PosledniMohikan
J'ovfdka 7. toko I7fi7
Oil (,'oopcru, iTolc7.ll .lonef Vojuook
Did I.
I'okraoovanf.
Takto uplyniily liodiny boz vSeli
kolio vytiiiif. AIchIc doHtoiipil nntl
hlavy a vyloval jcnino Rvctlo hvu
irf nto na miloHliiiS oblioejo Roster, v
iiuriiuf hi kliil iiTi ilffinajfotoh. Dun
kan prikryl Siiokym satkcm Kofi
nf in obraz ten, na neni2 tak riirto
utkvido okoiizloue oko joho, a mini
pak na Hkalo Hpooinuv, liovil hlavo
umdloiio. David pocal vydavati
zvuky, joZto by iirazoly zajisto hIiicIi
joho vybomy v okamenf Htrf.li vuj
fifm, a brzo vfiiokni podlohli, vyjina
Sokolt oko a Moliikany, neproinozi
telne OHpalosti a v tvrde ho pohrou
J.ili Hpanf. OHlraitost alo bodlivyoh
tech oohrancu noochabla ani no.drf
inla. I5ez lini.tf, jakoby vo skale
iirostli byli, lezeli, tekajfeo ziakoni
bedlivym neiiHtalo podel tentneho,
prolejst brchy tizkeho feoiste leinti
jtofho okrajo losa. Ani noHp'Jtli,
a sotv.i by kdo pfi Hkouinant nejbed
livojatni (lectin jejicb byl pozoroval.
Tii to pfovelika opatrnost zajisto po
chazola zo zkiifienosii, kterou nizad
na ehytrost ho Htrany jejicb nepfatel
pfolstiti noniolila. Tak nplyniila
colli noo boz dal.sfeh pffhod, az niesto
zafiol a blcdy prnh nad vrclioly stro
tn ft, nfze zahybii foky blf2fef so den
ohlaSoval.
Tu nejprvo Hcbon linnl Sokolt-oko
Ivradl so podol skaly, a zbnrooval
Dnhkana zc 8pm( tvrdeho.
"JiX 6aw, abyolioin sli," Scpce;
"zbnd'tc kraaaviee a bud'to pohotovu
vfltoupiti do kano-a, jakmilo bo k
pffHtavidlu doMtanu."
"Moli jwto noo pokojnouV" fekl
Hey ward; "nebo, niusfm'so vyznati
Hpauf pfomohlo stiazlivofit mou."
"Dosiul vSo klidno jak o pfilnoci.
TiSo ale ryclilo so pripravto."
Mezi tfm Dnnkan nplno probledl
a Httibl fiitek bo splotch krasavio.
Kora pozvcdla ruku, jakoby bo od
utroiti cbtfla: UliSka pak Septala
blas-eni tichym a jeinnym: 'No, no,
m i 1 y oloo, my nebyly Baniy,Dnnkai!
byl 8 naini."
"Ano, kiaHiia nevinnostij" voce
po tiobu jinoob poteScn; 'Dnnkan
je zdo a dokud zivota v neni bndc,
ncbo nebozpcecnsU f potrva,noopu.stt
to nikdy! Koro! KliSko! vzhnru!
fcas je k odobodn."
ITlasile zkfikla mladst sestra a
dnilia bo pffnie postavila prod nej
pomatena- a zdesena, tak neoecka
vanou dostal odpoved1. .Teste na
rtccb lpola sTova Hey wardu. kdyz se
Rtrbl takovy bloinnz rykn a hulakii
nf, 2o jelio krev mladistva z obehu
Hvobo bo k pramenftin svm do srdce
vraecla. Zdalo so ebvfli, jakoby
duohovu pckolnf sczmocnili vzdnclm
nad mini, a div6 rejdy svo provadeli
s povykem nejbnnanejHfm. lllnk
ten nomel jistebo smerii Sadnebo,
aekoliv najdfioval lesy, a jak bo nde
mnyni poslncbaunin Biiadno zdalo, i
blnbiny vodopadu, skaly, FeoiSteT
boiojfiJ vzdnch. TJprostred tolio po
kelnelio hlomozn pozdvibl David lin
benou svou postavn, a zacpavajo si
usi obetna rnkama, zvolal:
"Odkud medio priebiizejt ti zlo
zvukovu! Peklo-li so vyrojilo, Zo li
do vydavajf blasft takovyob.
Jasne blesky a ryclilo vybneby
asi dvanacti pnsok od brebfi protej
fifob nAsIedovaly v m2iknntf, a bez
xebo hMchI nboliy kantor na skalu,
kdc tak dlonbo bi byl podrimoval.
Mobikani opt'iovali srdnato Htrasny
ryk svch nepratel, kterl zabonkli
divokoti radostf, vidonce Gamnta
tiadnouti. Blesk rnunio krizoval fc
)ak ryclilo a neiiatAlc mozi nimi, ao
koli strana jednakazda prflis zkn?o
na byla, by ro dqst malo vywtavila
c(li ncnratelskumn. Dnnkan naslou-
dial staroiitlive, brzo-li ho lod'ka pfi
bUZf, pokladajo vSeckn radeji spa
rv ieiicb v iiteku. licka ro Icskla
v divom prondn Hvdm jako dFIvc,
niZ kano-a ncbylo zFfti nikdo vo vo
da:b temnyeb. Jiz myslol, ZoopiiH
teni Ifloii zrauno oil zveua. kdyz rc
plamcn vychrlil zo fikuly nad nimi,
a lirftzny krik, ponif5eiiy 8 bolcstuym
Btonfmfm zvoHtoval, zo posol Hiniti,
zo Sokollbo-oka zkdzonosn6 zbrane
vyttlany, obot' bvoii nalczl. Po no
pitrnu t6 ztrato doraZsjfel okamZite
iidtonpli, a brzo bylo vnady ticho,
jako prcd vzbonFcnfm nablym.
Dunkan poiizil ir(zniv6lio okain-
Zenf, a pFiskooiv k tclu Gamnta,
vnoslliodo iizko rozHedliny, ktera
kryla sostry. Ilncdlo ro wbroinaZdi
la cola drnZina v tointo iii(hIo pono
kud bezpo'jndin.
"Skalp svftj zaclirAnil, cliud'as,"
Fekl Sokotl-oko, lbostojim jioloZiv
ruku hvoii na blavu Davldovu; nlo
videti 1 1 ; i item, Zu olnvek ro innZe
narodit h prtliS dlouliyin jazykem!
Tot' bylo zrovna blaznovslvf, na ho
lu Mkalo za sab inasa a kue zbeH'r
lym divocliftin na odiv vy.sadit; a jo
mi jon divno, Zo h Zivotciu vyvazl."
"Nonf iiii tovV" lazalano Ivorn lila
hoiii, jeboZ Hlabf zvnkovo zvcdeli,
jak niooiie prirozoi y Htrncli zi'ipasil r
I(cciioii zmuZiloKlf. "iMAZemo no
sfastnlku v noiiein pomooi?"
"No, no! doHiid jo Zivota v Hrdoi
jelio, a co pospl nej.iky can, prijdc
.aHo k Robe, a budo zi to oo Ziv
inoudrojsf, aZ do hvuIio skonmf,"
oiK'etil Sokol(-oko, jeSto jodnou so
na bi'.vladnu telo pozorne oblodna,
co zaKiii ruonici hvuii nabfjol po
diviiliodnou obiatnoHtf. "Vezmi
lio do joHkyne, UnksBe. a poloZ na
Basafras. Cfm dele Hpati bade, tfni
lupo pro ncj. I'oobybnji, Zeby ta
kove 'poHtavf' dowtalo ho oohrany do-
Htatcono na teebto Hkalacli a ro zpe
vein malo porfdf proti Iroke.ftin.'
'My.slltc, Zo utok budo obnovenV
ptal ho I ley ward.
"iMolil bycli ooekavati, Ze blado-
y vlk UHpokojf hvoii bltnvo.st hoiih
temV Ztratili innZe, a takovy jest
obyoej jejicb, Ze po nejake ztrato a
nezdaFileni uloku Btabnoii ho nazpet;
neZ mile linedlo jo tu niame h novy
mi lstini a vynalezky, jakby nas za
skooili a naSiob ho zinocnili fikalpfl.
Cola nadeje naso bude," pokraeoval
vztyce diHiiou tvar svou j)o nlZto ro
pravo inibniil jako mrak corny Htfn
nejake Htarosti, "drZcti nkalu aZ by
nam Monro poslal nejakoit pomoc!
DejZ Unli a by to bylo brzo a pod
vfHiceni, ktery by ro znal dobFe s o
byceji indiaiiHkyini!"
"Koro, Hlysfte, jaky osud nas Use-
ka," rokl Dunkan; "a v(to, Zo vsec
ko doufati miiHfmo od peclivosti a
zkusenoHti vasohootco. ProceZ pojd'
tc s Elihkou do jcskyno,kdc aleHpon
prod vraZedlnyini puskami nasicb ne
pratel jisti budete, a poskytnouti
nifiZcte drnbovi nafiemu soucitno po
mooi, prinieFcne uslocbtile -povaze
vast."
SoHlry VRloupily za nfin do vnejnt
jeskyne, kdo David jiz pocal divati
zniimky Zivota od sebe, a odporuciv
pak ranenolio peoi jejicb mel se k
odobodu."
"Dinikane!" ozval so tFcsouct bias
ICorin, an Hoy ward notva otvoru
jeskyno byl dosel; ibned zastavily
so kroky mladlka. Obratil so a jio-
bledl na inluvfcf, jejfz planoucf rfi
inenoc oprcbl v bledost Rinrlelnou,
kdeZto rty jej( po clively, kdyz po
liliZela za nlm okcm strastiplnym,
zo pobnut lined priskooil k boku je-
jfinu. "Nczapoineftle Dinikane, Zo
v zacbranenf zivota vaSelio spoefva
i zncbraiienf nase: nczapomcfitc,
jak drabou vo vas sloZil otec dflveru
jak ninobo zavi.sf na vast jirozFetel-
nosti a peci; zkratka," doloZila, ano
zradny rfimoncc polil jojf ltce, Zo i
skrano so zardely, "jak vclicc a vstm
pruvcin inilj jsto vscm nam jmena
Alunro."
"MfiZo-li co zvsiti sprostou u me
lasku k Zivotu, "voce Hoy ward okem
svym inimovoliie pobloudiv k nila-
di.slvo postave tiebe Elisky, "zajisti
to ujistent tak pFatclsko. Nas jioo
ti vy bosjiodar vain povf, Zo jakozto
major od phiku Kedesatddio so v bit
ce ucaatniti musfm; nicniene praco
naJc budo snadna, zdrZeti nam toli
ko ty psy krvolaono na nekolik bo
dm." NeCekaje ani odpovodi jako, osla
vil ficstry a olebral ho k zvSdu a je
lio driibnm, kterf dosud lcZcli v za
stite malo rozscdliny mezi dvema
jcskynoini.
"Povidam ti, Unkaso," voce prv
ii f z nicb, kdyz lleyward k niin pri
Htoupil, "Spatne s pracbetn bo.spoda
rts, kdez pak ruonico tva Skubnoiiti
must, a lobe s cllc strbno. lalo
pracbu, olova zlobka, a dlouh6 nmo
zFtdka kdy cbybt poalednt vylouditi
zkFiknutt Alingu! Alespon yam to
Hbledal zo zkiiRonost'i u tecb jiadou
clifi. Pojd'tc pFatele, do nasiob za
lob; nebo kdoZ muZo vedeti, kdy a
odkud iMaka povede smrttot svou
r.'mu."
Micky zastoupli Indium rvi'i sta
novisto v Skulinaeli skalnfoli, odkud
kaZdy Htreziti mobl pitstup k vodo
padu. U projtFcd ostrftvku nekolik
maljob zakrwalycb Hinriikft obytilo
koreny, )fisobtco boiiSt'iuii, kamz
Sokolt oko so pustil s ryolilostt jelo
ua, naslodovan ci iinym Duukanom.
Zdo hm ukryli podlo moZuoHli mo.i
rostt a oderviny Hkalnt, jozto byly
po rnznu rozvalony ua nitRtu torn.
Nad mini kliniola lysa, zakulacena
skAla, jizto po obou Htranaoh voda
provadela vt'trno hv6 Hkoky, a do
prolilubin so vrbala zpfisobtm jiz
vypsanj-ni. An ho nynf iootnalo
Hvftati, noposkytovaly brcliy protoj
St vtco jon obruby tinavu, nybrz vi
deti inolili i do Jesfiv a rozezuavati
predtuely pod horou kleiibou torn
nycli Riurkliv a cliraHtiu.
Dlonbo :pilue b'deli ua straZi, no
vypatrah alo nijako ziiamky noveho
utoku; a Dunkan so jiZ pocal kojiti
nadojt, Zo oliofi jejtub byl zaliubnej
nf, ueZ ho domiilvali, a Zo nophitelo
uplne jiZ odraZeni jsou. KdyZ alo
ndelil intnonf svo, polFanl Sokolt oko
iicdnvorivo blavou a takto Dunkano
vi odvL'til:
"Neznato Maky povaliu, myslttc
li, Zo tak Hiiadno so odia.iti da beze
hk:ilii! VrfskaMi jon joden z tecb
padouoliu dues rano, bylo jiob zajiste
ctyrieel! a znajt pot-ot i hIIu hum
vclini dobro, aby od bonu Hvebo tak
brzo upiiAtili. Pst! podtvojte hc na
vodu tarn nad uami, pravo kdo o
liFboty skalnt ho liiuic. At' nojsoni
clovek, ncHplavtli ho odvaZlivt ti
IiCrovo aZ na saniy kraj, azlobo osu
du-li to Riulba, dostibli jiz brobh
OHtrova! Pst! Sloveeo tiobo! sice
lobka vaf e olysa, oo by nozeiii niaoli
mil!" lleyward podncsl blavu svou ze
skryse a vidfil, co v skutku za odiv
odaby a bbitosti pokladal. Voda
splacbla vruliol mekko skaly, tak
Ze pr vn f jejf svab byl mono prfkry
a koliny nez obycejne byva u vodo
liidu. Vlny iiioudu, lam kdo so k
spioce ostrova valejf, toliko za vfld
ee niajtcc vrlili se nekteFt z neuko
jitelnycb jejicb nepFalel do poFejr
a praeovali ku bieliu ostrova vsf st
lou, vodouce, Zo ryclilo a st'.istne li
pFint:uiou, Zadanycb naleznou obetf.
ICdyZ Sokolt-oko doinluvil, objevily
so ctyry blavy lidsko nad nokolika
vytonnfmi kmcny, ktcio po teclito
nabycb skatycb rflzno byly, a k vy
vedent odvaZlivebo iiodniknutt no
)Ocbybne prvnf nyslenku zavdaly.
Brzo zrtti bylo patdbo jilouti nad
zclonyni okrajem vodopadu, neco
dale od iiravebo bFobu ostrova.
Moone zapasil divocb, aby dotibl
brobu bezpeonobo, a podporovan
lesknouct ro vodou, jiZ ruine na vy
svobozent vztalioval k dt?liftm svjni
kilyZ bo nablo ucbvatil proudtot so
vtr. S ramenama vypnutynia a oci
ma vyboulcnyma, objevil so u vetr
no v y h i , a pak bluonym padom v
bluboke a zejfci octiiufHO propasti.
Jcdiuo z problubiny slyhcti dive,zou
fanlive zkFiknutt, a vso bylo opot
tiobom hrobovyin.
Prvnt inyslenka Slocbctn6bo Duu
kana byla, skooiti uboboinu noHt'ast
ntku na pomoc; jiresilnjin alo lima
tein nepobnut6bo zveda cttil se k
mtstu pFidrzen.
"Cbceto vyzraditi fikrysnasi ajis
ton pFivosti nam sinrt?" tazal so So
kolt oko Rpurne; "Km UHporeno pra
cbu a siFolivo nam nynf vzacne jako
decb srnci bonenemu! Nasypte ccr
stvo panvicky svych pistolt, ncbo
mlbou vodopadu navlbly iiraob se
kazt stftjto pevno k tubomu ziipa
hu, ja na no vypallm."
PFiloZiv prst ke rlfini, tablym pro
nikavym zabvizd bvizdom, ktcrj1 se
opetoval brzo od skal dole, kdo Mo-
lukuni byli na straZi. Zliltdl Dun
kan nekolik blav nad rfi.nm vyto-
nulyiu kmontm, kdyz znamenf to
vzducbcm proniklo; ale opetzmizc
ly t. kzo ryclilo. Lcbounky Hiist za
ntm uejdFtvo na so upoutal pozornot
jolio, a obledDiiv so, spalril na bltz-
ku k nim se )louZtctbo Unkasa.
Sokolt-oko promluvil k ueuiu po do
lewarsku a s nojvotHt opatrnostt a
cbladnostt noobroZonou otlobral so
mlady niioelntk na Btanovisko svc.
Heywardu bylo to okanrZent trapritf
a brozne, a zved pouzil cbvtlc pi t
bodno k pouocnt mladStcb somlrubfi
svycli v dobrom uZIvant zbrane slrel
n I.
"ltiicnicc 8 hlavnt dloubou, dobFe
z iiiekkolio kovu vrtanou, nojnobcz
peonejst jest v brant flikou zkusc
n ycli, ackoli silnelio n'uiie, byslrebo
oka a veliko pFi nabfjent obezretnosti
poZaduje, aby vscoky svo okazala
krasy. Puskari Spatne lozumejt
sveiiiu Fomoslu, Zo zbotovujt ty svo
ptaonico a kara "
Byl vytrZon ticbym, alo vyznain
nym "liugli!" ol Unkasa.
"Vidtm jo, boobii, vidtin!" jiokra
coval Sokolt-oko; "cbystajt ho k u
toku, jinak by tmavo liFboty hvo
kryli za kineny. Dobra, uoobto jo,
pravil obltJdajo ruonici svou, "prvnt
z nioh jo syn sinrti zajiste, a kdy by
byl Montcalm si'un."
V tu cbvlh ozvaly ro lesy opot
ryonj'in blukein a na to znamont vy-
Hkocili otyFi divosi za kmcny v'ton
ntini. ZahoFel Hoy ward zadostt v
ouHtory so jim vrbnouti, tak uzkost
pojala myHl zavratno; toliko zveda
a Unkasovo opatrno poctnant zpet
bo zadrZolo. KdyZ nopFatolo jejicb
pFcs cerno oddolujtct jo brboly Hkal
nt dloubymi nkoky a divo ryky vo
douce so pFiblfZili ua nekolik prutfi
povznonalila a vyobrlila Rinrttot Hvfij
obsab .lako rancny smoo vyHkouil
nej prcd uc-jnt z Iudiaun, a HlFeiublav
ho Fttil mozi ostro uskalf.
. "Veil HukaHi'l" zvolal zvOd, dloii
bf svuj nftZ vytaHiv, jeZto byntro
oci jelio zapnlem jiskFily, "voznii
mi ho tobo poslodntbo vFcHkoini:r,
s dvema ostatntma biidom jiZ nojak
botovi!"
Uposloobl Unkas,a zbyvalo k pFe
nioZouf jon Ivou nepratel. lleywaid
dal jednii z pistolt hvJoIi Sokoltniu
oku, a )ORioluo sbelili z lualebo u
boot nciFateirnn svym v oustrely:
Htejuo vypalili zbrane svo, a stejno
cbybili.
"VZdyf jsom to vedell vZdyt.'
jnciii to Fekl!" inumlal zved odliodiv
h trpkym usniCcliein inaliclioriioii
zbiafi daloko do vodopadu.
"I'ojd'U, krvolaont pokelnf pso
vo! Rezuato muZo beze skviny."
Ta Rlova sotva Zo zabulilal, jiz ro
potkal h divocliom postavy obiovnke
a vzblodu uojdivooojHtlio. V loin
Hameui okamZciit s jinyin uasta'
Duukami zapas podobu'. S bbitou
obratnostt uoliopili Sokolt-oko i je
lio odpfircc joden druliebo raine vy
zdviZone, ozbrojone iioZem snirltjtin
Za dobiou niiuutu siali jeden drubo
mil urpiitne v oci blodfce, a lined
ten lined oncii zmocnili ho HiinZil
soii)ore, vSeoku svalfi svycli nuptnn
jo stlu. Konecno ztuZili svaovo
ir.uZc btlelio zvttezili uad uiene cvi
cenyini oudy rozence. Povlovne
klesalo riune toboto prod vzdy tuZsf
stlou zvodavou, ktery vyinknuv oz ,
brojenou ruku z obojinutt neprttele
svolio, v inZiknutt inn britkou svou
.brail naliymi prsy v srdce vebnal.
Zatfin lleyward v osudnejstin so po
tacol zapase. Lobka savlo jelio zlo
mena pri prvntm sotksiut Vsooli
prostFodkfi k obrauo zbavon, bozpoct
jelio nyiit zaloZclo jediuo na h(Io to
lesno a odvazo Htatocne. Aekoliv
ii i jedno ni drubo z vlastnoslt tecb
mu nesubazclo, byl niciuene boj tez
ky so soiipoFein dfistojnvm. Na
stostt podartlo so mu br.o, odzbroji
ti svoboodpnrcc, jeboZto nuZ padl k
iioboum na skill u; a nynt nastalo za
pascnt ukrutno, kdo ktorcbo svrb.io
pFcs Siry okraj do bltzkd problubnc
vodopadu. KaZdm linuttin blfZili
ho ku Brazil, kdo Dunkan vedel, Ze
nastano poslcdnt a rOzbodny boj.
Jcdon i druby vynaloZil sflu vesko
rou,i potacoli se oba nad zavratnou
propa'stt. lleyward cttil cliitan svflj
80vrony a videl pckelny usniecb di
vocba, kocbajtctbo se v poinstycbti
vo nadoji, Ze nejiFttelc svolio v jcdon
Btrbno brob. Cf til sil svycli ubyva
ii f, podlebaje neodolateliio moci sou
poie svolio, a pFostal v tu cbvlli
vsecky uzkosti smrtclne. V toui,
kdyZ nobezpecenstvt bylo nejvetht,
iniluiuly se mu prod oSima cerna
ramcna a lcskly nfiZ, a upustiiy od
zapaui silne pesto lndiany, kdyZ z
podt'atyoh Zil krev so proii Jne Finula.
Ucbvatilo sjiasno Unkasovo ramo
Dunkana, posud zdeseno pobltzejt-
ctbo na divou a zoufalou tvar nepi t
tole svolio, jonZ bolestno oklainan,
v okainZeut torn v bozednouse kacol
prop a st'.
"Do skryse! do skryse!" volal So
kolt-oko sprosiiv po svolio odpflrcc;
"do skryse, koinu zivot inily! Boj
nent jeAte ukoncen!"
Zublaboliv kFikcm vtteznym dal
so mlady Mobikan uprkem do uboio
odkud dFIve k bitce byli Hbolili, na
slodovan Diinkauom, aby si vo ska-
lach nalcili utulku ocbraunolio.
VIII.
Mcska posud
Kdo liy vlasti pomstil prtkorf.
G my.
Ncdaval zved vystrabu svou na-
darmo. Jak dloubo trval soudnv
zupaw, bylo Blyseti jon table liucont
vodopadu, niddnebo blasu lidskobo
Zdalo by so, zo snad podtl, jaky u
vyslodku bojo brali rozenci, drZol je
v neuiunoiii napuutt ua bFobu pro
tejsfm; v skutku alo byly to ndblo
obraty a rychl6 zincny v postavont
zapastctob, co jim jiFekaZoly uZtvati
rucnic, an jiFttoli i nopFttoli rovnoz
by mobly byti zabubny. V okam
Zciit ale, co krvavd so ukoueila put
ka, strbl ho krik tak brozny a divy,
jaky jen rozltccno a pcniHty Zidonti-
..' .-..r. 1.. !.-V l.l-
VU viiHiie vo vzuucii vyiazui moniy.
Zabloskl oliefi ruonic, vystlajo olo-
veno posly svo v ninoZstvf takovoin
proti skalo, jako by doraZejtct vyliti
cbtoli zlost svou na bozciliiem ka
mono.
Spesne jim zablcskla v odpoved'
ruonico Cingaogiikova, ktery po ce
1 cas to sifttky eliladnyin zflstal ho
BtanoviSto svolio divakoin. KdyZ
so donosl vttozny krik Unkasftv k
iihtm jelio, zaboukl potesony otoo
jiodobne, a vso uticlilo zaso aZ na
ruonici jelio, ktom jedinii svedoila
o straZlivosti CingaegAkovo. Tak
iibebio innnlio niiuuts ryolilostt my
slenky; ruonico dordZojtelob brzo
liFintct vyddvaly salvy, brzo jcilno
tlivymi ro ozyvaly ranaTiTr
1'okr.ioovaut.
Mi i ton Moravy.
Jfacocttt. V doniku 5. fit), na tak
zv. "Hiacovoe" v Troji u I'raby by-
men nianzeie ."viiionin a .lost la Moj-
111 V I . m A . 4
zarovi se svyuii tFeini detnii. V co
lo Troji bylo znanio, Ze Klejzarova
novlastnt .leeru svoji, nAIctoti Ma -
v , ...
' ....j... .M.r,w.,uiii.
Ivdy. ji Rousede barbarstvt takove
vycttali, tu inacecba odbyla je tvr
zenfni, Zo devcatko jo neposbisiio a
Ze bitfm ro poliist. Sknteeiiost
vsak RVedcila o neccin jinein. Jeil
nolio duo devcatko Alo si nosteZovat
soiisodco, Zo ind voliky blad. Zona
ustrniila io uad ntm a dala mu kia
jfo cliloba. Sotva spolklo nekolik
Houst, jiFibMila inaeeclia a sbila dev
co tak,' Zo zustalo na .eini leZeti.
"Ma doma dost, nepotFebujo oliodit
k ci.tm!" ospravodlnovala zla inaee
clia sve jednanf. Vodelo so o tointo
tyrant lidskobo t.vor.i v eele oboi
alo nikdo neinel lolik odvaby, b
poefnaut Klejzarovo ticinil pFfti."'
KdyZ trpelivot obyvatelfi pFesalio
vala jiZ vsecky inozo, ujal ho tyra
nebo dovcatk.i starosta I.ukovsky..
jenZ ucinil o toni due I t. sipna t. r.
ok res. bejtinanstvt v Kailtne zvbist
nt ozndinent: "Zona AntontnaKlej
zara bijo malou M'arouku takovyin
zpfisobem, Ze vso branict na pozvol
116 abtjent l'idskelio tvora. Clnt si
o toni oznaiiicuf, aby rabiatskomu
poriini'int jejf iicinena byla pFftrZ
Decko jo saind inoilFinaa vypadi
jako netvor. Bitt toboto dttele trvd
od boZtbo rana aZ do vocoiu a nino
Iiokrato nalezeno bylo beze sinyslu
a jako polotni tvo leZeti." Urady na
prospei-li tyranebo decka ninobo jiZ
ucinili nemolily. Za ctyry dny po
tointo oznamonf bylo bejtinanstvt
delono, Ze devcatko naleiono mrt
vo. Do by tu manZelu Krejzaiovyob
dostavila so komise, ktcra nalezla
mrtvolii decka na slaiiintku, prikry
ton badry. Lokar dr. Ileindl zevne
obledav nutvoiu, konstantoval na
nt nesintrne mnoZstvf 'krovnfeb po
dlitin, znstavcnyeb barbarskym tia
penfm. Ni blave na pF. nalezena
rana (! cm. dlouliti, mpysky oderky
z nosu tekla krev, na noliou zascble
pFffikvary atd. Due 21. srpna byli
inanZolo Klcjzarovi zatoeni a dopra
venf k trcstnfimi soudu do vazbv
vysetrovacf pro zlooin vrazdy. Po
brflzne Binrti malebo, nevinnebo
decka lodico svalovali ho sebo vsec-
ku vinu. Macecba tvrdila, Zc o dev
eatko pecovala a ptarala so jako o
svo vlaslnf a lfsnila bo jon tebdy,
kdyZ tobo opravdu zanlubovalo.
Klejz.ir take o tryznenf svolio dftoto
necbtol nicebo vodet. Zebylo dev
ca'ko nemocn5, nemeli pry ani tuc
nt, jinak by pry poslali jiro lekaFc.
SvCdkove vyprdveli o nelidskom za
cbazenf maceeby s devoatkem a ne
uvoFitelno podrobnosti. Soudnf le
kaFi pytvali mrtvolu decka a podali
posudok svfij v ton rozuin, zc pFtoi
nou smrti jelio byl cbronicky zauet
plic, podmlnenf zanetein abnisantm
olbico, okostico a podkoznfbo vaziva
obou bornfeb koncotin, pesyrovale-
ntm zlaz bronebialnfeb, zanetem
nebtft a konecno cbroniokm nado
rcm Rlcziny. PFeoctna poranent na
mrtvolo sblodana, Rico sinrt nezpfi
Robila, alo ku Rmrtoln6nin vyslodku
prispola jiZ z to pFtoiny, Zo jiroces
bojeni byl zadrzen. Vzbledcm k to.
muto poaudku Roudnfcli lekaFfi bylo
vysetFovanf pro zlooin vrazdy za'.ta-
veno a manZelo Klejzarovi ropusle
ni z vazby na svobodu. Duo 10.
Ftjna konalo so u okr. soudu v Kar
Hue proti nim ltconf pro pFestupky
proti bezpecnosti tola. Klejzarovi
uznani byli vinnymi tT-mito prctup
ky a odsouzeni do vezenf na 1 mete.
Otrdviht m V oboi KriZtiukaeli
okr. Nov6 Meslo zoniFela jtFod ne
kolika tydny 2.")leta Josefina Sadov-'
ska, dcora doinkaFc Frantiska Sadov
skobo zo Svratky u Illinskn, za pff
znakfi otravy. .Tosefina Sadovsku
sdtlelajiZod lcdna t. r. spoleonon
doniacnost se 24letyni sladoviiiokvin
KrantiSkem Ilerinanoin a byla vo
stavu poZebnanein. Po jejf sinrti
nalezena pri dotnovnf problldce, kte
rou vykoual celulk, znacud davka
otriiAtku, uloZoiu'i vo t ruble. Z 'it tin
soud f so, Zo S'ldovskd saina jodu po
Zila, oblfc so snad zbaviti nasledkfi
svolio ponieru.. Soudnt vysetrovanl
jest zavedono.
S100 odmony $100
T'd-nAH tuliuto lUlu m-i'lii' vl, in fili" puilii
Hl sii vj nnlozll proxlh-ilc'v proll JUlii mln-jn-f
iiS rn-iiK.fi. Jl. iii(;.nii v; Kelt I v kuA.ir-.n -in
ill ii a Id Ji-l k:Unr. lliillV t'aliirli L'uri- i-t ten
Jcilliij' a i'jlrifl h(k znni v IcfHinjoli im-hlli'ilcli-ll.
Kiil:ir Ji-tl khiJIIil lii-lniM! u iiiiihI 11:1
lit ly 1 1 j1.i" 1 ly lt-k. IIiiII'k I'uturh l'iirii-Hiu;.iui
mi yiiviillhiu u luku i'uIUihi pfiMihi iliniu na
krt'V ii tlr.nj kyaliiiiimiiiktiivy li'li-.mi.iMini nlf
v lAkliul I'lmrul y I jilmliixn im'iiihiiuiii. sily,
ljiliruji a HwuJn oritiiny k ir:i vltit-l ny m vy
knnfliii. Miijllcliivu iimj! lolik ilfifru V IWUol
tulmlu li'ku a Ji-lio pAxiliiiunt. lu imlill IIMil-inJ-iiy
ii kiiZil j-MmU, Ji-;. liy iwliyl vlifi'li.
I'lifli't" i.1 iirn li r-ili'i nl k1 nilrimi
Wi:ST A Tlt.l VS. Ii'kitrnicl vo v.-lkiliu ''nlisUi,i l
WAI.IIlNd. K I.N U MAN A MAItVl.V, lukArulol
i- olkOiu. Tulmlu, Olilu.
,;CIimacterie.
V Zlvote Zen n.vtiivit mezi !!0. a 55. ro
kein doba, ktini Jest vellkou uditloati
" , v jlch bytt a vellk)' vllv nut nn Jlch Mfstt
n zdrnvt. ZmCiiii In pfisobt doceln zvUSt
nlui a zmnMlfiiiJIcun vlivem nu colon sou
8,avu "crvovou uJcZlo clnnoat Zaluilku,
! ,n,ur' ,cih'!" a.hnlco ,H,,,WI"1 l?1'5 HzU"(
synipatlictlckcBOustavy ni'ivovu.lzosniul-
,u, ci,rtnntl. nroC Zenv v tOlo i ob5 nod-
luliujt? tuk veliee ont iHoriantui teclito
iisttojt.
Dr. Shoop objcvll, Zo Zlvot a sfla ppo
cfvnjt v nioliutnostl ncrvft a Jcho li5k
ll,.Df.ni." f.....l,n ....X ..1.1...
" i-uMuuwu,,,,-
vcuy a iizilr.ivuje tyto ohoroby iifisobc-
ntm na oay nervy, lucre listrojt vnllriif
kontrohiK a v nlcliZ teZ vezt nitflna one -
niocneiif.
Lek tentn jest prav.'in ilobroillntin iro
Zeny cluuoboti onou sttZcud, o CemZ Vita
Eiindno pokus piesvfdCf. Ura. Slioopa
..Hestnuiator" (Oluiovitel) nuut Zitdny1 lek
tnk zv-hNcivIhc," kteryinZ jineiicmoziiu
Cujf so JcilovntiS ldky, lucre oliyCcjno cho
robu zvftJujt, nybiZ. slouZt ku vj'ZivS a
postlunf osbibeno soustavy nurvovo aod
stranuje tak pravo plffiny elioroby.
V liSkiriiilcli neb (tnnko oxiirrssem zu fl 00,
L'eskou kntliu Nit
od ku dosa.ciit zdra
v( a stly," vo Iuer6
c ,,Clininclcrll"iimoU()
se doc'.eto a vzorky,
zasylitino z d a r in a
hi.dti cliorolniB h'ni'.
CTViJ Ailri.qniln-
Dr. SHOOP, Box 7, Racine, Wis.
jest ncjlojitl liik
prrtl kasll, clir.niotu, kntnrrhu liHnmi n
jirMiliifcl;, iKii.lu.i'iii, iliiln'i, lim'tu,
iiiili'HU-in v krku. pniVitkriiii Kindinlln ii
prutl rem iicmoclni jillc. t'oim flo. a S!3c.
c
Xa prodej le im cIi leliiiriiai'n. J
Trot I ziiciie lierto
Sovrrovy I'iliilky pro jalra
ZA 25c.
liolpsil blavy,
ncrvosnost', horkos:1. bolosti
vove jistu a ryclilo vyicot
ncr-
jit: rcjiu.iiuj L.jij'tj,L-j'u.ri-jiujjL.jrt.
3u az(lenni,Jvd()
nir
31!
jest ucKpokojcn !ijrj
5se vm'ii:, co lio obkliouje a posta-jp
-nvont sve zli'psltl si bodla, toimirUi
naskvl.llie se ilnlil-:! lirflcltdsl .FliP
plEkdyz doptSe na .1. KUANCIS
jtrj()iiiali!i apozadii jej o vj'tisk nia g!r
htnle km'zky, vydane lioilavno de Qfe
riPartonioiitoni dopranfm drabjqrb
P:l?Hurllnp;tonske. Pp.
i Knizka ta neso nazev "A NewSL
rjKmpire", mil :2 stran olxabujf
pjct u.iteene iurormuce olileiliii'rj"r!
Sliei'idan okresu a Uiy Horn bn-,y
'siny, Wyoiiiinu. kdc jt-t H
Zi'iin"' in unliiiv: )i ! i in li
ya kiiin prttomne obracf se zrak3;E
EJjBtisiVu uiidejeplnyfii iwadnfku Hjl
nnirn'n.r i init-ni.r;--iin riiramn
Nothing has ever been produced to
equal or compare with Unaphrcja' ,
Witch Easol Oil as a curative and
HEALING APPLICATION. It lias been
used 40 years and always affords relief ,
and always gives satisfaction.
It Cures "Pii.ks or IIkmoiskiioids, External
or Internal, 13Iinel or 5leedmt ItLliinaml
limning; Craclts or Fissures and Fistulas.
Relief immediate- cure certain.
It Cures liuK.ss, Scaldsand Ulceration ..ni
Contraction from burns. Relict instant.
It Cures Tor.N, Cut and Lacerated 1
Wounds and liruises. .
It Cures ItoiLS, Hot Tumors, Ulcers, Old
Sores, Itching Kruptions, Scurfy or Scald
Ik-ad. It is Infallible.
It Cures Isn.AMr.n or Cakkd Brhas. -and
Sore Nipples. It is invaluable.
It Cures Salt Riiium, Tetters, Scurfy
Eruptions Chapped Hands, Fever Ulistcrs,
Sore Lips or iSotttils, Corns and Iiunions,
Sore and Chafed Feet, Stings of Insects.
Three Sizes 25c, 50c. and frl.oo.
PoMliyl)ruKKiftts,pr.t-nt peat jmlil 011 i.-teiittof price,
in nnutt.th- jim. (0., mil-.: -,7i::-.tu St.,
WiTSH mi.
zahitnt boule, reumnti nuis, dnu.
pi'cluiiit u eiii r. bulcsti na prsuii
a v z.-ideeh. sin lii hiiii'tnt, ustitly.
zanety a vkelmy 'toltstl rtvina
tieke a neurnlnii'l:5. lct to iu'j
lepM iiiaziiuf. Ceim 50 clu.
Na proti i j vevscch Ikarnui'li.
Kdo chen
uplne ijieCill roviiiallsnnis,
boksti v z uli'i li. Blrnutw.11 a stub
lost' i'uIu nerht nattra be Sevcroviii
Olejt'iii sv. (Jiittliurila a uli
Vyliladsu'f Knrly.
.a (SO con! 11.
Taroky z Cecil
za $1.10
K dostiini te. uplny se.nani l.nlh
proti zaslanf fit', v poSlovnteli znain-
kiicii na aim:. f:i:ii.(ji:itA.
1.10 w. t'Jtb st.
Chicago, III
Podpoiiijto VaS Casopls
I'fth KL LUHJ." &lT,Un
rok
! '
ln loin Ull I ill
O U LMDl N h
Trlilo fU'ff lilliiiiy' sllili-'. lli-.l ilo r ti y
vflilaviijiiil fniiii'imokj'iiil IckiiM, IWI ryi'lili"
vfi-cliny I'lmrnliy ihthhiiI ii mlil.ivii1oli ri;iliift,
KlriUu iiniiKi.ll. lniii'Miiiit, 'lilci-li,
iii'tvuKiil rilulivuly, .t'iiif iiloilmi nil), uliryii
JIihmi v.MiUku, in-1 1 1 ..Kt k;ji'iunl, J ll('IIHt
r.i'u-pii alii. l.i'tM ii ii I k .1 ti i Hii.iin iii'Ii iiiiilitlri
roiif r.M-lilivy'kiiny. Ji-A Jsnn iititihiliil SpiTiuii
1 1 1 ri-tt ! n Jln.vi-li Kini'iiy'oli nil-d.-ilki'i n niAlu
niiw.iinl. CUIMDISi: Clli J.-Slru. h(II li-.hliiy
ii osliitnt iimi,iivi5nri;ilti I'UI'IDIM: kn.ilV
I " '"" i"H".vui.ri;,iiir i i;i-
I oiliitii-uy' olKiMi. Miioli.H-lMirnlniy'.'li m-iufiM lit
wun vj WiVim. nniifvaii;. iriil iiiiiium vj.ii,.m,i.
ti. ('l'l'll)l.N i: j.-st jiinjni usu'iUVim Ki.
i li'11"1 il"i"'f"fvAii ji-m li'kiiH. ni'lm U'-iM ln-r.
onr.u-l. KaAdii lii'ilulikn h iN(-nilioii r. A nil. mi
X l-?-ii I m!m mi pciiUn tiU IIimIiiUkh (I. in)
in lin illii'iliilfck .n Ki.lH) ii
DAVOI, MKDKMXi: COMPANY
r. o. iio anit siiiii'miu-ico. cut
lli'lm II
Dr HUN D. UUPP,
znamenite tabaky -
orisiiu
Graiuilovaiiy
Austrian Pure.
Zkusto je ! Hlaste so o no! Zad.
nv obeliod nebiidiz be, nicb ! Take
vyborne odpadky od doulutkfi zva
n6 '-Cli)piiigs'' a velky vyber dob
rycli a lacinyeli doiitntku stale na
GUIS AT ELGIN TOBACO
WOHKS,
El
la.
Pres lOO let
.leJtiftanjhtcli poUusfl n zkouSck ve vSechpod
nulilch a vaech roCuIch ilobdch, ukitzulo, to z
uplnolio
ficsnamu vSech liroslfodkft. ktcrch bvlo kdv
j itiftviinu k Clstfnl a slli-nf krvo a nsvobnzenl
tdlesutlio nystemu oil choroby, iiidn nt'doiia
lal no Uikovehi)
tispeclm
JakotentonpJilslStanoJlcpSIcloaiiScIiirosttodck
Dra. Petra Hoboko.
lest to dobrodlnlm a rozliodnou pomoct vo
vuoh cliorobiich, vznlkajiclcli v KItVI, t(ito
blavni podstate zivota.
v ItuleHtl jutcr, zi'icpn, bolpni liliivy,
zloutviilcii. dim (i'ticiiiiinlli,olliz
ixO iravi'iif. voilnatL-luciHt. ruie, zi
muicc, In-lici! u Ji mi olioroliy 1 bolewtl
iiiu.Hoi Zl'lltllKl v IfOHtllf HuiiHUive, uslll
piijf prod inoonym vllvem tolioto osvcdeeniho
a vskutku iii-JrCtSfho zo vSocli pro.stfcdkfl.
Dra. Petra Hoboko
roz.Mf-ulo so pomoc! zvMStnfoh jcdnatelfl. No
nt II takovy'cli vo vacm lnistt";, adrfi.su.tto sv6
objoilinlvky na Jtsllnt'lio vyrrfbltole pravCho
IiriHtlodku. Joni jest vnukom pflvodiilho vy
niilozco, totli
mi. PETER FAH11NEY,
112-114 S. Hoyno Avouue,
CHICACO, ILL.
Nelzc dostatl v IfCkiimt'ich pninatnjtu si.
PEO CECHY
K a z d y C e ch v Amcrico
mil by poslati si pro pro naS novy
cirkiilaf, tykajfeise uo( eeske oady
BEROOTA.
Niei'isto nestojf obilrzell je a
ti-iito iiiiitf nifil jiro vas ziiainenitoit
Ci'ini. l'uslete adre.su svou na
JAMES KLUZAK
realty vysteliovalecky jednat el, lioom
"l.'t l'ioneer Press lliiildlnn
St. 1'AIL, MINN.
Ni-lin na
HOPEWELL CLARKE
pozeinkovy Ifdini.if St. Paul & Dul-
11th 11 H Co., St Paul. Minn.
A katalotf bude vain poslan OA l!MO.
Ni k'.ipujte zildne pozomky, pokud jsto
nivet ii o knlonil
BEROUN.
ffitjm'i ' r,,m ""f f.i.turj ct
,ScJ mixlil 1 "lb wnjH If Mil rjills-
u l. I.. In? 1 iitk.innl Im. ' ki.v.
Vv,' 1 y 1 Linn 1 1 iiiuii:r imi
LV -uy iiiiim vs mil. in..
lo. 535. . II. IV.11, 1-.,-,, nih.,1, i.j.
BAN KAJLEY,
PfjjCoYNA KON'i A POVOZfj.
AVII.IIKi:, NKIIUASUA.
Kun5 it nkvotlu k jJIM-kim,
litlillm iihl. Koh uKntJl .cm wing' pint.
1
UUllll i
i aboo, Neb.
1 FALDOVY
Berou
