PosledniMohikan
I'ovfdka . roku lii'i"
Oil Con pern, plolo7.ll Josef Vojiicok
uji, 1.
Pokrauovau f.
"Tod' iMi'inii) hradby,tuu2st vo i za
soby," zvolal lloyward radostno, "a
molili byohoin Montcalina i jebo spo
f unco vy .vati. "Nu, jak pak, tni'i
bedlivti striUi, infielo-li nouo tuko
vulio na nnoni bfehu zhlfdnouti, i'o
Iroke.y na.yvate."
"Nuzyviuti ju Iroko'.y, proto2e
ka2deho luzence, ktory ja.ykom oi
.fin inluvt,.a nepHtelo main tfeba .a
slii2ebnfka km ova se vydi'ival!" od
vetil 11111 zvtd. "Pohrosujo-li Vobb
vurnost a poetivost v Iiidiaini, nouht'
sobe vyvolf kmcuy Dolewarsko, a
tyto hltavu a 1ivu Mohaokyii Onoi
dy, i h jejioh sesloryin narodein Si
balfi, at' po$le, kaint' povaliou svou
nale2ujtk oi.fni Francoiizuin!"
Till' byohoin vyinonili piftclo
bojovneho za nopolri bnelio. Sly Sol
jstsin, 2u Delewari odlo.ili mlaiy svo
a 2onaini ho na.yvati dajf."
"Alio, lianba Ilolland'anuin a Iro
kc.um, kteif d'ubi'lstvfiu Hvym jo k
takovo smlouvo privedli! Oildvaooti
lol zii.il jHom jo, a lolio jinoniiji Ilia
rum, kdo by fokl, 2e zbabolii krov v
zihiuli Delowara loco. Zalinali jsto
od bfehfiv niorskyoh kinony jojioli,
a nynf vuifle futfin nepralolfi jojioli
abysto pokojnoji v noo.i spati molili
na inekkein lfi.ku! Nikoli, nikoli:
nine ju Indian Irokezeiu, klery iniu
vf jazykcin oi.fni, btid'si li rail j
kmono jolio v Kanade, anebo v
York u."
lloyward, vida, 2e urpiitihi prttul
nost zvedova k v6oi piatel svyoli
Mohaoku cdi Mhikanfi nobol' byli
lo lialuzo jednobo a tolioz tetneho
mirodu by vedla toliko k noii.itee
no bailee,- piosel hnod k pfodinttu
jfnoinu.
"Snilouva son), smlouva tain; vi
lli in nynl patrnu 2u vast spoleenici
jsou stateonf a opalrnl bojovnfei.
Sly soli nebo vidoli jslo oo o nopra
telloh nasioli.V
"Indiana drive p.pcttlte, nezli lio
spalffto" odpovelel zvod, loza po
skiile naboni, a nedbalohodo srncein.
o mm. "CUnim-li anob jsem-li Min
gfini na slope vvrtvain znainkain ji
nyiti, nezli oo otftn se nuinatiioti."
"Usi vase vain snad pravf, .o vy
stopovali skrysi nasi?"
"Ncrad bycli, a by toinn bylo tak
aokoliv jo to nilsto, kde zinuzilii sta
tetnost za tnliou see by se udreti
inohla. Musfm alo vyznati, 2o kont
su tlauili k sobo, kdyz jsoin sol oko
lo; jakoby vctrili vlky; a vlk jczvf
ro, kteru se nido potloukaa kolcm
indianoko ziloby, aby ulovilo zbylky
since od divochfi porazciu'dio."
"Zapoiiilimte na hiiicc u noliou
nasioli; oi snad byclioni navstovii
jojioli oo dokovati inoli zdocliloinn
hrfbeti? 11a oo to za bi inotV"
"Ubolia Miriam," iiiriiinlal ci.i
noo; "bflbu tve nroeno bylo stall so
koristt loupezivyoli Soloin!" Pak
nahle pozdvilina blasu svobo pri vo6
noin blucenl vod zplval zvuouo:
"Pi vorczono Egypta pobil,
Takt62 . lidu, takto2 z bovada
eho:
Egypto! zazraky tobo oinil,
Na Faraonu i na slnzfob jolto."
"Sun t brlbotu le2( to2cc na srdoi
jii'ina jcbo," Fokl zvod: "noz to zna-
inci ( dobio, vidfinodi inn2o va2iti si
noniycb svyob j)ratol. Ma on nabo
2onstvl pravdivo, jsa vfry to, 2u oo
so stali ma so stano, a s takovou u
ttoliou nenifiz to dlonlio trvali, 2o
he podvo f rozuinnyin dftvodflin, obo
tovati ctvornoli6 zvlrc, jodnadi so o
zaoliianonl 2ivotft lidskjob. Mn2eto
inlti pravdu," pokraooval, navrativ
so ku smyslii Heywardova poslednt
bo podotknutt; "a to Kin vfeo dft
voilft, abyoboin si vzali naso ffzky a
inrsiiiii bodili do prondii, jinak lii'un
sbor ta bnedlo vyti bndo podlo ska-
I'm a occnicba ka2dy kousok no21i
do luiby lu vpravfmo. Ostatno, ao
koli dclewi rsku Foo Irokozftin jo to
lik jako kniba, dovtfpl so suliytrall
pailouubovti brzo dost, jak vyrozu
inoli vlufmu vitf."
Co takto inluvil, byl zamestnan
sobiali nokton'i polrobiii'i nadobf;
kdy2 byl holov, dal so inloky jiodlo
skupenl poccstnyob, doprovazon
Mobikany, ktoFJzdali se vyrozninoti
zudoHtcm jolio pozvlaslnf oobotnostl
a vsiobni tii zmizcli za sobou, jako
by so ztracoli do 001116 stony kolmo
nVsuly, jeilo se zdvibla nekollk lokot
do vjse, a tolikt'2 strovlofiv od kra
ju vodnlho.
VI.
I'luir ly en ii'Ij Jlnily nu Mmiii IIIk" .
'. Illi-ll vj Voltl Jl-ilmi i n ntt roSririioii
A ' Holm i-livnlliii'" tilnl HiiH nln vnuli.
llurnf
lloyward a jolio spoloc'nioo polilt
oli s vnilrnlm iiopokojom na tajom
116 poufnant; nebo aokoli obovanf
bllelio iiiii2o dosiid bo.nliodno bylo,
inolil pFoi'u lirnbv iolio sat, snrovf
nirav a lionkojitolna zast', jako. i
pox aha inloolivyoli soinlruliA jolio
snadno vzbnditi ncdfivorn v inyslfcli
ktoro tak prod iiodavnoni podosony
byly zn'idnostf indianskoii. .loiliny
oiinoo, nodbal, oo vftkol nolio hc da
le Usadiv so na visntf skalnf, no
di'ival od sobo nijako znainky 2ivota;
toliko z oastyoli a lilubokyolt vzdo
olift jolio bylo znainoiiati toky z'ipas
dusovnf. V nojblizSfin okain2en(
slyseli blasy inn2sko, toinno jakoby
ii vuitrnoslooli zomo na sobo volaly,
a liable svotlo blysknnlo so v tvar
okolo stojfofob, a odlialilo v.aono
tajomst vf infsta tolio.
Vo skAk, v nojzasfiu konoi u.ko
blnboko joskyno joj(2 dolka sc .dala
velioo protalilaprfllilodoni a pri svol-1
lo zvlaslntm, jakyni. o.i'uona byla, '
sodt-1 zvod, v nice dr2o plapolajlof
blavon smrkovoii. Silny poar olint'
padal pluo na dron, iismaliloti jolio
tvar a na (dilok lovooky, dodavajo
polilodn roinantioko divokosti zo
vnojlkn miie.ktovy jinak vidon pri
stFflivoin svotlo doiinfin, o.natoval
so jen neobyoojiiostf ' oblokn svobo,
zeloznon ztn.iloslf postavy svo, a
zvlaslnf sinosi v.dy ostra2iti' bystro
sti a iiepFotvaFono sproslnosti, ktoro
so strfdavaly ve zinnilyob tazfob jo
lio Koco dale kn prodn stal Unkas
Hodlivo lilodoli oestovalelo na prf
nion, slfblon v ka2doin linntf a po
bybu lopon a noiiiieonoii postavn
inladebo Mobikana. Aokoliv tt-lo
jolio; vfeo noz obyooj byl, prindfva
la balona loveoka, jako iniio bllolio
vsak alo nio nozakryvalo tinavo ji
skrno a neolirozono oko jolio, rovntv.
strasne a klidne, ani smolo taby n
sleolitilobo brdolio oblioeje jebo,
oisto jak byly v jiFirozeno rvo rado
sti; ani va2noii zvysenost v tyl sklo
nitolio tola, se v5( sonnitrnosK kras
no blavy jolio, az na bojovny obo
obol skalpn oliolcii-'. l'oprvo tu na
skytla so Dunkann a jolio drnbrun
pFflozitost pozorovati ostFe vyznaoe
ne taby obon svyob indianskyob prft
vodofi, a jedonkazdy z drii.iny o
tkav re s brdyni a smolyin aoko'i di
vyin vjrazein v tvari inladebo bojov
n(ka, cftil s sobo svalonon tfzi noji
stoty. Cftil zajiste, 2e tFcba iol Ff
zen byl josto vo tine nevodomosti,
nikdy vsak by samoobto nopropfijoil
bobato pFirozcne dary svo k nkladflin
imv.ko zradnosti. DAinyslna Eliska
staia podivena nad prostosrdeonym
vzezFonfm a lirdon postavn jelu, ja
koby blclolak vzaonomii zazratno
zivotom nadcliiuitomn pozfistatku
Fcokolio dlata; kde.to I ley ward, ao
koliv nvykly vidfvati doknnalot to
losnon, mozi rozenci nczkaonyini
tak zbnsta so nalezajfof, notajent
vyslovil podivenl svo nadc vzorom
tak oistyni nojiisleobtilojsf soumor
nosti nnizsko.
"Pokojno byob spala." soptala E
liska v odpoved', "jostli ze by. tak
noobrozony a spanilomyslny jinoob
byl slrazt moii. Zajiste Dnnkane
nedojf fc. nikdy krnto ony vra2dy.
ony strasnu vyjevy niuopdlnioki', o
nicb.to Mtaino a slvebamotak inno
bo, v pFitoinnosti takovycli, jako jo
on!"
"Tor vera nevsednf a skvtdy vzor
pFirozonycli onoob vIatnoxtf, jimiz
to so pravf, zo vynikajf zvb'istnf ti
narodovo," otlpovodtd on. "V toni
so s vain? sbodnji Elisko, zo takovo
oolo a oko spfse na jiostraob nezlf k
pod vod ii sIvoFono bylo; ale ncinyl-
mo sanii sobe, ooekavajfeo, zo by on
to, oo nam cnostf slujo, jinak znal
noli die zifisobii divoeba. Jako
skvolf pFfkladovo vclikyob cnostf
json vzacni niozi kFost'any, taktoz
json i jodnotlivi a rfdoi n Indiana;
aukoliv jedno n.;sf pFirozenosti kn
oliviilo i ti i oni nioboii so takovymi
vykazati. Prooo2 donfojmo, zo ton
to Moliikan ooekavtinf naso nozkla
nio a Urn so byti osvodof, zao poblo-
deni so vydt'iva, jiFftoleni ndatnyin a
setrvalym."
'Tot' inliivnno, jak majorii Hoy-
wardn )Ffslnsf' iokla poloblasito
Kora; "kdo jon2 pilrf.na tobo syna
jirfrody, vzionieno si tinavou plot'
jolio."
Kratko a zdanlivo rozpaoito tnloo
nf naslodovalo razno toto podolknntf
a pFonihono bylo od zvoda, an volal
k til in , aby vstoupili.
"Obon zaofnii jilapolati prflis ja
no," pokraooval, kdy2 drnzf k vy
zvanf jolio byli vefli "a snadno mobl
by posvftiti iMingftin ku zki.o nasf.
Unkaso, spiist' zaclonu, a oka2 pa-
doiiolifmi tinavou jo j f stranu. Nonft'
to voooFo, jakou ooekavati mfi2n
vsfin ravoin major kn'ilovskyob A
morieanft; iiiomono znal j"om oddo
lonl vojik st.itna, jim2 srdcu ki stiia
lo, nioblydi zvoriini svon syrovou a
bo, vsolikolio koleiif poiti. Zdo,
jnk id(to, inaino soli dost, a pooon
kit niri2omo inlli brzo na io2ni. Zdo
jo sasafrasova olnoj k so.onf pro
ilaniy, ktura snad noiif tak skvostna
jako jujioli my bog gninosko pobov
ky, .a to alo prfjomnojst vnni vy
dava, noli ktoivkoli prase, bnd'si
ono . CJninoo anobo z ktoiokoliv ."
mo. l'ojd'to, prttoli, notrnobloto
pro bMbo; bylo to novinno stvoFont
a malo .nalo josto klopola trampol.
Smrt sproslf ubobo oastokrato bola
volio brliotu a zob vaeenyuli nob!"
Unkas noinil podlo ro.ka.n akdy.
bias Sokol(lio-oka nmlkniil, bylo sly
soli liukot vodopadn jako vzdaloiio
bo liroinu biioenf.
"Jsino ii pi no bozpeuni v toto jos
kyni?" ta.al so lloyward. "Is'onifi
2oin zdo propadeni byli? .lediny innz
pri vobodii jojbn inM by mis v inooi.'
I'Ftsorna podoba povstala z toin
noty za zvodein a plapolajful lono
nebopivsi, dr2yla ji k odleblL-mu
konoi skryso jojioli. Eliska vzkrikla
slabo, a sama Kora vskooila na noby
kdyz ta matolia so vyskytla na svol-
lo; no2 vak jedino slovo Ileywar-
dovo nkonojsila jo ttni ujistonfin,
2o to nont noli jojioli prfivodoo tin
gaogu't, ktory poodlialiv zaclonn ji
noii, cki'tzal, zo joskyno ma vyobody
dva. Naoo. v nice opal drzo, pFo
skooil bliibokoii vo su'ilo nkoii io.
sodlimi, ktora boola do pravoho
ulilii s eliodbon v nfzoni byli, alo od
toto rozdilno inula olvor k oblozo, a
vstoupil do joskyno jino, v nioom
od popi ii prv'iif podsiatno so nclfslo.
"StaFI lisaoi, jako Cingaogfik t. ja
ncbyvajf oasto obyconi v donpoli s
dfrou jcdnoii," Fokl Sokolf-oko vo
smfolin; "soadno infi.oto poznati vy
bodnost tobo infsta skala jo va
pence tornoho, ktory, jak ka2dy vf,
niokky jc a dosti pobodlne lfuko po
dava, kde ohamradf a stromy ioblio
nf jon rfdko json. Vodopad ten by
val jindy nokolik loket pod naini, a
molili Ffoi, byvala to svebo oasu bla
dina taic pravidolna a Kcna, jako
ktera jinii na llndsone. Ale start
je zalinbon krasy, jak tomto noznyni
mladiocin teprva seznati bu io!
Smiitno zmoiiilo so nifsto! Tvto ska-
yto Hha- j
jktcryob
ly json rozcrvano a na no
infsteeb jr.okof nczli jindo, a v tooli
vody blonbily si jamy blnboko, az
ustoupily nokolik sot slFovtcfi nazpet
zdo trbajfoo, ondo trlniny jsonoe,
tak 2e spady jojioli tvarti i stalosti
po.byly."
"V ktoro oasti jojioli jsnie?" ta.al
so lloyward.
"Inn, jsmo blfzko infsta, ktoro
potatoono vykazala jim Prozrotol
nost, nez inodle kde ony k sotrvanf
byly prfliS odbojny. Nani po obon
str.inacb byla skala inoktf, a tak za
noobaly vody stred Feoisto prazdno
a sucbe, vybloubivse prve tyto dvo
nialo skouly nam za skrys."
"Tody jsmo naostrove nojakom?"
"Ano, po obon stranaob jsou vo
dopady a Fcka pod i nad nami. Za
due by to za to stalo, vylo.ti na vr
cbol skaly toto a dfvati se na zmo
tanioi vod. Zadnyin pravidlcni v
padu svom so noFfdf; lined stFlkajf
vbfirii, lined .as so vrbajf v dhl;
zdo skat'f, tain opot stFolou letf: tu
bflu jsou oo snfli, ondo zolene jako
trava; nokde valf scv blnboko jamy
zedunf a otFasa lo zenif: a jinde
href a bublajf jako polftokovo, dtla
jfoe si jainky a stru2ky v slaiora ka
iiiont, jako by nebyl tvrdst jflu se
slapaneho. Cely sinor Feky zda so
bjti 'iiiatcny. Nojprvo toco volno
jako by so chttda poFadnodalo ubf
pak se zalaof a obraof ku bfc-li um ;
ano na muobyoli mfstoob uazpot h'.e-
(II, jakoby norada opoustola pustinu
aby so pomtsila s vodou slanou.
Ano, pant, tonky pavuuinaty siitok
na krku vasoni jo bruby a jako sft'
lybaFskti v porovnanf s malyini mt
stotkami, ktoro vain okazati inobii,
kdo Foka vytvoFnjc obrazy vsebo
driilin, jako by vsoclien poFadck za
ncohavbi zUusiti cutola ruk'i svou
vo vsein. AvkiI; co zbyva? Pone-
oliiina byvsi na nojaky oas svovoli
jako urpiituy olovok, brzo slironu'u
dona riikou stvoFitolovou, nokolik
krokft doloji, o coin vsein pFesvodoiti
so nifi2etu, bystfo unasf so k jo.ciu,
jak od prvopOoatkn svota jf bylo
iiroono."
Jolio posluuliaoi ttiulo nelfoonym
Cilonnfi popisom o bezpoonosti svo
skryso mile jistoty nabyvse,o divyob
jojioli kiasi'iob rozliuno a jinak noli
Sokolt-oko jali so souditi. No, v
postavont jojioli nolzo jim bylo ua
ladnost Ftrody mysloli, nybr2 an
zvod mo.i svyin vypravovau'in aui
od kuobaFsikyoh svyoli pract noustal,
loda by okazal zlomeuoii vidliukou
ua polobu iioktorolio obvzlaslo uo
be.neouolio nilsta v odboiiioin iiioii-
i . ... 1
du, bylo jim obratiti nynf pozornost
svou k uva.o potiobnojsf aokoliv
sprostsf o veoeri jojioli.
Ilostina pFidaiifui iioktorob po
olioulok, ktoro lloyward, kdy2 zano
obali konf svyoli, . opatrnosti nco
I'oniouul s sobou .(ti, velioo zpff
joinnoiia, posilnila vyborno unavo
noil diuzinii. Unkas obstaraial
onstiny, konajo vsooliny malo slu.
by s noz byl, s vA2uostf a spolu s u
.kostlivou uotoii, oo. noiualo obvo
selovalo lloywarda, an dobro dol
o to jo indiaiiskyui zvykuin zprosta
na odpor, ktoro pFfsno zaka.ujl bo
jovnfkfun svyin, suf.iti so k jakokoli
praot doinaof, ob.vlasto z pFt.no k
svyin Solium. Ze vsak poliostinstvf
bylo jim svate, nopatrno lo niusko
dftstojnosti zlolioonf ncvodlo k zad
neinu vyslovneuiu poroku. Ivdyby
.do nt'kdo nebyl dosti zanoprazdnon
byval, a zblfzka pozorovati obtol,
byl by snadno se domyslol, 2o pif
sluby mladolio naoolnfka nobyly
zoela nestranny, 2o, kdyz byl podul
Elisie sladko vody v lull vi dynovo
a zvoFiny na UlfFi zdobne z babky
pcpFakovo vyFo.anoiu, a ty sanu'
sluzby jojf sestFc vzilaval s dvoinoslf
sliisnou okein svyin na pFekrasnoin
oblitoji Ivoryno jupdloval, a to s po
blodoin tak vrouonyni, zo obyoojna
Ivari jolio ludosl vyrazsvfij ztralila.
Jeduou nebo dvakriito inusel pro
inluviti aby zfskal sobo pozornost
onoob, ktoryin pFislnboval. V ta
kyob prtpadnostecb utiilok niol k
anglioint', atkoli spatno anodokona
16, vsak dosti sroziunitelue a blubo
kym blaseui jebo tak jouine a zvuo
uo ze obo damy s podivontni a pro
kvapeny vzdy na nolio poblodly.
Pri toob zd vorilosteob nokolik slov
stFtdano, jo2to pFatelsko pomory a
doroziunonf obon stran stuzilo.
Za cely ton oas zfistala si vaznost
Cingaegfigova vdy stejna. Posadil
so blfzo ku svotlu, kdo oasto nopo
kojiio polilfzojlcf boste snadneji ro
zoznati molili pFirozony vyraz obli
oejo jebo od lfoenyob bruz inalby
bojovno. Sblodali syna i otce voli
kou podobnost, s tfm jedino rozdf
lorn, jaky od start a mnoliobo zku
sent otokavati so da. Divost na
tvari jebo dFtmati se zdala nynf, a
na jej fm mfsto vidoti bylo tioliou,
duoba jirazdnou klidnost, indian ko
mu bojovnfku v.dy vlastnf, nojsouli
scbopnosti jebo jiozadovany k neja
ketnii uoelii povolanf jebo duslojne-
mu. Z bleskfi po tmavoin obliooji
jebo clivilkami pFcletujtcfob zFejnio
by'o, 2e tFeba jon vzbnditi vasno jo
ho, aby pFtzrak brfiznv, jaky sobo
obral nopFi'itelfini svyin na postraob
plndlio nabyl vyznamn. Naopak
vzdy pobyblivo oko zvodovo ustalo
jeu zFfdka kdy. Jedl a pil s eliutf,
kterou zadny pooil strachii pFekaziti
noniobl. alo strazlivost jiFivykla,
jak so zdalo noopoustola bo nikdy.
Dvacekrato lahev anebo zvoFina sta-
Vila sc prod usty Jolio a hlava na
bnnla se Rtranou, jakoby nejakym
zdalenyin a podezFelym zvukfini na-
sloucbal --ktcri'zto pobyb noobybil
se nikdy vytrbnouti bosti jebo z
rozjfmanf o novum postavenf svom
a upamatovati je na vsooko, oo stras
nou k uttilku toinu zavdalo pFtoinu.
An oasto tyto pFostavky nifjoly se
boz dalsfbo podolknntf, zinizola i
v.buzena jinii uzkostlivost brzo a by
la na oas pozapomcutita.
"Pojd'tc jiFfteli," Fekl Sokolf-oko
spod pFfkrovu lislnatoho na zavdiinf
soiidek vytahnuv a k oizinoi po jebo
boku sedfofmii so obraiiv, ktory kn
obaFskyni jolio scbopnostem plnou
tost vzdaval, "okusto trocbu piva z
nilazf, to splacbne vsccbny niyslun
ky o lirfbuti a v prsou vasiob 2ivot
roznltl. Piju na dobro naso pFatel
st vf, donfaje, 2e pro kousok masa
konskoho nobudoino cbovati k sobo
..astt v srdefeb svyoli. Jak so jino
nujete?"
"Cianuit David Gamut, odvotil
kantor, utfraje si bubu ji2 na prf
)iavu ku splachniitf svobo zaiinut
ku niocnyin douhkcin z nadoby lov
coVy,dobFo .adolano a vuuo vyborno.
"Jak niilozf dobro jniouo," odpo
vodol druliy, odilyohajo po pFfpitku,
jehoz dolka svodoila, jak velioo ob
divuje svou vlastnf Sikovnost v piva
vaFonf; "a zajiste o rozsafnyoh ot
ofob zdodono. Jti jsoin inilovnlk
j men, aokoliv zvykovd krest'.mstf
daloko zfistavaji za inravein divoobfi
v toto prfpadnosti. Nejvotsf skota
kteioho jsoin kdy spatFil, nazyval so
liVonr a 2ona jebo Trpolivost, vy-
sttkala by vas drfvc noli bonony
srneo sab by uskooil. V toni vsak
Indianu jioofinjf sobo svodomitu,
uf 111 se na.yva, tfm obytojno take
byva no sico, aby na prfklad (Jin
gaogftk, co. velikolio bada znaiiiona
byl skutoonu badoin, volkym nebo
inalyin; alo 2o zna zabyby srdcf lid
skyoh, a inloolivy jo, a nopratolo
irepada, kdy so ho nojinoiio nadojf
.Medio co vase jo povolaufV"
. Pokrauovant.
1'.
lkhnl. Z Olomoiieo so pfSo:
rod nokolika tydny iialoon bvl pi 1 1
J, J ... ; '
strhovnnf zdi ii doinu itdn ka .losofa 1
.. , ,, ,, ... 1
Kystiiokeho v Potroviofob na Moia i
w ..... t I ' I I
vo miiH'iiy nrnoo, v noin.. iiaoiia.oio
uiuolio stifbruyoli a inodouych iniu
of, asi 200 let star job.
Il hnt Jmwltii'tt Vrclilirhi'lut vy
liral a do uomoiny pFclo.il liodrioh
Adlor. Pozoriibodna knf.ka tato
objovila se pu'tvo v Hoi l.imovo L'ni
vorsalnf bibliotoco a jo opot novyin
uiiK.i.eiii, j.iKi'iu. u.iiain uui,u,i
hraniconu nas mistpooia. i lluini
list nose obra. biisuikuv, po noin).
naslydiije vFelo psany uvod o litorar-1
nf oinnosti Vrobliokobo. Joilnotlixo
basno jsou vjfiaty z rft.nycb bfrok !
poknd ovsoi.i slo vy.tilniuuli !
. .
libo.vucno.st a obraznost locbto ver-1
3ft - - dosti obratno j folo.ony, tak2o
V l ollliokobo kazoy pOZIll'l i V tomto ;
oi.fni rouse.
Styd&la xe za otov. Is'odaloko Pol
sko Ontravy ino.'a jft v toobto dmob
uilada llodvika Fjolikova k oltaFi :i
ttydola so pied .ouiohoni 1 pre 1 sva
loboany za svobo staioho tolskobo
tatfka. Objodnala si tody jakohosi
Souinaru, ktory vypadal (po Shako--pearovsKii
Fooono) "jakoby byl od
jakiiva ro.enyni otcoin". lnformo
v.ila joj o rodinnyob poniorooh, za
plalila inn a poslala bo k pauu l'.."'i
ri aby prod nfiu zastupoval .st'astno
ho o'oo. Volobufook vsak nojakou
otazkou ho splotl, objovil podvod a
nodovolil snoubencftni ilFtve do ko
stela jft, dokud nopFisel z haliosko
zastroono rod in y pravy nevostin o
teo. Mo.i t f 111 vsak dovodoloiso o vo
oi ootniotvo, a ponovadz pri to hi.sto
rii jeto jino vooi v poradku nobyly,
sol pan stn'umistr s nas i.onyni ba
jonotoiii za svat'elitany do kostela a
tain . pFilisiio borlivosti lino I po
obfadu colon kopulaoi i se svatoboa
ny zatkl. I vodl pak svalobnf pru
vod do Moravsko Ontravy k sout u,
odkud na intcrvenoi fararovu bjli
sice svatobcaue lined zas na svobodii
pustoni, alo jirfpad ton l Fooo jon
soudne sc V) setFuje.
Zustrelcn pytidkem. Prod nudav-
noin u voter judnobo duo stal 20loty
Frant. DetvaF, koof z liflkovio u
Ijonohova se lOlotym Fr. Prusou,
synoin (loinkaFo, 11 osanioloho dom-
ku v Pfst'aloob u I.odto a zabrani
byli v ro.hovor. Zahy zpoorovali
mladfoi dva pode.Folo niuze, ktoif,
jak so zdalo, vynasuli . blf.koho lo
sa pod Satcin ukrytou zvoF, s of
ohtoli nepozorovano iiprobnonti. Tu
JJetvaF s Prfisoir pustili so za niini
;i tito dali so na utok. Mladfoi do-
honili probajfot na pozeniofob blfzo
esa a tu z nonadanf jedou z prona-
sledovanyob so obratil a vystFelil z
bainbitky proti proiiasledovatclinn.
Rana zasabla IJctvarotak nost'astuo,
zo zustal na nifsto inrlov. Prusa,
ulekniiv se tobo, oo se stalo, upusUi
od dalsfbo pioiiaslodovanf, obrati
se a bezel na-spot k doinou, kdo vy
privvel. nest'estnou pFfbodu. Zavodo
no okamzitu palranf jio pytlaofoh a
brzo zjistono, 2o jedon z niob jost
synoin bohatoho statkare z hlbkoho
okolf, alo Jruby, jon. ranu vypalil,
zmizei a vSecbno pairanf o jolio
Uojio ostalo bozvyslodnyni.
Slurena zueinila smrl ditetc. Z
Brna se oznamujo: Man2olo Brusio-
kovy v Nocbvalfno u Zdauie na iIo
ravo, 2ivf se nudonickoit pracf a no
byvajt po cely den doiua. SvoFovali
proto svo doti iFiascdindosaiiloto
vyinonkaFoo Anno b'iokovo, ktora
jim jo v liepFttouiiiosli jojioli ojia-
trovala a dozor nad niini mola. Tak
i duo 2. srpn i, kd2r:injdo praoo
odovzdali jt k opatrovanf svobo 2lo-
toho hosfka Frautiska. Staruua slf
bila, zo bude dfto bodlivo opatrvali,
ale nciitinila tak, nybr2 noohala bo-
sfka odojfti s jakyuisi oi.Im otlotoin
na naves prod dfiin. Dtto tu sumo
sobo poneohiiiio sjiadlo do jamy vo
dou naplnc'iio a utopilo so. Proto
poslavona byla Fiekovs'i prod olyF
tlonny sonat v Brno a odsou.ona
pro pFeuin proti bopotnosti zivota
na 1 dny do tubulin vo.onf.
"Jroznd HtV-" stala so v Lipovu
ul. v Jitfno, j. k pfio tamnoisl dopi
sovatol ohioagsko "Svornosti." Byl
toti2 na jedno tralico strou o. k.
orol, blavy inn ukiouceiiy a povoso-
ny na Ifpu. Na vsocb skoro soliran-
kaob postovnfob byly orlftkv vy-
rfkrabauy a na "Jitfiiskoin Obzorn"
naloieiioin ua tabuli pied rodakot
napsano: Pry 5 s ofsaioin! Na noko
lika doniech pak; At' 2ijo ooska
anarohio! Pryt s Thinicin! Smrt
lyraiinm! a p. dak jo obianstvol
jiofnsko uvodoint'iio, souditi lo uz
. tobo, 2o ootniotvo so u2 ani neopo
vi'i2( myslit, zo by lo mobl nokdo z
.liofna iidolat. P.itra po nojakom
oinladinaii . Pi aby. 'I'o jo zajiste
pro oboanslvo tauiiif ncjlopsf o, k.
vysvodoeiif.
7ntiniiu i7 Pnnli n Mnrou
Tveho zaludku
, . . .,,.. , i
2os so prosvodoltl, zo Dr. Sboop
. , , , I
nalc.nul klfc Juk vyk'oltl Irvalc no-I
,,,, ., ..... ,
, . , i
iatcr ieti Vlu a vnltrnfcb ristroln I
Dr. Sboop li5tf nervy, ktort5
tj'tO
orjirtny kontrolujf a v nlclr2 pravA '"""ni ni'ii!i, ymrs iio.ini iiy. iir
v.v. . ,. . , , i Jlllllll VWlU.kll, IllillllOtl k;jllll'lll, VJ nlll'IIIKl
prfclna toclito onomocnonf vtzf. , K.1,.1,u ,,, i.m nikini .u.. n m. i. nu.ii.iir..
Prfolny ty lze odstranitl Jen u2fvrtufm 1 rji'iiUWUn). ?. nMiM' upturn
Dra. Slioopanestauratora" ,,,,. J,n.M; jtr. fil inhiny
(Obnovltcl), Jcn2 iidrnviijo vSccliny ! "iiitnl mofoiiirisitn). otii'imsi: kiiy
iiomoce zaludku, Jater a lcdvln post- ,,,,,, ,. lri ,,,, v,fci(.,,.w
lenfm tecbto choryeh Ustroln u ill!
,nym ,,nsobcn(ni na ony nervy, Jo2
ustroJe tyto pod doorcin strebou.
Tcllt0 W ncnf jA(h. ,v Ncr.
vine u nonf v noin toz nio jodovatoho,
nervy dnizdlvtMio, nybii onslouzf ku
letil nervft a
vujo vsccbny uei
zazivnosii a tiiira-
(l k,(vln ()(slr.lllyI)fm j,f,CI1
To jiresvCdof.
lintMiWl Vflliwlt!! luf AH
V HkAmAcli neb rrnnco iiri'sscm zn $1,00.
Ceskou knlliu
"Navod ku dosazonf
zdravf a sfly", vo
ktoro li'oenf t f into
k'koin zevrubnt po
jiano Jost a vzorky
zasyhlino z d a r m a
iiaktoioiikoll adrcs
su. Adrcsiijto:
Dp, SHOGP, Box 7, Racine, Wis.
jest m'JU'psf luk
)irrll knsll, i lir.in tn k .tnrrliii IMmiu n
iiriiihiKi'k. niiHto.i hi i'itmiii tinutti.
Imlt'Hti ill V krku iiH':ltkrim k..iirhollli ll
proti ei'iii ni'inorUu pile l i im Wk. a 'Sic.
Na prodcj o im'cIi loLariuion. j
I'rolt zib'po liurto
Sevorovy JMhilky )ro .jalm
ZA 25C.
Uolcsli lilair,
iicrvosnoht', lmrkos;'. bolcsl! ncr
vovo jistu a rychlo icci
JILJ.L J-OL-J LJ LJ t-J'UJ UiLJLJU'L
Di.r-i n n n n n-i.n n i Lr3'E"
liid iizdcimi, kdo . 3'
3,G ; . J'E
jest nospoko.jon !
vSim, co ho nbklioujo a iosta-c
J.'svonf svo zli'iihit i si hoillii. toinu-JlU
n r.i.i.i...,.,;.. ... r.(i..i IT
3'pkd.vz iloptSo na .1. FWANCIS
q'rOmahii apo.iida joj o vytlsk ma qlr
-II- KIU.KJ , .MIilllU UUIIilt HO UUTjr-
ni vi 1 1 1 twi ii I it i iliit."i 111 fill .Ii'mIiiH.i-
iir i-r... -
-Jll-I itirl i iiltI misli t -J!l-
3 E Kni.ka ta noso nazcv "A ow3E
jifjKinpiro", ma ,'!2 stran obMibujf
-j.p'i iiitoono inlVirniaro olilodno'r:
-I'pbcridan olerosu a Iu'k Horn ba-jV
ij-piny, WyoinliiK, kdo jost '3
'i'iiu'i in imbom! ilinoii
?fa kain )i;ttoiuno obraof so ziakjE
isfou iiadojoplnjob osadin'ku
J
Hi'
HUMPHREYS'
Nothing has ever been produced to
equal or compare with liiunphrcys'
"Witch. Haas! Oil as a curative and
HEALING APPLICATION. It lias beCIl
used 40 ycais and always affords icliol
and always gives satisfactinn.
ItCiucs'l'ii.r.s or llKMOKKiiuins, External
orIntcrn.il, lilind or Hlccdmi; -Itching and
liiiniin; Cracks or Fissures and Fistulas.
Relief immediate --cure certain.
It Cures Uiuns, Scalds and Ulceration uiJ
Contraction from Hums. Keliel instant.
It Cures Torn, Cut and Lacerated
Wounds and bruise'.
It Cures lioiLS, Hot Tumors, Ulcers, Old
Sores, Itching Kiuptions, Scurfy or Scalu
Head. It is Infallible.
It Cures Ikvi.amci) or Caked Breas-. -and
Sore N'prJcs. It is invaluable.
It Cure Salt Kiiixwi, Tetters, Scurfy
Eruptions, Chapped Hands, Fever blisters,
Sore Lip-, or Io-,tn-., Corns and bunions,
Soie and Chati d Feet, Stints of Insects.
Tlin-o Sizes, 23c, 511c. and Jl.oo.
Foltlbj DniRRi'it.or will (. . t piiildim-cciiitiif price.
IK lll'llill JIH) (y., 1 1 1 X Mil ftuux hi., Nrir li.rl.
mim n-B Bit
Na protloj vo v.M'cl 1 Iclii'iriuioli.
Kdo cben
lipbio ijloi'ill lovinafisiiiiiR,
bob sti v zu'leib strnulosf a stub,
lost' ml u unlit n.ii'rti so Sowroijiii
Olcjoiu sy. (aiittlumla a uziva
VykladsHM knrty.
za (iO ci'iilii.
Taroky z Cecil
Zil $1.10
K dostaiif to. Tiplny soiiani kuib
proti zasliint Tic. v postovnfob zuaui
ki'u'b na AIM.. t'l'I.IMJF.ItA,
l.'.o W. I'Jth St. Chfoawro, III
I'odli'iriijto Vi'ih oiisoiijs
"PKi'l HL LIDU." l'00ii
10 k
" u torn 'biiu ivihm' irvs i if 1 i. u n i iki
znluini br.iilo. rcuu iitismus. dnu.
lifehant u zi'irr boli i na prsou
a v ziideili, sin In? Miniinf, listielv.
zi'iiu'-ty a vsiii, bull sti reunu
ticke a in in .ilgn l;o. .Joit to ncj
leiisi nuizaiii. t'cnaoO ctu.
7 Kmvmm
I'o torn
OU1M IJ I N 1
i i-iiui t j ii-iii j I j . n I li j .in" I'll 'M'l-
vfiiiu.nyiui irmu'omiKkyiiii i.kmIi. u-h tyM
'IVnlo $U-tuf li) Iiiiii nlliii' t,t'l'l'l",1rtllJ
SimiImii iiniroli inrotii ti holil.i . iilcli oruAnri.
Mriliti imiJ.iio.tl, ln'r.-nol, linlmill iSdrrli,
M. ci'i'iiiiM: jiwt jiMih.fm ,..m.'..iiiii s
kl'lll II llolHirilfoWtll Jr-l llikllll, lll'llO ll'M 111'.
npi'Mu'l. KuMii luMliili'kii s il .. in tu u rilnikou
j U'fdiil nclio mi prill;!' vnUI. lli-ilnlfKa il.ml
lll'llO (1 iM'llllll'l'k 711 (M II
da vol. mi:iiH'Im: company
p. o. iii aim Siiiii'rniicii'o. ru.
Ill'lio u
I)r l'.EN 1). HUPP,
Waboo, Nob.
icttal ?
nut ri rami mr
SfAiiDUVI
znamenite tn,baky f-
orunu
(jramilovaiiy
Austrian Pure.
Zkusto jo ! I Haste o no! Zad.
nv obobod nobudiz bo, niob ! Tako
vyborno odpadky od doutnfku zva
110 "Clipiiings" a volky ybor dob
ryob a laoinyoh doutnfku stale na
sklado. Adrosa
C5HHAT ELGIN TOP.ACO
WOBKS, Hlgin, la.
Lekai-i nam sdeltiji,
zo krov jost 21vot,
11 zo nutoliko nao .dravf a StuElf alo i naso
sflu a jnrost a uspuch vo spoloCoiisUi'm
i obcliodnfm ohlodu zavisf skoro uplui
nu oistoto a sflo jojf.
DRA. PETRA HOBOKO
jdo na koron vScni nptnocom oistfc a silfo
krov a stavfe noporiidky a vytviiiojfo sy
stem. Toulo lek nont zadnyin k'likoinysliit'
sustavonyin tajnyin prostiodkoni, iij'br?.
lckcm osioilccnyni n zkousonyiu,
ktcry so uzi'val vfeo ne.li 100 lot. Nonf
to .,'ulny lek lekiirnieky u lo joj i!o
stuti pou.ood infstnfch jeiln atclfi llobokn
nobo plfmo oil vynibitolo. Kdo bydll
v mfste, kdo nonf zifdnoho jednnttlo pro
Holioko, infizo obdr2oti joden tuoot JJfit't.
Iiflivf na zkoiisku od innjitolo, ziisle-li
00. Nabfdky toto ovsoin pouzi ti infi2o
jedna a tii. osoba pou.e jednou. Infer
mace zdarma. Piste:
DR. TETEil FAHRNEY,
112-114Q. Iloync Avenuo
CaiCAKO, ILL.
A.
1
jirakticky lokarnfk
v I'ratjtio, Nebraska
Vifizujo spravno a sioloblivo
pfedpisy lokafsko, 111a na sklado
vsooky byliny pio tosko bospodyn
kdoiiiilctin prostfcdkuin, loky pa
tontovano, loky Sevorovy, barvy
Stotoo, v.bozt toilotnf, nalantorn
atd. () hojnoii prfzofi zadii
pc? A. Masinda.
o miir- Dun. mluuii m
praKiicKy iGKar a cmrurgc
..ivJTv.-v.-v A-..A yv '
ALi'l1! M-fUi re eli.in.l) luillu.-ii ) knimt &
i ' .i'Mei' rilflli' II npi'li llllv' 5o?
pKolir.-ifle sc mi iiMiu s ih'itf roii"yj
Shostak & Korbol
rtkd ihmlnih'ifsK'ii dilita
11 7 l ;;', x :!.
'riibf jonino diutntky ruznob
druliu a 111:1 j f na sklado pitieb ku
taVki'', jako d inky, tabak atd
WE HAVE WO ACCENTS
tfS5tl M,'!l' 'ru"' "ir l.'1'inry it
XvTJll ""''"lll' pilltl. Hllp Hll)'-
IvVl MS. wl"'"' lur 1 iiiinliiuttoii ; pay
W I" it-lit lulli "ion If nut f-Hls-
IsriGEft'H 1 lliii-liess. Mimm
,fVvVAV IlkllOITI llllllll.l AMI
iiuiMs-i jimi. 111.,
lo. ii;s 33.
It. II. l'l.ll, M't'j, HlhSil, l.il.
DAK IIA.MEY.
PU.ICOVNA KONI A POVOZU.
WIl. Ili:n, NKHIIASKA.
IuiiiC it i-kvuMiio siiuy k' V) JUd'kiiii,
1,116 111 uitl, i;oiif'u;iluJ to i t mini)' put.
1
llll I l IIUUlllI I
MASINDA