Jens og Kirstliie.
Äk Mission-let syst-engen, lliasl, Datnnnrl(.
stinkt Isan liun. hnn hin-das fnld Tilgivrslse
Iok sin sinnt RHYML sinnt-l Var linn mknsk finstvivlpf
Inn læste i sin llilsssL (ls-n. »zum-i hun, l«-rl:·vnkll-s
knld Tilgivelsc for all-s Willst-. lcnn ikkss l·.-r liisnsl(-.
Ecndes Ansiglxssfnrns wir Mng ilssl frislcsz livlikzes
H bendes Udsecnde lilev til dystisr Alnnc llnn var
Itke more den Kirstinsy lnin var for-.
llct danke-de pan Dein-n, Kirslinp for sammt-n,
san var langt borle i Tanliesrncy dug Hinnlode linn
sig san neiget-, at hnn kik sagt: »l(()m ind!"
Da Døwn lilov aabneL mindre on nng
kigo ind, lnm hilsto pas Kirstine nmd en mild,
Iclklingc ’ stemrnik Kirstine san spørgcnde pas
den kremmedex liun kendte liende ilclce.
»Mit Nava et- Margketlie Madsmi, og jeg er
Ide km Ilcnrik Madsens km sortemoscn »leg- bar
Klio san-et slnkrindcs i llyen Mr, og da min Puder
d ch gerne vildc have Bad lierinds tilllliød jeg
, It gaa for Nun-« llun holdt indes-, nun Vidsto iklce
listig, livordan hnn skulde vitsrc Werk-us Kik
- stim-; thi linn kundtc ikkc megcl til Familiisn i
«- « sank-den
««-· ilcirstine sbod og botmgtede dcsn fromme-di- Fig-u
; Udrig havde liun set ind i san mild-J og klare
; Øjncz hun glmnte rcnt at byde slusnde en Stol.
, Hemmt-lu- crindkcde nn. al. hnn hade lmkh
st Jens llolm var Bnliemand, san mnaltcs den nnge
Pisa vol Were bang Hatten Ilun spukgte derka
CI- lnm var den-i llolms Butten-, og om liendes
Inder vat- lij(-m1ne.
bin-stink- limn un i Tnnlcw uin »in Futen-in
Ielsc Hun bog en Stul oxx sattes den fnsm mosd csn
vonlig lndbydelse stil seit siddc nesd »Du lmn nol(
Orten-sc Eil at livilcs li·lt, mmr du sur gniukt lule nde
km sortemosen -l-1, jisg er Jung llolnnc Dattel-,
sen Hin Pade er ilclm hj0n1m0, lnin ek- i lsyon
sc law-mer nan ilclm lijem Mk Alten«
»Dei- var lwdssliizt .l(-;.k slinldc spät-gis lnnn km
Wis, mn litt-n lmr slssns stsniiixzisisse act Hirn-sic«
Dot- vidste Kimf«iins ingesn lkksskml inn; »man
tut du ilclm visnns. til Fnilms kommt-r l1«i(sin?"
»Ju, sblm dtst ikke liliwr t"-)i- sun. ji«-g »i· lcml
Of at Lag dssn lnnxzis Visj lijisnk musi« dnt lslinsr u(l
pas Alten«-n Misn ji«-z kein dii wnles liili.·" llnn
ssvdis lly ' « Jt mlis likls mon- mesl ilisn unm- Pilze-.
»Es-nn- U link- Lsnrissl Hin lnng ssn Visj Vil dn
pol( drikkis csn lillss lin) l(nl·l"--,«’ »Wir-«- Nil-stim
pg gilc nd i Kilkknnsstk
Mens Margretlns Vin- nl(-m-. lik linn stpkns og
Jst-ro Lyst til at kiilis mml Kiritinc um il(-t. dei
hs banden egoi- ll»jt1rt«s niisnnsssL llnn san zwan
tscd noLet us dssn Sino- l·’m-slnn·slsis, emm shan Ännd
kivek del Misnmcsikty (l(-t· in- l’)"l(lt med kirsti Kask
MAL os- som nltid N- rcsclu til at lyde Und-« Aands
BREme at Kirslinc ilclm vnis l)-kk(slikz. lchr lan»
In ogen V(-nm(l i liess-des (-)«jn-«s. Margretlm føltcs
Mlisdcnhnd mika heian ug km den Puls-»He- lil
aundling var der uldrig Inn-it hoc non-h- 0g da
Inn var us den slngs Illi-nm--il(ksis, dot- nllid gnar
like til nden inange Omswflk lnwde lnin strnlcs
Not den lzeslntning at sind snart Kirstino igikn
sont ind, vilde linn spukt-(- lnsndik ligcs nd, om linn
ist- ct frelnt find-i llnrn Mr ninngp Gange Senkt-o,
mk Ema leum til at- taknlce tilbngn paa bin Stand
l sit Liv, taklmde linn Und, at lmn gav sliende der
I· Bindi-, mledcs at lnsyde mssd alle lkotmnlcckligliw
? der otn Iljjkliixlied og spørgo lige nd nm dot. der
su- hende pas Hier-la
Da Icikstino lidt after lmm ind osz satte sigz
äpss en Stol ved siden nf Bordet, himde Mar
kretlw ausd, snsilede denne vcknliixt til bende og
Ade-: »Ja-z »Kat- -iklce endnn kamst at vide, livad
sdu beddotx man »ja-z Mist-ge om dit Navn?"
»Ja-g liedde Kirstino Hohn«
»Nu, Kirstino or dir Num, dit Nin-n eftek
Lin jovdäsko Faden knien vi slmr »so ogsenn on Fadens
I Ein-leih og der » du disk stxsrstcs af alt. at vi
Ins- kaldea Gnds Bist-n. liiniiinsf ists du of Gnds
But-ol« Mark-rothes Øjtns var sag milde 02 liendiss
summte sit-u .l)lø'd, ut Kirstine fis-Ins sig grober M
det og get-ne Milde wart-; smen linn turde iklm
sixe Js, used-n Gelt nd, Nej vilde linn iskke Zige,
tot det var for hende som at sliksspo det, Aidnte,
svsgs Hund« Ilnn and og sin- ned for sjg.
»so, livor stor en Kmrligned Pudel-en hat be
sist os, et st Akal kuldes Sud-i Mian Stide Mar
sit-tho
Kirstine san op smod el, hastizgt milc, sum tog
set til at bteve ved Iliendes Mnndviikcz og to storo
Eust- ·blmndedc Elendes Mut-. san ssgdo hua
stille med skiklvonde Ins-ber- ««Jeg list- en Gang
trost, st jog var et Guds Bat-n, men i den sidste
» Ad, siden Jul, bar der via-set sm- mørkt kok mig.«
; illun tav lidt, Sau vedblev hun: »Ja-: bar Smagt
Eise-den og cllnsdem men san vat- jog ins-o mod min
Prolsem og nn ot- dest, sum lnin liclt ot- blevet bortts
kot- mig, og jeg er knr der mente sini kold og like
slsdz det «ek det, det- pinor min aller-most Bin-(
jeg rot kundi- nngm mine synsd
Margkotbo kunde ilclko lade w «- ut lass-ge Ar
men om hcndos skulder sog sigox »Du lim- hakt
In Moder-N Kikstino sa- op. »Ja, det hat- jeg, on
indoklig god Moder-, men hun er død.« Kikstine
«cki-k sttok Tut-er i Øjnens. Margretlm sodle
»llvls hatt shsvdo loveiz tror du W, at linn kund-s
» klein-me dic? Sud Puder si Eimlou si
EH Ist-, It um end on Moder kan glemmo sil. lille
ll III-m us vll lnm dog sldkig glomme- dis. Kot-der
II dst lillo skkikupkogk »so »Ist-r Und slslket
Izu-den« « — »Ju, dct km jog but-ko, tm jsg
.--— , ——..:
gilt i sk-0le." — »Trot« du ikke ogsaa der gis-Pl
eler (lig?" — »-lo, men der er noget andet
i Vi-»i(kii. n(i-get, ·j«.«,k ilsclce isigtig kan for-klare. ller
var (in Titl, da jog liavtle der sim gudtz moii ilksr
vat- inkzisik klor furitml mig. lle syntes alle, clet var
nagt-l -—it«ri ringt-t, «j(-;x nic- linmnml intl i, Og tlp
g«j»nlis, limsl (lc- liunclo sur sit fiiii smig km sit-t, »k:
siiii lulgtcs »in-: sit-m, ug ,j(-g: mistmlek l(’1·(k(l(!n.« Jlml
est ul«vlil:e)ligk. Iliiikililzjst lklilc fort-satte him: »02
ile Vil zitliil v(«.il)livc sit viisiscs im-0(l mig, ils-, vil
Hist-H ixni ,j(-s,x Hist ei- klng ug Hil« ilem tliiiIiiiii-, »g
Hixzi til siilst —- vil Je wende sig fis-i mig, ug
jksg liliwr siia eno, saa ene."
Jliimretlics licsgyndte nu at foisstaa Kristinm
stilliiw liun satt jo paa hencles llaancl at hiin bat
(lnl(lritig. san sag-de lum: »llvis ilu vjl lietro dig
til niig og korruslle lidt osm dig seh-, saa kan Jeg
inaaskc non-. dig stil liitlt lljiklp, jog kan da bade
for (lig." Kirstino Hasd lidt og —l)ctænl(te Fig. Skal
dc hun fortinlle clenne fromme-de Fig-ex liviid cler
trykkecle liendci llun vilcie du ogssta komme tsil
at omtale Hin I(-I-roste. men var tlet rigtigt2 Ist
hast-ist Blik i Msargrctlios Øjno fik liende til at
tage den Beslutning, at lnm vilde. Man vecl en
pludselig Inclskydelse spiirgte sliun:,»Margretl1c-,
jeg gest-, at clu ci- forlnvut ligHom jeg. lcsi (liii lim
risstu limsiom du i clet kristtsligcs?" lct lyst Amil
glesl over Mark-rothes Ansikzh »Mit! Kikrcste ital
i inmqu Aur- luirt llssksrt n til og stiiacst i ic. P. U·
M. i ilcsn l3»V, livor hsm inu- l««Ur1·(-tnins,!." Kikstincs
skia liilt nfoisstiiiusmlsz paa liende ug sputsgtex »k·
l·’. l,’. M.? llvacl N« il(-t«l« —-- .,Vul du iklcc detl
Dei H- «(sii Kristsklig Forssning fut- tin-gis Mai-nd. Dei
ei- linlligok, iuizxc dlæiicL der arlusjcler for Jesus-.
()g vi lim- uxxsait Ks l«’. l.". K. llot er uuge Kriti
(lpi«, cleis lmr glatt-H sig sammt-n for at ils-beide
for sitzt Miiime." -—- »Ja, her paa Bgiien fimles det
·jo ilckss ginulim Angel-. ils-r tusnkcr de nnkzn lcun
pilz- lluiis »g: l-)·.-t.igiic(l," sagclis Kikstims Stille
»Mir desi- da iililisig vix-rot liulilt Jlxsile lior i lkyon
zit« (l(«n incer Mission?" —- »N(-,,j, ikko sxia lustige
jksxx lmn huskis tililmge og hpllor ikke lau-ge- lot-,
km- smsi lieu-die msiii Moder silckeist teilt »in (let."
Kirstine tav litlt og siiki Apgignsmle pan Murg-willen
»Hm-ei- (lu til litdns Jliisitmi" Kinn-gn- lIini.-;Qlar
Hist-the bis-v optimsrlwni paa (l(-t nmlnsinle Nil-.
ln·«)1«mc-·l Mit-stim) bestrickte-di- li(-i«li-. siiu sitz-file
lum: »Ja til den lmln Mission liiir jeg ihn-t, ligo
ftsa sog Lav Jesus mit lljtsrto « ——- ,.«lc·«s.; tunlich-, sit
ils-. ilis link-us til ils-n linlns JliHimk nu- tin-Ili
)·iili«-li-.s(s. (ii"is-:l(-k.-:mi·, ilgsr gili og siui icizirlcu up;
Hile inl." Jsliirgisptliu Riiikiv iklcis liiilis Wisnt its
lis: »Hei cis l·«l’i.li (l(-, tim- lmr i«ssi·iillt digs disk. ilclcc
lissuilisr ils-m lusltse Mission Men, kmru liiksstiti(k,
vll ilu kortkisllp inix lidt um «l«ix,s Eis-its man du nsik
El)i,-;;s)«iirl(5; Tiklmi Laut-, iigz jesg slml sinnst al« stocl
Honile
ists-links tin-kalte im um, livunliui lltrrrtrii liavcle
lmlilt spukt lieiule Heil Mind(-t um Moclercns sittlstc
llage og silmnne llml f Tisnens Res·irsz:litstlcs. Hun
tut-thu- mn den Maulqu iuiu innde solt Voll clct
i-4-i-(lslige l«iv, slmn liawlcs list-et i bis-heil mcd all(l
tlu andre der pim ils-mein um ltcsncltss sjzvls freil
iøso Tilthmth incltil linn san-it llvile vul Trucsn
ipiia Jesus, liesmliks Quelan lciisstine sinnilsetle liilt,
san fort-satte limi: »Der ei· susrlixx tu sulmeiz jog
liuldcr sit-l nie-get zif. Don ene: »Mi» Jesus linl
mit lljckte fuu en somit-n sma- Ium (li;k, sit Nat
-og Dag- (lu msru mass min sjml iiinistelig,s’ slilev
stok for inig en Das-, ji«-g var i Kirken Jog Mutes
jeg fil( san liilt veil l’1·nsclilkenmi, at »icka ila jcg
lmm lij(mi, liitjctle ininc Knir- og l)ii-(l ilcii sitlitio,
jeg lind ogsuai mal iegne Onl, like-Tom Moder gjors
cle, og san — suu lilcv jsceg mecl et san lykkelitzn
Mem jeg wollte suu wegen Mal-stund ak alle dem,
jog imlclt kif, uns-it at· nam, som jcsg elskek hjijeist
pas- ·lot-(l. llan kilc Max-ten, og jseg kulgte dam;
jeg synws ilclce. jeg lmnde miste dam. Da lmn
suu reiste-, og jeg blcsv one rilest-, var-alt mit
los korsvumloL Nu limn jeg kokstaa det jeg hav
JO litt-m i mit lljertc i steilet for miti Ekel-sey og
tnt vai lian heite, og Jessus wu- «l)urt(- tin ililcsv
mit lljerte koldt og lsaakclL Jog wilde ikke guckt
»g- Iylugc niig selv liele min l«ev(kti(l, lieszluttmle jeg,
og jeg pkzsvmlc puu at glomme; man tlct lunule jeg
Utica Niiar det sue-« var alle niiiiskost, tog jeg Sal
icieiliogen og las-ste- i chit, cla wir dest, jeg kandt
den mitlcn Sehnt-, sum trøstocle mig suu flieget
Dcn icon jcg udentul: »·Jesus, din sit-de Porening
at Imago lustiges og tkioiiges mit lljerte og sind.«
Dei ot- dog særlig det Vers der lytlor Hat-Iedw
»,. Vaniligsto Jesus, jeg vil mig uu ibincle tust til
clin ilyrc blorjwttelses l’agt." Auli, livor hat« jeg
tjt liggot pas mitn- Icnaz og ruht mecl ,,Kvinclen
uk Kann-ans Elsas-« blot om en smulo km Heis
kons Bot-cl. Mem san ljikl der ligesom en Stemme i
min !sja-l, Lørst var den utydelig, som lmm den
lungt bot-te kra, san blev den klarste, til sidst lød
-(let -stmrkt: »Hm, som elsker Rad-er oller Moder-,
lelgtekwllc, Baru, seit-tei- eller Bxsodot men- eusd mig,
csr m« islcke vix-rel, og sltvo, som iiklco vil lage sit
Kot-s up og kølge mig, er mig ilcke vmr .«
liln ·l)ag, jeg ilau-de lagst om den läge-, unge
Manch der kin til Jesixs, limit, sum ikke vilde
glippe siue Petige Lor Jequ skych da stod clet mig
klart, at jeg heller ikke tik Pked kjir jeg var
villig til at alippo alt san lnmclo jeg i lang Ticl
ilklck bode, for hver Gang jeg korsøgto pas dot
ljid det i mit lockre-: »Du vil jo jkke slixype, du
vsil jo ikko sælqo alt.« Ach shvot tit hat jeg iklce
gut-t- sbodriivet bott. Lrs mit Unkammoy ligesom
den Wo Unml gilt ihort Its Jesusl »Man san til
andre Title-r Rom der cgssa ou lillo Lysstraalo,
dot skotd ottost, nur soc Bad tot Jens, og tu
kau da nolk tout-Im It Je- tlt Ijorile dot; ok. sag
bad zieg aku- Gack male wik et Manne-ke, jeg
kasdo tsls mach Dom ihm-de tusan Falk de mun
ge Tit-g- jeg lskke ved Beskerl med. Og da du;
saa knm ind og spukgte imig Jan lige til, varl
min sei-sie Tanlce den: »An-li, nu liak Gucl luirt minl
Bim, lian ihar da islcke glemt mig!« —- Margretlie
Jad glälle med lcitsstines llannil i«s«in, Og litt-le heu
siles rige, vnrme Iljertess Kierligliecl lxste u(l ak
lliencless Oj11(:. Sein sagile hun: ,.llv(n- vi link en
nncleislixx Gild! ller Imu disse cldkle lchne ginar
mi- l«’1-(-ls(-r og skiger eftex sine titlile Fazit-. og san
litt-dei- -liag lizsr et lille Lam, sum er vllligt til at
lade Fig hast-e nf den gsisde llynless Ärme. Axt-li,
l(irsliiie. mantle Gnle Orcl dsig l)live l"(«-l(«yn(lt
sliek ji«-m de l«)kxi-ie, tsiii der er nolc mange, der ven—
tser eitel- at lilive kunnle af lisam." saa spukgte
hun, om de ikke sknlscle bede samtnen, og for
kyirste Gang i sit Liv knælecle Kikstine ned i Bein
samtnen med et endet Menneske, og lliun kom ogs
Ein-a til sit erfare. at Prellesibønnen er en at« Nan
(le!l·riltlerne i Girds Meniglie(l. Enfoldig og index
lig lpad Margrethe for Kirstine og liencles Kuzkeste
og linn tsaslikede Guel, at lum lieu-de kundet iden
(1e sher i -(lenne dimle Ich llnn slnttecle med at be
(l«e: »Hu-re Hei-ke, kulilfkik cln seslv den gode Ger
nin;,-, du slmr begyndt i Kirstines Hjertel lxad ben
ile lcnmme til et Orkan-, at lieng du en Byrde Ima,
give-- tln »s- osggziu Kraft til at liest-e den, ng elek
gom ri miEsteis noget for (lit Nin-us Slcych giver
clu lnuulrmle Gange igen!«
llu de rejste slxx fra Rennen, var tler en stille
Pkerl mllimdt iwr Kirstines Ansigt lkolgerne ilmvi
cle lisgt sig, Stormen var kimst forl)i, men Herren
var ilcke i sturmen, Inen i clen stillt-, sagte Su
sen. skirstine Mlte llerrens Neu-lied, lmn havde
(lrul(l(et ak Minnens Naadekilde.
,,.Jeg tmk jkke," sasgde Margretlick, ,,sat dn skal
give Slip piui clin Kieregte weil at brzsde mecl
lmm, lige san lirlt som du Iyaa den Klaudi- Akal
skilles km ilin Piu- og søskencle Det er iklce det,
Jesus mener mecl at slippe alt; men (lin Rat-regte
mit-u iklie met-e gteu intellem dig Og ilin Fräser-,
l1veklcen i din Knskliglied eller i rlit Villiesliv, jeg-g
menec, Guels Villie skal kørst og fremmest viere
din, slsag ekter kommer din Kmrcstes. skriv saa
slcun til lud-m og form-l limn det. gabent og lige
nd; mesn slnsis han Sau vil l«.·y(le meel (lZg, for-di du
vil viere et Gmlg Ren-m da Ins-m sdu lmje clig in-(l
nmlisr Ilensens Villie. llet lcun gndt Mike undt
like i Title-n nien siclcsn vil Jet give dig Hut-kams
-(1igls(scleng suligxe Fritz-»l: Frecleik Gliede-n llvllen
i Ginii Arius-. l al Jenes- "l’r;t-ngsel Var der ingen
"l’rn-.-«»».rsl; jlii Herd-eng silnsrlce Arm Inn- Jmn gen
nem alle l«’«rlZ-lens l)-«i.m."
Klisstine nn- cl·vlit, l«-vu-j.x(-t, »g: desg nu- der
noxkssh der julslide ixnle i lljertet. Nu sliestemte
Mknsgnstlie sigz til nt dritge li·jennul, ok- Kirstine
full-In- liemle pna Vi-j, stille gilc de wil hin-indem
siclss Tennem tlen snnikke La1nley. szusekne i Ilse
ven stocl puilrede metl et tykr Lasg liim paa Gre
ne ug Krista, og Clien neilgaaenrle Sol kastocle si
ne singte Stranlek u(l over den sneclælcte Jord,
cle funlclecle i de Tusinsder al« lkzkrystaller og gle
(l(-(le ssnn llil i Vineluerne
»Um-s er det. lierligt liemede pnn den gamle
-lunl," sagtle Jlknsgretrhe, »musi- Gncl saudan med
den lIvicle leeclnlng slmr clnskket alt til. Jeg txt-n
lcer san tit paa, at der alticl er noget skzmt at
finIcle i Naturen, limsd enten det er om Vinteren,
eller Clet er, nsm Komm-eh nsMr Livet pas-I ny brys
(l(-I- fkenk »g- (l(,-ls Puls-lag lianker i livert lille
Ciriskssttsna 055 i de ilsristencle Knupper pua Buske
ng Traver, ellek der et- «0sm somsmeren mecl Hin
bluglesang og Blomsterdukt eller Bktekaaret med
sin-stusrlce, skiftemle Parvepragt og den v«iclunder
like, teue, lilsna lIimn1el." —
,,Ja, jeg synes nu, at Sommer-en et- den stunk
zlceste. Jeg holder Smo- meget ak de mango kenne
Blomster paa Mark-In og i Haverne,« sägde Kir
atme
»«II, det skan viere dejligt om sommeren,"
sag-de Margretliie, jdet slnin sta-nilsede. ,,«men se nu
engean nd over M«arlcekne, se 4lnsor blusnclende
slivisdt sneen liggser og se, livor solen funkle-t- og
sites-let- j Tusinder ak smaa lskkystalliekl Minder
der os ilcke om den store! hvicle Mel-, der engang
skal staa for liammets Trone i de lange, livide
Iclæder7«
Kirstine stocl stille. Det var-, som en Ver-den elf
Rigsdom oplo(l sig kok Elend-es indre Øje·
Markte-the format-te- »··Ieg sksan en ksøn lille
sang, som blev sunget see bit i Vakkkclsessugen,
Avok jeg var sisdsste Mater-, og idet de nagt-Liset
lansgsomt gik videre, sang Margretlte med dæmpet
Stomime: «
,,sølvsnoren bristek dog en Gang-,
iia bli’r dek- tyst i denne Dai,
men o, en Morgen kuld ak sang
jeg vuugner osp i Kongens sal.
Da skal jeg kreist km synd og Va
Ansigt til Ansikxt Jesus se
lslngunxx, mun- IMLM Ml Inmä IcvwlrL
og Sol gam- ;x)"1(len risd til Ro,
min elsktc Nester siger vol
Gak ind og hvil, du var mig tro!
Da skal jeg kreist fka synd og Vo
Ansigt til Ansjgt Jesus se.«
Pigome ätandsede der-es Gang for at tuge Ak
skod met-d 11jnandon. Kirstine stod og saa ind i den
nedguaende ssols straalelx IIendeS tsareduggcde
Øjne tindrede ak en indke Lykske. Preden kra Gud
kyldto bendcs sjæL Ved at Oe dot straalende Blik
kom Margretho til sat tæuko paadet ljlle Vers i
mcavds Ungdomssang:
«
Peitsættes
W
Tll Bømehjemmena
s
Wk hinweg se nn. Nr. 49"83689.58.
Raume-, Wis·, lcmaus kalrs s. s. 830.56. An
du.l)0n, la., (l3«ven) struenes Offer 812.03.
lleetlle«v, (’nljk., Eben l«lzer Mgl1., Fl. Ansclersen
Pl. Ceilar Falls, li1., Kvlmlef. S28.50. Rat-ine.
Wis., Urs. ll. s. Nitslsen PL· Blajr, Nebr»
Lunis-. Robert-sen W. Wes-Fing EVENer Nebr»
Anliersenss Famile MU. Des Meine-s, lows.
läistlnkskln livindciI (nlle KlrsJ A. Peter-sen.
l’. Julinsetn Uhr-. Wiklilcsrich Dorn Hausen, A.
l-. J. stlu)ltn, J. glitt-Hunnen, luf. Pl; T. Mor
1eIHen III-; N. S. Mel-sen, Il. J. "1’jngley, IN.
HI; W. Cl11·jstjansen, P. Podo, E. s. seiten
sen, l1v. Soe» tjlsammen 815.50. Flecan
Munt., Nilus-, Esther og Edna Mean
W. March-, Nebr., en unævnt s2. Ver
million, s. Dak., Christian Hausen Os.
()al(laml, Oulik., Vor Fr. Mgh.s lcvlndek. 840.
B1·uukl)-n, N. Y., sales-m M-gl1.s Kvinclek. 830.
clljeugo, Ill., Siloam Mglu Ungdomsk. sä
sioux City, Ia., .Mrs. L· P· Justi 85. Bukkalo,
Wyo» St. Lucas Mgh.8 s. S.-817.90. Bloomink
Prajrie, Minn.-. Niels li. Nielsen sä. slljnnjns
ton, Wis» den danske Kvlndek. Glo. Per
tile, N. l)ak.,-««·Bethel IcvindeL 810. Brock
vinki, num, Iiskddsmiudc jin-Ich asso. owed
vjll(!, Mien, st. Pnuli Mgli.s Kvinclek. 820.
liaeinq Wis., dirs. Andrew Nlelsen til Inla
tnn IS'-L Blair, Nebr» Den clanske Kvinclef.
-«25. lliizelwo()d, Minn., IcvindetT 810. Raejne,
Wis., Getllsemane Mglj. S25. Poy Sippi, Wie-,
Offer paa Talksigelsesrlagen 828.45. Ohio-ego,
lll., Getlisemane Mgh·, Icvinclek. Fødselsässgss
kasse sä. Raeine, Wis., lmmanuels Mgln
Kvimlek. 810. Cl1iengo, Ill., Golgathn Ugh
lcvjnclek. PLU. I«aurel, Nebr., Kvlndek. 810
Futter, Nel)r., st. Peters Mgh.s Icvinde. 810,
Fast-or Chr. Palelc BL. lznelu8. Naht-» Un.
lnxxelmrg Petersen Ps. Clint0n. XVis., Den
danslce luth. Icvin(1et·. Blo. Cedar Falls, Its-»
Mrs. J. C. Jolmsen Sö. Norma, N. Dak
Mrs. steifen Jensen PL. lcnelne, Wis» Im
mnnuels Maus S. s. 836.90. PMan Calik.,
Hans J. Ändersen og Hustru P13.50. Bazile
Mill, Nehr., Bthel Anders-en Its-Z. Älbert Lea,
Minn., Helene Jengen til Juletrte i Elk Ilorn
82.50. Athen Lei« Inn-« Triu. Mgns lim
ds;k»k«-»i«g Pis. wsuxpmikx, wis., n. J. Petek-’
sen Sil. (,)nial1a, Nskl)r., lcnucl Jenscn 82,
Otto Jensen HEX, Esther slensen S2.50, Anna
Jensen 82.50, Brik M. Jungen og llustru 810.
tjlsununen 51520.00. Ikluin Nahr» Mrs.
Julia B. leomsen Pö. Neenal1, Wis»
Vor Prtslsers Menäglled 86.30, Y. s. P.
Soeiety S10, Wm. Hausen Pö, Martin P h
sä, Kirs. Wm. Hausen PL, Agnes Hausen, Kss -
barst-In May Petersen. Mnrle Jaeobsen, An
na Nielsen, Dngmnr Madsen, Alfrida Feuers
sen, John Nlelsery Rudolph Didriksen,—-Niels
hat-sein lIv. Häl, Esther Petersen, llarvey Pe
tersen Hv. Soe, Peter Mauritzen BL, (nlle
Mrs.) -J. N. Jerslld, Peterxllnnsem N. P.
Hausen, Jens .Jø«rgensen, Kadmus Nielsen, P.
Rasmussen, Chr· Durst-Ins R. .J. Hausen, L.
Thuesen, U. Petersen, quert 1’eterseu, Wm.
Peter-sen. Carl Rasmussen, Lene christensen,
Biler Hausen. sJilius Njelsen, Auclrew New
man, sleus Rasn1ussen, Anna Hausen, klan
Larsen, Henry Mortensen, Chr. Tolversem
Julius Jorgensen, Carl Clausen, L. Christen
sen, Hemmjng Nielsen, C· c. Stekkensen, P.
T. Thomsen ,Fred Nielseu, Anna For-genesen
P. Ditlrjeksen, C. Miklcelsen. Olak M)"l1re, Bd
Beebm, M. Swenson, J. A. Leu-sen, Einer
Hoff, L. P. Unsinn-Wem Jens Nielsen, Mad
Hansen, Jolm Peter-gern Martin Pagtln Bd.
«Petersen, lu-. Pl, tjlsammen 384.30. Onks,
Okla» Miss Anna .Jensen, Miss Christine
Izuncl l1v. PH, Sk10.00. l«inclsa,y, Nebr» Bethaniu
badies Alcl Pltl Gemm, New-» Albert Christen
sen 82.25. Kennsl1n, Wis., St. Marie MglLs Kvin
tlekorening WO. Wart-ens, Wis., lcvjndet tisl
W. Il·j. Plö. Hatt-hian Minn» Overskutl
kra Aarsmkulet 8100 Bostm1, Mast-» Mag-un
sur-engen PM. sjdttey, Mont., Brorson Mgl1.s
Icvjnileh 820. det"1ey, Mont., Pelln Mglui
Icvindek. 820. Raeine, Wis» .J. O. Jensen NO.
Trukant, Miel1., st. Tlnnnns Mghs vanclef.
820. Davenport, Ia., Anna Madsen 810. Bixs
hy, Minn» Lislie Nelsen PL. Norme, N. Duk»
Zions Mglns Hjælpek. Blo. Westby, Mont.,
W. Olsen og Hustru Pö, lrvin Olsen PL, Alt
Olsen PL, 810. san Praneiseo, Callk., Okter kru
s. s. 812.66. Loup City, Nebr., Damgnard
og Hustru 81.50. Beresforch S. Dak., li. O.
bund M. Äu(lubon, la., (Byen) Kvindet
MO· klugem-, Oregon, M. Nelson Ess. Anda
bon, Ia., Niels S. Petersen, til Blk II. l-I«j. sb.
Minnqapolis, Minn., en uuwvnt s25. Kenmaro,
N. Dak., Nazareth Usli Kvindsk. 810, Ps
stiok nokgaakd Ps, s15. Inko, nim, Ruth, our-,
Nabel og Milton Miller M. OchlkyIL Wis»
Tnbitflw Sewing Club Blo. Mit-shall· Mod»
km en unævnt M. Hat-Hauch Wis» KfinckQQ -
Bö. Brush, Colo., Bnola choldsträ fzfsz -
emine, s. Dak» mai-h L. IFme .
.Moorhoad, Ia» Bethescls Mklu Ist-ALLE
Tilsammcn 84761.88. » Untier-has j -
8476.94. Vonlig Eil-en. Otto -
d
