Y
v
It
(!
If:
PosledniMohikan
Povblku . tokii I"."i7
Oil Cui i'iu, piolnll Josef Vi.jrifek
DM, I.
I'okraeovuuf.
".Isem nohoduj' uSitol
1 1 u u 1 1 f
zaltnopevu."
.Ink to!"
" Vyiiciijf vo zpovit niludez niilicic
KonnoktikiitHkc."
"Tot' bysto hi' inolil nooelio lopsl
lio uohopiti. Ta inladn Scladka
clioilf tak vFostfo a Hinojfe so piflisiic
y.kr.n loHy, kilo by solva hlasitfdi
dychati mMa no liska vo hvoiu iloii
pcti. Znale sc na kord ani'lio v za
ohtizenf v ruCnicIV"
"Jineiio IJo.I budi poehvalouo,
noincl jsiMii mkily zapotrobf sahiiouti
k ni'iHtiojuin tak vraodiiyin!''
"Snail roziiinfto dralce, anobo vf
tc jak bMiy voda hory pouslo za
znanionati na paptfi', aly li no prij
duii po as nalczli mfsta pojtnono
vanaV"
"NiSfm podobnyin so nezanasfin."
".Mate ilvo Ink Sapovyoh, oby
moldy pcknoii costu za kn'ilko ubo
liniiiiti! ehodfte nckdy, ttisfni, s- po
solstvfni k jo'ioialiiV"
"Niktly; iiojiln noli zi povolanfni
vlastnfin a to jo vyiici vauf v hiidbe
cfrkevnf!"
"I'redivno povolanf!" iiiinnlnl Sokolf-oko
s tajoinnyin snitohein,
"ztraviti hot jako straka, a posti
zovati kado iniioukinilf a lioiikinitf,
oo lii'ihodoii koinii z India vyvauo.
Nn dobre, jo to van dar, pFftoli! a
nesnif ziistati ladom, tak nialo, jako
by to bylo strflonf anobo klerakoli
naklouost lepsf. Dojto so slysoti,
oo 11 in f te; Initio nam pMjoniuo na
iloliroii lino; nobo eas jo, aby tyto
di'iniy so posilnily na obtfuou a illou
liou oostu s vyehodein slunce, ncli
Alakove prooitnou.'1
"Aliloriid svoluji," Fokl David, n
praviv zelozne brojlo svo a vytahnuv
obltbcnoii 111:1)011 svou krJzeSku,klo
roil neprodlonc podal ICIisce. "Co
iniize byti HpfisobncjHfho a 00 ii
slechtilejsfho, mv.li clivalu veSornf
vzdavati po dim talc volikych nobe
peofV" '?
Kliska sc usiiiala; pohlodnone ale
11a lloywarda, zardola so a ntichla.
"Cifito dlo naklonosti," septal
Hey ward: ' Yi by ncmolo mfti vy
zvaiil dristojiiolinzalinisty ztidno v:i
nosti v okain2on( takovomV"
Tumi to slovy pobadana uoinila
liliska, k oomn i jojf sinys' pobo.ny
i v liudbo iislcchtilo oblibi ji rv6
ji byly nntkaly tak inocno. Knilia
otevrona ri 2alinu stavu jojiob ms
n0pfiiiif'ronoiii, a v klcrom basiilk,
notrapon vfoo snaliou pfedofti nad
sonolio kralo Isiaolskobo, vivinul
iH'kloro cisto a dflstojno sohnpnosti.
Kora nabfdla so oliuto sostro sv6 ku
jiomooi, a jakmilo David pfst'alou a
lilasoni svym ncvyhyutolny uvod 110
uoitoKki byl uoinil, zaziud svaly
Z)OV.
Vazny a jiovolny by! napov. No
kly povznosl so k nojvyssl obali!o
sti plnyolt joiniiyob blav nad knlz
kou maloii 11 svatom vytronf jiona
klonoiiych dovic, a znso sklosl tak
nfzkn, 2o Hiimc'iif vod tablo sc zpo
voin jojiuh jako temiio pfizvnkovanl
I'iirozen vkus a dobry sluob Davi
dftv rfdil a inonil zvuky primorono
u.k6 joskyni jojiob, v nfcbXto kon
toiiok a skiilina ka?.da so o.yvala
ziovcm zbo7.nym. Indiani npniili
zraky svo na skaln, a nalouobaU
pozoinostf, jakoby v kanien obii'ioo
ni bjli. Zvod alo, bradu niajo opfo
11011 v dlan, 11 vyrazn cbladno llio
stojnosti, )Oznenalilii disnc taliy svo
.monil, az ka.ilou naslodiijfof slokon
promoon so cftfi a ihipspii blabymi
vzpoinlnkaini,po dotsk6in voku svoni
si zastoskl, kdy uSi jobo byvaly
uvykly naslouuliati taktoz jomnyin
zvnkflin obvalozpovn v osadacb.
Ti'kavo oko jobo pooalo vllmoiiti, a
dilvo ncJli pfsofi nkonocna, to.ko a
borko ronily so nlzy z pramcnfi, jo
to dt'ivno zdaly so vysaklo byti, a
jodna za (Irulioii tokonoo, biazdily
Hoo npfso nobos bouKdu noli slabo
sti uvyklo. l'oveovo dopovali jos
to v liliibokom a vdy Klabsfm ak
kordo, ktory dusi nasi tdociiu dojf.
mava, jakoby oila, 2o tak zvuk,
jednou li zanikl, novratl so vice, an
nalily zkrik, ni lidskoinii ni pozom
skoinii IiI.ihii jiodobnf, naplnil vo
Akoron vdiicli, 2o i stony jeskyno i
jtoHluoliaiVi VMokni v hlnbokosti
srdof svi'ch no zaolivoli. Onot na-
wlodovalo ticbo tak slaviu', jakoby
co vody byly zastavily v divom hvoiii
boliu nad takovym liroznym a . 1100
byoojnyjii vytr2onfm. '
"Co jo to?" Soptala ICIiika po no
kolika ol;anioii(oli veliko I'lzkosti.
"Co jo to?" opStoval Hoyward
llltis'ltc.
'Ni Sokolf oko iii Iiiili.'ini ncvodeli
jakou olpovcd1. I'oslouohali, jakby
oeekavali avuktt so opotoviinf, a po
divutif jojioh hylopatuic. Koneono
rozniloiivuli vanc pospolu v feci do-
lewarsko, a lined I'nkas, vnitrnfni a
nojMkrytojsfin olvori'in vyliobnuv,
opalino opustil joskyni. Jakmilo
byl odoM'l, liovoril Sokolf ,iko noj
pi vo v anylloino:
"Oo lo jo anob nonf, 1 To 1 1 1 ft cj zdo
ailny vyrfc.i, aokoliv dva z nas blon
dili vfoo trieeti lot t"mi losy! iMyslol
jsoin, Jo noiif lilasii, kton'lio by In
dian nobo zvfro vydati molili, aby
lio iiclio mojo nobylo slysolo; no
jak mariiy a domysl'n y byl jdom ja
sinitolnfk, tolot' mi dfikazom."
"Nobyl to silnd kfik, jaky bojov
nfoi dolav.ijf, olitojf-li nopfatoly svo
podositi?" plain so ICoia, joto stain
v zavoj svfij so lialfc, zdo s klidiKMtf
kloia nlokano sostro jojf zoola nozna
ma by!a.
"Nikidi, nikoli; to byl oliy.dny a
dosny zvuk! a 110podob.1I so lilasu
liilskomii v nioom; no?, jodnou-li
nslysfto ryk valoonf do smrti bo no
zapoinonoto vfoo. No, Unkaso!"
inliivil dalo v rooi dolowarsko k inla
doinn opot so viaoojfofinu nai'olnfkn
"00 vidfs? prosvftajf svola naso za
olciininiV"
Odpovod' byla kralka a jak so
zdalo dostaloona v too fooi.
"Vonku nol.o nioolio spatriti,"
pokraooval Sokolf oko, ihmIun orivo
blavou svou potiasajo; a dosud jo
skryso naso vo lino! Vstupio do dru
I10 joskynP vy, ktorf zapotTobf mato
a lilulato spanku; niiisfino byti
vzliuru di'mio nvd svftanfin .1 oasu
nasolio 00 nojlopo potizfti, abyoboin
dostihli lCdwardu, no.li iIinov6 z
rannflio Hiia prooitnou."
Kora prfkladom sla naprod povol
no a odliodlano, t.vk zo bazlivojif
lCliska primVila so potrobo posluson
stvf. Xoz opustily mfsto, septula
niinkanii prosobno, aby sol h niini.
Unkas odostrol zaolonu, U inly projf
tt moly, a kdy sostry so obratily,
obtojfoo nut podokovati so za tuto
jim prokaanoii po.ornost, spatfili
zvoibt sodfofiio posiid pii doliorujfof
louoi, h tvarf v nice zojiron jii, z klo
16 vidno bylo, jak blubooo promysl
o podwno udalosti, k tora prorusila
vooornf jojioh pobonost.
J ley ward vzal s sobou lilavcu lio
rfuf, ktora oliudou toliko zar po uz
kom ))rostranstvf novolio jojioli pri
bytku vydavala, a zaraziv ji na mfs
to priliodiioin, pristoupil k zonsti
nam, ktero so nynf vidoly a nfin sa
niotny po prv6, 00 by ly opustily lio
stinno Fort-Kdwardu wlirady.
"Nyoppustejto nas, Dunkano,"
pravila Eliska; "1101110110 spati v
mfsto takovt'in jako zdo, an strasny
onon ki-ik joito nam v usfob znf!"
"Xojdrfvo olilodojino bozpeonost
nasf tvrzo," odvotil on, "a jiak
mliivino o driilioin."
Sol na kouoc joskynf k jodnoinii,
jako ostatnf zaolonaini prikrytuinu
otvoru, a liruboii deku odliaiiv dyolial
oorstvym a oclilazujfefm vzdiioliem
po vodopadu vanoiiofni. .Tod no ra
inono Foky tcklo prfmo pod jcho no
liatna lilubokoti uzkou zlabinou, kto-
rou si proudy jojf vymloly v mokko
skalo, pfi.-obfoo s toto str. ny, jak so
lomyJlol, proti vsolikomu nobozpeof
oliradu jiovnou, kdoto so voda no
kolik priuu nad niini valila, losklo
a proudila liojvztcklojHfin a nojbour
livojsfm zpfisobom svym.
"Prfroda vytvorila braz ncdoHlup
nou s toto strany," voce Hoyward,
okuzujo prvo ni-zli zaolonu spustil,
na kolny sraz do proudu sorolio; "a
joliko inuzovo dobrf a vt-inf, jak
vflo, nastrai jsou v rfioolf, novidf
so mi, proo byuliom noinoli rady
miio poootuolio a liostiimolio upo
sluolinoiiti. .Iist6 Kora mi prisvod
of, zo zapotrobf ant jospanf obomaV
"Kora vasi myslonky pravdivost
iiziiavn.uskutconiti sa!c ji nomfio,"
odvotila starsf sostra, posadivsi so
po strain" KliSky na soihitku sasafra
sovoin; nodajf nam sjiaii prfoiny ji
no, troba i tajoinn6!io liliiku liruzou
polokany jsmo nobyly. Sam sobo
sooptojto, Ilojwardo, inolioii-li doe
ry zapoinonoiiti .skorinouconolio otoo
starostf, jonto novf, kdo dftky jobo
jsou, an', jaky osud jiob jiotka ua
poiisti, upiostfed tolikeryob nobo
poooustvf ?"
".Io vojak .1 zna uvaili nobozpo
of a pffliody Kiiit5to."
"Otoom jo, a priro'zono.st svou za
prfti noinfieto."
"Jak dobry byl vdy vo vsoolt
myoli adostooli! jak laskavy a slio
vyavy pranf nioiiiu!" vzdycliala K
liska. "Sobootvf to bylo od nas.
inilii sostro, 2o jsmo so ua navstovu
vydaly v takovoni uobozpoof!"
"Snail jiom nodobro jednala, vy
nuoujfii jolio svolonf v okanuounak
protokoiu; niomono ohtola jHoui to
liko okazati, 2c troba od jiuyoli opus.
ton byl v oas nouo, jolio dftky sr. ft.
station tun zdy vorno!"
".laktnilo zvodol o prfoliodu vasoin
do Kilwnnlii," vooo Hoy ward pifvo
livo, "povstal te7.kj' zapas straoliu a
lasky v prsini jolio, aokoli poslodnoj
sf zvysoat'i, nioiSna li, tak di'ivnyni
odloitoonfiu, brzo zvltozila. Duob
1116 spaniloinyslno Ivory navadf jo k
toinu, Dunkano, "rokl on, noolioi
jim odoprfli. Dojz Ufili, aby ton,
jon?. v oolirano svo ma oot a slavu
nasolio zoinopaua, jou v. polovioo
srdnatosti jojf byti so osvodoil!"
"O 111110 noiuluvil, lloywardo?"
tazala so ICIiska v rovnivosti lasky
svo. "Zajisto iio.apoinol on doool i
na svou maloii Uoliiiku!"
"Tot' by bylo neino7.no, an ji znal
tak dobfe," odpovodol nilaily iniiz;
"tisiooryini slovy laliodnjmi pojino
noval vas, ktoryob ufvati so ja ui
jak noosuioliijf, jiolito jiravdu alo
srdoom zaruoili olilf. Skutoono
jodnou rokl "
Diiukau iimlkl; nobo pravo an so
sblfol v oku Ulisoinu, ktora so ua
klonila k iilmiiu s vroiionostf lasky
dotinsko, aby pobltila z ust jolio
kail6 slovo, naplnil ton snny silny
a lii uzny kiik voskory vduoli a dooii
mil alajil. DI011I10, bluboko mloo
nf naslodovalo, kdoto jodon kazdy
na druliolio poblfol v u.kostiioin
oookavanf, zdali zvukn josto slysoti
budo. Konoono pozdvilila so zacli)
na zlobka a 11 voliodu slal zvod s
tvarf, z ktoio nooliroony vyraz po
fal mfjoti pied laji'instvfm, joto so
zdalo lirozili nojakyiu nobozpoo'-n
st vfiii novfdanyiu a noslyolianyni,
proti ktoioinu vsoobna jolio oliytrost
a zkusonost byla mania.
VII.
Nospojf oni.
Taino na I'iskalf zidn jo,
Tlupu oliavnou.
dray.
"I'obytf josto dole vo skrysi toto,
kdy takovo so opotujf zvukovo v
lose," voce Sokolf oko, "byloby za
niftati vystraliu nam danou! LTtlo
tyto dfvkyneclit1 zdo zustanou; JIo
liikani alo a ja 0I1001110 byti stiazf
ua skalo, kdo, tusfni, major od pin
ku sodesiitolio nam budo tpoleonf-
kom."
"Co je nobozpeof naso tak vclkoV'
tazala so Km a.
"Ten, jon tvorf zvuky podivno a
lidom vydava jiob 11a znanionf, jedi
no zna vsooko nobozpoueiistvf naso.
Sam byoh inyslol lirfsnty-otivili so
vfili Jolio, kdybyoli zalozti mol kdy
takovo vzducli vydava vystrahy. i
ta slaba, dny svo zpovom mirfof du
sc pobourona je tfni krikcm, a boto
va, jak pravf, do boje vyjfti. Kdy-
by slo o b"t toliko, dobre byoliom
my rozumoli vsiokni a snaduo lio
vosti; 110 slycliaval jsoin, takovf-li
so ozyvajf mo.i in. bom a zomf zvu
kovo, 2o jino to znameni'i valoonf!"
"Nojsou-li pifoiuy straoliu nasolio
jino, no tyto nadprirozono ukazy,
tot' nialo so lokojmo," pokraoovala
nooliroona dfvka; "jsto jist. 2o na
si nophitelo ncvynasli nojaky novy a
dumyslny zpfisob podositi mis brfizou
aby vfto.stvf moli snadnojsf."
"Lady," odvotil zvod va2no,
"vsom zvukuin losu nnslyoli.il jsoin
za trieeti lot, jako 11111, jelioto zi
vot a sun t oasto zavisf od bystrosti
sluoliu vlastnflio. Nonf kfiueenf
pantora, aui livizdu ninoliolilaska,
nni vyiialozu dVibelskyeli Mingft,
ktory by me zmyliti nobo pielsliti
molil! Slyelial jsom, e losovo upeli
jako lido sinrtolnf v skornioiioenf
svoni; easto,proensto naslyebal jsoin
liudbo vetru, kdy si pubn'ivaly v
ovtneonyob vroliolfoh kinonfi, a sly
elial troskot bleskfi, jako piaskanf
liorfofoli laovin, ze jiskry piolialy a
spiealf plamenove sisoli; noz v toin
vsom nevidel jsoin I06 fili a ruku
I'aiio. Krik ton alo, 00 jsmo sly
seli,neinfi vysvetliti zailny, ani .Mo
liikani ani ja, jeto jsom muz krve
nosmfsono. rif.oo lio main za zna
nionf k nasoinu dobromii ua vystra
liu dano."
"Tot' je podivno!" zvolal Hoyward
oliopiv so pistol f svyoli z mfsta, kdo
pri voliodu jo byl polozil; "bud'si
to znanionf mfrii nobo valky, vzdy
niiisfino byti poliotovo. Vod'to nas,
prfteli in ft j ; ja jsoin s vunii."
Yystoupivso zo skryso, poefiila oo
la driizina liffioinne zotavenf na
sinysl cell, jakmilo so ootla z uzav-
ronolio vzdiioliu joskyuo na oclilazu
jfefm a Hflfcf 111 oboru, ktory nail za
toeiiinmi a vliiami voilojiadu libo
poluaval. Toky voterok voeornl
I11I po bladiuu ifono, a zdalo so, ja
koby zpet zanasel jeeenf vod do jieli
skalnfeli slujf, odkud vyeluVelo va
no a UHtaviono jako vzdalonolio bio
11111 liukot. iMosfo vysel a svetlo jo
bo blyskalo so ji2 zdo ondc jio vdacli
nad jiimi; alo ta skuly oast, kdo oni
stali, po.siul lozcla v liliibokom slfnii
Vyjma liliiku vnlfofeli so vod a vo
terkii olivilkovolio jiovanl, kdy v by-
Htioin Ictu kolom nioli ?asoiima1,
panovalo tiobo takovo, jako jon na
sainoto a oasu noeiifbo byva. iMarno
iiprony byly ooi vsoob ua broli pro
tojSf, paliaifeo po nojake znaiuoo i
vota, ktora by vysvotlila povaliu vy
trky nodavno. t'kotlio a zvo
dave zraky jojioli jodnak inainony
byly svetlotii klauiuym, jodnak 11
tkvoly ua skalaoli nabyoli a 11a vyso
kyob nopoliniityeli kinonooli.
"Nonf nioolio Hpalrili, lodn soro
a poklid vo Cora ini'osiiiolio," sopoo
Duiikan; "jak byeliom jindy poblod
takovy a oclou lit tieliou saino'u
ebvalili, Koro! Mysleto so v bopoe
nosti, a oo nynf zvotsujo straoli vuS,
slouilo by jon k votsf ro.kosi."
"Siyslo!" prorusila 11111 roe Kliska
Tato oputruost byla zbytooiia. Ji'ste
jodnou povstal ton samy zuk, zda
lo so, zo z 11labf Foky; a vyraziv z
uzkyoli vyniolftv skalnfob do losu a
lolinl 11 vzdalonojsfeli dy a slabsfeli
ozvonaoli.
"lu.-li kilo pojiuonovaii kfik ta
kovy?" taal so Sokolf-oko, kdy.
poslodnf umlkiiiil v losfob olilas;
"infie li, noclit' iiiluvf: 00 so 1110 ty
00, soudfiM, e nonalef toto zoini."
"Tody zdo jodon, ktory vain 111 u
e vysvollouf dali," rokl Duiikan;
"ziu'iin ja zvuk ton volini dobre, no
bo oasto slyelial jsom lio na bojisti
a pii okoluostoeli J.ivotu vojonsko
111 11 obyeojnyeli. Jo to doMiv !'''.
ktory v poslodnfin smrti zapasoki'ln
vydava, oastoji bolosti, nokdy alo
take straclioin 11111 byva vyiiuccu.
,Muj koniofi bud1 so stal obolf soloin
losiifob, audio zaliiibu svou vidf,
ani2 so jf infizo vylinoiiti. Zvuk
ton snad 111 ti 0 mylili molil v joskyni
ale zdo pod sfrym nobein vvfin, zo so
mokiainu."
Zvfd a diuliove joboy nasloucliali
k jodnoduelioniii toinu vykladu so
zvedavostf inuu, ktorf, zbavoni sta
ryeb a obtf.nyeli prcdsudkri, novyeli
nabyvanf pojinfi Oba poslodnf vy
raz ili obyoojno a vyznainiio vi!
"bugli!", kdy so jim poucjprv pra
vda rozbrosklu na mysli, 00 zatfin
Sokolf oko po kratkom proir.yslonf
takto jal se odpovodfti:
"Vase slova noinobii vyvraeeti,"
rokl on; ncbo nialo znain so v ko
nfeli, aokoliv zrozon jsoin, kdo jiob
muoslvf sc obova. Vlei inusojf so
jim po bfcliu nad blavami lnudati,
a iibobii zvfrata volajf o jioinoo, jak
jim dano. Unkaso" inliivil po
delewarsku "Unkaso, sloz dolu
do kano-aa vbodioar mozi '.u sber:
jinak, 00 vloi nodokazou, straoli do
kaze, a ncelia nas na zojtri boz konf,
kdoto ryelilelio eestovanf tak volieo
zapotrobf 111 f Li budoiii."
Jiz slezal k vod6 mlady rozenec,
iby rozkazu vyplnil, kdy povstalo
table na bioliu vylf, kvapno unaso
no do lilubin losfi, jakoby potvory
pFcslrasouy z vlastnf vfile opoiisioly
lup svrtj Unkas, jako prirozoiiyin
popu loin na ryolilo scvratil a vsiok
ni tri losaci dr2oli opot svou tnjnou
1 vazuou poradu.
"Hyli jsmo jako lovoi, potrativsf
znamcnf neboskii, a noinovsi sliinoc
za dnfi dloiiliyob," voce Sokolf-oko,
odvrativ se od spoloonikuv svyoli;
nynf poofiiame scznavnti znanionf
eosty nasf a stozky naso trnu jsou
zbaveny! Sednoto si do slfiiu, jej
mosfc taline od onobo buku - - jo
lmstSf ncli tain ten od smrkfi -- a
oeokavojino, 00 Huh nojblfo dopu-
Ktiti raof. Voskor bovor vas budi
jon lieby; aokoli lepo a snad i inou
droji bylo by, kdy?. by kady vodl
nojaky eas rozprt'ivku n myslenkaini
vlastnfiui."
Slova zvedova byla vana, dutkli-
va, 1 noliylo vice v men nnako znain-
icy straoliu iioiuiinolio. l'atrno, zo
jolio okamzita slabost ziniola h vy-
loenfin lajoinstvf,klei6 vlastnf zku
senoit neinolila 11111 vysvetliti. AS
nynf oltil vrobovatou slavu jojioh
nobezpoenost, byl botov vzdorovnti
pflhodaiii vsom s oolyin iisilfin sta-
toeno svo zniiizilosti. Tent Jz oil
zdal so byti spoleSny i rozonefiin,
proto ze se postavili na mfsta, od
kud?. j 1 111 mono bylo proliloduoiiti
oba bfeliy,saiui jsouoo iiiiozorovani.
V okoluosieeli lakovyoli pondoval
sprosty loziiin, aby Hoyward a dru?.
stvo jolio nalodovali opatrnost tak
zkiisenyoh losaku. .Mlady 11111 vy
tahl otop a-afrasovou z jeskyno, a
poloiv ji do rozsidliny obo slujo
oddoliijfef, pozmlal sostry, aby so ua
111 usadily, oliranony takto skalami
prod vsolikyini sfpy a jinou zbianf;
an zatlin 1'1kostlivost jojioh olila
eholil; doinloitvijo, 2e nijako noboz
peof priblf2iti ho nomfizo, aby jim
nobylo prvo vystrahy dano. Hoy
ward postavil so blfe nioh, tak 2o
molili rozinlouvati Use; David za
prfkladom losakft so vinoslnal do
rozpuklin skalnfeli, tak ?.o iiomotoruo
hnaty jolio uobyly vfoo o'cu odpoi ny.
rokrafovaiif
7mifiifir fi Pnph n Mnrquu
jUK
J.ik'tirht. Duo '.'() 111. in. sklai'a
la vo vyoliox iivaefin usiavii pro doo
ry iliMojnieko v II0111.1N11 xlo.na
lakarka sleobtif'tia Jititia l!otlio a '
sliiebno.i i.ifsal.u. Jo to nrvnf lo- 1
1 1
karka v Wakoiisku, ustniiovona so
, , , . ' . ., , , , ,
svidoiilm oLsaro. Olooiciflnl pol- ,
ti f 111 podinai s.'ilkcin, matka josl m
zoiia lirab. l'allVyoa. Studovnla
privalno gyiiiiiMsiuin, na to navsio
vovnla ino.lioinskoii l'alkulii v lor
1111 a byla proniovana v Curyoliii na
ilnkloi'kti. Afdviiliv so lili'isil vidkv
pooot miiskyol. koiikiiiontf. o mfsto
to, u.nalo iniiiislorstvo valky za do
bro jincnovati 01111 lokarkoii, pouo
vad?. jo pry z othiokolio stiiuoviskn
adoiieiio, aby na dfvofui ustavo by
ly onsko sf 1 y jnkolo lekirky.
A' smrti "tltt(ot.'iii. I'lofi-dcx'
polioojnf stii'i.tifk ISiiriau nasi?l-diii
IV. in. ui. ran 1) vo sloeo, ktoroii ml
toka topla voda lilmvant l'oppid.i 1
do Alo 11 t. zv. "I'okla11 Movoka,
ua kostru zliuboni'lolio a uplno vysf I
lonolio vo vodo loti. Jstra'iiilc po
staral so o to, aby uosfasufk bl .a
eliianon a pronosou do iiomnonico.
kdo, pudi i'ilo so posiluiti joj tak, (
molil rok iiouti, kdo jo a jak do sir j
ky prisol. .lost to lOlety slovao Aug.
Zan z l'adito, v lM.ni zrinostiianj,
ktory prod I dny, jda z praoo, za !
sol si do one sloky, aby so tain j
teplo vodo iimy 1. Vo vodo vsak
udolalo so inn iiovolno a .sin j sly joj
opustily, on :ik sklesl a tak Cist il
looli v teilo vodo, na stent! jon
molko. Tak lool 00I6 I dny. I'olilod
na nost'.if'iifka, zo ktorolio olyrdon
nf lilad udolnl pouby stfu olookn,
byl lirozny,
JJStwti crttZiht. V oboi Zaidirat'a
nooh 11 N. llydova spaohana byla
duo 22. 111. in. hroziu'i viada, jojl
obolf stal. 1 so sostia rolufka J. Lou
dy, lldota Marc, a jejfz paohatolkou
jest inanelka Anna Londova, zcia
22lolii jo toprvo prod put lokein za
Loudii se provdala. One zonstiiiy
spatue spoilt se snasely; sostra rol
nfkova die vselio nobyla spokojona
s iiovesloitj'klorou liratr do domii si
privodl a lo bylo prfSiuoii nenavisti,
jakou inlada zona proti so skvokru-
si pojala. Duo 22. m. 111. odeel bos
podar rano na polo a obo zontiuy
zftstaly douia sainotuy. Sostra lios
podarova odosla do ohlova, kam.
nosla krinenf pro vepre, kdyz v torn
po tiobu pfisla za nf Londova a za
sadila jf do Sola pru.lkoi. rami scky
1011, tak zo az lobku ji ro.poltila.
Napadeni dfvka klesla lined mrtva
k zonii. Ttm so vsak vrnodnioo jos
to ncspokojila. Odvlokla nirtvolu
do stodcly, kdo itt'ala jf hlavit, na
Se7. trap hodila do sliulny a blavu
zahrabala na pfido do Foanky.
Kdyz vykouala hrozne toto dflo, bo
Zola na pole ku svoinu nianzolu a
vseoka vydosona mil oaiuovala, zo
jakys 11111 vr.ikl dn stavoni a vrnzdi
jolio sestru, Louda lined beel doinu.
Illodal vsiido, alo sostry svo nevidel.
Vo eblovo spaliil stopy krvavoho
zapasii, dva satky krvf potFUni-no
a v hnoji zaslapano, dale octne kru
pojo krvo po ooslo z ohlova kostodo
lo, kdo konoSne nalozona sokyra.
I'ristoupil take ko i-t.iidui a tu tepr
vo objovena bc.hlnva inrtvola dfvoi
na. Zoca Londova tvaiila se iako
sflona a koneone oinKla. Kily pak
dostavila so soiulnf komiso, priznala
so vraz.odiiii'o k .svoinu Sinn a udala,
kdo iisehovala hl.ivu svo svogruso.
Vir.7.odnioo byla lined spontaua a
lopiuvona k soudu.
Viii'ril hinh-oritn.it. Z Ust i n. O
o pfso: Due IS. Ffjua odehral so in-
torosantiif vyiov o znniiioin oirkn
lunovo, ktory zdo porada proiNta
vonf za liojuo navstovy oboooasfa.
Dopolodno zalo.Vil so majilol oirkn
Jung, osvo loony drossor konf, o "n
I. s niajiteloui hotelu Sobestloin, c
bi'boin jodno liodiny vyoviof janko.
vitoho kouo Sobcstlova nfdcolika u
niolookyin koiiskfun a o s koiif in
Ifin josto tohoS duo pri voeornfin
pridslavonf provodo nosnadno pro
diikeo. Sazka zalozola hlavne v loin,
?.e Jung inusf odvykuout zinfuonolio
kouo v dobo jodno liodiny zakofeiio-
nobo zlozvvku. Kftn Ion nesiiel lo- !
li pohlodii ua bflo pFodmoty a jak
milo ootl so nni ua oosto ku.s bilobo 1
papfru nobo bily fat, bml1 so splasil, '
nobo zjankov.itol a nelimil so z in(
sta, jak by byl zaryt do zomo. .Inn-
gov't so skutoSno za liodinu po ai ilo
kouo ouoho uplno z odporu proti
bflym prodinotfiin vyhojiti, mimo to
uauSil joj ohodili po zadufoh no
haoh, dolati poklonu a klououli. lT
voeor jiak za hliiono poohvaly Sottio
ho oboootistva skakal ji jankovity
dffvo klin pros bflo nat'ciio bariory,
zvedal pontoof z.ubli bflo falky a
a v uf'kolil.a dnooh ro lukoval so
virtiiosuo i jiiiyini koiisky jako u
sloohtily or (. "vysuko skoly" svoto.
vyoh oirkii. .limy ovsom si'uku ua
Sobesllovi vvbral.
I If J b UUbll (1 MUlflH
iNSestestsm
ptnvj'm Jest ncnic n p't-cp ri'iiioctiaiu,
U'lil )(iy u?.(vnll nniBf, skytii litfrliy vo-
iloinf, JouXfvt Icku. Jon, zliiitnvcii Jest pro
ppecMInf Julio pupiul. Isojprvo sluf iivit- :
?itl ptivoil a pHiMnu oni'mni'iioiif. Dr. I
SHOOP iieuspoUoJH so I.Vitl p.ostr.-ilky
1,. Molf,,f,,,l ,11,. I...I '1, , ...... I. ,,
tvi ton nrt-fhtHliu'ilio 11 i.niiif1iifriiiMio ntc
iV ' 11,,tllU111"1 pOllllJljailUKMIIL-
lifcnf fikytnf, neoiUtuuiulfco vmiIc lufclu
otieuiocniiif.
Dru. SI100PA zovrulitiB InliWnf olijc
II .? , ji,, 1 1, 1 , 111. 1
vnllinf usirojf hoatniloviiuy ji.ou Jlslynil
nervy. .Isouli tj to oslntiony, ptntiivri za-
J.fvaef listrojf byti finny in n iitlslctlelc toho
jest OllL'lUOCIlCllf J.llhldUll ll Jlltor.
krv (ua,n(li ,,,,,,.,. s,llvi.ni !iv
pfeinCiif 1111 byla voi.siou krov. Uiwtl 11 evil
ly, uoiniieiiio byti v piuvilu zilrnvt .ui.
Dra. SIIOOrA "IM'S'l'AUl'ATOIi"
(Olmovilol) Jo.st lolc pio ziiliiilok, jiitra 11
lcdviny a pfisolif nn norvy tyto usirojf
kontroliijfcf. v niili?. ji'diiiS vf-zf pifiina
choroby. Lt'k ten nonf ziidny talc zv.
Nervine a nonf v iu"in u'J. nic ji'dovnti'lio,
nervy dni7.di oho, nyluv, oa i,lini(l;u posf
leaf a vyivo leohto oslabi'iiyYli noi vu.
V lcUSrii.k'i nucli fruiii'u I'ni'rcasPiu 7n it. 00.
Col;mi Uniliii "Nit
vodku dosn.cnf zdrnvf
a sfly", vo UtoreliTonf
tfuito K'ium zevtiilinfS
pop"tuo jeit, a vzoi ky,
zauyliime , d arm a na
ktcrniikoliv lidtosstl.
Dr.SHOOP, Box 7, Racino, Wis, ,
JuSt ill Jli'li li k
priMl kniSll. iln.ip. '11, li 1 1 .irrl.ii lnl.n i a
jirinltii K, n-i-i 'i . iiiini. in. .in.
holi'-ii-m v Kil,ii p u'l. nni --n In. (in a
lroli m 111 111 li" 11 .in , n . I iu fiiii . a ''.'jc.
j Xa pnnioj o isi'oli !(liiirii;i'ii.
l'roti zi'icpo licr'.i'
Soy 1 ro vy ?'' 1 1: 1 li y wo j;i Ira
ZA 23C. I
r.nlosli Iiunx?
ncrvosno't', I'l'iU' si, liclosti
vovo jist'" a rj hk- v; u-rf
.I UJ L-' L.I"LJ U.l LJLJL1 l-J L J U'LJ 1.
l J i-juj(i i
i i r i rrTj.t
Tjij-o n n n n r-i nn n
JE iizdonin, lido TL
'.r- - ir
i
M -jBSl "W 'll-DPetraHoboko
-:-;o .mii;. en bo obkliouje a pcsta-ij-J: ! vyCihtf Kiev a vylcCf $V, (rlioumu-A-onfsvo.lop;iti
si boilla. tomii-1. L tisin) ZAi'AL I'liTlW.SNM'U, Z.iVVV,
3jiiasktnji".o dobrii prilo.itost,d C ISOiillS'l'l 11 LAW, CHOROIJV JATUK,
m-dv. dopfso na .1. KiiANl'IS "2 , VOIJXATIILNCST, XU.'KK'i; ZKNSU'il,
T romaba npo?ii(lii joj o vytisk ma n'r I ZLMMC1 a HOIiKt'KU, NKMOCi: KOZNi
nfrlo lenfzkv, v(inno nodavno do a IJOLKSTI, tnnjki' puvnil v KOSTKCIl,
parti'inciitpm doiinivnfin drnh.vri-b I lLKSTi V ZAUHCW, ZAYItAT, TVA-
Jliliiii lin-t.iiislio. J;L I
J;E Killkit ta noso iiaov "A NowJ.L;
j,Kiiipiro", nni .'12 st ran obsaliuji
'fof uzitoono iiiformncc obloilniWr;
-iVSlioriduu oki'osu a Horn lia-iV
rr.siny. Wumiino;, kdo jit rj'b:
iL? frflllV III IKlllilk.1 t I'.ll fill -JL-
7omf' ill!inbok.!iblloil
3,E.i kam iirftomno fibraoi so ziakyJ.Cj ran urcenymi. Nonf-li z.'idiu'lio joilna
Uttisfoii iiadojoplin'oli o.sadntl-.ii j.L tele vc v.i?om mM2, piste pod adrcoti
3
U'liJ.UJ-liJf J tU-UUtrj L.J I 1 HJ I
n n m cnunT-i.r:i rt-narj r
-n,n;n.r
Nothing has ever been produced to '
cqinl or compare with Humphrey;-' ,
Witch ZlaEOl Oil as a cuuATivKand
HEALING APPUCATION. It has been
used 40 years and always affords loht i .
and always gives satisfaction. j
UCmcs'l'tl.r.'j o. Ui.mokkiiiiIii;. lAtcrn.-il
nrlnteni.il, )31ind or lJleedin- Itching uml
mniiiji; Cratki or Fitsiuts ami Fistula1;. '
llchuf iinmeiliate- cure certain.
It Cmes JIuuns, Scal.lsaml Ulceration ;.nd ,
Contiartion from limns. Relict iiistant. '
It Cures Tou.n, Cut and L.ia:r.itcd
Wounds and IiimV-s. I
It Cures nous, Hot Tumots, Ulcers, Old
Sores, Itchini; h'rn;ition3, Scuify or Scald
Head. It is Infallible.
It Cures Inflamed or Cakhd Preas'.
and Sure Nipples. It is invaluable.
It Cure. Sait Kuui'M, Tetters, Scurfy
Kruptions, Clupiied Hands, I'Vvcr Illi:,lers,
Sure Lips ri No nil.-, Cmu and bunions, I
bore ami Llial'- l l'i or, b'niys ul Injects.
Tluvc Si't-,, 250., 50c. and frl.cx).
S.iM lt Droj'citH.or . ' j-ost I i'l i n n-' iptnf rf-i".
Ill 'll'.llll IS' Ml I' (0.. I I 1 i 1111 St., rn .,.L.
pi'i b'iiif u i li'-r. lie!' ,u 11. 1 1 rtiu
11 v ztdcoli. mi- I'.' l.iinfiif, ii -1 1 1. 'v.
zain-ty 11 .-icl"i 'inK'ti riMiia
tioko 11 noir.il:.. l.j. ,bt to iirj
lepU inazanf. i 'liawt) clu.
Naprodcj vo vscch li'liiiniacli.
Kdo clico
linbio vvlof ili iTYiiinUir.niF..
i'lnb -iti v nl' i Ii. Hinmln 1' u -lull
Iom' iidfi. i,i-. l.i 11. itir i m' r-ii vornijiii
t Oli'jcin sv. (iiittliartla a 11na
i
Vy li IaIii i Uarly.
za (50 ooiilti.
Taroky z 6ecli
7.W $1.10
K ilostAuI to upliiy Kozniim 1: 11 1 li
proi i zasl.inf ,io. v piisl'iviifi'b znuin
kiiob na A I'll. ur.UiNliKHA,
ISO . I'Jlli SI. I'liioHKu, 111
riHlponiJto Vi6 fawipls .
'l'lMTKL LMJU.". l:6Uli. !0k
I v.iilnini bo ilf. Kuiruii urns, ilnu,
1
JjJijllL
imvitfii !
ii
v .'At
IV,
v 1
! tim
I'o loll)
('lUlMDlNh
T ntii t'l'in. li.tlumy i, lT'.lll nil
t I'l'livi nil inilliMiiiKjiiu ii'i 1111. iri-i rM-iiu-
5,,,,l" ','"r,',' f""1 '
frAl ,,,,, I,,.,,.,,,,,,!, I,,,!..,!! v mtlli'l'll,
,.-.,( ,,i,.i,i.iv vn,f. i,i,,,ii,. Mill. uIii-mi
I Jlmm .tA;iu, 111 !lluil in4 II i . . oliollosl
1 iwn 11I1I. I.Tt i iinlkniii M'liii'ii.1 ni'li tisttl tlri-
himio rwmir k j Kiniy ji' jumi ihihiciiiihi'i !iitiiiii-
, 11HlU ci imiiINI: ."i.iliu, Mil lv.iuuj
;a ,i;,t,,i iM,.f,n,-H,tK,iii). ci'i'llHNi: stll VnM
1 oi,-iIhii,i' uiiii. MiHiiiiwiiiirotHiyrii nt'ninPiiliyi
lukuTI J li's'i-no, imiu'ml Irpt ililiiini V nf lout)-
Ml. Cl.'IMIIlN li Ji'st Ji'illuj lil iiHMtli,iMi'lil li
ki'iii 11 iliiMirMitnMtii Ji'ii III, nil, iii'lui li'M Ik,
niiiTin'i iui;.ihi ii'iiiiiM.ii i 1 -..-in 11 mi r.iiriit.oH
) Ic.Viii Holm m- jwiiii. rut 1 . lli'.liilfKii II. m)
ui'liti 0 ImmIiiIi1!'!, .ii f,"i IHI 11
ll.WOI. MUIIIi'IM: IMMP ny
IV (). Iti "Til Siml'Miii-li'ii. I'iiI
llrl.n II
Dr I5KN 1). KUIM,
Wnboo, Nob.
znamenite tabrtky
gUfl jjj j j jj
Aisstrisni Pitre.
Zkiisto jo ! Illnsto so o no! Zad
1 1 S obi'iio I nobiidi bo', nioh ! Take
vjborno odpadl y od doiitnfku zva
no 'Clippings11 a volky vyhor dob
ryoh a laoinyoli doiiiufkft stale ua
sklado. Adrosn
tiUKAT KLCIN TOIIACO
WOISKS, HlKin, la.
Ono
Vhocliny zdroilky choroby, jca z ruz
nych p?iin oslaliily Cistotu
JCI'O VIll
jji.ivnf podstatu zivota, lstcra jcdiniS
tI1ic clirdnitiitolo od vc.skcnS
llCIHOOi.
Sktiteend z!:ou51ta vfco nc7. lOOletd
KY i'AKOVlNNT; 1'OVAHY a lrlmy
CHOliOIsV, vziiikajni z noolslo
krve
a zlcazonolio znliiilku.
Dra. PetraHoboko
jest liezbytuy doiiuicf prostTcdck. Ne
nf to zailny leU.'irnick U'k, nybrz pro-
ilAvA so noiize iiln:it li. zv;'i7Ai- U to-
DR PETER KAIIRKEY.
II2-1U S Koyno ftvcr.-jc. CHICAGO. ILL.
A.
a
praktioky lokarnfk
;i(iu N cl iaslca
V I'l
VIlzujo spiavno aspoloblivo
predpisy lokar.ike, nni na sklado
vsccky byliny 1110 eosko bos))iidyn
kdoniiicfin piost redUuui, leky pa
tontovano, leky Seorovy, barvy
stotee, zbo.f toilet uf, galantorn
atd. O bojiuui jirfofi ziida
A..Masiti(la.
8 MDP- BOH. MALOCII &
Oprakticy lukar a uhirurg
6"C5V PfJAEUH, NLB.C
- i-iv .'li.
I h , 1 1 1 1 1 vki na :i .
ru. nv
; 0(ll.r.il'l.. - ii-. n,-i,. l''''i"'C,
Slutstsik & Eorlicl
rtlkt't tlnttitilirihti tlilmi
)I7A,7v7,', II.
.i.ibf joiniio diiituftcy ruznyeb
diuliu a niajl nn sklado potFobv ku
r.ioko, jako l inky, tabik aid.
Iff . B I W
''in fuiin 1.14 !aetur fit
I'll- i rMltp liliy
t.C t tl III U Hlluil I I4IV
" rrw i,n'
V .. ' - . t - 1.1 ill iy tt
I ITC?'-f'?V'-ij'-' 1 I1.U-IIITS. H IKl tCIH,
W iv-AV,' 1 1 1. 11 hi 1 1 iviiiii.! imi
i-' -iJ- IIM,f.sj 1H.. 111.,
Jw. llH
. I.. I'l 111, -.r'J, IUI..H, Ia4.
1MT HAM EY,
I'l'.iroYN A K'O.N I A IMVoyO.
wii 111:1
)ll( I) kVillll'
.S I.IIUAsKA,
GhCBtB SI lllllt ?
1 PALDOYT
ASINDA
HUIlw tU. Kunt ,.! lujl . a lulriij1 pint