M
muss BGB-ZU .
Wär-g den 15. OWNER-h 1920
—- k
p«
Und-, Nahm-Ich E
Eiter Pkikdjlcenen i sit-Magst
moddelte Past. schultz 1·’ursknn-J
Linken, at han hin-de txt-got jmml
Isld fra lmmanuels Honigtwa
Meine-, XVIII-» og saaleclns opxszkgcis
M sin Tjeneste i Mesnsglnsden
her
— Urs. A. IV. LunJ km Min
nespolis, Mik111.. (-1· hksr i Janus
Tjd paa Bezug hos sin Mist
Brocken Prof. N. T. Luni-Is. »z: im
dke. Ilun er paa denn-I Tur her
sydvcsst i Änledningx ak hismisss
Feder-s Dort Him hin-sie hin-i
Los dem i Minnesapoljs de seng
ke Aar og dksde dek. saa hun sog
hsm til der-es gamle lljem i
Howsrd C0., Nein-» tot at sto
äes til Hvilc der paa den-s Fa
milie—Gravst-ed. Mis. Luml akzept
st rejse hjem til Minueapulis
i Dag.
— I. Z. CampbeU—Put-niturks
Ind Undertaking. Sueeessor t«
Z. c. Pier-ce»
—- Hvad vj omtalte sjdqt an
Wende vor Countzs Si1isrit"t·. at
Lan skulde bæle mal ()v(-rtr;1s
del-e sk Forbudsohsprk vjsksr sic
ikke at hâve nogen »ba(:king".
vi meddelte der jo oggaa blos
com Rygte. Der est- ingem sum
hu- koksøgt at bevise, hvad Rygzs
set ugde.
—- Ugudag Akten i næste lkgcs
til en Prok. Grummaa km Uni
versitstet i Lincoln holde Porp
flng pas Darm Colle-ge om den
state italienske Kunst-nahm Bil
Ieshnggek og Akkitekt Michel
Anselm H
skolens Julekerie begyndek
Tand-g dem 23. December-.
;
W ok EINIGE-ter
sjadsg d. IS. Søndsggskole Kl.
Ojls Gudstjeneste Kl. 10,30 ok
Isohk Aktenknckstjeneste Kl.
IN , -
Zuleässs Gadstjeaeste d. 25.
Il. 1030 og Zuge-Ist Aktengsudss
Wie Kl. 7,30. Alt am Gml viL
IOM seht-.
Carl-Hengste hvek Zäea og 4dts
sindsk Pmcl Kl. Il. lnsek Maus
M.
sko Nil-e Juleheftek
Blendt de mange danske Jules
better er der særlig to, jegz get-ne
tilde her-lecke Opmkkrksomheclen
pas, tot-di de kortjener at vjnclixi
Indgang i alle danske lljesm lusk
Unsre-, hvor man lklce blot elskssr
og holder der danske sprog i
Ste, men fix-san elsker Gucls Ri
kss sit-we sag og get-ne vjl folg-(
ckets Gang og selv vwre med i
Arbejtkt knk dets Pkemme: det
st- dc to ak det danske Missions—
selsksb ndgivne Heiter- »Holt
M Mk« og ,,Dstude km."
De kresmtkædek i Aar i san
stunk as tiltnlende skjkkelse sum
sogen sinds ticlljgeke med kunst
tsekislk udføkte Omslagsbilleilxsr, en
Zide sk Illustration-er og godt
o- ljdigt Indhold.
Mal-kenne klingt-« incllikclps
steck et lige san jævnt som klang
inldt ngt at Mads Mel-en
Jes bidssttek kjirstef Vers:
Im er elet start at twnke sig,
«- III fidt Gnds Eise-s Gkænset
, , »Ist-l
" III- 75 tlsd ksmls Kitlkevej
If Isc- wun- Lin-le gast
— Ost- os tlet gis-le Ord
gam- unclre til Guds Nundes Bord
ind under lee Palmen s
saa folg-er Olkiskt Ripakdss lllle«
Kamkterlstik: Juleevm1gksljet og
(lk-n Durste Læg(s1nissloni(-r, clek
skililrcsr Lukas smn den tr:)fuste,
den gladie, og som en Aanclsens
Mand
Hovcscljnteresson samlcsr Sig
seh-sagt om Missionærcsmkss Mill
ilrjngksr frei de danslcv Mission-J
marlcer. lwor det- llge san tllkori
lacksligt smn grllmndcs Instælles
om Ilodenslcaliets krygteligoMngy
der kun kan hyle ak Evan
gelisst om Guils evisch lcxkrligs
heil og korbarmentle Nasid-J i «ls
Jus Kristus, liszsvm dpnggaa
i«"nsn1f(ire-s mangts Blcmsmpler pas-.
«l1vorledes Menncsslcer gisnnpin B
mnszoliesf lvamlp sank Kind og
Kraft til at Ovesrvlnde cle mange
Hjtixlrlt1szs1-. der stiller sig i VtsjeH
for der-es Ovekgxang til KrietensF
inmmspm og tsHl et nxt Mv bli
ver til Velsignelse for der-es
Landsmænc
Bn sæklig Yncle er llesr over
Pastok E. Gange-m- lille st)-klie
om »Den for-sie htlpsalsnss". dist
ved Midnatstide i Bestl lob-Im pag
Englevinger blev baarpi nokl til
tle jcscllskcs HFÅIHP isde lnsiss To
nin nu lyclesk san vicle um .l()r(l.
Zorn Evangelist-S sol skinnmn
»Der-Wie kra« ot- Bcsmpmsq JU
’ebekte, og dkst afglxser et kann-Pf
Fellgt lljwlpemlclrlpl til at vasklco
Ig nnske de unt-ps- Pnrstimplsc sf
og Kærliglted til Missionpns sto
kse sag, Ver-den over.
Pru Ellen Gntselie sklldrer i
»Dosten ved Havet" paa en
Fkneslende Monds-. lnsorledes en
indislc Dkeng kommst- til Rand
Hecls Brkendelsid. Pru Agathe
Berg optsnlletsI støttet til person
läg-e 0plevelsek, siet ene Billede
km Indien kftor det tin-det, ok«
male-des Mle skildringser »Als
Jtokier ude km Missiongmnrlcen i
brogest Rkkkefølke. ledsagot ak
en Mængde oplysende Illustratio
net-.
Mantte de tr- Juli-betten der
ksn km i Dsnjsls Luth. Publi
tzhing anse i Bleir, finde mengt
lxteserc bewka bade blsndt nn
Te og gnwle os- casleckm hielt-ge
Ell at sprecke Rand-lass og velklke
Kerliglwd til Mission-Da blaudt
Fleck-sittsame
E. P. Ein-en
Jnlekasserne kka
Danmark
Tre ak de furwnttsdes Kass»
mod Umger km Danmatsk modtoi
Ce- lizze sum Blndpt gam- til
Preuss-n Blandt tlcs Mitg» som
vi i m Pakt kik pakksst Inl, fin
iiw kcslzzcsnde nye Mög-st- 02 ekldre
Vikrkim som en krer Tid bar
vix-m udsolgh
BibleIJ Lommebjbler. Eusbibler
og Rmkjlde Konvcvt salmebøgey
mm » sppkørt i vor nxe Katalog.
USKK. l vor nzsik Katalog
findes isn Trykfpjh Knskilde
Konvent Salmebng Nr. V. 120 i
Versform mecj Tekstcsr og Guld
Knjt et- npkjjrt til MAY skal
Wien-, WDCL
»Iulostjernea« net. 81.00.
lndkemäsjons Was-It 1921.
»Da vye hat« Pkis Soc
,,smuler« ak H. I-. Gudmund,
Pris 81.60.
,,Blandt de Erfade Isaria-«
80 Gent-S.
»Du BU- kjidqu0" ak
cskt Hombeök og p. s. niis soc.
»Da state Kuts« at Nybolm
Pris 81.60.
»Aus-Ob og form-« at P-·
stok A. Schar-h Pri« losb. B2.80.
MI- Lnth publ. M.
Blut-, Reh-.
«· l
Kul af alle slags
TØIUIBR os alle slags Bygnjngsmatetislsr
riet er FAU, M det- kommet its
christensen Lumber co.
ZLUL, s Its-·
Ast-based IMTAIETUTE -og«
Adressebog tot Danske i Ame-«
km, sk Aer H. Andenka
Brown Block. Omaba. Nein-» links
ej mocltaget til Anmeldelse. !
Defte Hekte pas godt 40 starle
siäer mecl godt Omslag bærek
mcd Rette Xavnet ,,Almansk og
Adresse-bog kot- Danske i Art-ari
ka". Vi lieu- gennemset Hektor
og kinder megen interessant Lass
nlng km- Danske i Amerika, basi
de Dlgte og endet, bl. u. »Nong
historiske Oplysnlnger ak Prak.
P. s. Vig." Og der er Atlresmsr
til begge de damke Utica-sam
kunds Priester og til De: damlce
lzrodersamkuncls lmgers sehe-lik
rek. Ligesaa Adressek til danske
Konsuler og Vieelconsuler l Ame
fikti, ikke at kokglemme der dan
ske Gesandtskab i Washington
Og clek gis-es en ,.l)elvis Rotte-»s
nelse over amerikanske Sold-nor
ak dansk Pødseh som kaldt l
Verdenskklgen« nzz m.-m. Prks
50 Cents. Paas ltos Uzlgjverksn
og gennem D. L. P. li.
The Anncx
122 svangeljcsl III-woz.
translated and original
for use In Music-reist vhukches tm
buntes-.
Bogrds 30 Cu.
sumplcs copies sont for exsw
fminuss »in-l skssisssnty primss quui
Hi upun rssqmsst krum pusmrs un
h·k1tsf»»l’s.
Dan. Luth. Publ Aouse
Bis-in Nsbi
Pigebjslp »Ja-.
E En jkke belt ung Pige, som
vi! tjene Herren blandt de
smaa, sägt-s pas Bliku Bismehjeuh
skriv ekter nagt-more Oplysnim
get- til: Urs. Max Matthiesen,
; Elk Bom, Is.
xvlttsrjugen
Cher snrunstsn ln·. Tä. Nil-Es Nelsekk Pius-tm- .10l1n
U. Rsmnsk lns bis-L Pisier llsmkkism shan l«. Ander
s(-1t. Haus Kukloeskh Nlels Mimn»80n, Ein-is- Dam
guunL Peter Lin-sen liv. Ses. dir-u Allmsk sl
29.00
Tilsammeu 828W.10
lltabmisslonew
For hätte-roh se KbL Nr. 49 .................. 81282.73
Fest-links N. Dak» Belhrsl Kunde-L .............. lU.UU
Brule (,«-Il»., Angen- Mghd livmch .......... 14.W
Blk Horn, la» Kunde-L, ...................... 10.W
Royal, 13., Y. P. Stiele-ty· ...................... 37430
llazislwooch Mjnn.. Kvmclef. .................... 10.00
Einsan Wis» lmmamtels Mglur l(leulek· . . .. 10.00
st. Paul. Nol)r., Odrisl-ins s. Felsen .............. 5.00
Laute-L N(.-br., KvlmjefI ........................ 10.00
Cllutmk Wis., Den d. l. KvincletI ................ 5.00
Dan- Vall(«»V. Mont» KvlnclutI .................. 10.00
Pan-zula, Carl-L Hans -1. Auch-Mo og liustru 5.00
Albert Dei-, Minn., Colle Nle P. Motten-Den M,
P. Clausen ·2, H. Thurm A. Clausexx Olth, Nels
sprengt-m Il. Unan Clu-. Prandsem J. Falk-Zeit,
N. P. hat-sen, Uns. Otdtsrsety Zustand Nebst-m
Jacob Lassen, II. P. Hansem Jolm Feueka x
Margrete ·l(-nsekn, Murren Hans-km Ost-l Raben,
Carl Mel-Am Jamlp Netze-« Martin Motten-sen,
sei-Äms Rasmusscm P. l«’. Picener-. Thomas Jen
sen, ·J. P. Jenseit Inn 81 ...................... 27.00
Wsupaca, Wis» Hislljgukknds )lgl1., s. S. Okker 86.50,
Bot-neues leselsclagsbauk 85 ................ 11.50
Blk llom, la., II. C. Elends-leimen ............ 5.00
Meine-, Wis., Gethsemane Ugh» Ladies Aid ...... 20.00
Council Block-. Is., Vokkn Yglu Uedningemissjohsk. 15.00
08ks, Okla» Miss Christi-us bund .............. 5.00
Noah-, la» N. J. Odrisl-engen .................. 5.00
bit-day, Nebr., Both-via Lsdles Aick ............ 10.00
Auch-bon Is., CByetU Icvintlet .............. 27.00
Tilsammen 81534.73
13·vgge- 02 skolcfottck
Pøk hättet-eh se KbL N-. 49 .................... 845824137
Del liess-. («’itljk., Fell-I Muth Jlitds Thomsistt 8200
Chr-is S. Pistesrscsn 820, lsku Peterson NO, Fast-n
M. c. Jesus-Ort klnghulm äs25, P. C. Lenden 8100, R.
I-. Riasmusspn 8100, MIN. Anna Walde-mat- 820.
Randolph Waldeer stä, Heut-z- Jensen 820, A. P
Pestemen 8100. C. A. Pest-sitzen 8100, Nishi Thon-sen
(Bon(18) 8100, Mars-Zenit Nie-leiten 810, Weiter
Kljttgby PHO. Viola XVI-Humm- 810 ............
(Jhi(.«A-g0. llL Ebenser MUIH l'. (J-. Nicslson ......
Grc«csm-jlks, Midi» Isethatka ULh., Peter Ilimtien
Usmth .................................
Hampmm Neb» II. M. Haus«-n ................
Fraun-, Hile Bethcsl Myst» A. P. Peter-Sen 825,
L. Hausen P25.1«. P. Hans-en NOT) ............
Royal, Ia» lsethlphesm Liszt« Hans lljelm ........
Blau-. Nein-« William Johnsesn ..................
Presnm Calits Bethcsl Ugh, A. Hans-en MO, H. C.
bar-on 840. Paul Hohn-« 25 ................
Bat-roth (’alif., Eli-mannile dich-. Peter Christen
sen PIOCL Peter Millskk PHO. J. C-. Peter-sen Bä,
P. A. Pilegaard Dis-JO. N. P. Rasmusstsn EBO, Lau
kjts Festes-sen 820, Mit-. Pilcjmard 8100, N. l’.
Christi-usw MO, S. Sonstige-i Plö» Mjss Agncs sci
rismen Itz, Urs. Hulda Just-tosen NO, 1vek Johan
sen .2 ....................................
Bruslt. Colo» Wut. K. Hausen ................
solt Lake Cit)·,’lltah, P. l« Poteksen 825. N. Niet
sen N ....................................
Poy Sippi. Wis» Pred. Andeksen 820, Christ An
ders-In MO. Hans Nielsm Mc, Gilbert Andenken-IS
Saxevillcu Wie-» 010 Jtsnsen MU, Pred. Jnlmsen 835
NorthkielC Musik »I. P. Amtes-sen (Ikonds) ......
Wegthrooh Meiji«-, MFW Maer svetulsen ......
LSUTCL Neb., Thon. Andosriien ..................
Bat-Iron, s!81ik., lmnmmmäs Mitb» Martin T. Terkeb
sen 830. L. G. Kringel 810 ..................
Mut-on city, Nebr» Zions Mist-. Jena sitt-engen 800
Este-· Peter-gei- 6100 Alkresd Petersea 810 P. Bl
mek Petersen s10 ..............................
Viktor-, S. Dak» M. T. Mit-kacken ............
Basis-lo, Wyo» Jesse Lan-] ....................
Winnotoon, Nein-» Massen-; Amsel-sen (Bonds) 8150,
Bdith Amtes-sen (Bonds) M, che. Lucca M,
Das-steh Hamen 025 ...... . . . ....... . .......
Basis-lo, Wyo, sigstck Peter-nett
Pol-namh. Keine Akkhvk s. III-neu ..........
New List bot-, Wis st Steplun List-» Regt-If Po
tekses M. II. P. bliebenle ...............
Atlas-IV Wis» llsktvik Elends-then .. ......
Fromm Culik., Amte Pileeaarä ...................
Mai-, Nod-» Its-. Aue Uns-is Atti-Leuten Mond-)
880·00
20.00
50.00
50.00
150. 00
100 00
60.00
75.00
404.00
50.00
26.00
55.00
55.00
50.00
50.00
25,00
170.00
5.00
50.00
ssps »Es
8888 888
Titus-ten 048624. 67
Bleir, Nebr- den 11 Dee.1920.
Alt stockt-set und Tsk pas Ssmkunckets Tag-CI Otto llsusstx
W.1 Ds1t· og ch1.Nt-. 44 sk kvitteket Q5 til
Jopsnniisgioaen tm Kr» Westbkook Us. skal viere 050.00.
I Dslt Nr. 48 under Tritte-singst- til Bdknehjemmenc,
stut- der Ruft-V Wis» V Fr. Ueb- s. s. As 33 ok Ugh
QW..-05 sit-I von Unh· AUG.
I Ibl Nr. 48 gutdok Kycxssos slwiskouck staat-. Vi
iltogzt. s; VIII k. h- Pers-Ils- M, Ihr-U- vors I-. P Jep
mäo.s. Y.
Vi oyskcr Dei-es Pia-»Ich
Doktor et set os sm- Issstputsnetcs »
; wiss vors mG M Dukat- lusus Not-W
i
os met set Ismtns sen-o Dem
net Mit-. tm- kmdos i sum-Da
It do tkse sue-we es It vis- tun augse Kunde-, It MI- its
— Is. CI De II silqu os et sen-»
I« Vl IAI MADE-Ists UVAD Vl HAI MU.
» sassnos.
"» Was-W
New kidelity Latwer
Ists-many Neb.
Agmth Pi- ul Rn s m ussoik
Eis-met at Ptont og Pjtt st»
Plain l)(-t bliver Sendt Tjkssdiig
Miclclug rigz kommcr tilbagc Pre
lclug Eftern1iclclisg.
l
I Jan-mous
l(1i1nsk-mn. lnth. Bis-il kot- sodan.
Afrika. Vprdcms most smme
Missiunsmmrk Las-s Jet. Ul
kummcsr niimno(lvig. 50 Ctg. M
Wes-. Prmsenumrc kamt- frik. skrjv
ltil Marias Wissenser
8016—Bast Lake street.
Minneapoljs. Minn.
stone -
An prc Poem
by
ALBXANDDR MARLOWI
Prics 31.25.
Das-Loh Luther-n- kubl Rom
Blatt-. Nishi-.
The Umhrown
»Im
L lkst du«-Ia- Hin-imm
lsfpm
170 FROKPFPT AXII
WNL HE!.IEN.' ERG
Be Uns og Em xmnn 1 Sinn-U
chsklvn N N Tit sinnt- »s
I Tn L- r »s- ««pl! s I· «
«.I hspj kmsn « dis-« I
I’s«-ssf,
1
-
skskssssksksksässksksls
q- mipux Ums-at 4
»so Kinn-g os
OZO cos Brandt-is Ball-Uns is
oss OMAJL »I
sksksksksksksksksksk
O O O O O O O O O O
. sum-un- pnAKquY .
Os. Rat-old stewary Maasse-.
. DRUCS .
. suudrigm Punkt-« MI. Ete. .
. PRBSCRIPTIONS .
. Ums speeislty. .
O O O O O O O . . O
Guska 8113010 E
sum. Nebst
Pius-to kamst-list M
mode-rate Print-.
! kotcsutenag fett Iman Lys ps
« sichs Dsss l
THE sTATE BANK
U. S. DskcslTORY
habet-let- Siik mtsd alt beulm
fonds-. til Bankforketnitiq. —- Und
Bahnndljng nie besass-any Frist-L
C. A. ROHMlDTX Preis-.
C. ·1. SPUKHIHJ Ass. Ost-L
D. J. III!NDA1"«. AM. Ccskk
ZW. MER.
IMle PEWL
Immu- non-u km mick
Willigst pss slunclinnisa Amo
kika Linjens Konto-, 117 N
Deskbom st·, chjctko, 1U. ;
O O O O O . O O O O
O DE. c. R. MBAD .
. DBNTlsT O
O Room in Mayle Bnilding O
. Phone 76. O
O
OOOOOOOOO
I
,—.-.-.—
W ZU Bdskslsssk
Ihn-. Nein-. :
llwdo pr. im. Nr. 1 ...... Obiz
»Um-n pr. bu. ............ .50
»Hm-re ........ .35
18vi11 Top .............. 8.50
soutb crust-s
’Gno(1 m («h. steck-I 8.50—-—10.00
Festsders ............ 7.75—9.00
Drin .... ...... 8.00—-9.00
clucagm
»Ihr-de ...· .. ...... 1.68—-1.73
"llinks .. .4.6— 47
Mit h .. . . ......... 70-. 72
R uJL ((h.(m·nfts.(1) .9.00—11.50
)
swjn
. still-THE
.-.»-..---,- « T
Es
HMIINJIH - «:2;k-x:zs-Hcsgxp-ksltkäcstwkssss
H 0 M E B A K E R Y
Dssnsk Zagen
«Isl«-««l«-r sug- Ins-il
alt til Paget heult-atemlo
Blajr - - Nebrask
Hex-»wes -·H-«««-i-W
WITH-kä- Afs«’-'- XIV-Y- «"!
mitn. nnnlsTkIstcN «
Amen-los- s- Jus-USE
Fasse-ade- ovprslt. liess-tumme
währt-net
Room 402 Russ- Bl(lg.,
; Orts-by Netz-.
THE BANKING UOUSL
of A. (-’A."1’l«)"l"l’l«ch
Ekdlslkrosc HEFT
lttlmrpmsnst sum Nat-laws MI
(-rs»»ll-c-pit,sl Wut-»Hm
Ost-»Mit 25 00001
Alt til Bunlctnrretnjng ben
lmndmle uclkøres. Reuter
beraten pag Taste Indskvc
· Eil-von lculslmd l ein-ne III-s
" » wilnist under statt- Nein-Isid
Kankssnatllov.
k. li- chtitlce, Isr- cost
Pniyuimh du«-» txt-due
«
lkesislisnssr. 2700 E. 22ml st.
Fuhr-. Du Pont ll04.
Uffiws Hin-»- H-- Nov-I W(
DR. U· I. JINSZN
Offiesp ZWII Unmuths-II ISIJIL
BUT-sollt Jus-l Nin-Hist
Officsis »nur-. M tu l2 s2 to s.
Wint. Intl Rat Unsinn-· « 30 to
9 p. m Smaløyn li) Appuinlnmnh
MINIZAPOZIS —- — III
— soomooq
O
Julius Petersen,
Dunkle Zuckvnkkomtnhk
anbot-stets ais med alt heult-read
ZLAUL USE-.
I Hvorfots
Statc Bank-?
stauen Nebraska-O Bank
(lurmlti-ls’ncid silkrek on
lwer lmlskyclek i on
»Zum- Bunlt« mod Tab.
Die-Ut- INDMJ lusskyttsk
hwr llnllnr nf lmlskML
I eilt-wer Konku, euhvot
For-hing as Lvillieu Dom
, holst Art pas en su
ils-« Bank.
Er clet ikke vmgtiso
Grunde nolt til at st
Dcm til at benytto on
Amsel-in Bank —- vor
Runlr.
citizeus state Bank,
Kluft-. Nein-.
A. s. ZIOCI
Ist-sicut
CROWIOU l« LU M ZBR
AND GllAlN COMPANY
H
Fulcstkmllst 09 folg-anklagt l'
gksk If soll-« Fluch Titus-»I- os sys
aicpssnasusttsls. Iul us Dorne-c
Bioltlue --- Itlm tlls com-»nu
M M lass-u Pfli. »
Ums- IIII. H
MW