Posledni Mohikan
Povfdku 7. roku 17f7
(M Coopeia, pleloZIl .lo.scf Vojiirck
I.
I'okraoovnnl.
Kckni inn, aby ti hvciU prosticd
ky k ii vy kotipcnf lccr jclio zo zajetf
Jdi, 1116 pranl, ma prosba to, bysi
fiel!"
Klidiin, iiiuznii tvi'if nibiduhu iiu
colulk.i iolilii ho jakyiusi 7.111111 tilkom
alo j i 2 ilulu nevahal. Tiohyin kro
kom Rpoehal hc skAly n potopil ho v
liiutiiych vlnach. Sotva dyehali ti
kterych zde zanoehal, a ho jim mi
limila hlava jeho nad vodoti, dalcko
jli H proudom vluolokyin, ktera,
kdyX ho lmod zaxc ponofila, vice
krAlo Hpalrena nobyla.
Vfiecky tylo nnhio, a jak ho zdalo
Sl'astnc pokusy vyvodony jxou v
kriitKcin case, ktory nj'iit tak draliy
byl. Zouivsi naposlody Unkasa,
vrnlila ho Kora, a h iresoiictina ho
rtomn promluvila k Ileywardu:
"Slysola jsoni innolui ohviily o
vafil v ploTanl uniolosti, Diiiikauo;
ucifite pudlc inoiidrcho prlkladu tech
HproHlnyoli a vernych lid!."
"lakovoti-h Mu tiro zadal vlru,
Koro, od vaseho cu hrancuV" fokl
jinoch h lisinevom rnititnyni a 1 rj
kym. "Nenf oasu k niudrovan! manic
mu a k Spatnyin dftmyalfliu," odvcti
la on "ale byra 6as, kdo kazdou
povinuost stojuc uviUiti treba. Nam
zdo nomA2cto byti vice 11 i u f tn pro
HpoHcn, nlo drihy 2ivot Hvftj mftXcto
zneliraniti pro j i lie a bli2s! vini pia
tele." Neodpovcdel;te2koiiiyslnyin okcm
pohlcdl iid hKuiiou Elisku, ana hc k
nemu vinula h dftvorou delinskou.
"Uvaflmo-li vsecko pokraeovala
Kora po krAtkc pfestavee, mezi kto
rou vidcti byb, 2o zapas! a te-ikno-stl
vets!, noiTi vzbuditi molil pouhy
attach, "ueihorsf, co nas potkali
nifl2c, jc Hinrt; dluli to, ktery zpla
ccti jHino stejuo povinni, kdy2 vypr
t llohcm iilo2cm'i Hiftta."
'Jhoii veci take Rinrti hors!," od
volil Dunknii zasmusilo a jakoby
mrisut byl nad jej! neiistupnostf,
'kter6 ale prltomnost tolio, jcn2 za
van i zcuiffti volt, odVratiti nifizc."
OkamJito untala Kora od svo 2a
dosti a zahalivsi tvar svou rouSkon
vtahla Elisku tdnior bez sobo do ncj
odlctdcjslho koulka jeskyno.
IX.
Iluir voscla;
Zaplas usmevem tu strast, liillouSlni,
Co tv6 po:hmiiriijo lice.
Smrt A'jr'qiphvj.
Ni'ihly a temcr carovny prechod z
bluciiych udalo t( bojc k poklidu,
ktery panoval vftkol nicb, uoiiikoval
na hoioucnou obraznost Heywardo
vo. jako nejaky te2ky Hen. Kdoto
prcco vficelmy obrazy a vyjevy, ktc
rfcli byl ooitym svCdkem, bluboce
mu znntalv vryty v pameti mold sot
va natii v jejich RkiitocnoHt uvoriti.
Nevt-da do.savade,jaky byl osud tocli
co ho svoHli proudti ryohluinu, na
fllouolul nojprvo uzkostne, br.o-li
jaky zvuk anob znaincnl mu zvestujo
dobry ii zly vynknlek od v:2livolio
podniknutl jojich. Ale vscchna jo
ho pozornoat byla marnu; s Unka
nem zmizola i kazda ziminka dobro
drubft tub, zauccliajlu ho v liplnu
iicjiHtote o dalnlm jejich osndit.
V tako(Jin okamionl trapn6 po
chybnoRti ncvahal Hcvward, iiilno
ee oliledaje vukol, pou2it( ochrany
nkal, ktcr6 mu ncdiivno k hezpect
jeho tak bylo zapotrobl. Ka2do 11a
tnaliAnl vypatrali Hebe iiicuhI stopy
bllifclch se skryle nepratel, bylo
rovuei niarn6, jako patranf po nc
davnych polecntclcli jobo. LoHiiata
pobfc2I feky zdala bo byti opet osa
mcla a pusta, jakoby nikdy ncbyla
chovala tvora 2iv61io. Zamkl hluk
ktery jeato ncdiivno ac klenbami lc.
h& rozlohal; jedino huccul vod sc
vznaSelo 11 a lehkych pcrutlch vzdu
clin lined alabnotio a lined se dmoiiu,
v nckalen6 prlrody miloHtnoHti. Si
yopleany noli,CuKcdna na iicjvyhHlm
vroholi iiBchloho smrku byl povzd:';ll
lczpe6nym divakom arfitky, a npus
tiv se nynl z vysokeho, koHtrbatoho
Idla, Biiascl bo v dalekych kriuloh
nad koristi bvou; kdeto str. kn,
umlknuvai pfed drsnymi divoohu po
kfiky, opet chrtan Hvftj otvlrala k
nelibemu zpCvu, jakoby opetnu za
nechana byla v pokojuciii dr2on(
pUHtych Bvych paimlvl. Z pHioze
uyoh tCchto vyjovft Hamoty j)ro8ita
la Dunkanu nova nadejc, a ji2 so v
duohu zotavoval k novym obttzlin h
jakouai obla2uj(cI dhverou v jicli
dobry vyalcdek.
"Iluroufiv 11c 11 f vidt-ti," pravil k
Davidn ho obraliv, ktery ho domid
nozpaiiiatoval po luu", kloron obdr
2olj "(ikiyjiii6 "o v juskyni a zanccli
1110 oAtattit prozFoteliiiMli I5t)21l"
"I'ainatiiji ho, 2o jiino h dvoma
Hlfciiyma dlvkania ponpolno prope
vo villi ulivalu a dobiofounl," oilpo
vt'df-l pomatoiii' kautor, ,,kdo.to 1110
pak iiubo za liffuhy 11)6 navntlvilo
to2kym hoikIoih. Vo indlobauh
np:ui podolinyoli le2ol jaom, kdyz
.vukoNo polvonif rozdfiali 1116 ufii,
zvukovo Jtaef, jakoby ji?. posledni
vvplnon byl oas, a prfnida zapomula
HOIIZVIIOIlOHti hvo."
"Ubohy! tvftj can byl v6ru jiz
blf.ko HV0I10 konoo! Nc2 VHlani2 a
pojr ho union; tivedii to na inlsto,
kdo nobudo Hly.sano zvnkft jinyeh
I06 Ivi'lio 2almozp6vn."
"LiliozviionoHt jo v tom'vilianf ho
katarakln a Iniueiit volikych vod jo
Hiny.sinm pMjemiii'," voce David,
pomatene tibkua riiku nu.oolo. "No
nl iiapliion vzdtieh donnd liiilaki'infm
a rykcin, jakoby zakloiiyoli dnohfl."
'.Ii2 no, ji nc," vakooil mu do
foci I ley ward nclipolivo," nynf proa
taly; a ti, 00 jicli vydavali, bohda
oiloSli tt-2! so miino voily jo po-
klid a mlr. rrooo2 vntnple, kdo
mnzoto htrojiti ony zvuky v nioli?.
ti.k ni libujoHliich vas."
1S11111I110 so usmal David, a paprsck
radoatl okamitu oafil mu tvar,
kdyz ho 1 ley ward zmdiil o jeho ob
llbonem povolanf. 1 lined ho podvo-
lil vodonu byti k mfstu, ktero tak
noskalone slibovalo utcchy oslab
Ij'iu Hinyslfim jeho, a podepren o ra
1116 svelio spoleunlka, VHloupil do
uzkolio vohodii jeskyno. Dnnkan
popndl otop sasafrasovou.a vytahnuv
ji prod vchod, opatrue jim zakryl
ka2dou znamku ncjakoho otvoru. Za
touto chatrnou ohradou zavesil opo
ny, ktoryoh zde zanechali Icnaci,
ofmz so otmila vnitrnl cast jcHkyno,
kdc2to ostatno chudo OHvetlena by
la z uzk6 rozsedliny, ktcrou huiiioIo
jedno ramo fuky, Hpoehajfe sc Hpojft
nokolik prutfl doleji s proudeni son
Hcdnlui. 'Nemiluji to zasady rozcnefi, die
ktei oz ho pod vol 11 j I bcz odporu
v?em nohodi'un, ktcio ho jim zdajl
byti ncvyhniitelno," pravil on, za
mostnan pri otvoru; "zasada naSo,
ktera ucf, dokud zivota. dotud rade
je, vet 51 podava uteehy a vojaka je
dnstojuejHl. Vam, Koro, ncchci
domlotivati slovy iiiainymi k Brdna
to.sli; diisovnf slla vase a vzdy janna
uvnha vodou vas ke vJcrnii, co po
hlavl vasemu prfslusl neiiinzenio
ale ukojiti slzy to, co tresouo so 11a
vasem kllnu place?"
(Ji2 jsom pokojnejsl Dunkane,"
rokla liliska, pozvednourj so z narii
til sestry svo a dodavajlc si, vzdor
slzam, vzezfenl klidnelio, "ninohem
pokojnejHf. Zajisto jsme v tajnom
tomto tnfBtf bezpeony, dobre skryty
a proti nchoddm ochranony; od tech
slcchetnych muzft, ktcrl so k vftli
nam odva2i!i ji2 tolikerych nebezpe
cf, muzeJiio doufati vsecko.
"Sllona EliSka mluvl, jak nadcer
Munrovu sliiSf !' veco ITeyward stis
knuv jl ruku a poodcjda ku vchodu
jenkyiie, pokraooval: "Majo jired
Hcbou dva pflklady, takove zmuzi
losti, niiisel by ro stydeli, kdo by
ncjediial hidiuky." Posadil ec 11
prostred jp.kyne, uchopil v silnou
pest' pozfistalou pistol a 11a pomra
cenem, zvrahtelem cele jeho so ob
razila zoi.falii odhodlanoHt. 'Nc
zmocnl bc Huroni, prijdou-li, sk.ryso
teto tak snadno jako myslf," zainu
mlal tisc; a zeprc hlavu na?ad o
skalu, zdal so trpelivo oucknvati vy
hlcdkti dalslho, afi bcdlivym okem
neuatale hlcdel k otovreiioiiiu vcho
du jicli jeskyno. Po tiol: nlovlch
jeho naslclovnlo hluboko, dlouh6
inlccnl, zo dechn vlaHlnlho nioznii
bylo alyseti. Svlzl rannf votorck
provlval Hkrysi a mile ucinkoval na
skllceno nival! obvvattdft Ioiich.
Fakto niljcla chvlle za chvlll, v no
riiHeno je zftstavujlc bozpecnostl, a
poznenahlu go zmoniil blahy cit na-
doje prsou vficch. ao kazdy so ontj-
dial projoviti doufanl.kteio nojbliz
SI okamzeul zniuiti mohlo ukrutno.-
Jcdinky David zfistal h'i v2ily stoj
ny. Hlcdou jeho tvir poloval z o
tvoru paprsek a padal 11a Htranky ma
16 knI2ky, jejI2 listy on pilntj obracel
jakoby Mtavu jejich primercncjSf,
ne21i posud byl nalozl, hledal plsefi.
Nepochybne ho nutkalo po etly ton
oas nejako nojasuo iiiainatovun( 11a
Duukanftv uoinony slib k teto cin
nosti. Konoouo jak ho zdalo, doSla
jeho pile odmony. Hezo v.sech
vykladftv a omliiv zvolal hlasito:
'Ostrov Wight," a vyloudil z pin-
t'aly svo talily, jemiiy zvuk. Nace2
prosel fikalu jeinnejHlmi tony hvoIio
hi ana, i iicinil pocatek k plaui pravo
jmcnovaiie.
"NenI to nobezpecno?" tazala hc
Kora, pohlednouo cornym avyni
okem na Iloywarda.
'UbohJ, jeho bias jest prllifi sla-
by, aby nlySaii byl pfi hiicenl vod
oyiH oupoveo ; miaine imkio mu
oehiaiikynl jeskyno. Ncohl'oi tody
j'le 110 hvo radosti, kdv2 nam Km
zadno nebezieel nehroil."
"Ostrov Wight!" opakoval David
a uplnoii dus'.ojiuislf, jfztobyl diivno
privykl a kterou uinlkavaly M-ptajtef
ozveuy fikoly jeho; "to jo rati 11 y na
p6v a ku vaziiyin alovntu sa.on; pro
oez poleehiielo s uelou prfslusiiou!"
Po kiatkem prlanem pomleenf,
aby Urn dfilkliveji vstfpil svoiika
zoil, povzucrtl ho kantorftv bias v
joduotlivych tichych ncjprv6 nlyfan
l:ibiki'ieh v2dy moencji se vz-inahajb1
a2 uapluil uzkoujexkyno kleiibii zvu
ky trojuasotino ho chvejfclmi an jo
Hlabyini a tresouefini usty pro zem
dlenoHfHVoii vynaSul. Najiev netra
til nikoli Hbeznosti slabo-itf zpevco
von a povlovne dojfmal ioslucliaufi
vhouIi blahym svym uoinkom. 15a
zvltezil i nad ini.ernou traveti plhiie
Davic'ovy, kterou po velkem nauia
haul zput'ec byl sobral z jedno knfz
ky obsahu podobnelio, a Kboznou
Hou.vucuoHtl lonft opojil sniyslo vo
skoro. Itezdeky ulfrala Klifika slzy
a vlhkyma omnia pohllzela v Gamu
tovu vybledlou tvar s cudnou rozko
sf, ji2to ani nelfoila, ani2 tajiti so
Hiiaila. Kora vyjevila s usin vo 11
libost svou nad poboznymi snahami
tohoto jmonovce kralo 2idovsk6ho a
I ley ward odvratii brzo pevny, zmu
zily pohlud nvuj od otvoru nkalnlho
aby 11 vyrazu neznejsfui palril na ob
licej Davidfiv, anebo zachytil blou
did paprsky, ktoie ehvilkami vyni
zoly z vlhkyoh Eliscinycli ocf. Zjev
ny posluchacft noucit povznesl brzo
ducha tohoto zasvecenco hudby, a
jeho bias nabyl bohalosli a jilnosti
svo, aniz potratil 01111 llbeznost,
ktera dojfmala tajnou nocf. Napl
najo vc5kcr6 sv6 ally oniladlo napl
noval jiz oblouky jeskyno lalilymi
a zvucnymi tony, kdyz fo z venul
rozlukl v pcvetF! ryk takovy, ze
okamzite jeho jiobozuo plnno unilkly
a bias so 11111 zajikl, jakoby 11111 hkti
tocno srdce vlastnl zaskouilo do
hrdla.
'Jsine ztrsccni!" zvolala liliska
vihnouc sc do ropjateho nariicl
Korinoho.
'.Je5te no, jeste 11c," odvelil tile
kany sice, alo noohroony Hey ward
"zvuk ten prisel od KtFedu ostrova;
nepochybne, ze HialFili Houdnilui
svycli mrtvoly. Dosud nojsme vy
zrazeni a jeste nadejc."
Ackoli slaba a skoro pochybna
byla k vyvaznutl caka, prcce 6c tie
ininula slova Dunkanova s uoinkem
ana povzbudila sester sf ly v nitre
takov5, 2o oeekavaly mlcky konee
neho vysledku. Opetny hlaliol na-
sledovol urvnf, a vrlskaifcl hlasv
bllzily se s vyhcnin ostrova nlzo a nf
zo, az so nad slujeini octly na ly.ie
skale, kde2 vybuchl hluk divokeho
jasanf, zo daleko se chvel vzduch
krikcin a vreskcui 8traslivyin, jakym
jon cloveka a eloveka jedino v ncj
divocojsl joho vzteklosti slysoti by-
va.
Zvukovo ti so rychlc roznesli vu
kol na vsc strany. Noklorl volali
k druhfun svym od bFchuv, i odpo
vfdiino jim s vysin nad nimi. IJylo
Hlysoti povyk v strasno blfzkosti 11
rozpiikliny mezi oboma jeskynema,
inlslcf so s ryky jeslo dranejAfmi,
ktero vychazely z hlubokoho bezed-
na propasll. Zkratka desn! ti zvu
kovo rozhlukli so tak rychlc po nahc
skalc, 2o nobylo livu, kdyz ustraSo-
nf pOhlucbaoi so domvsleli, ze jiz v
sired 11 svein jicli slysl, ai'i skutecne
nad nimi i vukol inch se rozlohali
vfiady.
Uuro.itFed takoveho zniatku po
zdvihl bo vltezny ryk jen malo kro
kftv od lajneho vchodu jeskyno.
I ley ward pustil vneoku nadeji inyslo
no jinak, nezli 2o jii-vyzrazeni jsou.
Opet cftil ulcvii, kdyz uslySo shro
ina2dovati sc hlasy bllze mlsta, kdo
beloch tak nerad svou rucnici byl
zanechal. V takove hatlanine indi
anskych iiuFcfif, ktoro nyn! dobro
slySel, bylo inozno rozcznati netoli
ko jodnotliva Hlova alo i sady v na
zvuku Kanad'ana. Velikym hlaho
lom hlasfi zavznolo jednohlaBiio:
"Dloulm karabina!" zo losovo pro
tojsl vracoli ozveuou svou jutd-no,
ktero jak 1 ley ward so dobFo iipama
tovali vedel, dano bylo od jeho ne
pratel jednoniu povostneniii lovoi a
zvedu vojska anglickeho, jenz nebyl
nikdo jiny, eo tojirva nynl poznal,
nez posledni spolounlk jeho mini.
,,D,ouha karabina! (llouhi'i kra
bina!" zuMo od 11st k ustum, a2 -o
celi rota shroinazdcna byti zdala
okolo tropheo, kterou nioli za jistou
znaiuku smrti KtraHucho paua jejfho.
Po hlasitoni rokovanl, ktoio chvllo
mi pFehluSeiio bylo vybuuhy divo
radosti, rozesli ho opet, naplruijleo
vzduoh jinonem noprltelo, jcliozto
mrtvoliij jak Il'jywar.l z vyjadFonl
jejich souditi molil, ualozti doufali
y nekturo z rosedlin ostrova ukrytou.
"Nynf," fnptal ehojlclm ho ho
aliitin, "nnstalo okainzenf neji-ttoiy,
okamleii! rozhodiie! deslli tenkiutc
skrySo 11 i"e pFod Hlldeiilm jejich ol
Htojf, jsmo vysvobozeni! Na ka2dy
pad alo souditi lzo z jedniuil leeh
tlivciuhu na jisto, zo pFatt'16 nasi
st'asluo uklouzli, a za male dvu ho
tl 111 y inn2cino oeekavaii pomoc od
Webba."
Nejaky can iianovalo ticho hruzy-
plno, nobo tdel I ley ward dobre, .(
si poelnajl divoSi v prohlcdiivanf
svein s vets! nezli prvo opatrnostf a
bedlivostf. Muohokrate bylo mu 1c
rozeznati kroky jejich po saafnisu,
kdy2 suehe list! chrastilo a jetvicky
piaskaly. Kouecno otep trochu po
volila, jeden dp zaclony se odhalil,
a slaba zare padala slerliioii do vnili
slujo. Vo sinrtelnych uzkostech ti-
skla Kora Klisku k prsouni svym a
jako bleik vskocil Dnnkan 111 nohy.
V okanizenl torn ozval so krik, jako
by zvitP skaly vychazol, zvestujfc,
ze jiz vesli do jeskyne vedlejsf. Za
chvlli bylo z pootu a hlasitosti zvu
kfl sczuati, zo cola tlupa so shlukla
u vnitF a vukol 0116 skryso.
Otvory obou joskyfi byly sobo
volini blfzki': nroto so vzdal Hi.
j
Dnnkan vsl nadejc k vysobozeuf, a
poodojda od Davida a sester, posta
vil se mezi tvto a m viiI Htrcsnt'lio
sotluinl utok. Puzou k zoiifalslvf
jejich, pFiskocil k cliatrne zastite,
ktera ho oddolovala jon na nokolik
krokfiv od nellloslnyoh stthateluv,
a naklonen k nahodiieinii otvoru, dl
val se j fm ven, a pozoroval h divnou
Ihostejuostl vsccky pohyby jejich.
Co by raniPiiein dosahl, byla bru
natna p:2e obrovskeho Indiana, je
ho2 hluboky a porucivy bias FIdili
so zdal vsocko pouliianf tovarysfi
jeho. Za nlin molil Dtinkan patFiti
do protejslho, hlubokoho sklepcnl,
ktero bylo uapliieiio divochy, pFelia
ziijiclmi a dranciijlclini skrovny na
bytek zvedfiv. Davidova raiia .bar-
vil.t listy sasafraov6 krvl, ktera do
davala kcri birvy v ten cas neoby
cojno. Nad touto znamkou st'astne
ho )oFfzeni vyrazili hluk, jakoby
tolikoz psft, napadnuvslch znovu na j
stopu ztiacnoii, zarvalo. Po vfiez-
nein jasanf pocali trhati vonno lfl2ko
a vynaseti vetvo z jeskyne do skuli-J
ny skalnf, potFasajl :o je, jakoby v
nich hlc.lali uitize, k nemuz nenavist
i strach rovnez nieli ode davna. Tc
don bojovnfk divokeho, hrozneho
vzezrenl pribllzil se k nacelnlkii.ne
sa name teto chvojo, a h jasanfni o
kazoval na tinavoecrvcno sk?rny, ji-'
miz potFIsnona byla. Kadost svo-i
jevil vykFiky indiaiiskymi, jejichz
Hinysl Hcyward jedino seznati mohl
z easteho opakovanf jmena "dlouho
karabiny". Zajasav sobo. hodil
chrastl na nialou hroniadku, kterou
Dnnkan nanosl prod vchod druho
ioskyne, a pFckazil dais! vyhlldco.
Podle pilkladu joho cinili i druzf, a
vynasejfce vetvo zo slnjo zvedovy,
hazel i je na hromadii, nevedomky
prisplvajfce k bezpeel tech, jez hie
dali. Pravc liepatrnost 16 ohrady
proapcla ncjvlcc; ncbo 2adnemu z
nich nenapadlo rozhazeti hromadii
chrastl, kterou v tomto okanizenl
zniatku a kvapu sami za svou praci
vsiokni dr2cli.
Kdyjj'.aclony povolily llaku vnej
slniu, a vetvo se do sterbiny skalni
vlastnl tI2I tlacily, jievnou pfisobleo
limotu, oddychal Dunkau opet vol
iu ji. Lehkym krokcm a josto s leh
6I111 srdcoui vraeel so do vnitF jesky
no a usadil so na predefilo sve mlslo,
odkud mohl stFeziti otvor blI2e rcky
Zatlm Indiani opustili vsickni razem
jcHkyni, jako by sc by 1 i liniluvili, a
ublhali liluciio nazpot k vroholi vo
dopadu,odkud2 byli prisli. Rozhluhl
so pokrik zalostuy, zvestiijle,zc jsou
znovu Hliromazdeni okolo mrtvol
zbilych BoiKlr.ilifiv svych.
Nynlse Dnnkan odvazil ohlednoii
ti k svym spolecnlkum, an ro prv6
toho Ktraehoval, aby uzkostl tvare
hv6 k Htrachftm jejich jen jeste no
pFidal. "Odcsli, Koro!" Septal; 'Elisko
vratili so odkud' pFisli, a jny jsmo
vysvobozeni! Ohvnla budiX nobefifiui
ktero nas jedino ochranily pFed
ukrutonstvliu nepiltilo tak nclltost
noho!" "Nobcsuin tody dlky hv6 vzdani!"
zvolala inhdnl sestra, vyinkniiVHl hc
. name! KoFineho a vrhuoiio so s
vroucnoii vdecnostl na kolena, 11a
holou skalu; "nobesrini ktero piispo-
Fily zarinutku otci Hodemii zaehra-
nily zivot tein, jez tak vroucno mi-
1 II j 13.
Hey ward i chladnejsl Kora dlvali
ho oba 11 volkem soiieitu na vyjev to
hoto nollconoho iohnulI,a I ley ward
sain 11 sebe jioiiiyMel, 2o so nikdy
uokryla poboznost v zpllsobu niiloat
nojfif, nez jakou nynl na ho vzala v
mlailistvu jioslave Eliscine.
Pokraeovuiil.
ZprHvy 1 toa Honrr.
FebevmSiftt ilont " Omladiny".
Duo 8. listopadu zranil so te2oe v
uiiiyxln Holievrazedneui 11a Karlove
iiauicslt v Prazo Vaz. C(2ok, jeden
7. clenft "Oinladiny", nedavno , vo
zenl 11a svobodu proptiStenyeh. No
st'astnlk doravon byl do vseobouu'
noinocnieo, kdo zahy na to zemrol
ani. by pravou pFIuinii jeho sebe
vracdy byb niozno vy.vedeti. Ma
so za to, zo k zoufaleniu skutku to
mu dohnnla jej nespokojonost s joho
stavom. Prod provodenfm svelio u
myslu bavil so so svyini soiidruhy
"Cornom pivoviMe" cola nenucenf
a i ikdyz ji2 odelu'uol, nobylo 11:1
nem pozoroviino to nejmoiisf rozei
Ion f , ancb jakasi z.'iduineivost. Z11
nokolik ininiit po jeho odchodii by.
lo slyseti v sade 'bllzo Zitne ul. tFi
slioly z revolvcru a jiFik vaplcdn
seni lidom nalozcn tu Cfzek na zem
lozlel a revolver v pravo nice iFIma
jfcl. Nest'astnlk nebyl lined poznar
kdyz pak v iicmcnioi priveden byl
k vedoml, nochtol hvo jmeiio udati.
reprv druhoho duo, kdyz serial, h
konec joho zivota se blfzf, inozradil
oselrovatclco sv6 jmetio a po jclio
smrti byl rodici a )Fateli stotoznon.
Due 11. linoj). konan byl sebovra
ha Vac. Cfska pohFob . neuicekoho
pathol. ustavu na olsansky hrbitox
za velikoho ueasteiiHtvI oboeenstva,
Fi neinz doslo ku sraco mezi lidem
a policisty. Po vy konan ych obFa-
lech v ustavu vlozena byla mrtvola
v Jednodiiche rakvi do pohFebnllio
vo7.ii a okraslcna skvostnynii veuci
s rfizovymi sluhami. Z pooiUku kra-
celi jired vozem te2 ministranti, by-
vsak brzy vraccni a soudruhove
Clzkovi kraooli v jiFed a koloni po
hFebnllio vozii sami, stuhy o l voncu
nesouce. V cole prrivodu kraccli
osobnl a politictl pFutele zesnuleho,
z nichz jedon ncsl obrovskou palino-
von ralolcst, vyzdobenou kretinaini.
Za sniiilcoiilni vozem ublrali so ro
dice, blizsl pFtbuznl a druzicka, ode
na v hluboky smutecnl sat; nesla in
cervenem polHtaiku trnovou koriinu
a zelezna iiouta. Konec nrfivodu
tvoriloas 10.000 lull. PFed hlavnfni
vchodein na lif-bitov cekalo prQvod
innoho obeiienstva a jizdnl i pes!
liolicie. Costou po hFbitove ku hro
bu provolano bylo ze zastupu neko-
likrate "Slava!" Kdyz rakev pFinc--
scna byla ku hrobu, jiFistoupil faraF
Karcs a hodlal nirtvolii vykropiti.
V teze chvlli o.valy sc vfiak hlucno
vykFiky ncvolc a odporu: "Byl bez
vyznanl!" "Byl anarcliistou!"
"Zadno vykropovanl!" aid. Farar
chtel tody od hrobu odstoupiti, Ice
tu piistoupil k iioinii olec Cfzkfiv a
snaziio ho zadal, aby jen hrob ayna
jeho vjkropil a veskoro obFady vy
konal. FariF tedy adosti jeho vy
hovol a pak vdalil se od hrobu. Po
to druzicka vy2vcdla do vysc zelez
na pouta a iromluvila nekolik slov.
Zastupy sc daly na to do .pevu:
"Kto za lpravdu "gdri", rakev spu
stona byla do hrobu a dru2icka vrh-
la pouta s trnovou koriinou na ra
kev. Neodvisly socialista obcan
Kalina pronesl na to kratko hesio,
nacc2 jni6ncin zakona vyzvano bylo
cel6 8hroma2dcnI k okam2itenni roz
cliodu. V torn zvolano bylo . jedne
strany: "Opet jeden z politiekych
mucediilkfi dokonal!" a lined na to
znovu provolana hluino "Slava!"
Policisto jali so vyzyvati opetne lid
k rozchodu a kdy2 jedna cast obe
censtsa se vzdalila, doslo bllze hro
bu ku srazce lid 11 s jiolicif. Kdosi
hodil Hklenenou nahrobnl koull jo
policistcch, jez alo adla mezi lid a
jpiiiioho zo zastupu ranila a i pocato
bylo hazenlm kanienl. Oheccnstvo
pocalo projevati svoji ncvoli a ta
byla zvyscna. kdy2 jioliciste tasih
zbnn. Nastal zmatok, hiidi, hlek a
krik ncvyllciteluy. Policisto, po.
ctcm aB 15, pocali niavati savl'jmi
a tlouci jdochou jicli do lid 11. Poclo
so Rtmlvati a nopoFadck dostoupil
svelio vrcholo. Ilroby by'y npusto-
Hcny, ninoho kF!2ft spFon'ucno, po
mnlky povaieny a divou tu smesici
zvysoval vzrnstajfcl pokFik a proni
kavy hluk. Asi po dvaceti ininuti'ich
vyhrnuly so davy lidu prod hlavnl
vchod lubitova a valily ho odtud
dvojlm Hinerem a nico k Vinohra
dftm a k Zizkovu. Dav k Vinohra.
dftni Hpojlel Jjyl jizdnl polio! na po
lfch olHanskych rozchnan, avsak za
inalon 'chvlli so opet skoncentroval
a ti'ihl jiFos VAclavsko nainestf k
Mnstku, kde2 kouecno byl rozehnan
a otyFi inladfci zateeni. Dav zizkov
sky podarilo so 11 Prasnu brany roze-
hnati, pri Ceiui te2 dva ml.idfoi byli
zateeni. JSlimo naznacenych sesti
mladlkfi zatccni byli jeste tri 2ivno.
stenstl pomoenfei a ji.den stenograf
iro neiiposleidinuti policio. Vsiehni
zaleonl byli vsak po zjistenl jicli
osobnostl opet na svobodu propu
steui.
Vykrik,
JcJJ Caato slySIme, Jest: "Ach Jaora
tak nervosnlm." A lldi?, ktcll touto
cborobou trpl, obycejno ani Jasne
novl co Jim Jest 11 kdo vlastno vezl
pifelna Jicli cboroby. Dr. Shoop
vyzkoiinml po (lloiiliuletom studlu
clironlckych ncinocl, Jo Jlsto nervy
dodiivaj! lidskenni tclu hlly a inoliut
nostl. Nervy tyto vedou iiiesn dozor
nad zaludkem, JiUry a ledvlnainl.
Jsoti-11 nervy tyto oslabeny, neztriiv!
sc dobre smisto Biiedeno a pllrozenj
nilsledok toho Jesb pak tlyspopslo n
nervosnosf, nobot' ku vytvotenl krvo,
kostl a svalft zapotrobl Jest dobr5ho
tnivcnl.
"Dra. Slioopa Hestaurator"
(Obnovltol) vyleeloncniocnenl 2altul
ku, Jatcr a lcdvln postlciifm techto
nervA. Lt51c tento nonf tak zv. Nor
vino a iienl v nem W. nlc JedovattMio,
nervy tlrAzdlcflio, ny'brJ. 011 slou2I ku
vyzlve oslabeno sotistavy norvove.
Ldk tento proCistf krov a obnovl
opet filly tolcsne. Jest to ltk, Jetii
pih'od cboroby odstranl.
V Ikdrn&cli nob franco cxprossom m $100.
Oeskou knlbu "Navod ku dosaicn!
zaravi a siiy , vo
kter5 leeonf tfmto
ldkom zcvrubnu po
psiino Jest a vzorky
ziislame naktorou
koll adrossu zda r-
'dSj 111 Aurcsujie:
. ,
Dr. SHOOP, Box 7, Racine, Wis.
1 11 1 twvmnna
Jett nejlcpfl lcU
proll knSll, cliriipotn, kntnrrlm lirtnnn
jiruiltifi-k, nnrtiui'iii, rliHpci', i-iinftti,
bolcslcm v krkn, piiMlkfiiii Mnirliotlu
protl VBum nuniociiii pile. Ccnn 50c. a SiOc.
X11 proilej ve M'cli lekrirnricn.
l'rotl ziirpe licrte
Sevcrovy Pjlulky uro jiilra
ZA 25C.
llolcsti ltiary,
nervosnosf, horkost'. bolcsll
vovi$ jisto a rychlc vylecl
rj nl du: rxi 1 rsriksi. , rri Jrt-hi ratrzii ii-nJralfj
M azrtmii, kdo pig
an : 4e
fj rj jest iiespokojen !g
Jh'io vsfn; onliiwilil.-llMiiinn tuictn.MlU
HilR -'-1 " 'Mn.nwiijv t.
lyvenl nv6 zlepJSlti si liodhi, tomuPiy
PiRnaskytuje se dolini liHlezitost.-O
Jjjgkily. dopf.se na J. I-'llANCIS
rjirjunialia apo.ada jej o vytisk nia ntg
njrje knlzky, vydane nedavno dc r
jbpartenientem dopraviilm dnihyj" p
.VII V
II 1 ! 1 .
1MU ItlJULOMSKC.
j Knizka ta nesc nazcv "A Ncw30
Emplro", ma ;)2 strati obsahu if UZ
glfjel uzitecne' informace ohlcdnejg
nJrfSlierldan okresu a Hitf Horn batp
imuy, Wyoming, kdo Jest 9E
'Ji Zftlllft llliiobnslibnoii Mi1--
m. , . , . ji n
r-i-ii K.1111 lunomue omaei so zraKj-J'H
nin. . . ...... ... -un
jjjuusicii nadejeplnyeli osauniku jlti
HUMPHREY'
Nothing has ever been produced to
equal or compare with Humphreys'
"Witch Eazol Oil as a curative and
HEALING APPLICATION. It has been
used 40 years and always affords relief
and always gives satisfaction.
It Cures Pii.es or Humorkiioids, External
or Internal, Blind or Bleeding Itching and
Burning; Cracks or Fissures and Fistulas.
Relief immediate cure certain.
It Cures Burns, Scalds and Ulceration uid
Contraction from Burns. Relict instant.
It Cures Torn, Cut and Lacerated
Wounds and Bruises.
It Cures Boils, Hot Tumors, Ulcers, Old
Sores, Itching Eruptions, Scurfy or Scalu
Head. It is Infallible.
It Cures Inflamed or Caked Ureas-.-?
and Sore Nipples. It is invaluable.
It Cures Salt Rheum, Tetters, Scurfy
Eruptions, Chapped Hands, Fever Blisters,
Sore Lips or Nostrils, Corns and Bunions,
Sore and Chafed Feet, Stings of Insects.
Three Sizes, 25c., 50c. and Jl.oo.
Bold liyI)rucKists,orcnt poet pelilon luceiptof prico.
Ill JIPIIIIUh'SIKU. CO., HI 113 Mlllhm St., ,n Utl.
zfihilnl boulc, reuiimtisnius, dnu,
pfclniul 11 Sober, boleati na prsou
a v ziidech. suche liSniiinf. ilstiely,
ztinety a vScchny bolesti revnm
ticko a neural-jiclaS. Jpst to npj
lepsl mazaiil. t'ena.'iO dfu
Na'protloj vevseclt Mkuriu'icli.
Kdo cheo
uplnu vyleelll rnviiinllsmiiB,
bolesti v ziidech, stlllulost, a stub
lost' lidu, neehi' natlrit su Scverovj ui
Ulejeiii sr. (inttliaida n nf.iva
Vyklndaci karty.
a (JO cpiitii.
Taroky z Cecil
Zll $1.10
Kdostiinl 16. uplny scznani knlli
proti zashinl .'c. v postovnlch .nam
kiieli na Aim. fMMUNIiL'IU,
1.-.0 . Pith SI. Cliicaw, III
P'it l -1 1 from nur l.-ntorj at
n ilralo . uin, hlilp piiy-v-Ihmu
for 1 Miinlnniloii ; pity
fn lijhl Potlt miij a II nut w.tu.
iiu-lnry. ui nln ol
1 u.rlm,t'n ljM)lcof
llnrncNM. Im-ihI i cm.
tor I Vi pinjH rutnlogue.
IlklltliTltiaiUI AMI
lllliMKS Ml... 10..
mr jam
ner- j
lit. UJ S35.
II. 11. 1'r.U, Im-c'), lUluil, Imi.
V ti ll Kin I'ii loin
O U 1' I 13 I N l'
ivutu vtofliij iiviintiy Miiii-i, ptiMtpiotDy
V(MiUmjiuI friiiicoiiknil Ickntl, U'fl rjeklt
v3ii!linv cliiirolir iiitki.iiI n nulil iinl.-li nrulnl.
ztrittu 111 11 A ntxt I. Ii. tool I v fitlrek,
iiitmikiiI rAotiMil), vim"n plmliui rIIy,
llmm vjrAJku llli.iHt kJJiMiilnl, vV'IImioiI
r.ltotlll ll'll. I.t(ll UlllLllllt xt-ltliini iimIi limllilllA.
i'ii8 r.xelilO-ykuiiy. J..;. J(u pli'ilolifi-Icl Sp. tm.
tlion-nliy 11 Jlnyoh traSiiyoli iiA1tilkA r nMI
liltii'i'imhl. (UJl'IDINi: .Mill lAirnnlll
it txtittiil iiiiH'ow'uirviinv. I'ltl'l III V ! Ml I..I.U
Duliiln-n nltfi'ii. Miiiiliiieliornliiifli ni'infiJo lit
ItikaH vjliVi'im, iHiiuivniU Irpl ilplimn vitllunn
sll. CUI'tniNi: Ji-st Ji-dlnyin tiMfiKVhyin 16-
ki'iu it iluporiifotAn Jft lilknH Imi liiiM her.
iipi-Mi'I. KuMil 1 .-.! ti ICkn h ptsi'iiuiiiii r.itriikiiii
V)l6fi'iil iii'lm hi- p,.ii;.i) vrilll. llinliilf kit l,oi)
ui-Ihi 0 liKitiilti'k .a to.lXt 11
DA Vol, M H 1 1 1 C I X I ! COMPANY
I'. O. lln aim SniiKriiiinloo. C11I
IK'llll II
l)r HHN D. UUIM','
Wahoo, Nob.
SI PClltttllill ?
PALBOVT
KurTe
znamenite tabaky !
Korunu
Grranulovany
Austrian Pure.
Zkustc jo ! lllaste so o ue! yad.
ny obohod nebudiz bo nich ! Tak6
vybornu odpadky od doutnfkft zva
116 "Clipjiings" a vclky vybCr dob
rych a lacinych douinlkft stale na
sklade. Adresa
GHEAT ELGIN TOI5ACO
WOllKS, Elgin, la.
PEG CECHY
Ka2dy 5echv Amorice
mel by poslati si pro iiro mis iwvf
cirkular, tykajlcl se nove ccske osady
BEROUNA.
Nlc vi'is to nestojf obdrzeti jej a
tento muze infli pro vas znaineiiitou
conn. Poslete adresu svou na
JAMES KLUZAK
eesky vysteliovaleclc jednatel,- Room
Tl.'l IMoneer Tress HulldiiiK
St. PAUL, MINN.
Ncbo na
HOPEWELL GLARKE
pozeinkovy koniisar St. Paul & Dul-
utii R R Co., St Paul, Minn.
A katalog bude vain poslitn DARMO.
Nekupujte ziidne pozcinky, pokud jstc
neeetM o kolonii
BEROUN.
DAN RAMEY,
PflJCOVNA KON1 A POVUZ&.
AVM.lIKi:, NKl'.liARICl.
Win. ri?j!bis:L
JI O S7INSK Y
na t. ul., mezi O a N "Green Front"
LINCOLN, NKU.
'$mif Qtiincy li'iik nlico ilobrdlio vJJy
akkiiiiniiiitt. Nnvfllvt.i 1 to.
vySel
l.3X.1iJ5. r KAN
kalenclar na rok 1896
lest zajfinavejsl a bobatsl nad Idta
miniilaa nejlepsf v Amcrlce. 'Cona
Met u Augusta (icrlnyera, 150 W. 12
Sir., v Clileaj-o, 111.
Brt & J anouch
I'll V.N I TftiDV
. -rr T- i"" lc !1 1 11 JL
Na sklado vSeclio zbozf do oborti to
hospadajfcl jakobarvy, oloje, stctce,
papfr na stony za nojleviu'jJI cony,
frctlplsfini li'kaf-skjm vliuije so zihislul
imoniost.
Lvkitri, Uotttona l.ovejttkoS
i setrolckup JJnixAy jsou vidi u mis
k nttltixtuit.
lumituunu
Strom
