.;:»;»»;« » «- . was-PUCK WW
Was-MI
Mög-z den«M —... December.1920
IM— ABBE-.
De sidsw t-» seindilge bar Past.
sshllltz Utica-It stdisn Miunlt
Bsm i Euorpa og arme-sahst disn
lud-sending til at redde dpm km
Huggeksdcjdem snm Mk. Hosti
stasr i Spidsen for. Der heu- jk
IS væket foretagekt tmgen extent
lig Indssmling i den For-stand, at
den enkelte shak vix-fest Pforde
man sagen bar Hist-et talt san
szmt og sympatetisk. at den
hat grebet manges Hjertesc Der
It j krivilljsgse Bidrag jun-com
Ieu 8274.00, sosm Kasseker Otto
Mo i Mandags aksendte til
Natioan Luther-an Connele Kas
serok, Ur. B. P. Eilet-! .j New York
N. L. c. tagek nemlig imod Bi
tlrsg til sammt- Ssg, m MglL
hsk koretrukkset at sende sit Bi
clkag der-til.
—- Mrs. Christian Anders-m
(Noer) er moget Hyg. om end
übe Sengeliggeade hele chjen
Doktoren hat- nu sagt. at der er
Brich hun lider af. saa der 11:1-1,-«
pe kam met-es llaab om Hei«
dredelsg og hendes Tjd er Ins-sp
spe lang. IIaal,-er, hnn med Ri)
oz Glas-de- kim se Enden her i
Msdc i Sjskkkkrt III-Leib Um Eil gnii
herkra jnd til ewig llviIe.
— Mjss Max-ic- I’(st(-rs(su Nov
i Man-Tags ihrs-sc tilbagss til Us
Ipitglset Iler- Det bistyclcr just
Mo et pludseligt lehazzefaliL
M hkm ibehjzvede Fassuan som
III-e sodt kunde ydes hende i
Privat Mem. Bewies Sygdom et
Iisx ogssa Kræky og der m- in
xen chigt til, at hun skan bjæL
p- sveck 0pekatiou.
—- Mg Akt-so i sidste U
se hvde et Bald km Grand
M coUege, Des kleine-s og et
Mit- Lrs Dam- collogsz ,,Ba.syket
Isli com-est« i Pan-s stra
W Dsna Holtjct gilt
L Isd seiten —- Rev.
Man-is spu, Blum-, der
vg- eg Ist stgäeatetae km Grand
fis-, Mystik-Oele lssjligheden tä!
III W Alten B. Andewsn
« »I: M. De to or Leucka- tm
- W i Engels-.
W og Cudstjmstsn
Urdag d. 25. -1ulegu«.ls.s·:jeneste
pas Dnnslc Kl. 10:30 og Kl. 7:30
osm Aktien-In pas Engelsli. Sols
IISS d. 26. søndagsssszlscole Kl. 9:15.
Klosteli Kl. 10 ng Gu-elstjene
Its med Alt-Organs Kl. 10::30, Af
temgudstjeneste pas Engelle Kl.
TM. 27. DIC. Kl. 7 om Afte
aea holdes ; ulsetræ kot- san-lags
skolelh D. 29. Kl. 7:k30 lmlclth
Ungdomskokeningisns Juli-trak,
drin-til alle Unge pas Ema-n er
tmanan Den 30. holde-S Me
vixdodcmøcle til Prasstevalg Kl.
7330 i Kirkens Kældersalx alle
Uedlemmek liecles møda Alt »n
Gud vil.
Kennst-C Nebr
IM —— Gusdstjenesm Kl.
11 PM. isøndag Enden Juli-klag,
Juli-tue Akten Kl. 7:45.
Gudstjeneste lwer sønclag Fru.
Kl. U. XIV-standen søndag Ak
ten Mjide j Karman og lnseran
den i Washington, Kl. 7.30·
U sTOB KZTYDMT
Nur man liar kegistroret
Bomb, som man vil betalp sin»
snMriptjon mcd stil skulcsnsi
ZyskekomL ga- maa man ikkej
sich-s dem over ckiI Den korench
« As Cl. ev. Auth. Kirko, meu til
Otto III-niev,T1-easurer; thi
I- tIc its-set over til den kare
sscks Bitte, list Otto Hausen j
: W known ins-en Rot til at ta
»j W «dw· Det et Order txt-l
u, D. c.
-« J. J. Kildiigg
, ; Its-Mel i Indus-links
- Los-stoss
DICHTER UOMANL
1 de generi- Äar bar vi som
oftest WJ den-us Tid as Aar-et
hakt et Pius Maanedcsrs Vinter
med Sncs og iiaard Frost; men
i Aar bar vj været underiig
gis-auch idet vi bar hakt rigtig
mildt og godt Ekteararsvejr. sag
Kreaturerne bar kann-It gaa ude
og bjergxe en god Dei ak Pp
den seh-.
Ritisto Sommer giu Herren os
en god Høst pas dies-se Bgne,
insilkest vi bar Grund til at vio
ke mcsget taknesmlige kor, især da
Hjisten de 3 forutigaacmie Aar,
hegt-under pas Tor-keck var me
get link-» Mem nu er Prisen pas
vor Hveije i For-hold til alt,
hvmi vi hat maattet kobe, alt
for link-, sag det er haardt kor
mangea Rat-mer at miscie de Krug
der stille-s til Bam. Daderbalance
i Kassebeholdniagen er hast-d kor
Porretningsmanden sagt-elsom for
Rat-merken
l siutningen ak Oktober Maa
uksd havile vi Missionsmødg insor
Prasstksrne B. R. Ancicsrskm N.
Damsknv og Andeer Hausker prek
Tiikedp Ordet om stmi Og Nim
de Gid kiisse Daszso um«-i hin-D
haft Bistzdning for en s. isis sr im
den chinneskcssjast
Mirkss Prikst Piiskur A. lemi
sen, bar opsagt sin fis-ruhig «
blandt os og taxes-t- imssi Kiikd
km stand-arti og liskiikgary sie-nir
iiedpr, f’anada. Der ists ins-il sur-.
vi saa snart skai have Praktik
-:—kifte. Pastor Hausen vil Mier
Ins-not ber. Herren gin- bam Nag
de til i den korte Tid, Insn bar
lWer-et Præst iblimdt os, at røgte
Heu ham betroede Gerning til stor
Eveisigneise og det ikke hiot om
Jsøndsgev mea cis-sa- åe skigrie
Dage»
Og tm Parvelord til miu Icer
eamle Ven ,.Dsaskeri-n". Vi bar
hakt- Bekevdtskgb i over 25 Aar.
kleg bar præseateret dig til ad
skilijge Riem, hvor du var u
lwndg og jog habe-r og tr0r,
da et- bleveo sksttet som en god
MHLCUI Ven, der ikke klem
brtkte slmigdeiige gode Nyhe
äch-- Ist-« opti- Emr bragt tor
scklsucle Als-Reichen
Es velsikaet Jaiekest og godt
Nyttst til-Inko- Bedsktziren og
»Das-stetem" Ist-gekroch
K Inschrift-L
EVIU DER-IR- MSVARZTJ
s
l Dank-kennt Nr. 50. as 15.
Il)ec. » der ak H. I’. Haus«-n an
imeldt to danske Juli-heiser
(,.I(l(ykkekne Unser-« og »Dor
Ende fm") gom han sizzer fass
i D. L Publ. Heu-se Der » i—
’midlertid Ilekteiy som Ilnset Sk
«ke hat spua Lager. Sligt Luni kor
aarsage Posiagsbuscst Ins-gen II
10j1iehed on von-. Kunde-r megen
KlisnøjQ Vi skul tmk sislv »ph
.se Pol-it 0m, livad vi bar til setz-.
Pot- imdres Anmeldelstsk kan VI
ikke Mist-(- Ansvakcsm
Der nyttcsr ikkcs at destilli
siem, da de- nmulig kan skafkes
i saa kort ’I’i(1.
Danish but-It Publ. Hollse
Nord Dakota- Kkeds ev. luth.
IslHiningmuissjsmskokenings Ast-s
møde akholdes, vil Gud, i Eben
szer Midnight-d Weil Plaxt0n, N.
l)ak., den 6. Jan. 1921. Mission-z
møde afholdes de kølgende Da
ge kra Predag til ojx meci situ
dag.
Pan Uedningemissiomtokeajn
gens Vogne
A. Hofgut-C Port-samt
Eben Eze- Mcnighech Plan-on,
N. D» iadbyder »den-ed til dek
de III-. Tunij bede- mel
els si- til Momsnocks ipdsn I.
III-. I. kennen-Isla
Kul ak alle slags
Ums os slls slsgi Byxnjngimmcktlst
M st todt. w det kommst in
christensen Lumber co.
ILAQ III
J
M NHVUDZNDZ Ums
PM PÆZPIKKK
dir-s. O (’amp, Ellendale,»
Minn» HI. Urs. o- Miss. N. G.j
Hause-m Zisnneitpolig, Minn., sic.
Bn uns-vat, Presnm (’-aljk., 82.50.T
b. M. Rose-nimm Del Rey. caljk.,
MO. H. Powlek, Sleepy B)"e,
Minn.. SI.
Pns vedkommksndes Vegael
bjortelig Tak fut- Gaverne, som«
er aksendt til Past. Grän.
A. M. Änderserh
BOCMLDZLSKK.
Attek bar vi fra »Juki-stan
Book concept-« i Rock lsland
modtaget tke nye Bisses-, som
der csr os en sand Pomcijelse at
anmelde. To as dem bit-ret- det
samme Nava, nemlig
Zibls Most-.
Nr. I Mär-holder en sbistlssk
Historie- til »in-et- sssndag i Aa
rot s52) nk ils-f gatnle Testa
1ucs11tcs. ujz Nr. H sammt- An
tal Iljstnrjcsk af klärt 113-(- Tod-»I
mixntsz uzz i bog-gi- ZEIIJ er
hvcsk Hist-wiss paid Unsich- BIL
-H-:«1f0j st, pf h es ! s j J et B I UT-—
(1» i 1·’ Hi .- v o t ry k.
I)cs-«us«l-ssn Fsrssficunmvk furle
j
Diskng Jssiu IIE4-Z«-:1--HI-!«;is»n;; »g
i
Unidssinchists-wa -- cis-! Mu
ilem bis-III Fu Yes-. »f. ils-« WHAT-J
tisksi v«-!—i-,-k»-:—«. J» ki sen-L ums
km Htmkiikss «l"1«s—?-«-!x-s!z:s-·J M w
Stsn uzzz Affe-n Hut-Inst sinnt Hist-»I
l Instinkt-. .
Vur Visn Prok. Athkf llnlt. titl
ligzcsre Privst i 0mukm. » Porfab
»te! st· begge disscs fortriksffelige
»lkiknobøkx«zr. Priscsn kot- hvek at·
:dem or 40 Pents i sbirtinzz Bind.
ino faas bet- i l). I«. P. II
) Den tredie Bog er Nr. 6 ak
Jserjon »Uy Muswa Den bar
jnautrligvis storst Interesse for
Augustpnn synodons Full-, slmnt
den oxxsaa indebolcjer tot-get —
sasrlig historische Oplzvsningek um
vor lutxherske Kirke het- i Lim
,clc-t og i Ver-den komm-St — as
Aslmenivteresssa Don givek ful
igende statistjske Meddelelsere
i synodslkonkekcncen 831,359
slcommuniksntek, 1,282.854 dsbte
Inkle United but-heran Cbukcb
in Am. 782,807 Kom. og 1,058,598
døbte Mdh Don uoksk lot-h. litt-·
ice i Am. 273,086 Kom. og Mk
850 dcibte Mäle August-us Sy
node 200,253 Kost-» 287,476 dsbs
se INle Ohio syaodeo Lile
—222,780; lowc synodeu 128,
120——201,211. ;
l Omslsg 30 cours. Akt vaer
ESQ Deuts, Mitte-.
f
——----—— L
I
)
I
VÄMKK.
It velfortjeut Damebkogk
Kors. Chr. chr. Upllety Gl. skiz
gekk limlslest 234 ME-!n(s—ks-HV.
I)s-n J7. Nin-»n-1»·r rik Ficke-«
Hir. Hm Mann-. Gl. Name-m
I)m«s(,-hr»;xsk»rs(st.
(,’ht·. M. hat- sjilen Mk» Hist-ist
knth til (-·l. Skaszns Ded
ninxzsstmisnk Da Lamh Jens- its-s
mnsswk ils-r Imva vessnst mal
fEl at hjprxzn 4231 Mi«111mskisk. 1 «
1907 ing- Sin AfskesL blw Uhr.
Chr-. Ali-Hek- af sine Kammprater
valgt til Buadfnknmnii, og i de ·
531 Aar-, han Wt hat- t»je«nt 1
Isi-(Jnins,-Hsktes(«nm, hnr Mn del
tazxet j licslnjnmsn as 234 Men
neskeliv.
Dis-n onsgelske Damper »An-ok- «
1and«, den tyike sknnnert »Mo- !
sbil«, dcet svenske Barkskih »P· !
ratr)«, den spansike Damm-r »I— ««
gotz Meridi«, den smnske Damp
trswler »Brita" et- nogle ak de «
Bjergningskoretagendey ved bvisl
kse Ohr-. M. hat- jndlagt sig sink- "
ligst Ky. For disse og andre
Stkaadjngek hat- Msndsltsbet i
Gl. singen d- W weit-get ·
Puskjanolse i Form It konso
gsvet alle-t- Keil-iust
Cht. Usllok sij okus vsts
two-alt It umso Contact-Ams,
der in Tid til squn hu bm
i km tin-elfs- Eies-.
chr. U. or so tut-s klittis ;
III-Ich der sitlck or ps- Forde,
nd Unst- sllst Ins Uskketx
chr. l«. i »Nun-« «
M IIWII 1 VII-'s
stockt-. Viboksg Max du
»24. Nod-. Do dst hu ritt äs,
Its-F viel Muse ps
The Annex
122 Bvsngselicsl symm.
tun-laws and origiasl
Loknse ja Luther-s- chmvhes In
hause-.
Kost-cl- 30 Cu.
sumple oopies sent kot- ersu
instinn and qcmntity pries-z quo
kd upon request from Dust-org Ins
wachen-.
Du. Luth. Publ. Konse.
Blüt-. sob- »
Kroghs Fabrikker er snrettet be-’
tydelig skade pas de nye III-;
brikshygnjngek, og der for TidenI
est- stor Oveksproduktion i To
1)aksfag(st, vil Aktieselskabet i
solng ,.Vib0rg Stikts Polkeblud"
mml lfixens dezzung midkertjdjg
windsc- erksnmkwdssn for de her
i Use-) vnsrisnde Fabrikher Veil
Icunnmsnde. stanclmingen hom
nsr 5s—6(10 Arbejiltsren
sammenslutning. links-les i skszjerm
Iksrcssi uzx Pastet- hitr Imlrisijsksz
Lin Hg lugtknsrsk JIEHLHHJUPOI
-2,-;«.- Mk 1s2k-:!-——!;-—:» sp-! die-E
.-;I—.-II«:!-raxi-lwalks-L l Skjprn nde
ihr TH. »Ich-IX Ä. Unglle til-:
"s-·»s m gr-!k:-I»Zgik njz on SUCH-·
Ernmkirritåik HEXE Inst-n M« dis—
si- Mc n«,.t«n Kinnlsclaf WILL I
nun-is Mc drsn grundtngskc
Listtcs llnlnlcslmi af Kattklitliitssnus
valzzt l Pasnsr fil( den grund
ssigskkk Liste- 1 Mandat sam
missiglustningen mellem halte-—
Mission og Ixutihersk Missiorw
koreiiing var sank-des til For-del
km- dem begge
Dom-presst Amen-en Lmetx
Pt- ifL »Es-Sk. ng1." indlagt paa
dicnjgshedssygvlmsot as en Gal
dssstenslideksc Oper-Mij menes
ist kann-»- unsigaas
Ca. 100 nye Kalklejer pas km
l Cli- sitlkssk Pat· Aar (-r det- M.
spkug .8v." spua Hm suntlcst cu.
100 nysr lcalkksjesst Diosk- le nu
ak d» fynskc Plantssavlsudvalg
Mjne ki«)Hlugtt«, san at Land
musndene del-as kalt s- tjl bril
ktst Kulklssjen site jun- ltsttest Ad
Lan-:
ksa Djnrsland Ajjskole veck
MM or disk Mandt Eleveme
13 M(-lk»1nsl(-svigt-rts. hmraf Je
U («1« Priserc og km Wn Sim.
Mml Ist Par spukt-lis- Hishi-gel
sssr but- Jss alle vix-riet nie-J i Kri
wu.
Dpclstalck Kammerjunker
lksikkk Hin-ask or Musik-eilig ak- «
Linn-I wsl Dis-den as N lljertmp
lag, 40 Aar gl
Vodstald. korkatteren Hut Hu
prjestxisr (’. l«’. M. llamkmn »t- af
gzmet vecj Umlm i Otlksnscn
K. l'. U. Um Kandel-use
Gtsmsralstskretasr Uns-net- Eng
betsg hlutteile aktuen den 28. Nov·
K. P. l’. M.S llanclelszuzztk med et
Poredrag 0m, bvonian man nd
damit-t- sig til I·’urnktningglesdek,
og hats gav ekter M let-»gen
Geuucmgaug as Brunets mal-ge
korskvlligc Sider folgende Ka
mktksristik us en idesssl Leder- Uet
est- (,-«, som dkagtkr Mit-nd, en,
som bestandjg lusrcsr seh-, en,
80111 ladet- de utulm udkolde Zig,
og en, som Zaum-m alt vjl tjei
ne det «bedste, neinqu Gus.
lan at Ic. P. U. MS lustige
Pestuget med mange Menneskek,
ogsas nye Bekeadte at Fokeniw
gen, er heran-d glatte-t, og Pore
aiosea fortsætter sit daglike
Liv, das List-It after at shns
holst sit suliss lljstmskkock
W sfl W
M Pwpkistsk Ivsksea Int
iLL »Ich A. Av.« solkt tin
Bist-los ,,Pctsrsbolm" i Oppe
Inodby I Notdsjsllaud til ou
Sjn sL Utkeministek J. c. chri
Imneu tot 316,000 Kr. Ave-lot
or IN Tät-. W. Ofen-kob
sind-.
M W hu
tot-M si- oys smepsntz s.
Classe-, it Ittdtsj M M It."
-
I
Vi oyskcr Deres HadeU
Des-tot et Ist o- sMs Insekt-trans- It
Oelxo von mG M DIE-as Ins-n swan
cs Ins set usua- tevete Dem
sit MU, riet Midas l Hand-len.
It do ski- sllekecc es It un tut- msasc latet-h 0 mit-·- Ost
whihwvemanseuet Ins-.
m VI 14s ums-Ists IVAD Vl tut UIJT
sAsSnos.
New Räslity Bauch-z
, Man-oh Nob.
Ägent: Paul Rusmusson,
lljjroet It traut og sitt st»
Klub-. Det hliver sendt Tit-stieg
Middag og kommek tilbage Pre—
dag Eftermiddag.
»I«IKÄNON"
dm1sk—am. lutlk Blad kot- sucht-,
Afrika, Verdens most korsømte
Missiut1smark. bms det. Uti
kummets maanedvjs. 50 Cts. Au
ret. Provenumre Laus krit. skkiv
til Marias sorgen-am
IRS-sagt Lake street.
Minos-apale Minn.
fhe Umhrnwn
stone
Au Bpxo Form
by
ALBXANDETR MÄRLOWL »
Price 31.25. i
cui-h Luther-m Publ. Rom !
Mast-. Nebr. l
Dei tlstssslccs Mission-«
Isjism
1J0 PROSPFTT AVLL
WlVL HZLLENRERG
s. Bestyrek ok megunkmsssionæt
Brot-Myrt. N. Y. Tel. sssmh tso
Ihm-En» fm Linn-»- eHosr fis-n
ews- Tnl Rost kriikiixk damit s
» Irr-l I.U.Is,«- Fuss-L
44444444
VII-. W Mk
(
l
»s- si·
si- si
4 Rims- si
-z· oos Zum-si- Zaucupk ik
»z« ow. H·
sk 4 si« si- si- 4 si- -l- st· sk
O O O O O O O O O O
. sum-uns Mann-Amt .
OE. list-old stumm Hunger-.
. DZUGS .
. sundries. kamt-L 0ik. Ete. O
. PRBSORIPTlONs O
. Unt- specjslty. .
O . O O . O . O O O
oujxsicuss ssrUDIo «
MADE Ist-I
ktnests kotoxnljok tU
accents Print-.
l kunnten-is fes list-nu- Lyt ps
mstltc Dis-.
THE sTATE BANK
U. s. DIPOZITOZY
Anbefulek sig med alt benim
mnde til Zaukkokketniug. —- God
Bekundung og besten-to Fräsen
c. A. sCmUDT. Pfg-·
c. I. scllbllDT. Als-. M.
D. I. IIUNDAM«. A-. M.
ZW. TIER
lelE PENBL
VUIU UOM tm Iltick
billikit pu sksnckiasvisa Asso
kiln Linse-n Kontos 117 N.
Des-how st.. Mo, Ill.
»
OOOOOOOOOO
O DE. C. Z. UVAD O
O DBNTlsT .
. Boot- in Usylo Ball-link O
. Phoqo76. O
OOOOOOOOØO
L—», , . ,,-———
MKMIPÆU
Blick-. seht-J
Uvede pr. bu. Nr. 1 ...... Shii
Com pr. bu. ............ sc
llavre ........ J
svjn Top .............. 8.5.
soutb com
Good to ch. steors 8.50——10.00
Pecdeks ............ 7.75———9.00
Svin . . . . ...... . . 8.00--9.00
Chr-ego
Ilvestlts .. .......1.68-—1.7Z
lllmrc .-.«46-«
Mkiis .. .. ......... 7()-- 72
St nile h h. wir-»f- J) ..9.()0 --11.-)0
ijn .. .. 8.N) 9.10
l I
Hikzsss Hist-»H- xsstwssæskkxw
HOME kWERY
Dansk Bagerj
XI.«-:kit:772-i-.
entnehle sie med
alt til kagot heult-tende
Blulr — — Nehmt
W .
» ww-.
(-’l«)(). ClllilSTlsJNle
UURMAGER s JUVcLEkL
Fo- »ide- owsislt. Rspststlovu
Quäl-sinnst
Room 402 Rose Bl(lg.,
0mslu. Nebr.
—
TIIB liANKlNO HUUSIC
: Ul« A. C.-As"l’l«)"l"lllle
I kjfalilsrost MAD
, lulmrpssrksssZ sum Nunbsos RIJ
Gnmdkspitsl l()ll.000-M).
I »Ur-Lust Lö·000 M.
7 Alt til Bunlcfnrketnjng ben
- bot-ende- Utlkøkos. Reuter
betnles sum faßte Indsknc
i Ethwkt Inst-lind i Jst-ne ssss
Z » sikksst malt-c Butsu NOW
; Bunkgsrsutilmn
I k. K- Carus-» Ist-) cost·
Prksnlenh List-. Wiss-t
.--—— —'— v-——q-" «- —.-— -
liess-sprosse. 2700 E· 22ncl st.
Pan-n l)u Pnnt UN.
Offims Hin-«- Uis Nov-. M
DR. U. I. JZNSZN
slffiesp JUJ ldusmltlsoon lllslx
spsrnlls Jus-l NirnllssL
Hffisssd Hiner l0 t» l2--2 Es ö.
Ist-il tin-l Sul. lkwnings 7530 to
Id I-. m. Rund-Izu liy Appsäntmsnh
MNNEAPOUS — — dule
H s 00
Julius Petersen,
Dank Entdwkoth,
habet-let- six Ins-d alt band-tend
KLAIL ABBE-.
Hvorfots
state Bank?
state-u Nebraska-z Bunt
Gakautiskond silkrek on
hvek lmjskydek i ev
»Gutes Bunt« mod Tab.
Dom-e Mond bsskyttek
lmkk Dollnr nk ludsknci.
etmvek Konto, entwe
Pordring as Lvilkea com
holst Art pas on W
Jan Bank
BI- clct ikko mgtigu
Grunde nolt til at tu
Dem til at bonytto on
Insel-v Bank ««- voy
Bank.
citlzens state Bank,
Kluft-. Nein-.
A. I. MCI
Mist
MOWBLL LUUBMZ
AND Glith OOMPANT
Musik«-bishe- ICIIW l«
In s s c Tan- .
Ils- ssumjslafokul « o- In.
IIO I. — IOM III-s Im I «
Islsssssssmus km. Un
Miss