I-——
Cisso sey-gossen Uen i Bogens
sitlste Dei kaar vj at vjde, hvori
Rrakten bei-staats- Den er km sel
Ie satt-n og bkuges af lmm for at
tot-blinde Menncskome og bedru
ce dem disk-es salighwl km.
«chtg'lldsthneske« as Stiftss
provst llcnry Usging wkj ven
zlsme Kirko i liohssnhank Talssn
holdtes i Anledning af do son
dotszdskc Kvindtkrs Bot-sog i KO
henhavn. Hektor kostet- j Uns-klap
20 Gent-s
,.Angwb og tonvak«. Du Bog
I Omslug pas 268 sich-r uf Pa
stor A. soack. Bogen Mk 14 sor
Ikellige Aksnit, som alle er unk
Iængigc as five-mindre og hand
Iek dels om Personal- og dels
Om hivsbevægelsek i Pædnslans
Tet. Den koste-r i Omslag 82.00.
J. J. l(il(18ig.
Alle disse Bøger kaaes i
Dan. Luth. Publ. sonst-.
Danmark
Thokvaldsens Mindetesh Icøi
heuhavn var Plugskrud den
I9. November til Thus-mid
sens Äcke, og Pan-tunc til haust
Inst-um slaaet paa vid Gab fut
snhven Blandt dein, der gik gen
mem dom. var Einiges-« sum wil
losTiden aflagsdes Rom-g. Ilkm mod
Qoges us Komme-stu- Jtsnscsn ng
lekjcdhuggck lkrmstistrun Haus
Iajestæt ntscllagde en lcmns pai
Thorvuldsens va »z: Ins-an der
okter Muse-ers Nyunskiiffplscr ug
Thorvaldscns Vasnslsm
solle-V kom den itstljcsnskn Mi
Ijsteh Baron Al()jsi, losdsagpt ni«
Icle Legatiuntsns »k- Unmut-notd
Pcrs()nuln. birgt-summte icf (’;n-. Al
chvL Kinmnxinclor Grind-Im Uhu-it
Unkrhjxthtnk l"»3««-n« Hhiplidmh
og Hut Luzi.
Ministcsrcsn «·-«H-t;.»lt- Just Hm
sen tsn prinzifulsl Lsmrhtisrknuh
steck trisfarwtlis Ein-unl.
lnilwn fut- linxhtuumsss punc
Uure, zum (’Enu-l-sths«l«««si,z, nu
chlenens Nin-li- l)«·sk.-·-n- Mth
punkt, »F hasrfm utlkzjk Kl. 6
Pakkeltoget.
sue-Mart- Rimdhuth scskss
Mag huvclsik h-:h. knltlt l(it«k(-.k101c
set-ne ind, ng j dct samnns Sims
Professor Jonkim skuvgimnis
Skikktslse sum Altar«-n Ins-d tsn »p
lyst sul sum Bumzrnnsl Profes
soren sagtle nnglts fast manch-m
Var-me Okd om Thurmldsm og
sang Kunst
Pnklvmss tasnsitps. Nuzzlis Mis
tmttmx hvok 08 »z: Nin fychte
Ältndemigsaarchn og bkaxzte isn til
It denke pag Eventynsnos Timä
dekester. san skresd Tags-c ucl gen
agt-käm tætte list-like Diskurs-IF
sont Roten lang-H tmdqeklks Kul—
seu. I spidsen Professor Utzon
Franks lille Dauer mhd on mit-L
Us Blomstekbuksst. og tn unge
Lvindclixke Kmigtnmsp nusd en
darbei-kraus til Thorvaldsons
Ckcv km Kunstskadcsmissh dek
pss unge Kamme-re og studen
M.
Komme-stets Jcsnscsn modtng
knltkelbsxronm i Music-ist ng mun«
wonliiknpdcs i csn kein lilltk Tale
Thorvaldsen» vort Lands qocle
sein, som slmgt after slmet vil
III-je gis i ««1«?rbii(1iglns.cl kor, med
de lysondc Felder-.
Kl. 8 seit-erles
Iindstsstou i Zyous III-.
Rasdbushallen var smykkot
mcd Danebroggflng o-: kyldt at
Pestdeltnizpm Mandt dem Kon
seq, Dronninzxen og ils-re ak
Konsehusey Msinistkene Beka og
Appel og on Rmkke Notabilitei
tek —- Kungtnerwsrdenpu rigt re
pur-gemerkt
Bommestvr Jonspn hol-It Vol
komsttulcsn over Motten-h Ist
Land blivpr Hort veil sind Rim
ners Gerninxzn
san var der sinclonfrsmnngssp
vhs Tut- fil at hylcla Thorvnlils
sen med Hang Ahlmanng Mkstc
sang »Und(-.r Pnklssmch oiz der
sktck bestes Posttalekem Protes
Iok Vilhelm Anders-m Tales-sto
lensos Zu kenne-n et livligt —
kulckt —- sprimkende Parasit-as
folgt fsk Lysbilleder ak- nogle
ThorvsUumM erkstg at Bil
letls of Thon-leisem jmmo lice
ssktikc PsaonighecL den der
Ists-asiat- six s Haus Kunst.
I Istks, men- Baker-herk
pMaleki sk den gamle Kunstaer
stud pas der lude biet-red, kaltlt
sauget-ne til Slnt ind tut-d »l
Dmmmrk er jeg kødt." Det gav
en egen køn stemning.
suu klang igen di- kriske Ahl
mnnnske stmketx slultvt mod
l)u sum lex-»ges- vaklmL
uden lld og ld,
Lan og Skab Miralclnt,
Mssng dtst end H- Titl.
gkir dit Liv til Pyrcst
som den Monds-. l(km·gt
og bliv Bventywt
for den dansko SlskgL
Etten- at Overprwsident Jou
quiodes has-de udbkagt et Leve
kot- Icongekpakret. gik IIovedstrøms
man nd over Byen, mens ,.18de
November-« 0«.· »Dante Aligherj"
188m18des til en met-e privat Pest
hos Nimb. »Kr. ngl.«
UNDER-Monaten mask
portøk klangen vil ikkex sinnt-ilser
sum det vil Mindre-« blev Cypr
portkir Hausen ved Øgtris Landg
Jret idjimt 2 Mauneclprs simpolt
;Pwngscsl. Donne Dom ngtesr lmn
ikke at «appellere. Antagkslig up.
Ipaslleres der hellt-r ilcke ak Ankla
sgemyndigbcden.
Eiter udstaaet stmk er dol
IUdsiskt fil, at bnn after kommt-r
til at insbede wd stafsbansskne
omeml j en mindre kremgkudt
stinkt-L "IIan et- jo en wltjent
Mand, det- uldrig, km- Ulykkisn
,-— ved en kake skusbnesmngkks
y01nstnsndijxhesslcr i Porbjndelse
mecl bang Pejlixreb — Alma-, lim-l
gsjort uoszet korkert. ;
At hats ntter gam- vi Arbcjdse
kein meget vol ofter Dommeu
lade sig form-»in Dummpn lin
j» nomlizx ikkts packt Postilljngsss
Li"ok·tk1b(kl.s«1e. l
Diamantbryllup. Von-nun km
1N34. Kinn-l (’h!-jstcsnstks« ug Un
Sttstk lljnilihsmk Ni)r(1f"«vn. sum-M
dm1 17. Neu-. fixer I)i.·nn;mt.ln««vl-.
lup. Dis er bis-me i Alclmsn mu-;
krinxx AS Amt «
» Bt hetljgt syn. Hut-»- Nisus-.
!Linnvblksttsrsisns lkihxsltimssr sur
Mit-IN Milch-N i K. F. U. MA«
« Pisstsnl disn fest-ih- nf dts nf »Du-L
msundsslmmsgsilpusn for ydrss Mii
si0n" unlnode Bilmjkimok fol-«
Meint-i tust-d Pastms skovgaurtL
l'·-t»rs·(sn sum 1«’nrt·—s-1kssr af Harz-z
pmssjjkismsty zlcrivisk »Kr. I)ghl.«·
af 16. Nov·
Z Salt-n var fuhl as Musml llika
Not with-se Siclcltsplather var
»Hei-zum mpn oxstt Je fua Stan
Ipliulsser for-Wien i Sah-u var M
zzskt i Brug. Og dtst var iskke Ic.
-l«’. U· Als Kledlcnitijxr.- Det nn
Musndene kka -Iconeert.pulnsot,
bin-nd -j stlen nmdnn Aldetx Ist
biet-list Synl
f Oet wir ogsaa et Merle syn,
sTiiileren optsullede for Forsamlins
geri, idet Ema genncmgik Saligs
"prisning(krne. salighedens Benin
Igelgo og suljghodeng lndbold.
»Or; et herliigt Ryn at se en sag·
Man skare Mit-ad følge med hvokl
i Hin Bibel. .
Alt blev surklaret omhyzzge
ljgt og t)"(1eligt, o,,, flog var det-l
I ingen overflødigo Ord ellcsr trust
fttsnde Gentugelscsn Njijmztigt en:
Time »vor-eile det, km sangen be«
gyisdste, og indtsil slutninzzssaL
most vat- sungmx lagen knmlo
kiux Tid at blivc trust. !
Bad-de Tuleren og L. Y. M.
let-n glæde oig vod den goslo
Tanke at Iholde drisse Bibl-Nimm-1
smn en Fortsættelso vk Kommst-.
palmmøäernez tbi det vil nukx
gan, gom »der Nev sagtE den vedl
Moder-ne vakte Trang og Spin
gen vil bot- kinde de svar, den
venkmn 09 vat- cler en Del, der
ekttsr dlxidonm i Koncertpalæet
Inhalte-, at do gennum disk-e MS
(1(-.r hin-du kamst nuget Ak evig
lkckydnitig, san ril der ner gen
nem Bibislximnrne blivo mange
klcrts, der bringe-s til at sige Jst
sammt-, og kam- sbcgyndt paa at
-v-8n(1re spaa en ny Vej.
Den aabuo Bibel i Mikndenes
llasmd »Im-r Dag, bvtpd vil der
ikkc Obstde dergom der skuldo
bxive Fragte-n at disso Ali-der
eadog hlot meet nong kap. Hun»
drodo at donas Netto sknm
than-umwu- viskouskou 1
Uhu-. Indviolserr. —- Fm »Kr
Dsbt ’ 's Prisctkokrespomlquh
Det var et helcligt Greb, da
man til Dialconskole købte den
tidligere llusmuderskole i Aar
lnis, en Rygniing der med fur
lioltlwis Sinn-i I«’t)1«;mdt·inger kun
de ldlive lirnzzlmr til den nye
Anstalt llen liar en Wink ug
lieldig llllingzenlied lige vsed
Skuv nkz SlmnlL nim· wd en stut
lk)", nien ug san ufsill(ss, iit Slm—l
len indens lut- dlsiH Jlnre knn Its-l
se sit Liv nl"»1·.-t)«rket zik Sternw
en.
Mandag den 15. Nin-. fandt
den thjijstidelige lndvielse steil
ved lndre-M-issimis Forman Pu
stor Mee. 0m Aftenen samlodes
sen indlnidt Forsamling i Sko
llens liolmleix Bl. a. var stiftew
Risikop, de fleste nk Ryens og fle
Jre andre Priester til stede i Ok
nat. Ugsaa klere suk Byens Las
ger var nuidL
l Pest-or Moe talte nd frii Teic
sien i Matth. 20. 20—28 em.
Jsvnri clen Rande storlied km
(-·u(l liestan Verdens Sterliecl lie
sliinr i at hergle i et nndertrylxu
lcss innlrex men det er nl det on
de »F- virlceis kun mich-. Uenne
Treu-z til set liekslce liur ogsmu
faaet lndkms i links-m den lieu
splittel Kirlcen .i msnnge Partien-,
smn vil herslce over tin-dire, og
idem derle sknder livernndke.
Klen et syndigxt Mennegke skiin
nna den storliecL Und met-ter
l’ris pun. Den hegt-Mr ikke i at
liest-ske. men i ut t-·jene. den ei
ilclie Minnen-. smen anligliedeng
Sturlied Jesus gnv m ved fleise
heilig-lieder- et Hkseknpel pkui den.
Der-sur inmi vi ligne hxim i On
xslcet um M tjene og melde os til
Tjenthsh sllmr der lmn Cives no
ltspiset gmlL »g- liwns ils-, dei- Iris-n
ger til Ajule lian l)live lijnlpet
si nundelixk nzx legemlixx Nod. Den
n-- Sturliell nkmr vi ilcke nd--n.
nl erlitt-» Ver-dens- l«’»j(-n«lslcnl):,
llii den ei- uncl wil ils-in, dist- Vil
lijsrlpe den. l)(«l ers-»weil« Jesus
feil Hist-e l«s-,ili!.-lnsil(si·. chsn (l·-l.:
fort-I- inslnp Vislijznelscs med Sigi:
tlil lmn des-, linns Jltsnneqlcenis
viil t·jc-nc! sltinnndem liliver der
virlielixt l«’n-sl. Mknttte detle ek
t«;n-es- pziii llinlmnslmlem Haa- et
mein disk- -ikl(e mais kende til an
den Rtrid end disn liellige Kap
Des-strick
Dereftek komm-Z Pnstok Moe
lndvielsen i den lreenige Gnds
Nin-n
skolens Pan-standen Pastnr
its-sehenfehlt-Unmen, tulte om
Dinknnsagens llslsvilclinxk liek l
Lan-let og like-me en Tal( til Eil
le dem, der liavde medvirket
til, sit denne slmle nu vat- kom
men i Gang.
Skalen-S bit-ge. Dr. IIokk, op
lseste en Del ii Degen-i Anledninsg
niodtagne Hilsener, bl. a. km
den norslce og den svenske Dia
lconimstalL Heu skemliævede, at
skolens Opgave et- ut give Mit-nd
en rationel ledannelse til at
pleje itzng til Arbejdet blendt
Dranlcere oxk korlienvmrende Pan—
get-, paa Sindssygehogpitaler, Op
(lragelsesanstalter, Bkirnelijem o
s. v
’l’il slut lmigte flem al? de til
gtedevasrende Gusster llilsener, k.
MS. km liueasstiftelsen og Ko·
lonien ,,l’·l1iladelklia".
Derefter var der bejliglied til
ut bese lInSeL Der er Boliger lot
Forstanrleren og Liege-n og Vas
kelser til 24 Blevein Undervis
Dingen ak det kiikste Hold, som
er pas 21 enge Mir-UT er be
gyndtden l. November-.
Unmi- og Zimmwa 510 nye
still-wide i sidste Ugo. Mund- vgl
Klovegygen breder sig med ri-l
vende Hast. Eiter sidste Uges
Indberetningek (til 13. Nov·) til
Veterinærlysilcatet Wu- Auf-aller
ak nye Tilfxelde 510 mod 418 for
den ltpregnaende Dem silaledes
at der nn i alt er 227 lssesastniw
get angiebt-L «
sow- Amt er stacligt kamt
hunrelest, idet Antallet ak nch
Tilktelde var 109 mod 104 sidi
its Use. —
l »Ict··.-Dsgbl.«.bar hakt en sam
tsls weil Vetoriziserkysikus Pro
ject-or Baug· der betet-net- sites
tioven vom yelest alsorlig
»Es-klomm nähn-der sig —
uiltslte stoxsuoren —- donne
Gang qu ou kornroligenäe klagt,
Eilet sei-Diana l Äntellot at nzso
I i
—
sTiIkælde km Ugsc til Uge er stin
re end under den sichre store
EpjdemL Men tillige optræder
sygclsmnnen lungt met-e ondziktet
end sszst; der kim Male-les mov
nes et Eksompol kra Hoan hvor
10 sie-re Kreatur-er ble angre
bet og dksde i hjjbet at« faa Da
ge
I)(-1- ek- dssrkok nl mng Gruntl
til at overholdks ds- gxmldcndik Af
spixsnsingxsnsglok inclfjl de yderstc
Konsiskvensetz da vi faktin staat
over for en alvorlig Landsepides
mi.
Mut Heu-Axer til Sygdnmmens
void-summte Kakåktor og hurtige
Udbredelse mit-alte Professoren,
at Grunde-n maa søgess først 02
fromme-et deri, at andre Lands-,
med hvjlke vi stam- i intimt sam
kvem, et- saa stikrkt sing-redet at
smjtten bar kommen km Kan
ten-, bvor man ikke er i stand
til sat- sorudse det. Mem dermlsst
mau- mian vist desværre tilkø·je,
at di- paabudte Is’s0ksigtixzbedsreg
let- Inkrhjemmcs ikke altirl over
holdes sna strengt snm de hin-de.
Dest- er stadigx den Muligth
ut Epidemie-n ndbkedtsr sig mod
Vallesn den ()pvakmning, der
paa Grund ak Brei-nclsnlsvanskes
liebmlprnp iklstts Alle Its-der giver
Halle-n den c)pvannning, der-s
skal til sur at dmslm Maine-ki
mene. seh- om det- paa en be
stcmt Esgn ikkss csr konstateret
lekkpche iif Sygdummen kun den
godt vix-ro til siede- alligsesvei. ng
der skal kuu on zsderst ringe
Mævgde til j blælken kra et en
kelt steck, kot- at smitten gen
nem Vallen i on llaandevending
udbreder sjg til bete Egnens Be
sætningseks
Praktisk mit er Epidemien
mlhnstlt Inst-r III-lo- Imndrst mesd
Undtikgolse iaf Misqu Amt, hvur
man hitltil kun hat« knnsmtorpt
et enkelt THE-IMP, nnsn i Jiiscs
Dam- (-r stgclsnnnnsn r)··k1c«t Jst-Hi
pag, idist disk zum Xeitsrissuntlhzs
chllsin m· t«»t-(-l«nl(ltsf of Tilkivldp
Ida-c Ilvscn«tIp-!-’:usrd. net sspnms
der-kor, Rom nm dr- hidtil Mai-mode
Egms tm staat- for Tut-·
Voldsom storm ved skagen.
Klituskne wd --l(litgxaarclen«
SkyUet i Hin-et- sknxxem Mantis-.
deu 15· Nov. De sich-te Deigzns
Stormn hat- attms Gusskacliget Klits
teme Vogt for Skagssn og bot-t
tagset en Del ak (1r-m. lJminseL
hart Ost for Kongxssns Villa Kist
Laakäen" bar Ihn-et vix-rot særlig
graadsigt oix Itsar skyllet en Del
ak Forstranden va-,k. Hvig jkke
de Smaa Cementbølgebrydsere nd
ksor ,,Iclitk.saurden« femme-V vildex
der sandsynligvis snart være Pa
re for III-Zusagen
BILDET VII CØR Mc
ZMMULU
Bn Daxz kom en keifig Mand!
til en troende kriegt i Baiern ogY
bad mn tre Mark for at knnne"
furtsætle sin Rejse Priestcn hav
de just denne sum og ikke en
Hkilbinxx met-e, men da den kat
tjge Mund saa slninkuhlende hnd
Min, Igitv Isan ham samtnen i
Jesn Neva. «
Kort Tid derefter blev Priv
Hten stedt i stur legemlig Nod,
ogx da «han ikke san nogen an
-(I(-n Udvej, bnd han: »Hei-ke. jeg
lnir Iannt djg tre Mark. oxz du
ved, »in-m- haavdt jeg Denk-ver
klem. Giv mig dem tilbage."
stimme Dege- klyede et Bad
Priesden est Brev med de Ord
,,Ile1- er, hva dn öclbetalte."
Brevet jntlehsolrlt 500 Mut-k. Den
farbige rejsentles Beretning ow,
hvokledes Preis-ten hin-de sgiver
hum Hin sjdste Skaer havde be
wsget en rig Mund til at sende
ilisse 1’(-n;xe.
Den ;z11-(H"r)·-.-ti1.se, linrnlige
Pius-St n:Hn«-.i«l lenl uvensuslcch
»Ak, knsrp Herrn-, jegx vover me
ssen i1(ke ist Ipeile dig cnn nukzelz
Hni strakg giir du mig san skakw
kuld.«
Herren siger selv gennem su
lsomonx »Den, som korbarmer sig
ever den ringe, sban laanek Iler
ren og taka Vederlag ak dem kot
shvack ban bar gjort." Den kat
tigse Prwst tog Gud entoldig pas
Ordet, og denne bang Tro blev
pas herljg Munde belsinnets hen
kik Nangt over, hvad han kundo
«-bedo eller tænke. —»Aug."
mäWA
Krittskivgezn
X
Japanmjss » t wJ .
wk kvjmkek s Icht Nk 49 EMC ...... 8498096
Eit-metsl)1trg,li1 Bgnmsnps Utfer km dZwF Rjäsalg 70. 30
Fet-tille, N. Diik Rithel Kvimlek .......... 10.00
Blk Unm, lit» Kvindpk til en lsilwlkvinde »25.00
GilfilliuuL Minn» U. P· soein for smiL Ibuschx .. 10.00
Blitirx Nein-» Don cis-m skcs l(Vind(-k. .......... 25.00
Ic»mn«r(s, N. l)ak., Trin. MgkL Scsndagsskolens 5c
Porening .................................. 45.00
R:)J"i)l. lit» Y. P. Musij ...................... 05025
Ahn-n Lux, Minn., Missjomkoreningen E1)I1itta·. 15.00
JluzsslwsmcL Mjnn., Icvincltsk. .................. 15.00
Pindus-, Wiss-, lnnuanuels Mgbs Kvit1det". ........ 10.00
Objekt-go, Ill., Gulgatha Mgzhs Icvindet·. .......... 10.00
Bemlus, Nob» Mrs. III-zel)org Peter-sen .......... 2.00
Clintork Wis., Den danske lut!1. Kvindek. ........ 5.00
Duna Valley, M()nt., Icvindek. ................ 10.00
Pn111una. Calik.. Hans -1. Andekseu og Ilmtru 5.00
Albert. Lea. Mim1.« Trin. Mghs Kvindek. ...... 18.00
U7aupana, Wis.. H. J. Peter-sen .................. 2.00
Patsikfe Kreds Kvindef. Hedningemjssionskorbund til
A. Mut-o .................................. 24.65
Enge-m ()r(-»0n, Bethestla Mghs Icvindek. ........ 5.00
I Blk Horn la H. (!. Ilcndrieksen .............. 20.00
I Councsil Bluka, lowa, Vor Fr. Mer.igh.s Hednjngei
missionsk. ................................ 45.00 »
: Albert Lea, Minn., Trin. Mgh. .................. 43.00
Oalcs. 0kla., Mjss Annt Jensen ................ 5.00
Neol-I, la» N. J. christenscn .................. 5·00
Dana Valltkzz Mont« Sxindagsskolen ............ 25.40
I-indsk1y, Nel)., Bot-himia Ladies Aid ............ 10.00
Tilsammen s5491.56
lndinnennissionen.
Prir kvjt.t(-ret, se IchL Nr. 49 .................. 8228522
Pprtilch N. 1)ak., Bethel Kvindek. .............. 10·00
Not-nah Wis» Den danske s. s. ................ 10.00
Elk Horn, la., Kvindof. ...................... 10·00
Nah-. Nein-» Don dimskrs I(vindef. .............. 25.00
Kssnmakks, N. Dak» Trin. Mgh., søndagsskolens 50
Pokening ................................ 45.00
Royal. Iowa, Y. P. Soeiety ...................... 37.50
Albert Lea. Minn,. Missionsk. Bphata ............ 15.00
llazelwoori. Minn., vandef. .................... .10.00
Rache-, Wis., lmmanuels Mgshs Kvindsek. ........ 10.00
J (’-hi(s,a-go, Ul» Golf-Zucht Mgh.s Kvindef. ........ 10.00
(lent()n, Wis» Den dansk lut-h. Icvjnclok. ........ 5.00
Si(1noy. M()nt., Brot-san Mgluz s. S. ............ 8.79
Darm Vall(.s»v, Mont» Kvindek. .................. 10.00
PMan Calik.. Hans -J. Andeksisn og Hugtru 5.00
Hugo-»F Ums-son. Bothesda MLMS Kvinde. ........ 10.00
Elk Horn. links-L H. C. Hendkicksen ............ 20.00
Counnjl Bluffs, la» Vor Pr. Mglrs llcsdningcmissions. 30.00
Albvrt Leu. Minn» ’l’rin. MLPL .................. 21.52
» Nenla, Ia» N. J. Uhrisjensm .................... 5.00
I Dann Valloy, Mont» sondaLNSKOXCIn ............ 25.40
0-i!:s. ()kl;1.. ANY-clan fm Missionsplkclsulget 59.18
Lindan N·-1«·., Ikcsjhimja Lackissxi Ach ............ 10.00
’1’ilsiunn1«n 82677131
ins1mn1i«-:smtmn.
Fuss lcxsitiksrisU »s« KIIL Nr. M .................. 36220819
Mk Norm l«.. l(vjnclss1", ........................ 15.00
Hiizolwmsti. Minn« l(Vin(I-"f. .................... 10.00
sk. Paul, Nesb.. Uhriifinis S. Ntslsisn .............. 5.00
Formme (’:ilii".. Hans-· -I. Anders-en ogz Ilustrn 5.00
Man-, N(sl)1·.. Mrsx Juli-c E. Thomsen ............ 5.00
Neolks, Ia» N. J. (’hrist(snsen ...................... 5.00
Tilsammen 8225319
skolekassen.
Wr Icvittpret so KhL Nr. 49 ...................... 82124.85
Enge-ne Orcsgom Bisthosda Mgh., Dr. N. C. Nie-l
sssntklsi. Dr. «l. l. Pimshsstx Paqtor A. s. Nfleen hv.
PF) M. Nicslsmk s. Jenseit hv. SIE, Hans Nielsen
s2.50. l«. Rom-on, Geo. Ohlsmk J. P· Eule-March
.J(-ns Bcsriolsmk Jons P· Nielsem O. P. Mille-IF
Mksx Antiiis Minlsen hv. PL. Hans Jonsen BE N
.«l()hi1nsssn. (’. liksrtelspm P. C. -19nsf-n. sum Scirem
s(-n. M. l’. Mnxnsnsmk P. Poterscsn hv. sl.50, M.
Thmsndnlsl MLFL N. Berti-Mem J. Niobe-11. II.
Rentzmr. .1. Iiprtelmstk 010 Mikkelscsn. A. Winthksty
P. Jorgonsum M. Peter-sen, Dom Nielsem Pred.
milsisin N. P. Hausen. Henry C. Peter-sen, Mrs.
Mal-its Nishi-11. Mrs. ·1. P. Las-sen hv. Pl, P. Hen
ninsgsesxk sen-on c’-. .)ensen, Mrs. Lythie hv. 500
Ä. C. Bentøon M .............................. 74.25
Commil Blicks- Ia.. Vor Pr. high» A. Rosenblad
PS. Jakob Ulan W, Pastnr A. P. Hausen. H.
stpkfenscsn, (!. Kolsom M. Mel-gern c. HilL E. J.
IM-. Miss. 11. Hause-n, 11. str» Jolm klangen,
Jens Jensetk N. NøkxzaanL 010 HilL Oluf Bondo,
N. P. Pein-sein C. 0. Christensikm John Gebuhts,
H. VV. Harmon, J. swenthork N. Stimmen. (,’-. J.
(’-hrist0ns(-n hy. 835, N. Hans-HI, IT lljorf.. L. Ras
mnssestk I-. -I. I«a1·sen, (’-. Jipxxetx N. P. Nielsmy XI.
Pistol-son· S. (’. Dame-n In-. Ps. Lohn Hin 8250 M
N1rist(pkt·es(1s4k-n. P. S. Phristoskmssem Tons Hansm,
II. P. Nyhulm, Chr-. swnndsem Il. P. Hand-km
Jakob Jakobs-m. II· Uhr-. nimm-11. O. Fl. »Wen. M.
(«’h·1-iss!j«n.s:(sn. II. II. Kunst-11. N. Johnmssk Carl Pe
t(-1-s»c-n. Miss. 11. P. Mztdscsm P. Jenspm Anton Isi
nsnsmk Jnlm Jenspn Jn-. EIN-L N. (’-. Nielsien Jens
Chrismffisrsotk Jakob Jacan hv. P1.50, Hans Ol
s(-n, ’l’. Thumsmk M. ()lsen. Jakob (·’-hrjs()ff(krsen,
Hans Hanmsik Ave-« 11. Miss. P. Lamon 11v. Pl, Pfg
do nnsiosp Emma Xvootmk Flor-onna Peter-sen. Ma
rion Rasmuwnk Anna Christensem II. I. Hausen,
Otto B. IfilL Anmnf sum-Ih. Arfhnr Gern-en km
85, llanna Ic. Ilill 82.50, Gena Nørgaiikch Constans
ce Jenseit, Julie -1(-nsen, .hv. 852, Ame Hansen,
Emilie Nisslsiem Esthpr Nicht-11. Olga Nikslsen,
Marie- Christi-molk Katrino sfokfpnsem Thon-.
Stoffes-Mem Mary Nie-Ism. sonhje Kohan hv. Pl 238.50
Del Roy, (’,kilif., Polla Mah» Mrs. Hans Ihm-IM,
(,’. A. Pestisrsscstk Hur-ist Hals] hv. PS. P. (.’. Jen
sssn. ssiksen Jpngmk A. P. Peter-roth Wulter l(ljnl(l)y,
L. M. Rwsntmnk Oli- Olsssn Ins-. M. Ilismsy Jen
Stsm M. -I. KisifHH Pudsns M. («. Its-Ren Eng
khnhn. Ihthsslplx Pohskswm U R. (f’hris·f·-n»:tsn. Missi.
Anm- Roms-n. MAJH Thunswtk 11. U Unanva. Pp
ttsr (’. Don-Rom THIan Pistcsrsisn Iw. RI. Nsslg s.
Pssltsiwnk Mkidss Mntkmk ltsvingx l·’(»t(s1«s(sn. Christ
S. Pestmsicsn Inn ZEIT Jnhn R-ns:rnttg-«rsn, MPSL
Anna Xandksmmn INer M. ("· Ilssnriksspth N. O
st)m1(lernp, Ilpnrzs Hans-en, Niksls Thomsem N
M. Jenes-n. me Njelsen Ins. M, John Nicslsen,
81.50, Migs sine Jeman. MiSS Murg-tret Nielsen,
Carl B. Christen-Xen. Geonx O. Chr-jammern C. P.
Frederiokson hv. Bl, J. P. Jensen 84 . . . . . . . . . · 105.50
Racine. Wid» Getbqemane MFIL « ................ 165.00
st. Paul, Naht-» Christ-ins s. Nielsen · . . . . . . . . . 5.00
Clintom Wis., Den d. l. Kvindek. . . .« . . . . . . . . 5.00
Moline, 111., Betbania Meh. . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00
Plain Nebr» Miss. Julia B. Thomseu . . . . . . . . . . JJIMO
Chicrsaseo, M» Gethsemune Meh. ... . . · . . . . . . . . 27.00 «
supcriar, Wis., lmmsnuols Mob» W; Wink-www -
- slattos pas sitt-Its säh
I
