I'ft.
sobf jaky nisi mistickyin vlivcin na
svoje pacicnty. llccepty ncpfso, ny.
br?. diktujo je pacientuin. A v lako
v6mto prfp.idu neiriioustl nijakjch
nimilek. "Ale, doklore "
"Piate, aucbo ko nine vfee neehod'
to. Kozumel toinu nciniiafte." A
pacicut kouecne iipluc ovolf, oblo
zcu pronikavym pohledcin tnalchn
oaiudeitnfka. At' tu pftsnhf siiggoa
ce eili nic, paeient verf, 2e bmle vy
lecen; rfdf so avodomite jeho pred.
piay, zdinlive n'Hinywliivini, je? po
v?dy vydivajf HVedcetvf o pFekva
pujftfiii darn pozorovatelakem.
Lenivcmu dyapeptikovi, jemu? bylo
treba pohybii, iiaifdil, aby kazdcho
jilra pod Vftezuou biauou anedl
jablko a doporuoil mu jiaty drub
malagy, pro ne? vaak ai aim muael
cboditi do tirciteho k rim 11 a koupiti
najednou jen jednu lihev. Konser
vativnfmtt jediiomu poslanei poradil,
chcc-li opet uabyti zdravf aveho, 2e
inuaf nekolikrito lydne pojfdati ma
so ibiaa. To ziiamcnalo, 2c muael ae
odebrati do Egypta, kde? zabyvajf ae
vyhradne bonbon tohoto posvitneho
ptika Btarycli Egypt'anu, zakuait pl
nou uierou blahodiru6 ucinky tain
nfbo poduebf. Umolec jeden mel
nervosnf Skubiuf v leve pa?i. Dr.
Gruby mu poraJil, aby si dal zaait
kapsy. Tdn byla ruka udrzovina vo
sviale jio'oze a nueena ku pravidel
11611111 pohybu, efm? odatrauena sla
bost svalfi, jez byla pFfcinou choro
by. Ste?ujc li'si nekteri dima na
bolesti hlovy nebo nervosnf ziebva
I ty pri ptocitiiutf, tize se jf )Fedo
vafm, kterak mi poslavcnou iioatcl
a jake barvy jaou tajiety v jejf lo?
niei. Mailt jistc barvy uoinek na
PEED PL A V TE SE
1121
(I
$1.50
ranasi vsecimy zpravy okresni a zpravy o
cinnosti okresnicli komisaru, 6asove livaliy
politicke, telegramy nejnovjsi.
SSfPiedplnt'te list pritclftin do
J'JIA CE
TlHKOVfl
I'mljiorttjte uihtni lUtt
6ivy a niiino lo dim so doRtid praiui
lo Htarelio, divno osvedecnelio pra
vidla, Je pri span! mi byl blava k
jibu uebo k vyehodii.
$100 cdmcny $100
STAT OHIO, MfcsTO Tlll.tlllO
I.U(!AS COKN'TY SS
i'uank .1. ('.vi:nni:v, itlHtiA. i j(t
l.iilk.'in finny V .1. Clll'.NNr.Y A CO, kl.TiU.
iniMir.uJ(M)lK'lioil nftj vnu'lf Tulcilo, vcklAlu
u ikri'u liuriiiM'i'i'iii'iu H flrinit titlo vlnM
i.Iiiioi.IIIDNO STO IKlM.AItr n ni.iy .1
ncv) Itt flit kiiUrii leki'in IIAI.I.'S liATAItll
coiti:, kiiam; j. mii:nni:y.
I'n.lc Ann it ml pf U All ii uUi iui5 iltiiiiiniili
iliu'fl. iroliii.-u laid. A. W. CI.KASO..
I-. S. m iintiiK
Italic Cittnrli t'liri1 pflnilit vnltrm" a pHiiiniin
kn-v Hclmr)' nyMcni. lidpUli' l pro ilntNIN'iit
i'. .hmii:nsi:y,to1vIo,oiii.i
Nu vnxl..J ti vJi-i'li li'kArnikft,
Trzni
zpravy
Vejce tucot
Mi'islo libra
l'seniec Inial
Kukurlre buSI
5ito tills)
Ovcs buSI
Ilranibory busl ,
.lablka busl
Kuhita libra
Sleplce libra
Kacbny, kroeany a busy
Clbule busl
Zelfhlavkovo" libra
Praaata 100 lb
Dobytek tiovezf 100 lb
... sa
10
. . . fiOet
.Ill-HOct
,;tO-IOcL
. . . ICct
....:ioct
TiCt
let
m!t.
.... 50c
. ...Met
.:i.()0-M.70
: 1.52-7.75
L. E. (iOODKLL, M. 1).
IMIAKTICKY Jjl'iKAft
Ordlnuje v ka.dy eas ve sve urado
vne vodle obclioilu Waldorfova ve
Wilbcr a pocfui infrn bonorir.
J. G. BOTTORF
P&JCOVNA ICON! VE W1LHEK
Pekne kon6 a pobodlmS kocilry stiile
IKibotove za levinS cony.
Konfin farincru venovina jest vac
cinia pozoruost a obsluba. Kruicnf
vzdy to nejlepsf.
DAN 11AMEY.
P&.ICOVN A KON1 A POVOZU.
WILIIKK, NK1IKARKA.
Proda se farma
Jedna z nejkntsnejsfch farem v toni
to okreau, ve vmero 400 akru, dviS a
piil mfle od mesta na reccniue. KrAs
n& zahrada ovoend, kokonalii stavenl
obydelnf 1 hospoddFskA, les a viibee
vse v neikrasii6jsfin iwrddku. Prodi
seza vliodujeh podmfnek. Hllzaf v
plsarne t. 1.
Win.
TBKA
HOS1INSKY
na 9. ul., mezi O a N "Green Front"
LINCOLN, NEH.
Vfbornf Qulncy leiik uiiu'cci ilulirelio viJy
ziikkiiusiiut!. Nuftivtj liu.
na rok.
C.ch a zajiste jim radost apusobftc
jeni viini jint HeJtuHtHittJSi,
NA CELM SVTfe
Dr. HAM.
Dr. C 15. II AM, lb x 14, Tolcdo.O.
Loef M'chny znstavale choroby,
jni(iioite: diiMioal, kreeovo zi
chvaty. djeliavienoat, ne.izivnoat,
ii iiinatinn. I o'tnf J) hlavy, uaf, oil
i nof-ii, choioby nludku. hrdln,liru
di, vj nu" foviudh oiginu, zimnici,
vyrai nil y na hbe, eluroby nia
tcrski', ncprnvideliio o'atenf, krvo-
lok, holcitok, bflou uplavici, neplod
noat, bolesti festinedeiek,i jmcliliny,
pi-ehj're, otovF. ne riny, boleati v
krf.i a plecfi'h, knlar, nouralgii,
zipal plic. lfii, avrab, apilcnf mo
zku, olylost, atiupy na lila e, raka,
I oliku, vyaffbanf niorkii, alaboat
uohoii, aoiiehotiny, tifua, eervi, ta
aeinnioi atd. atd.
I.vvl neves!,- (IMi 1 iiiiiJp.
fesllizo lipfs a traefs nadeji na
vyleeenf, obrat' ai na dr. Hamma o
radii. On vy 1 'uil ji? tisie1; lidf, jc?
-'louho trpeli a jejinf lekaFi tvyl6
citi nemohli. Vsichui ti doponicujf
dovednost din. llama avym zniinyiu.
Obr t'te se na neho a on vis vyleef.
Noiiioce tiijno.
Tyto ncnioco u obi bo pohlavl, at'
zdodei.e, neb jin, k povatal6 spolo
hlive vylccf a ruif predem, ?o ae ni
kdy ueobnovf. Mli'ule?, kteri nad
u.fvala svyehVil,,ncolit' neoddiviao
straehii a obri'.f ec. na dr. lliima.
Netrela ae six dot, nybr? leeit, nebo
zaticdbanf takovyeb chorob mi zlo
nisledky i do pokoleuf.
l'uraila zdartnn.
Dr. Ham poradf kafdeinu bez
platue. Za leeeuf idi plat a? po
vyleeenf a nemociiy platf jiouzc za
iiSky. Vylieto avou ncnioe, udcjto
vek ehoreho, vlotc do psanf troehu
vlasfi ncinocnebo a 2 cent, jioatovnf
zn ink u. Obratem poaty obdrzfte
odpoved" zda inozno ehorobu vylij
f:it a iniudioli atojf k'ky. Mfizc e
()s:tt eesky, nuglicky nebo lu'ineeky
pod adrcaou
Jr. O. 13. IIJE
Box 2-1, Toi.kdo, Ohio
Do Calilbrnic v pulacovC'in vozo.
Driha Biirlinglonski jiod osob
nfin dozorem vafuh uFednfkfi vy
pravuje lydne jeden vlak do Co'o
rado. Utah a California pro obeccn-
censtvo hlcdajfei pohodlf.
Uoprava levna, poeesina a co
nejryehlcjsf.
Vlaky vyjfzdf z Oinahy a Lincoln
kazdy c'vrtck a iedou zkrz bez ka?
deho presedinf a? do San Francisko
a Los Angeles.
Vozy iro cestujfef cinf ccstoxanf
Km uui if f icitiiicif in. .Isou opatre-
ny tezkyini kobcrci, scdla aainctovi
apery a pohodlnynii operadly, a
i..-!.. .r. ; .w,is.s;
IUIJ tJP.li. X.'IJ juillliyilll iuinuni,
pokryvkami, rucnfky atd.
Pouzc $5.00 platf so za poatel po
hodlnoii dosti pro dva cestujfef.
Ccsta vede zkrzc Denver. Coloro
do Snrini's a zkrzc nFckriano hor-
atvoaka'.nf pak Salt Lake City a
Sacramento.
0 icny a akvostno illustrovan
sniaek a nodrobuou iiifoiniaci lilasto
ao u vascho ncjbliallio jrdnatele a
nebo dopiale na .1. 1' hanoi,
G. P. a T. A., Omaha, Neb.
F. E. WAY
prdktkky I6kar
Uradovna v Dcanovc budove vc
WAIIOO, NUM. IC naloen. v kaz
dou dobu. Jest 7roven koronorein
tohoto okresu a pozfvjv dflveru kazdd
bo kobo kdv leeil.
jprakticy lekaV a cliirurg?)
COUiOlirul'lii si nu iiMm ilnxeroiii
xv il..HMHi-3sl!y riiroil liy
lit. Mlln,' Nun ii t'teeotn.
NiiIkxIx' iii'i-il luixo .Ni'iinilhi. (Jot Hi Mllos'
I'ulll 1MIU tlOIII llrUUlltn. "DllllCX'llt u luxu."
x n v v jT . jy. n s'l s
K if i n.T.'ici' nn,in' HiulrliUvc"
l.i-il wikiris i In r ili l.ni lti'ii xx knimxAvk-v
