Elsas Moder via- sas alt-Im san
sod- - l
kot· Herrens Ansjgt ret hun stockzs
For Ver-den var hun ringe,
Xua kattig pas den-S Gods;
Ien Engle daled ned i Lein
08 sang om bendes lille skm
IU Ist-ed og Pryd for os.
For Hyrder mer ved lzyen,
Det gamle Betbkshem,
De Engle sang i skyen,
Fu ret der Inn-do lclem;
Do sung et »Ære være Gud"
Om Preci pas Jokd de bringe Bud,.;
Orn Gnds Bebag de tale
l Kennst-lieh som trot
Fu FrelseriBarnet underlig,
For hver og een pas Jorderig,
I Borg og Range-sale,
llvor Julebnrnet bor.
»Ok; Bat-not- skal l flink-,
Ilvor det har kast- sit lljem,
I Kryhbprum dssrindo
I gnmle Hause-hom
Do llyrckr Eil-»F ng syn do fik
For dri, sum Engl-m Sag-die (1(-m.
Do l«’r(sls(sr-Iänrnsst sinds-,
og de Nun-de han«
Form-ihr alt, til tissm var talt
Om kannst udi Davids lljcsmz
IIUTIS holdt Jst jlltlo
I lljcrtem skjnlte Gem.
Un stjorno blov en Leib-r
For vise and s Ost
Til helt ukssndte stecke-r —
Do folgte den mod lzysi.
De mian kørst mesmlem
08 siden krem til Besthlolnsm —
De findet-, de tilde-list
1Iam, der er den-s Trakt
0 lzykke Stor Sit Maul at mim
08 okro ret ak Ujertskns Lysh
Gold, Røgelse og Myrrha sprssde
For Imm, som er til Verdeer
Print
snsnkekot et Ali-do om sinds-—
Danmarlc
—. ———....—--,.—» -. .
Diskonissejnclviolsen den 29.
November St. lmisstjjfnslsons
Kirlmszil nimm-st- ililcis minigc
Menneskisr, misn (l(-n ssr noli-Im
delig smnk ogz lizszkxxcslikt sehs
sølgvlisk var ils-n f)·l(lt wd Ma
koniwminclvlplsssn lll sl(l-l« Halb
Ck Stiftcklscns UND-rohes ug en
Del susrlikz lmlsl)ndt(-, (l(-lc-l)1i««lt
en Desl anstligxik Ins-il Priwgt Fun
cer l spidsen.
"Iløjli(loliglioclen Mk clot stunk
koslc og vusnligstc l«’»rløls. Der
Ins-endlos omtrent san-tm- IiiumL
som det, ,l)ix»lc0«isk«sstjftcslsen
plpjek at anvende.
Putor Poul Mullser Jvadletlc
I sin ludvielscstale over et Oril
sk Telcsten km Rirlcenumts Mr
stp sit-»Jag, Nerli-z nul Numlctx
Dot er den, sagde lum, l Lem
stem edel-s Tjtkneste skal brin
xo Monnoslcer I, som sclv hat-,
modtnget tlsen, o» er knldtkcle til
demn- uissklixztp beruht-A lnwr alk,
selv dtst niimlstts, man sog under
chnestisns synspunch Iltlcsn den
slmn I alt-l jun-H lnm wil (l(-n,
Nein-le ng (l(-n Rxnilsfurliultslqz«
com kyldcsr eilt-r l1·!ll, lmn vml
den ()pl(svcelse, disk or (1:-n rigeY
ste i Menmkslcskljvet, kam I bli
vo til Velsignelsa dluakte der
sltunne Ali-es om hvesr enkelt at
oder-: Vi prjsek Gud km- shendcl
Dekektcr aklagde de otte ski
Itw bvek kot- sig Løktet og mod
Los Rssndspaalæggelsen. Der-es
Name var-: Klar-en Nielson, M.
»K. Peter-sey Nsncy B. Steckt
berg, c. L. M. Immer-, Dortltes
U· Nielsmy bydia c. llonnlng
seu, christine Zeugen-Birk, An
ninc c. b. Eviden
Bktok Ililjtirleligbeden Ins-dre
Insn til ev lille samlcomst.
—»Natt««
l
l
l
l
soc-schwingen Ist Kleide j
Lethe-ds. »Der bvlde Bund-«
has-do til Akte-ten den 29. Nov.
Ughi-ducken i Beides-du
lmmlstingsmedlem, Pru Gastl
or solt-oft boldt et kokt indus
tiencks Poredrag om Pollcets Ide
sler, dot- bukde bmves, og cis-as
lsde bl. s. vocl den nyo Este-l
Ilkabslom
Domm- illt Aktensns llovedta-"
sp. lot-, den üka Prlk Prida sitt
Jlblmn, 0rdot. — Ists-kaum fort-l
.,
L
te ow, Entode ,,Det hvide
Eaand" var opstaaet i Finland
1905, da desrussiske Tvangsaag
sbvilede allertungest pas det kin
sko Polle, og hvorsdan Organist-·
tionon giden liade udviklizt sig
oxx sbavde udkzirt et stort og ver-r
dikuldt Arbede. Myndighcdeknc
og Politiet ihm-de ydet dette Ar
sbejde imlminsdelig Forstaaelse og
BistanC og Drin Sjøblom inmitte
saa wes-d Fortrøstnjng et klgt Ar
Ibcjde i I«’ermti(lcsn.
statt-eng talte Dr. Kaki-n An—
der-Sen det- gav nong uhyggeligo
statistisko Oplysninser om ske
delige Tilstande i Købenbavn og
mindedes Erk. Thora Esche. Hun
pegede paa, at hvad det kom
an paa. var at finde de Vildkar.
ne og frembwvede ixivrigt, at Po·
kebyggolse var sbedre end Hel
brcd(else. Der skom un paa at gi
ve Polkct bedre ldealek og en
bcsdre VidestL
Myrlet Glitfttschss of Pru Gan
fEch RishmiL
Xongeparret tjltræder en U
denlandsrejse. Icliikkm LE- Os
tisnniclsliurs Jesn 27. N w. Nimqu
te Kunzcsparnst disk-IS ljilligc1re·
Ums-Uh- Stmso lkdenlkunlsrejge til
Englan Franks-ig- ng halten. l
Afriojsen fandt Stod km Pri
havnisn Ins-d Motorskihet »Ho
ni.-1".
Kongoparnst Iedsagcss pag RU
sen saf Overhofmcssterjntle PM.
Gresmnkop CastenskjokL Hof
frøken Achestech Hofmakskal
Kammerherre Rot-ho. Chefcsn kot
Acljthmntstabtkn KmnmorherkcJ
Oberst Gjisnmls og AtlJmunt Din-l
beka
Akt-Eisen fanth steil km Miit-.
tot-malen i Prihavmktk .l)onckmv(101!
ikke noxxct offieiislt I’1·:1-.g, man
ikkis ils-Am mitner var ils-r mai-It
en Dssl Mmmpsken Korn-ten Kon
gefinnilions Mcsdlennmsr san-« isn
Iktxkkkts as do sevtlviuilige Hunn
1sisti0nts og ssndvidisrts Entense
magxtwsnes herversrtsndc Gesund
ter. «
Pra hvjlko samtundsklasset
kommer PræsterneJ »Kri—-.t«1igt
l)-is.s:i)l«(1" bmgtc forlisiissn ein-r
is» Smtistik im 1914 en Rock-W
rclso im- sles imrskks Priisslors Veil
i(«inimstidi-. No«-i(-«s:z«1(sn(io Tal,
Jor- tsr tax-et km en Statistik for
II)1H--—1!). wisset-, iivuisi(-tltss(, stil
lingisn ist« i l):nmmt·k Mundt wo
loxxiskp Stumänten
lsjftcsr det steck iivorkm de et
blos-et studentek (l)imisisi0nssrc—
disk-L fordeicsk sie sig Saale-diss
Ilsywsdsten 114, Prsivinsusn 259,
szskjavik Iz, Privaiistisr 70, Uc
iamlet L, iait 448.
sammeniigmss disse Tal weil
Tnilcnts kot- de jjvrige Rahme
usrs Votlkomniemle, viser det Zig,
m. disk i du tcsologiske Pukuitet
» iungt Here I"'1·()viusstudomer
mul i (1(- main-, tin-stell 60 pct.
nmd 45 1)(!t. for sumtlige Stu·
dick-txt Ug Ins-den« tiøjagtig en
irr-disk l)(-l ni« sanktiign sind-Entei
dimittisnss km ksplitsniiavnske Sko—
ims. » knn en Ums-li- l)(-l ni· di
issuiuyisko Sitteiisntier im Hin-Hi
sinds-n.
llvnritkcies Kunst-linken ists oft-si
Nuiesrtsns l«iv-.stiliing, fremng
uf fiilxxcsnde Tal:
Gejstlige Tin.i)edsrtins.n(l 80, Ju
ritjiske Embedsmmnil 9, Professo—
rot-, Izu-ren- veii stamglcoler tu.
v. 10, andre Barbedsmæml s, Laz
gok 4, ssgkørore 4, Dyrlmger,
Arkitelcter m. v. 9, Okticerer 7,
-l«it«teratnr, Kunstneko m. v. 4,
Lan-ers 46, Toki- og Tquikotss
ten (ovetor(1nede) 7, Grossereke,
Direktører o. l. 15, Icøbmmnd
16, mindre Nmsingsdrivcnde 52,
overokcknele private Punktonwrer
12, underordnede do. Il, Kapuzi
ner, Stytsmamd m. v. 7, Guard·
ojeke S2, llusmaknd o. «l. 15,
sveiule o. l. 15, Arbejdsmæml
3, skimmnch Fiskere 2; jslt 438
studentetn
Der viner sig alt-zum at Til
gimgon til der teologisiko stu
dium kommek km to llovedkils
der-: Priestesønuek os Bunde-wu
sb0r. Omtkeut on Pemtodel at
samiligo teologisko Studekenke
stumme-» km hver sk disse Grup
pen Dotydning bar ondvidoro
mindre Nmringsdkivcndo os LE—
repo. Derimod et kun tot-dolus
vis tu Tsologer Bitt-n at andre
F —
Akademikere end de gejstlige
meedsmamd. Ligeledes er der
kun kan, hvis Piodre er smrke
Nasringsdkivende.
Der For-hold som tidligere var
der ulmindelige, at man valgte
samsme studium som sin Fadeks
er endnu meget byppigt. Ort-J
trcsm to femte Dele (37.8 pCUY
uk de stnderende PræstesønnekJ
finde-s ved det- teologiske PakulJ
ter, mod 14 pct. ak Samtlige Most
den-ode. —- Ak Jukistsønner stu
» cis-rot- 45 pCt. Juni (mod 20 por
ak samtlige studerendO og at
JLægesønner endog 61 pct. (mo(1
28 pCt. ak samtligex
Nsh. i »Kr. ngl."
Mund- og Klovesygetr. Nu sikai
der tagt-s sat. Votekinitsrfysikatct
bar den 24. Nov. mmitngest Sid
stp Indboretning sing-wende
Mund- og Nin-esng i de son
Jprjygkp Amte-n Don sinnlede
Sisgninxr fin- metlorjzlluntl et
1-4!). hvilkcst vil Essai-. m min- Mitl
.-ts- szis f· I« Its-Its K:)Is·!«-1«T.·zsst hin
hsxff csn Sfitsri Zug-· jszuc 572 muJ
IN k««:-(«»s;t:1««(1es ljztk
Um- liur alt-san i m l’·,·-·«- Zon
nisnmiitlig vix-rot ZL It)·" Tilfnsls
ils- um Hugo-n. lwilkist igtstt lus
t)-(le1s’, at lsfpjslkkmien 1)1-(-(1(-1· sig
Incscl Csn Vulemnth sUm man
ikko fälliger-: hak- kondf dtsrhjssnk
me. Des Samvjrkonsln I-an(1"b0fc)r
Wink-N- Mr Hist-km- henvendt slg
til thsstsjtntsrfyxikamt- ug unme
Jcct om, at der sum-est- musng
indvarslps til sst Mode. hvor man
skzm Jrzikto Spcirkxsmzmcht om M
effektin Santarbisjclis mcsllom
Landbocsrncs ng Vestcsrjntssrimtow
toter-tu- mecl dot Furt-mal at i
msrksnsttc en Nikrgisk Kaum
mnd den Tut-Ums syzxilcmk
le riet dansice Poll( Lra »Dan
mmslss Äfhol(isforenjng"! l »vor
40 Aar hat »Danmarks Äkholc18
l«»i··-«i!s:.s" nrlisjilsst l"»1«. ul Af
lmlcl «!-«i.·1l(·s7k ·««l(isl(ls,s Sssjrp i (l(-t
clxusslszts l«’»ll(.
Krug-Um Al« dssthe Äxsliizjrlcs ist-,
M m 1100 ls’(«-c-uin;zi-r mekl »vor
UWWU Mistll««n«n(«r hau- szslkcst
gis-s tin-list1 »l). A« l«’.".s· Ununter,
0,-.: at. .H"!Ic-lilsiiigtsn lmr vmnlixst
meins-(- uzz i"-n-HM.1(--1sl(1 Vunmsts
lohnt-it klun. ilisr Amen- tttlt««f0r
Äflmltlsfullnsmsq R-:t-l(l«:tsl·.
Zion rlcsr »- ssntltm alt fut- man
,(.-«, (l(-r ilclcis lwnclpk tells-r ikke
sur-stunk M·lml(l»ssagon. Ozz der
us alt sur man-t- —- ikkis mintlsst
ak de umzo- - -, der lade-r sig fri
sto ak Rsisdrikvennenmg feig-re
Ord. Not-ok) i disnne Tisi, da der
Mem-es sinke Ycicslsisr iik ils-n en
lcolte ()s,k nk snmfnndot, vil tim
vmre nssdwndigt at imsmme Por
lnsuget as Russlrih det Pinskaik
som spie-Hymne- esk i stttsrk stig·
nin,s:, og Zum lmstisk vort Polk
mitzer sum-nett Der et- der-for
sif Mir-site lzot)·(ltiing, at Akltolds—
arl)(-«jdet kan chros med storre
kme end hidtiL
»«llan-murks Afliolklskorening«
upfnnlrek All-s Alklioltlssngmm
Visnnesr i (lN tin-Isle Poll( til at
Hinttts Äflmlslsin·lus·j(let. clcsr ei
m us ile virlcsmnsth »Aha-hol
s(s1· for sit irpmmkk og bevan
Milch-s munleligtk osx materielle
Vol.
Ums holdes i Glutningcsn ai« No
Wmlmr on Agitationiuge i »D.
A. P.« vied Ist-sites i ans Fore.
ningek og med Inclsamling at
Blüt-ag.
Stkit Akholdsarbejdet ved U
følge de stedilisge Pokeningers
Indbydelse til Møde i Agitations
ugen og vod at give et März-V
anak de stedlige Domain-got au
moder derein.
Tko mod sit THIS-spros- »Med
Gud for Hjem og Pædkelandl«
vil »Dann-und Akholdskorening"
anvende de Midian-, der blivek
stiller til dens Ragdikxiied, til
kommt Ascheij kor, at der dan
ske Falk kan gaa en lys og Lyk
kelisg Pevmtid i Møde.
Pot- »Danmark—s Akholdskoke
sving":
Claus Johann-sen
Nsisivkslov euer torbudslow
Forli-den lod Akholdsorgauisatios
net-ne sit-re km sig i spøkgsmtrw «
let om Bienenei-lassen- Nu hat- os·!
aus« Detailhandlorstanden —- gen
vem Hovodbostyrelsen kor »Da
Isamvirksnäs Købmimdskokentus
,- :
ger« —- ·henvendt sig til Rege
king og Rigsdag for at tremsærs
te sine Ønglcen
De gasar i llovedsasgen nd paa,
at disk sbøk vises chjibmandsstans
den i Dnnmsark der Komm-dsg
-11«eclshensyn, at Bestemmelsen i
Lovforsfaget om syndikatdkikt
—- det -vis1 sige Adgang til Op
rettelse uk kommunale Øl- og
vin- og spirjtuosa—UdsalgSsteder
—- f«j(krnes, at Bevillingsspørgs
munter Eises paa den gamle Maa
de, og at Porslagetg Hex-nimms
akstemnings-I’arugrasker Wär-iron
de disse Spørgsmmil ikke gen
nemfiires, med mindre der fors
skrives kvulikieeret Ma·jokjtet.
Bndcklig protestieros der pas
ny mail de Popbndsbpstemmelsets,
der m- indsat i I«0vf0rslaget, og
man besnstillor, at disse Beste-m
melsrsr Sendng til fornyet Be
hamllinxx i Æelrneligbedsskcnnmis
simwk JOHMMUIJVIimclpn anma
dcsk — Insrchcsr ils-! -— unt at fnn
s-« N-.-1-ink:sls·-v i STHH fut- clist
i ijMikkisk t’-1"4-Ij»·.ss.s·csnssks l’(H-:;1«st
M M Init«.!(«n-t Z«"»t«i«1(l—l:)v·"
J« r ihn-us Ämninlninxx scil Des—
inElkiiunlbwns Iinnnss jpsxsmsgsne
Hfijws i Hist-this tnksnfur den-s
pgncs Rusklcmt
Danmarks Afholdskokening.
Aar-bog og I·3(-r(slnin;: om Vjtsks
Smnhoclpn Dunmurks Akh()lds
korpciing hin- ndirsnklt Aarbog og
Hinwslning um Virksumhisdcsn ftsa
1. April 1919 jil Isl. Jliusts 1920.
chssllesmsantallist tsk nn 60,670
nnil 645330 i Horn I«Jn Oel us
des-»m- Neclxmng skyhles manglew
Je Indhssrotning fra kre«(18«ene og
»- saaledtss knn on Neclgnng pua
Papinsi. Zion m der fjllisge er en
virkoliz Notlxximg m- uimmlsikjtp
Iigt At klcsn jkkc m- stmsre, san
iIxzn smn l«’0rh-)Ic1»ncs nn HAVE-J
knac- nxjsrmisgt fwlxinsse
UXHMHU iu« ufkonstlige Famulus-:
H« vol-Hist km 151H i ls’»j:)r ti!
1702 i Aar-. l)«-1- ist« i Aarets Løb
unvksnklt over 13(),000 Kr. til A
gitation. Den stät-sie Kreds m
Mon mal 3520 Modlcstmnetx Den
mindste- ns Falstms med 75 Med—
les-innen Don stcirste Icøhstack
form-inz- er lxmnvig mcsd 626
Magie-nimm Den stjsikste Lands
kokenjng er Älsi (Østjy1slund) metl
888 Mtdlmnmen Den smjntlste
Porening er -l)annemarre i V«esr
lollantls XII-As med 2 Modlerw
mer.
Den dunslco skibsindustrj ero
bket nyt Land. Den dicnske
skjbsiniklnstrj hin-. fCum mein v(-(l,
Uhij stumst luij og sit-u- ikke va-«
ruf shallka km· at gnu fumn i U(1
vililing(-n, hvilket ju bl. »a. erin
dnss skra nn- stukc Suec-sog med
O. »Es l)je-.-uelnmt()rlma(le.
Undtsr Kirgnn hak- der thesva
m ikke vitsret Anksdninsz til nye
scsjnz men alligovtsl nur man
sing lcunnsst folge nuscl i INka
Unze-m og snn bar man resolut
givet sizx til ut Inlnyttck do bir
t·ut-inxx(-r. sum Krigisn hius Lin-r
Sau man-(- «i«· Un nf de Pol-lus
(lringe9r. sum i cl» Miste-. Aar or
frismlcnnnntst Wut Hkilhfnmsns
()nsran(1(s, (--« Turbinosr i Hauch-li
(lknnpc-r·s. "l’j-.llizz·st-« hquzplss man
"l«url)jncst’ i Krijziikilnk Mot, Jor
te sysftsm Lin-t- stmsnk YOU-me
i l«’(mht)l(1 til Muskinmm Plale
l«’0k Tiden m- mun wrl at fisch
kzms store ’l’nrbinedatnpekc pas
ikke mindre Csncl Use nk vors
skj'hsvært’ter, nemlig pas Belli
ca—Va-.kktet, hvor den kørste dansk
Tnvbine pua 750ch er instanc—
ket i en ny Dampek »Danmark",
der snart sknl pas Pvøvetmy og
pas Odense Værkt, hvok en Tur
cbinednmper ipaa 850 Ill( gaar
pas Pvøvetnts 28. Nov· Bndelig
byggor Plydodokkenis inye thrkt
en stor Turbincsdampek paa 2000
AK.
Automobilor pas- Bivojeno. Ju
Stitsminismrjet bar ikl. »Jyllp."
nægtet at godkende de ak Vei
le Amitskaud tkukne Bestemmols
ser, hvorefter de enkelte segne
raad pack nærmere Vilkaar kun
de lukko ijeje kor Kkiksel med
Motorvogne med over 1500 kg.
egen Vægt. sogncraadeno skal
ans-ice Amtsraadet om Tilladelso
i Insekt enkclt THAT-Ha Kot-ehs
big or der givet Tillaäelso til
at lukko Bivojens i skærup og
LRinggive sogar-.
Kritteringen
Bxgge- og Skolekond.
For kvittekct, se KBL Nr. 50 .................... S48624.67
StaplelIukst, Nebr» Philjp Vedsted (Bonds) 850,
Elmer swendsen SM, IDij sprensen PLU, Robert
Nielsen Mö, Arthnk Jensen 880, Else Lorensen
Blo, Martin swmnlsen MO, Brnesst Lorensen 820,
Hans bot-engen PM, Chr-is lell 815, Clara Wed
sted 8510 ................................... . 230.00
Futter-, Nein-» Pastor Chr-. Palck ................ 50.00
Fri-n10nt, Nebr., Waltcr Peter-sen Sö, Mrs. N. Ol
sen 825 .................................. 30.00
Brnsh, Colo» Ilelsligaands Kirken, Lorensen og Hu
stru SI, Mrs. Bkookman s5 .................. . 6.00
Mason City, Neb., ved I-. Vodsted (Navnet tabt) . . 50.00
Hutchinson, Mjn11., St. Mortcsns Mgh., Hans Knudsen 100.00
Malt-, Nob., Pastots A. Rasmussen (Bonds) 50, M. P
Hansckn (Bnnds) 215100, Aron M. Hausen P20, Mut-)
A. Hausen P20 ................................ 190.00
SIxsneer, la., J. S. Ilagedorn (Bon(ls) ............ 100.00
Farmingtom Minn» Miss Esther I’e"t(-rsen .......... 50.00
answiclg Neh., li. Rasmussen (130nds)« ........ 1000.00
Groetnisillc.-, Mi(-h., Njkkls Nielspn (lkunds) P100, Lars
Andprsisn PU, Anders Mudsen VII-, Anna Petersen
NU, Nitle V, Form-im Wö, Wm. Christi-Wen 85 190.00
th(-1·gz. s. l)nk.. Mrsx (’. S. Slisningx ............ 10.00
1«’(-rn-1itlsi. (’nli1·.. an Mk-·ll., U. Jl. Bunniksssn .. 60.00
YIIH-!-«(..«. S. l).«tl(.. M. -J (’hI-i—i1·sn§c-n .............. 30.00
K»n!n;u--«. N. Unk» Ä J. Hxsskullz ................ 10.00
!I;·.I·t’iu«l. Wis» l«j. II. » » Psthr P. (?. Punkspn VII-Z
Linn-lisp- Jtsnsisn III-. erx Juhn Hort-usw« SI. Miss.
Hssnxsisn UtslnfjssEsI sfsJ ........................ 40.00
Haku-Nutz Wis» ST. -1«h. M;.-h., Psstisr lhsnntswn
slänmleix »Es-JU. Huphiu linssnuistsn (l’»-nc18) DIE-JO, Win.
lckmnnsstsn WUU .............................. 200.00
Fall-plain. Mkqu st. l’«.-h«rs Mzzn, Ruck-nun Anduksen
Unnan .................................... 50.00
(,-"k-is(-nvillsk. Mi(«h., St. Piinli Mgh» Pastor A. J. Han
son ...................................... 20.00
(I?hi(-iig0, III-, Sjluiuns MLIL P. H. Linden (Bx)nds) 500.00
J(s-11111:n·e, N. l)nk., K. li. smith .................. 25.00
Irr-m-, S. I)nk., Tmskey Vul!(-»v Mgh., C. M. Feder-sen 60.00
Nimm-, s. l)uk., Julius Kristcsnsen 825, Martin 210hn
sesn PZZ .................................... 50.00
Elksk Minn» Kasmus Moller .................... 25.00
Pr«1nunt, Nein-» John C. And(«1·sen (B()nds) 100.00
l((-nmans. N. I);1k.. lI. P. N. Rmnp (B()nds) ...... 100.00
Eli-its, N(-l)., Carl Christo-Wen 5850, Niels Jensen 860 110.00
Tilsammen 852010.67
Japanmissionen.
Pør kvittornt, se chL Nr. 50 ..................... 8549156
XViIrresnsz Wis» I(vin(l(-f. ........................ 1000
Milwnnk·1(1, Wis» Ludips Äid ..................... 15·00
siclnist Mant» Brot-solt Mghx 1cvjn(lef. .......... 10.00
sitlnpzz Munt., Pol-Ia MLILS lcvjndef. ............ 10.00
Rai-ine. Wis., »l. C. Jensm ...................... 10.00
Luup City, Nob» Damguard Og Hustm ........ 1.50
BprisskorCL s. 1)ak., li. O. Lnnd .................. 4.00
Objekt-Un Ill.. Ebene-er Mgh.s Ungdomsk. til stud
savia Kannst ................................ 100.00
Mjsn1csapulis. Minn., en unævnt .................. 25.00
0811k08h, Wis., Il. Lohns-en ...................... 2.00
Conltcst Iowa. vandef. ......................... 33.00
lJnek, Wis.. United Luth. Chor-eh, Den d. Icvjndek. 20.00
XVes Branch, lowa, Kvindef· .................... 10.00
Cedak Falls, Ia., »J. P. Hausen .................. 5.00
steckpy EIN-, Minn., Kvindtsts .................... 10.00
Otmuha, Neb., Mys. P. Christi-tosen .............. 4.00
Ln(-k, XVI-V Ell-I Christokkersen PS, D. »J. Sclhans
dnrkk PS .................................. 7.00
I«u(«k, XVI-Eh st. Peters Mgh. .................... 8.50
Rat-ine, Wis., Emaug Mgh.s Icvindek. . ........... 34.00
Hutchinson, Minn., Feder Brown ................ 2.50
Tilsammen 85813.06
lndiavekmissioncm
Pot- kvittesket, se KbL Nr. 50 .................... 82677.61
sidne)-, Mont., Brorson Mglm Kvindek. .......... 10.00
sichs-W Mont·, Pelila Mgh.s lcvindek. ............ 10.00
Ra(«ine, Wis» kl. C. Jensen ...................... 10.00
me City. Nob» Damgaanl og Hustru ........ 1.50
B(-1-(«sj«ord, s. l)ak.. R. O. bund .................. 4.00
Engeln-. Oregon. M. Nelsen ...................... 2.00
splmik (’alik., Pella Mghs Icvindek. .............. 15.00
Linn-lu. Nish. Vor I«’-.1 . Msshs Icvindef. .......... 5.00
Ushkush Wis» H Iohnsen ...................... 2.00
l«n(k Ris» ITIiIZtHI lutth («’.«,hunh Um (1.I(vindek. 20.00
TVOS lä-,,ri1n(h hka l(vin(l(si·. .................... 10. 00
flmäir lmlss I-1., -1. P. Haus«-n .................. 500
Umsihkh Neb» Mrs. P. Clsristinnsen .............. 4.00
Lu(-k Ris» Miss. IT. Rognkkss W. J. P. Sommert, N.
Lin-II 2 .................................... 3.00
Lu(«k, Wis Peter-i Mgfn .................... 8.50
Raci110, Wis., Bmaus Mgh.s Kvindek. .............. 10 00
Hntcsltins()n. Minn., depr Brown ................ 2.50
Tilgt-muten s2800 11
Indremissionexx
PM- .kvitt(sret, se KbL Nr. 50 .................... 8225319
Ra(kine, Wisq J. C. Jensen ...................... 10.00
Loup Sitz-, Neh., Damgaard og Hustku, lmmigkant
mission 81.50, Sømandsmjss. 81.50, 111dremiss. 81.50 4.50
Tilsammen 82267159
Utabmissjonen.
PM- kvitteret, sc KbL Nr· 50 .................... s1534.73
Loup City. Neb., Damgaard og Hustku ..... 1.50
Kommt-M N. l)ak., Fast-or A. Hokgaard .......... 3.00
Hartland, Wis., Kvindek. ........................ 5.00
Norma, N. l)ak., XVI-nich ..................... 10.00
Oshkosh« Wis., Il. Johasen ...................... 2.00
Codur Falls, li1·, .J. P. Hausen .................. 5.00
Omahk1, Nob., Miss. P. Christiansen .............. 4.00
huck, Wis., H. P. Ditleksen .................... 5.00
Umsatz Wis., Emaus Mgh.S III-ladet ............ 10.00
Tilgt-muten PLZSOZZ
. (sluttes pas s. sich-)