IF
spAssy
Det der b;iver.
Ihn-Jn- Url ts· s- oiiisn
l dsliullkxs (I:·T«.. wiss « .!x.??«.
«, , . · ,I. . .,··
(ls.s,::, Oz- .·«·u:...:.-.,:i--1 -.-.««. Is»
got-e edel- s-,-«,s.1. «1, -i.’«-.
Dlsde Oril HEF- T JNEH M « ngo
Ijilety om llvi,—1u Äposdislen JU
dsnmss sigety at (l«: var kam
Iien til Tro paa Jesus-.
Hvurlckles dissp Jsskclers DiscL
pelforlmld til Jesus var, del-, lian
si Slqmne ak det. sinki Jesus siger
til dem ligo komd for der anspr
ts Ord: »Der-son) l blivcsr i mit
Ord, org l sandelig aniue Disctp
b.’s
De var kommen til Tko paa
Jesus at« Nazareth som Kle)ss:as,
sum vlltle de bliw l lkans Onl,
Lea de i samllnul bTHs hims l)j
Gjple og lusrte as hum? Sim- Elt«
Lom til fitldere Iirlcxsmlulge al·
thunf
Det glirsdecle Sikk:-1«t. Preisen-m
st disse Linie-k- mr kommen tjsl
Tro pas imm- Mcn Jesus gen
uemgkuede dem; han vil hjælpe
dem til Brkendelse as sandbedem
brst og fremmest ak clem seh-.
PEklor leder ban der-es Tan
ke hen paa Prihe(l, paa at ,.fri—
gives." Der kalder dem strakS
ckor Bis-steh De krigsiresl De hav
tle jio slclrig viel-et nogens THA
isz de var kribaarne Besinne-r us
Abmämd Det vat- deres Gpgmb
on FAM.
Uden at slkænlte dette F o l k e
dsglrob om Frisliecl og Tagl
dm nagen Opmækksomhcscl le
dek Jesus zieme Opmasrksomhed
den pag et ander Begreb om Pri
ded og Tmldoay idet liau sigeiw
»Den, sdm gøk Syn(l, et- syndens
Trei."
Der kamte silckert et ømt
steci De var Fig noli bevjdstek,
It de lian syndot i mangt og
siegst, og kllors righ- «l(-·s.-q dpm
CI Hovodsyusd: de bin-eli- sei-It
It the sum ihjel
Ists Eli-so Ueuaesker særlig
Mglode vat- Brskendolsc
sk studhedenz de tramgte
El It blive hos Jesus, blive i
du- 0kc1, kor dybere at serkende
Mäea ebsdde i Hin-s eget
bis og Sandheden i binn. sie var
kommen til Tko pas-.
Der er en formilsilemle klingt-kn
disllwch at Jst Mmmesko synsler
II Uvicketrhal Jesus bgtl kot- si
vs Pseuder »Das-lau loklatl dem;
G do fide ilckcz ltvml de gzjre."
ok Psalm skriven »Um-de sie
s« Gevdt ilsen LIVisdummen km
Asch, havcle de ikke kokskasstet
Mägde-long Ilerre." Jleu lige
« th sit-er Symlen til Pol-dikt
,· sede- Nasr der give-z os An·
Ists-sing tizl at eiskemle sandbe
M m gis-es der Fugen Uml
skylüuing kot- at kovblive mu—
Mc aller uviclgncie.
läg-entle- mocl Tk:kl(lom.
Vet- mriigemtem Pollkcnes og
fordert-s Historie-, at Vatlkiincli,.—
M og Trældom m- ls’ølgesven-de.
Stock-MS Erkemliolse avlcsr deri
Iocl PM.
« Tom-mer et Metsueske til rig
ils It erhande, den Samähod, at
set er Iksbt i Guel- Billede til
«Mtl Insel Gad, livok bliver
Jst M Es stygt at gij Gncl
M CI biet-list at Sorg-ge at
zhj bis-.
M list til It ekle-zude, ikt
f se soc es des er umkre
It W ils syasen qui
. » l Ils- kovmek clet
nass- xia st skksqas Eis-l
-- st Gmls sjkn er blo
IWC Tok It Mo as des
« sit Mr tax st text
J
E· l
I. »-- --«--—--.-«
I wer 1469 holde Bis-mik. I
liirknihfeii sit lniliug i lkz en Ogl
all-rede U Axns »klei- ii.lz(-iiklssel
ils-u lZEliliiii Nil-zuri- llisgtuisåsitixl
il. v. g. lksilwlpri i dm nilsgzirOJ
... s - - . .— l
H:!:·-i-, ilkfii liess Eli-i 1 li) Hinu
l-E!:-l. .—-«-.--:«« zi« im VOLK-site til l:ii
- « ! . . f. s . :
:i-::-;i( :.: Niutiiiis i!., J«.i!c!’.:!«.
kin («Z—--«r-Zirj;ii:e·is:i:iiiiT-i im Une
lth Pius Zliizinsgsilsks Rom-re nd
kisxu its-i iniloii l"ilj.-«:ixe at« Bis-se
le-:i. lizzielpilUS j l«’i)lkes-1)i·oge:, kal
dist lslilihia sacra Volk-are Ti
tisilvliiilct list-rei- iiildt Nava, og
Ovorsiisthren er like-mit Den-ne
Bibel ei- ogssaa i tu store Bind,
Rmklig smukt tr)·l(t og prydet
nie-d liaandmalede Bisgyndelsesi
» lmgrsztaven
) Bn ak de korste Bein-er Vene—
dig lud tr) like-, 00 sikkerlig den
l Lin-sie Bog ak Bctzdniiig var den
lusllige SL rift, tjlmed paa Fol
lkotx sprog Bypn kejrede den ny
Kunst, licuri den skulde vinde
wrdcnwiil lZprOiimielscs, tin-J
"l’i··x"kiiiiigxsii ai· Bibel-m paa et
sprog, der alinksiie Polk kuude
2".,)rstiia.
1 de folgende Aar liævede Ve—
nisdig sig til et as Europas stor
Ste Bugirylckcsrbyen dior Weis-el
sattc klere sit-trete end alle Ita
»liens jirrige Byer tilsammen, og
Bibelen indtug stedse den køkste
Plads lilandt de Bogen-, der udgik
im del-es Fresser-, ialt 26 Büge
ver as den hole Bibel komden
man-Je enkclte blindka Mit-if
te1-, udgivet ak ti forslcellige vol
kendte Bogtr)-kk-ere, altsaa ow
ltrent en ny Udgave livert Aar-,
kin- Aarhimdrodet randt ud.
Der Fremgaak sk en Beim-erk
ning, der er bevorst, at en Bd
gave, der bestod ak 930 Icospletx
kostede 430 Guddukatek, det vil
i vor-e Penge gige et Par Dollaks
for Stylcked Mod slutningen at
Aarhundredet jblev der ogsaa
trylct liibler i mindre Pol-mat,
chaade Oktav og Icvart, til sus.
billige Prisci; at man nagst-sen kat
sige, der var muligt for alle at
komme i Besiddesloe sk Bibelw.
l det kølgeude Aas-hundreds
blev idek trykt 63 Udgavet sk
den hole Bibel pas ltaliensk, La
tiu, Gras-sk, klebt-disk, Kaldæisk
og enduu flerc Spkog og i alle
Kot-meet og støktelsek km Folio
til dot mindere Vegtelommekoks
mat. Eu c- lcelt Udgsvie i dot ita
lienske s- rog as Antonio Bru
.eioli udgiveis Sig for at nan
over-Hat fra Grundsprogene.
I de folgede Authondredet
er dei- en paijfaldendc Nedgang
irTiillet ask ny Usdgaver, kun 28
i det syttende, 16 i de sattende
og sblot 9 i det tiittende Aar-Einn
drede, csn Virkniiig as Romevkiiv
kein Porliuicl mod husgkolkets
LMning uk Bildt-leih
dlækkeligt noli er lata fee at
de maage Bibeludgavetz der et
usdgauet km Venedig, i Beholch
tislbuge et lum Bekotaingen om
den Kendsgerning, at de engang
list- eksistch Venedig opbevai
»rei· et Blaseroer ak den føkste,
Hden saakuldte Halekbibeh der Im
;e1· lige sag kostbar com sjælden.
) dleu længe km- 1471 Erstame
te Venedig en Bibel, som den
kendnn desiddey og fra hvillcen
den aldrig vil lade sig skille.
lDet er ca stor illnmiaeret Bog,
tecta det tog Byen Acrhnadrodsr
at tremtills Deus Tekst et st,
sErlig lutes-M, Lords dot en VeÄ
rtus ltslc, dies Finale its-lieu
site ver-Tod« den old-te laws-!
sit-e Ovsthlu It do heilig-l
stritt-h vi bekleidet-, og com
nun-ko- hn sitts- tilsbage til
Blut-singen It dot hinse- og Ze.
Welten It det endet Ast-limi
dkede, en Echt, der blev holds
i Bkug til slntuissea at dat tier
de Ast-they da Ich-Leist
kca Hieronymus tot-stos. en Re—
vision at den.
I den gis-mic- Paxt sk derive Ve
mdjgbibel er citat-nie direkte
ckks Ver-as Juli-, kot- Ny Testa
RU- Geschmack-de er de tot
getä- i geb-Mo- der time-(
Ins-As Mus- ek i Baden at
L—
—-—
anvendl en Række forskellEgo
Tz.-pok. Og da Blei-Jenes Tal m
Stgmslit hegt-Zinser- og Teksten knn
trmtmssler .- m Forlilaring li:
llliixtrasinnernix lmr der Man
cn stnsklc l«"«-:«lc-)rtnjnkz Sied.
Ilcst er lnsp «l-i:: jlilces sag up
zxxl Tokkijisn ssm llknitriitioiwxs
:n,-. II Xssl li.-««.k- ijmsrlisomsks
clen Wel. ds; cl-» i on Till. da Js
-"-:-:snssfo liiun L- l;1-sp, sog den lic
nge Rlirift kun forelaa l Mann
skript. udgjonle Vesmsdigerxsts
sando lkjblia PauperunL
I del fomto Aarlmmlrede stle
Nilus dot Raad: FIle alle di-!
hellige Gudslmses kasgge mod
Billeder kra den est-sales og spilen
nye Pagt. udchrt uk m gvet
Kummer-, gaa eise· de, der m
nde as Stand til m lasse de hol
ligcs käjcriktety voll at se pag Ma·
let-jewe, man mindes de Mænds
Mod, som tjente den Jan-le Guel.
og opmnnsfres til at estprljgno
der-es heroislce Dasel
Og et .-l.-1rl«m-.,lsso.le for sag-le
DIslcop Ulsogor HI« N3.«ssil. at si-«V
Risslcognlvssi nie-: ekle var ni
Wkt i JlannormosalkL bnrde in
.lel101de symbolle Undorvisnjng
for Pol-ket.
Dor- csr den lllasrkellglwd wcl
lllustmtjontsme i vor gamle Ve«
steiliglsilnsL ut de for gamlo Tes
stameuts Vedlcommende san godt
sosm er jdentiske i Tegnjng med
de Illj11jatmmalerjer, der III-de
de et gammelt Bdbellmandskrikt,
kendt under Nin-n ak Codex Flot
tonisnua. Dotte Hasndskki.kt blev
bragt til England fks Pilippi at
to grasslke Bis-Rappen der gar det
til Kong llenrik den Ortende og
fort-lie. at det mentes at have
tilhøkt Kirkeksdereu 0rjgones,
lumd der vjlde for-e dets Als-let
tilihage til Begyadelsen ak det- 3.
Aarlmndroda Der er muslke notc
skrevot nagst Zonen-, men dot
et- i alle Tilktelde det ældste og
most korrekte Manuskript st
septusgiata, der findes. Det er
vel lccsmlt, at der kostelikee
llaändslnsikt ak Drounjng Miss
ilwtlt blev xlvet til beades Lag
ker j Gras-k, sär Joha Flotte-end
Denue assde det til Robert
cottoiy bvonkks det kam i AM
delkamilieus «Besiddelso kot- oms
sidek at ihm-ne i det Cottouslce
Bibliotolc i Westwinster. Da dot
t.-e hemmte Bibliotelt brasndte
1731, var det kun Bmclgtxklketz
der rcsddedes ak del kostbare
llaandskrlkt. og disse lxsscares
nu i Britislc Musenm· ·
(Sluttes i nieste NrJ
l WI- oo MZIONEN.
Oltett Kicatcls Ptædjlcener.
Alle Ilelgcsus Dass-·
«Jl«itth Evang. I, 1!-’-—lcs.
»Den StiuL com UHZIP pai- est
Milc. Elle-r er (let os, som sten
Ak men u«·k-.- -.t« del du; scm
om den skjseli--: sixs for wh- z)j
m-. TM cltet Efnksxelsks -l(:1«ch.s
ls«:n, (l(-n hell-ps- Curlg kaL -l(-t
er nu Rtaxlsn p.-.. Slems Wiss-L
,08 hvok okte lrjrer Tauxtsme
lle jklio am Essig-et- "l’1;1. »in
stadrsn lxelt skjulcs for wrt
lklik Elle-r et- clct os, sum snsns
lliisr lkljklcet mo? Lokal-km sum
Hisnlcsss al« alle slst mang-: THO
lnsr«-.-J(-, san vi rent ;,-’kmn«.-1H
jat He- op til stadcv pas «3,js:kge·
Hind! Heu derka give-r Gucl o
lDagz cl- Vejret ek tsmlwnsje
« kla:«t, og alle Tonset- driveS Url,
og vj set stadcn ligge dehnt-n
do aolbelyst deroppe og vinke
--.l os. Ba Man Dag cis Alle-.
lielgewz Dag. Da løktes Weri
up til den Manneka By, og Tau- !
keifclvælet bot alle denn saligc
lnclbzsggeke, den sky at Vicls
net-, som mnglvek os. Um- er
Marthens-, som Sluknkeds os
Izjekgpisædlkevem slkvokkra Da
gens Evangelium et- tsget; Tol
dnren est- nu gaagt retkærdiggjurt
til gjt Iljem Der er Jolmnncxsz
Ømen er nu kljljet op til klet
ligshedsbokgsm og den Disetpst
ban elskede, bvjlek icon vekl Hm
Pkelsers Bryen Der er Peter; al
drig skal lieu men- Loklade Por
klamlsens Bist-O eddsige for
1odes til at Lords-to tin Herre
Der er Muh; ydmyst bøjor m
Guds Ums-r cis tot Lin-weg
im en Mk Ist i list-des Slkøch
of satt-c III-s M Izu-s kcxk
.—— —-.
nomslpore tlwndes saljge lljektcx
Dists er Paulus-; nu erkeuderlmn
Exzko nie-re st)-likevjs, mcsn slcncsr
Fuss-U til Äms-Jst 02 H- lsjoxnme
II «- llsTrssn i den l3.s’-Lg, sum er
k-««-.«.-—g!e-T nf Gml evExx i llnnlcsncx
»s: link- kamst
liesssnsrllsxlnnlcsnw
KrUnss IF Dis-m llnnnel l)ssk« csr
s .-:«1:i!».: l1«1· sinnst-sc i:.:.—n Bis
::e- Zum du«-U isjz l·"-nglk-;:l.m—-esn
Insknlxsk nl lxslg linns Akt-Mk lim
»:nnn:lns- l·ulln,-s, min leljnxsslmL
gem, III-is Innn man Inn-(- Saal-san
n)z;!(s, heller tsnclnu der fnr situ
lcnsre Klnlnmnnisklnnew. "«· Lille
Franz nl" Assisd scnn folgte san
nnsr i sjn Frclssors Fullspor sum
nikstisn Engl-n nncluh slsml aker
lpliws trust at· sjn Glasle uvcr
Parmliicsts Eng. Rast-e Inn-gar
staar cler ozx frzsclor sig over, at
misllom tlcs Tungcsmnuh sum pri
Ecsk vor (l1nl. sknn siclchsr pna
Trank-n, ng l.iunm()t. or Ogsna
clot ilnnslcek Mosis-n lnttl1ssr, Vot
wlssjgsnmlss"I(j1·lcc,«1«:1«l(s:·. H- un on
llc«":!i-n. O. lnjlliet mlssngt Tini
RIEJch ng III-s. min llrinlksr Ug
Sigm-. klug ssk Jst miinszlccs jlikis
Eli-M- Stonx tln sont spejilpr pf
t-:«1«. llilick blmä sym-; du i djn
läesskcsclesnltetl at cln Eure-r jklccss
til Opzns nul Ilujbsnsklst ins-n
hin-geri- ncclc mellcsm de Funke
l.i;.-e; mm imellem dlssc ventcsr
du ogsaa at finde der Ansigt,
Sum faak djt lljesrte til sit danke
nie-d den jnslesrljgste Lusngseh
lnser Gang Jet kasre Navu hu
slces. Jlor og Par. Gnd Lin-de
jer j Paradjseu Lille Broder, Je
sus bygge cljn sjasl op i Xaadet
Det glikzclek du dig til. at en
Aas-nd skal liegge slkg i din, og
da vetl du med der samme, at det
et- dln sljlle Pigez den Dag, du
redte en Bat-riesean til lieniles
lille sjdste stovtlmgt demde 1
de Dødes Hiin da var dit lljetu
te nwk ved at brjsCG og sc nu,
hvälken skjm Vækst hun that- kau·
et jsolslxlusglsnsen fra Vor Her
rcss Amng Alle llelxzens nag,
alle sllelgens Dag, stor est- den«
ne Pest og saljgt der stu. den
bringet-! 0, Vi folgte jer gerne!
Vi komme-r —- men 1 man venti
Lpat- 08. Pan denne Das søler vt
os met-e kovbundno tnecl jer end
allers; dybe bezug-glei- brnscr i
gennem Sjaslen efter at were der-,
lcvok 1 nu er. og lusle t’l-«5 v- i
Uog diil op til clpn Mon- »Hm-ekl
lczisclc over alls- Stjerner. Ug neg
lck as 08 gyscsr liclt vecl Tunlccsu
oin clen lunigo V(«·j, vj ntuaslce
endnn link tjbbago —«l1vursots den
lange Omvejl Ums-for tagt-r lnm
08 ilckcs op til sig mml der sam
mc og gemmcr os der! Og med
.Engstcklse lister Jet Sport-gamma
sig frem i sjmlom Mou tln no
gen sind-! num- JCU Ilvad ven—
ttsr oc- enclnu her? Ilvor lzvngc
skal vi endau sprøvess og krjstes
i cletme trange, dybo Dalk De
vescl det, de, som un er der-Mem
me, do ailclccsk til os og sigcsk Sau
hemmeligshedsfuldh deste l ba
re, hvad vj nu vocll san vilde I
iklce spzirge sa- umalmocligt og
syst-ge saa ib»gymre(le! Nu kor
ttyder vj islche et engste modigt
skridt, vor traktte Nod gjk, jlclce
en eneste -sme«1-te, vor sjakl mast
te lice, tm korstaar vj det alt
sammenl Fizk Jlaalet nass, mita
Vejen ges-L Og det Eil vi sag
bot-senkte og sige til hinanclsn
pas cis-me Alle Helgeus Das M
»was-Bis Opmuntkjag. Der stors
Mul, den helljge Guel- stcd pas
lBjekgot, ihm- vjnket os; man vort
l Evangelium tka Bierkpkædiltenon
lmiudetk o- ccu, at vi hu- ogm
»in-set en swr Mission hernach
OF cicka opvi her end-m. Deo
vil vi tm Ost-sagte.
I et- Verdeus bysl Ziger Jesa
til sit-o Dis-ile en andren Gang
link btzn sagt ow« gis sel« Leg
er Vordem Lysl Nu Ziger Im
cket til den-,- clet visl do- sigox Li
sesom mja Feder hak- scnckt mig,
saalcdes seudox jeg eckerl THE-ad
set-es Lyi bot mig, og gut nd
com mit-c lossbsrerä og bliv Ver
deus Lyt! Alt-sag oder-, mino
tsttjgs Vor-very betrat jeg dpt
dyrshskoite, jss hin-, — mit
Vork, jcs los-er dct i Fers
llsnäetz jvs steter ps- jor, I
fil Urk- «säslssko Jst aller lud-«
om Ia des elle- sbeltolexs västj
iet- jsr um Mo slakks Lyms
sites-Ughi Inclu- Is Mj
,.-,.-.,—.—..». . -- —-W—.«- —
pe: hat« en Mester nagen sindsl
,vist sine Discjple störte Tillidk
Des er Verdensnnssjonen: km den
ginhkc Vordem as alle Funke
skannncr ng Tungpmaul skuåile
den sum-? hvide Allehclgensknrc
lisznnlwss i Unl- Sich mesn sah
ki:nii:«is der ngina giia en Ver
ilisiisnijsstnn furuj lusrncsilc pcui
.1.-1«-j:-n. I m- Yesriloni LHL Hex
de gle sanlimgt Ugwnalwnge Ue
Runde-, til thriss siklstxs Dug gik
de ml mexl Frelspns Lzssx til dej
lag-dr- deres Liv ned og den-i
isgcst UNle VIEV pnsttst u(,1. Mon
den«-( Opgans gik i Any Unser
gjk vjilckre km Ilaancl til llnand,
fra Hivgt til slnsgt, og nn bed
dssr dcst til Distjiplene us det Zodi
Aaritnndrede: I ere Verdens l«,v8!
ngsan til zog Paa de danske Stet
tikr lydek dot: I Danskcs, gom
ndcsn edel-s Porthnoste fik Prol
sens Lzss Ins-ist til oder ak Sankt
Aus-galt disk » org-Hin mlssrs Pkigt
n! listi- dgt you vidorm usx disk
-«!- anp ein-PS 1’1igt. thi I or(
CO! !i!1» III-Hi bnsm inan Vil Inst
Uns-its for sit hOMis Kammeer
ijujf hing (-(l(-k.i, Misshinxprisn oxxj
I or (-t Exkkpliszt Falk sum Wie-(
nP v("-(I Gmk Umlhpd Hm- Sknns
nist sur Rrigenis forfnerdeliw Lan
des«-ing cis da eilier Tuknemi
meligxhmä wd nt bringe Lygist vi
deke nd fil Pol-Reue som endnn
sädslcsr S Morer for nt beser Ti
dok knn uprinclm km- at do Lille
Raum mun- (1·-r(-3- smke Tiel Imm.
ins-:- i Ilistofjmk ikkcs sknl Imm
nns smn den gnhs Pan-. som Tug
Issns lcis over en krafnlden Kri
stenhescL wen vom ssn Velsignelses.
so mssn Nin-In snm Pollg der bar
Stillet des-es vmldiga obs-nistet
Krisskter i Lein Kristi KærljthIS
Tjssnestel Gnd Isolsigne mre sä
Stre og Basis-sey som et- rejst km
nimmst-h Inml Froh-Ins bys til
Kinn ug Indien, til Gronlnud ok
Ost-erian Sud-»in »z: Art-bien;
fincl non-Js- nltid fis-re uns-te Vids
ner nd og Zon- oss trosnste itnod
dem i vor ansbnn sog Offekvfli
ljghecll
Tni Verdensmissionem den J
dre Mission. afhnsngek ask Kik—
kens stilling Borhjemme i de
gmnle kkigtne bande. Og nam
det ogsaa bed: I ere Jordans
sank da Iad os" tænike netosp
pas drinne Kjkkens Gerning 1
Kristenbedem vi holder den in
dre Mission. Der er en skjnlt
Kirlccsns Gerning ljgesom Sal
tets, en bevakende Virkning, som
Kjkken jgennem Änrttundkeciek
zip-er i Polkelivet, ssa det kaut
sit Pisa-g, sjn sung detakz 03
det- ek jagen at os, com kan tak
ke Gnd nok kot- og danne sig
nagen rigtig Mensng am, hvml
det betyder km- det clansko Feuc,
kot- Sæd og Skik og Tankegsng
her-diewe, for Liv og Love i
I
vort Poliz, ut Jcsn Kristi lcirks
j 41116 de Äarlnmdtsedcsk bar Vir
szt mitnl ksn skjulto Rixltlcrakt l
wrt I«’;t-kh·ol:unl; ins-n der et
mnngo Dukatan usx »Hm hur- alt
1·i,n- rixsxxss Tinikisr Jus-m, og sinm
if ;«;;:;.s-!- LE- T. J« IZLLN NT Ug YOU
st Uzz -.«-k HIH Jn- uxrsgm spor
g-sx: TH- lciI-.--.«:u xj i--:. DIE-nd eltm
skuEJs »k-; 1;!.E:.Iss sur IJHHLHU 03
kam-lo- clqsn SiIIIZuUUL Hm sit-U
has-lo- !—:c--:J(--«, j disk .-«-"1.ili- Liv«
i JH »f"1«--tnli;:cs Liv, i disk poli
lsskcs Liv, i pag-sprossen, j Eck
1xslcs1scsinvcs1, i l-iH(-mtnrtsn og
Kunz-ten, i SliOlonndesnjsnjngcnl
Thi her mode-· vj Hort-eng grund
ulvorlige Ord: »Um des-sont Seil
tsst nijstcsk sin Kraft, hvormed
skitl det da Halte-SE- 1)«,st, Jnek jkks
til ander end at kastes nd og
nedtmsdes at Mennesketml«l«1n
Bis-lich ——— sum csr Gen-stand tut
Polkets 1·’(-rn;.kt, og hat« gjort sig
Lortjent Mystik-der er isn for
fkgsnicljg Tunkri Icn LIer som
Und-sit trinkt« under Hulde«
();: sit-r 535511 Fukket vol Wgw
Eg, zu der jkke i frxgtcligz U«
sure-stund og «:ukncnmmäighcd os
NEMUIOLL letlltsdt at« Mit-Je PRI—
Ton-, gjk non oxx kuragtcde 08
treu-Jus pan sin filer glommen
Je ganske, two-d del skyldcr den!
Mcn snndelig skal ogsaa Kikkea
vogte Zig, at den ikkc pas na
get Punkt got sig fortjent dek
til !Og derkor behøves Jet- alt-ich
rat siclen M den skjulte saltåts
erknin8, som Kirkcsn over jPoL
sket, ogsna en Abend-T ustsende
saltets Vir-kning, dehnt-es lesen
de Mannesker, kristne Adam-,
sein vod deko- Ord og end-note
ved der-es Mv og lügt-d viska
Tons-: bos l·’01k, ligesom solt-i
nukker Wirst, Iwkkek Tøkst ec
tor at blive som de, kaldok ps
du dybostc Lakngslck i sitt-leih
den ustillede Brighedstørst i Dy
bkt ak et Mannes-ko, og svicket t
Syndons nabne sank euer sm
riujghedcsns skjulte Vunclok, sollt
Haltet wider-. Se dem- ek des-.
inclre Mission-; store Anbejdo,
Cum der øws paa mangkolcljgs
blendet-, j voke Dage ogssa Käs
nem nun-ge slogs Forenjugek os
erksomheder : « Klagdalencsagou
og der blau Kors, der lillo sta
ihgsblmh 1 fuar iml ad oder
Dssk Aas-et kundi, szjsxdagsskoloks
mä, lljexn og Kinder for de gut-—
10, Ic. P. U· M. og Ic. P. U. K
Gud velsignc ogsxm alle disse Ak
-’uejder og got-c dem kækc lot
Full-net og vix-trüge til Fell-et
liærjighech ug lade »Na dek
Porcbavende lykkes, jeg neuster
her særlig pas Ic. P. U. Ic., gos
enclnu iklse hat Luldkiiirt og ind
vict sit store, nye Hut-, og gnu
ske swcljg pas Ic. R U. M» sum
Ho i deune Use vil danke pgs alle
Landen- Husdzirc og sbede om so
Dansk Almanak
For for-su- Uimg uilgivcr ,.Danisls Luth· Publ. I-lous(:«
en Ahn-malt Lusscstofftst samlet M Past. Kr. Anker er yp
perligt og udgxxjr en Jejlig lille «Ic11i:b()g. Klange Artiklek i
Bogen »t- orjgiualtk, skkcvct nk keudte himml.
Her er en ljlle Inclltoldskortegnelse:
i-·
2
. »Vi vsmdre i de voksnes Land", ak Mads NielserL
. »Durka Duge", at· Sogneprwst H. O. Fkimodhdspli
let-, Kirlcobelsinge.
»Noget om Inlrc Missions Begyndelse og Utlvikling i
- sondekjylland«, at Psstor c. Matthias-m
»Am-krüm- Opdagelse —- Dct ubekeadtc Lan(1", ngt
at chr. Rialto-ein
,,Gsmalie1", ak Sogaeprwst W. Johansem Agu·
»Pa- Vagt", ak Psstok Poul Ø. Gadc,P1-wst i Kik
kcns Kornhær.
»En lille .lule(knge1".
»I«lust·azlleme.«
»Da Kongen smjltc«.
. «Ilvncl Imu due-de ti1«.
. ,,«Jult-gmsten".
. «Brodceken, sum jkke havde Lykken med sig«.
lief-ge «1’i.«ks!t·ækkek til Sssns og Ilelliadnge ot- ans-sinkt
kot- hver We. Desuden finde-s der Billcsder ak vor-o Bot-ne
hjem, skolen og Porlagsbnset samt Sanatoriet i Brusli, (-’010.
Almanakken but-de ind i ethvert dansk Iljem. Bestjl
den nu, sah vi lum taa den ekspederct tot-Enden der bljvck
alt Lok travlt hcvsd imod Jul.
Prisea er 60 com-. Tages windet s Eksemplarek given- vi
Rebst.
DAN. LUTkI. PUBL. ll0U8B,
Blick-, Naht-.