PM« J
Det; » ejemlsnnmeljgt ak- Mk
se Om. hvurlssclN Frimmlt 1 over
10 Aar sbad Gud om M scmle en
Icvimle til at set-»so csn Uernjng
sp molk-m kahl-m Kvinciek —
Iian vidsitc j.kk(s, at licer eher
It him Vin- bpgzsnklt nt lnsde den
Bkitk .b(-»(z·vn(1n- Gutl at hist-MS
in ung Fig-ge til den Hist-nim-.
Da Tislpn mr inde. mein-us hnn
Ig Frinnilt —« nzx 26 Aur- Lam
Inpl Nov ils-f ()v·«·t«(Ir:ts-·,·c;t Junnle
Inm IMNausheran at lass-symb
Itnjcm ksirskitltlnttvansltm Ilun
ckisk Ispjligzhml 1jl ist« se szxiulink
Im ,,Ans«tli(sk" i Ansctms l.ani1-,s,
liest san Stmks mocl ist form-Geh
ligt klurt Milc, ut Ärmszet vors
Irr-bot- fnrkoksf nn: ikke angrer
s« Retning nf et Fusngstsl slmlue
set vmr(-, nej der mit-MS byxkj
ses paa fuld Privjllighod km
sen umke- Pizxsks sitle Unser ung
Eige, der kom til Iljemmet, filc
Itmks at viele-, at disk var en Um
ke, der Inn-de nahm-s indeer
Isa hun, hvis hin- viH(-, alticl
Iundc sorliule ll·j(sm:n(kt: iliktk
ckxnlkss sum-sales m-«n Enkpltvirk
sehn-; Eli-n unm-, Fig-«- HImMe
sit-n- ornxxiwt ikkp its Arm-nimm
ins-n us Lys ug Youlisspskusih ihn-«
sknhle Hist-o jkko tkn ,;":X1Nnh",
,,Sti1·t(klso", mksn ist ll,js-m. l"(l
tm des-te Grund-In Ins-Hymne hnn
— bun fjk sin Villje, Um end
do, disk smd bag vcsd hondc,
jine i alt Yorstod Jot. 08 tmutz
Kam-pe, trods Skufkelsur nat- neu-;
ses Goming hintre-r rigere Fragt,
sml nogcu vol hin-do turdot wu
ie —- adskjlljge, mission over-Ei
ernde deneshyrkl cicrnm for
iclles i Bogen; der kundig Jor
tælles indess-, mange Here.
En ung Pige Jud en Gang has
Disk. Esehe og sabnekle sit Ihm
te kot- Iienslo. »Da htm tav stion
Og ventode pau, hvad jeg mt
filde Zige, tog jeg heades Ilaan(1,
todt-as jeg Sau hEsnde kwkligt
End j Øjet og sngdssz Du synos
visi, ut der er Hmr Posskisl DMY
MS og mig! Ja. siikktlu jun-; Ins-In
steil Tak til Und kumle jog Dr—
fjssc Neudr- 0m, at du« kun var
sen-ne one For-glich Jesus hin-Je
Isig Yes-J Ilaaode-1, tue-n him hav
dv ikke Ins-nic- Oxx jug kuudu
køje til: nam- him kam- (1ig, hole
dsin Wilh-, san et- dcr Essen Por
Ikel pag oss to, sm- ek vi tvskttipdc
Ivjdc i Jesu Nod-« Klange Aar
sonerc mit-Jede den lcvimle (som
teuer-O sblev et nusgtst hetxclpljgt
Uenmsskch b’kk. Esche- om ilcn
Samt-als- oxz Mng »Du leid der
s· mit Akt-ten hun skal have
mig!«
Der synops mig, at clrsttcs lille
Trusk mer Isml nugct gänsr cH
Initiin i, Ave-M tier- var »Unm
I
I
I
INDI- I: l.
J ,
CH-? H
u »st
Tilbring Julen
i camlclandeh Gsk Arrangement
for Den-s Tut med cit as
Cis-se Umsisgne 1):m-p-,skibe
AQUITANIA MAUIIETANIA
47 »Hm ’i«»n.. Wut-« Tun
MPBRÄTOZ
Ist-W 'l’««
Kaiserin August-)- Victoria
s l » I l ·««.
cÄRMÄNIÄ OARONIÄ
LHJMI "l »Is.
JuLBsBXCURSIONZR
III- sVERTCHp NORCE 06
DANMÄRI(.
TJTPICH AIUP — —— IN. Newpmlusf
K. A. F IC TUTTIÄ -«- Is. Xuxmemk
VACFIH -- — Lil« Ninos-Umk
PÄLMANIÅ « —-- ZEI. X·n Luni-ist«
PAFLANIM F skm Punlunih Zu Jus-.
AUUITAXIÄ »s- --« LI. Nun-mka
( XRUNI Ä -- Erd Ntnwntlspk
RAXTIXI A — U I)tst«sssII!-i«s«
Eckll lkNlA ( km Forli-nich U. l)s-i«.
TM I MIZIA -- H· Ihn-Huma
ÄUUT l AN IA —-« s- 14· Dunslltlpek
VI hsk lcsbytsplscks for to, Mc
Jst seks Pest-sonst mcck evhvek Be
vsmmelighcch som Zinses pas soc-n.
sileke Dem Plsds Heilig- Vekslck
as Money Orden til tu Kut- be
lalhn i se Ikamlinsvisks Linde.
tot nstmete Unser-using skkiv
eilst kam til Dei-es l-()k.«tldsovtA euer til ,
KOMÄCNIBTS RONTOZBZ
cllllAIW soll-Muth
s. W. si. dont-ok- os Rssckosph sti.
Tolsto- cutksi 2050. cllchco. lu-.
sont es bunt nie-.
inoljg«lieden" baade i ihm-des Liv’
3 og shmdcs Gen-ing.
de lass-is Bogen. Jesg tmnker un
ldertidism hvorfok lkisxxgots san
Jus-»gr- i,lm1nkzdo. lasse-»de; Montie
·slc(sr. Sum du«-Z Onskpr ut tun on
alsitllg F(,)t’stiliu«lstk Eil Monats-ske
- livet, saa oftpxkkistelige l-jvssl—:il
dringt-I- til sjsle og statu- ufur
- stxumndcs s)vc·t·t"s)r nzx nlinnclto ins-il
Sidws at« Mismusslioljwt, smn de
slisg numtto lnslrznnnus, mn di
lctsnslte (li-m,l1m-s-r til dt-m, der
nimmer stmsst ltitsdumt Lieschen
nc bog
" V. Ol)el, I’rovst.
wozu .
Cenuem htktvkjordsjndstyvs Aar-.
Af P. densen.
Det er 38 Aar, sldpn jcsg htev
kmult mpd Pastur Jenseit og luan
afdude Ilnstrth Ijan var da Lie
r(-1· og lszms llustrn Uns-holder
slcts Iiim Ellc Hoh) Iltijskoltn
..)lln(li-1-" lusgyntlcsr mikd at
slcjlclrss läurntlsmhtjdksn i Dim
minsl(. Allen-du lmr Vll do cisldris
l«-.---.s(-1«ss nnisrlco den-s tszzne Bank
dumsmimlpr tittok fu«-m. san
li-1«nn(-1· l"«gclomsti(l»n nmd A
n(-ls«(-r. disk blika til Lusngslst
sum for en Disl stille-s ved Op
lmlclet paa Hytilinge lldjslc01e,
susrijg under Fast-m- Johannes
Flusse-us Paavikkninx Ilikr indi
mim solv have Hist-et med mi
dpr lignonde Kam- tor at for
stua drum-. Anndtsn sum i Vaars
luft.
Sag llojsun til Amerika og de
mange Oplcsvelser her som Lak
nsr ug Prassi. Disse er mer end
interessante; tslti Jus-til kcsp link
vers-eh vil attek komme", om end
j andre Formen List var der sk
lce at Hist-e Prmstj alt dette Be
kvndistsmsxlxcsjdc ltot lnxltryk skat
man nnlc sua ved at. lusses Bogen.
Mtansr dist, list-ten- t1u? Jn. der
e-1« ist rimisllgt spätgsmusch Den
Hin-L alt sättigt og sinxpelL
III-n mtsd jlislisk lidt ai· Nicht-une
ng Ilokcslvsh lnsor matt kom. Null
Ju, hwrdan des-L er nu? Det vesd
man vol nok, elleer lmn man
jo se oft-or ellor spjirge sig tot-.
Ellen iklm gläsmme at taki-e.
.-l·Ildn-s Pisa-stets vll ved at tie
se Bogen san Lsejliglmd til at
Lust »vor Xdcres Mindest-s Mark
end-m en Gang —«—« og lmlst stand
Hsk ltist ngs sbms og takke den
Uml, du« mpd tut-gut Des-wri- 03
..sti-r lkimnltjcrtigltckd Miste dem.
l» Dis- )«n-.sste wi) mit-»Im stand-ice hist·
«-,,- lust- sz hssclcs ils-n sstnsmcs Und
« ilc «- Hm ltsttp V(-,,ic men um
Lin-; Visie.
l)(-t Muts-m luslt myk kn« bru
xsisi ztt disn kxsldns ng zuging ltvad
esnton di- m- Purnqu Mit-r hvad
Hm lit-ls-t.
» Er disk Ade-! Manglms i Enge-«
l)(st man dssr Ist-il vnsren 03 hth
Jok- vlldc zinslcc, at mange vit«
l
imitn nu pxtsnt WILL-de ptia Jus-.
Erinmtljgts Mimglus og »wider
»Oui«
«n« bokt km. lnsnd der dog et
kliiskknen i Bogen. IlWr okto hat
, Mit lsjttlp nmn vnl Lake-,
iumn ikkp sixzkt og Lin-der Klang-;
» ug Andre.
l -l(-;s: cer- ilsedt Mc at. mmmlde
T»Mindst·" l Dank-konnt og vll
»l« til stor Blinde-for os seh-·
l
Urm- nulkckale den til heissen-«
disk- przsver at hu og bygkxe has-.
d. Mit-Ists ug Haitlmts Von-len.
lsoks d(-t er nu alllgztsvel en god;
Tot-den Med det; Lamme sendet-;
Jeg en lIllsen til mhl gis-kult- Ven
Pastms P. dem-On. Der Iman
noli ver adsliilligt end-tu, sind
vor Und skul lmvu pillet km os,
km vi klth bjmku men at Nat-—
do for Kristl skyld trok vi, at
lmn noli Hknl faa det gjort.
Pot« en Tid tilbkijte skrev Pa
·
)
stut· K. Bodltoldc en ljgnemtet
Bog. Porzkellen Zr dog Stok notc
til, at do to Essig-er kan kyilges
jtkvnsldes. Vildo gekne, tat Its-J
ro at vom Pollc ogsua skuldo los
se Past. Bodholdtxs Bog.
I Menge sc den slags Bissen-, on
teu de su- skkivesjk en Selv el
lotz at sinds-c, trok jeg usw«-,
vil komme from blundt os. Be-«
tut-ve- Qieller ilclæ. Men dem vi
enthalten-, vjl vi the og slss
des vod Um vi tm kan. L
»Wind-« er 142 sidek. Koste
hsktot Its cont- lud-banden Ol. 25
Mi III-W , Boot-. costs-Fuss
«
z
IF , " """-’—H
sc Weim- l(alls, la. Man jo ogsau
lltmne time- gsetmem Dunislt
» utlt l’ul)l. Haus-is, lZliiir, Nebr.
« Ris. A n k c r.
AMBRIKÄS XRISTNED
Äk Gutmar Zug-berg.
Jokz Pssmlrsr ingcn til at mi
t-m«li-(s. um« anlmtsaler Nil-visi
itt resjysis usl ugz w sig Om.
ltist siilitss slml mzui lcun ho
tixsnlie Nit? ist-n Hin-g Init, nom
lig Um mun lcan ist«-jin im de
l1»j-cmli;:0 l«ligls-k-! Ksm mim klet,
Rast Immer dick sig i øvrigt at
Eejseu »k- isxksr at rejsp »Wir Fa
g0t": at lilive et Pius Aar (l(s·r
mlo sum llnantlvnsrlcor ollksr Han
dels-minnt eller lxmsdibruges ’l’il
dng Liclilpr riet ogsaa, at de
vil lcnmime til at fest-o an in(l(-n—
for Fagskt eller i Rom-million, cle,
som liur vnsnst nth ug konstant-c
at. fau kluge-L mHl sig lijem.
At Its-di un (l1·c- Um- ut bli
w mit-) slial man tlisisimsnl lie
t·i-nl((- :-is.- Hxv (liui«»,s zwi! Umi
iclp vist l)«.clt«r l «ll ein-lot uite gn-«
cle- Ul(s)i««iti-sl-:» Kam-. Alt-n (l(-lsj
H- tluts nllixxssnsk sitz-inm- gpin lsmtl
hul«k sk«rh«hs-«his » der eul
Jliisit:«(l(s, sum kuncl (- njmiiu lice
sau Eukli- Htillinkxisr lit-ri-I,jc-nnms,
Iwis tlo viltlis «ls(--itillck ligtsiim mu
got (i Arlnpjclsticlcsn ugz i Prin
cls(.-n). smn clp del-mirs Hi Om
stwnstliglietlisrncs Ringes til at gis
rez thls — Og musnlig —- er
tlcst kskonrnniskc jo il(l(n ultingk
Det er tlyrt at mlvandmsl Eim
gmntnn smaa knrlmlo nie-gen
l
l
i
l
l
l
i
Slcssgt ()g«V-i,snn(sk og de Pol-hold
hsau k(-I1c1(kr-b(silst.llu11 frmnmcscli
mit-es met-e oller mindre for ilet
Nod-erstman som et- lljertesprm
get» 02 for det ((lanssl·:e) Agnus
liv, liau lusdst forstimtr Ilan funk
ofte langt, til dansk Kirke og
lmn manske sjitsldint komme til
Ilprrcnsi Boni. Vtsrslssliglnstl 00
Jlateriiilismo blinsr lmm onclnu
l«iirli;.s(sre Monds-r i der frommt
ils-. Alle- l"(lt-i1nd1-Cns. misttsr me
gczk tlcs most sjmäkuldts tut-st. De
mistor j» de gamles OIFXICOL imm
le lkaml —- o» vil ils oftor man
gcs Atti-s Karlsle lthm igen suec
misxer clo den-s Ums-h til-i de
vil aldrig Tot-indes- ile start-, For-i
iliold der-ade.
Naj, kom Mem igeit. I, sont
sztsty indeu dest Ililiwr for sil
dc. Mcm isejs mi, I, som kan.
not kan laut-ich ist I Hielt-en shver
ljag ins-il Fonmjelse og til eilest-S
Ujuslp mit-i tiisnlw pag let es let
sunlcst Hemde-.
Amorichi Kiisktms —- jcsg lmr
nul(, ·je«-;z slinsr ern-ste- lliig lmr
lkrnzk sur ist elltsr sinds-h »j(sg inu
sist lms (lcm, til Optmmlisinxz Os;
ls««1-:nns1111;; oltcst eile-k- til Atl
Var-»l»
1«-t«kk«k k»k hivkc
Imcslltsm Just-ei ROTHE-Heller Slmw
wil Not-nn- oxx i einst-s Viklnmlors
its-er miser de skalnsrpn og ustser
liiuH Viel-l( Heil ntkiistteligt at
bxidc pun, livml Synclksn lim· noli
-.t)1«u(lt, — at Horden men- mua
komme stil at lignc deri, som vat
»saa1-(k g-0(1" fra Skalnsrens
Himml.
Ja, die er utkmttelige.
sieg- tivnlcer suntsinetitler,i at
Und slmr tu slags läg-»m, at den
titinumelslco Afbejclsgivor tun- to
Siags ’l«j net-m
Natur der er Iattnt en Plan
og gut et illa-il, og det- Sim viscsr
sig Xsfunkilcelisgliccley solitle og ke
elle Vunsltcslighecdr M· sinnig-Gus
Støkrelse, —- saa siger noglox
»Der slmlth alt-um ilclm vix-m
Herren vil derweil visc os, at
clkst er iklco den« Vej, vi skal,"»
—- og san smtter de sig nciL l
Hur do korstsaet Herren retf
ellek lmr do miskurstaaet han«
A nd re bærer sig lielt ander
1edes ad- Nask do standses at
den bøje Mai-, san ser do often-,
om dar das ihka gast- en Voj
usdonom doy1....ellek om den
er likd us- tylc, vom den er
højz man-Im kuyde Jesus-Il
test.». lot osm man man-Sk
Iigotkomj med ordentligt Tilløbx
»Im-Ida sættlo over dont
- 0) XVIII-DE - der korekom I
»Ich Dgsbl.". s ) Nov» er vol
sei-d kot- osgms i Amsrlkp at
r ·
I.
lscs nur ilckcs ksgtig paa, at Fu
gen ikke skulcle lyklcesl Ue in
itsr »Es-« ilslip Unskfxcsvjse mu, at
ils-n m· ni«s(-nn(".nl Jxl isx funli klei
Tsr liszislisilisssli (si?.tsr- lcn »Nimm-e
Dngx m- clcs ovns tsller mit-nur« sil
li-r iggnnokn Ihn-on — pag Vesj
videre from!
lcis clot un Herr-ein som hin
kJFWl s-k«t«1- lms slnts ntriisttoljgc
iigx Csszssiisinklicro änknck
Ell-W Hu- tltsl Hokus) slmns MA
ninxn stk sitztslitn sknlxle de Fort-?
Do link-sh- Slngzs chsnssksz —- si
gxtsr lliiisnsn stil dont: .,l lot-sind
mit Vinli um at holde s)k)?« Cel
ins gis-T liim til dem: ,,l«’urst0c1
l virlccslig ililc(k. livml jcsg meine-?
l slinlilp «j0 Uns jorz l schilde
visis ·j(«r ntrirstlelixxU I slcitlde
wksp ins-il Vaitslmligliedektm.«
—— — Til (l(-I-1, disk linrtjgt gi
vor np slictmsts de flostss as o
lnsrl Ujimmrs le de atra-Menge
liest-or ums Brddre og szsstre i
Änmrislin
Ilssn vi fu«-n- Ist-n» fin- al las
rss flpnsi l-11".---He-li;x:n-d livisi vi
slcnl kunn» mag-tu el—.- ()I)·s.::u«1-,p
lllnnspn lkistktrosr lissn til us l clH
lmmmssisilis lsisfx-(111311;.Ni"i1lcleAnr.
»s- Ninus-f link- chtx li «- imm
tle Jlmmwkus i Ananlciii inmit
tst sinnsp Prnchch Gistsli og et
sinkt. tsf klingt-Hm Hin-l
lsJi ptsanislc (l1-(-sl)—-— ja,
tlii lisncl li»j.-I-lp(3r clet at ville
tjene Und nxz san lade sin l))-g-j
!i-.s-lte-(l lilive lijemsmel Den sank-I
mcs l)u-(-liglm(l, lnsonncscl linnthsn
lstynsr Hin limier og limis Til
lliclsmusnd tlo k()01)era.tive Kot-u
thgcsnslisn ——— den Omsigt okx ls’—
neisgi. livormod liesdsssskiet udvider
Isin Vivlcsomilied og Mannkalctur
cisandlesrcsn gin- sin Porretnin8
— skal vi ilcko ogsaa nve den
over-alt i Gnds Icigseg Arm-j
de? lind, fortsetningsmnsssig Kri—
lstemlom praktiskstjcst i alle dekor
Hliol(l, livor Port-sitningsdygtiglieri
linker niemme i lkyggesuronp
gismlssr og lmlsznnlinkxer ng Plan
;lusg»e!s(s uf Moder-! Ellen ikke
holt sj;-.1l-i(-nt ltitr vi lixxnot den
Mai-cl, som- gik n(l at kiske —
nwd m stms Knrv til sit lmsro sin
Pungst lijmn i, en clejlig III-ske
zstang ng on Ell-Sko- an nk feile
Om til Ma(l(1itig; nie-n du hnn
Kam til »Es-Hen, ilmvde «lian glemt
Kruge-n —- okx Risiken-e swuitsicscle
mnclt nniletj slians Nil-sk- Og gjxns
tlcs Nin- af lieu-« supcli linn ikke
linncle Ums klem!
Rller viUtar i danisk Meinig
lneclsliv rssgnsstxnsml den lillis Ta
lent-L smnticlig mai-L nt vi i disk pri-«
mu- Is’nt·1««skcsitsJ-sssliv i·0rln«n«(.kst
ltnnlis lkssrt nt lsmgsk ilsm stun
l«Jn uy Ilkssnnnsklms liulnsr Bun
Islisn nclssn stut· lä(-t;«-nl(nink;x, fin
lsnn sogl. in (l--n givsir zzmltk lim
wlll Ihn til linle lijgw stark
llssist owns-:- inzui mnlnu (l1- Hv
kife Sttstlisr i Wiss l.:mcl m lum
nn nnjissi ins-J Runmznstigm
Ämmsiliiunsrnis link licsts not-»Ist
nt last-cis cle ilcsslp llxnhlie i Hist
ning ni. ni- szrrixxliml ei· unt-»
«(lj;:, og nt ful- ziuts Forsizxtlg
heil kein Wsnk uprnktile
Ingon Sitz-s i ist«-l Land slml
knime ist-gute med sua dygtigz ug
umsigtsfsnltl en lieulolso Luni cl(-n,
vi psa edhvert Stkstl given- Hor
kens Sei-,- i lcitslce ug slcolo og
lp’orociing.
—- Med Aiiiesril(ectier1u,ss s t o r
sinddtilnsd t:c-n«l(-cs.r jog pnix
Iclesttez at- (le nldrig synes at reg
HIie nogct km- dem uvedkoinmtsns
del-Ostens Millioner ligger ligc
ndenkor de ampkikmislce Icristz
nes Disk, og til Klellcsnievaas
Kdos sonder dr- 1un den eno K.
,ls’. U. Mkatsetmr oft-or den an
OIL Leg mit-alte okte sige til
mig seh-: De lum i sandhed et
-«l(ongoligt, et givende sind.
Herbjemmso synos jeg, vi hin
meget U luer i Idetning ak ikkel
at afvise Pliigler, som ligger!
, ndencor sognegrmnsenl »Jeg gørll
The-wuchs dog »Am Piigt, man
faltjcl inden imit Disirikt, « sitzen-!
Eos-den i Ibseus »and«. Man
k. Blei-. K. F. U. M. i Amerika
Isa- ikko og vogtor pas Di
Itrikts rænsenl Hundrede Ting
toc d ais paa, com for san vidt
las Mensor del-es 0mraade, mon
dst w god og nyttig Tjenesva
I sei-no III-means fis-n de
vsrc m et Eksompol — Ps- on
wohn Mande- ok cis mit on Ads
vix-sol- -. «
» -sp
-
—
.Jeg hats ilcke Plads til her
iIt teile udfkirligt 0«m Ovekfla—
ll j s lc lt o (l; wen »Es-g tllstanr,
ist disk vius julet Alls-H Onl, jcsg
j Ämisrjln sila oftis mzmlto tum
lco pun. Der et- i Nationen on
OvsmvuriZiel-Zug al« ,.Sul(sks.s", ak
llelcl ukz Jl(jclg—angz, susm csr mager
liomsnkelig. Den Mund er naaöl
vixlt cg lmk hie-it mimge Pen
ge —-—- »ja, meu vpd lt v i l l( e
M i il l c· r-? ja, llet f(n-(-lcnm m:g,
us man »He -- — tust-Pilatule ———
Man dette vigtigo Spmjgsmzial
over-l- Paa lignentle Vis synes
j(-g, cler i11(l-011f()1- amorilcimsk
Meuiglukdsljv er en Pokkæ k
ligzltecl for hurtige Re
sultate-V som er saare skæbi
nosvangesn Hvad hjmlper det, det
Orcl ,,v"1rlccr«, ltvis der jkke er
sandt? Ilvad Gen-n er der i et
skort Resultat, lnsis det ikke er
anget, som lcan holde-!
Leg taler i den-le Artikel mest
um dckt bedste i Amerika; her er
(maasl(c) nævnet der værste. Og
der-ne Ovcsrfladlslclied llar okle
sin Rod j, at man underlcender
Llcst Omles Magst, —- ·ja, i de vier
ste lefailde ljxrpfnsm i, at man
bar glpmt, det- cr on sjirslekjestk
cl(-, en Kliirkets Fxtssth DjicsveletL
Paa Banden ak alle de over-kla
s-— —
H
diske Risligjonsfonneiy Rom gest
over-Verde« fra Amerika, vil
um« gen-(- fimio den sittims List,sp
Ihm-Im nsgnisr jkke med hem,
man tmr jkkä for Alv0r, at has
er til! Neu i Krig ists der næps
pe nogen anse Pejl end den
u«t, um«-nunlisns Pjyuclens Magst
Nosxist Volum-u amerikimsk »re
ligizjst« Aklj(-·jd(1, og ((lesva3rre)
jkkis lich-L sum kalsltsr sig kri
stiinJIL vsl knldxgejlc Inm detto
fulsljgo Blindsskimc
Und sbcsvarc (limsk ljttgdoms
nisliszjtle fut- (,)n-1·kla(1ilehed!
Ilun hin- s)p1«(!«jst Sig herlsss
Tjenere i Amerika, som i al de
res stn og Arbejde aldelcs ikke
kammes ak denne Kritik. Mikan
som hnr givet sig«hc«lt i Hek
rms Tjeneste og er krimodiks
over-for Ver-derj, som staat Last
pag- begge Ben og kan siga o
Kammerat, hvutl der-es Ekel-at
Mu- gjort for dem uden at blifs
kyicl kllovedet eller stamme i det,
—- Mukml ak ot ubegrænset III
Insrsjnd og et dojljgt Amede
mod.
Und vclsigne dem demka
txmlcms jexk hvcr Morgen, naak
»j(-:.- bpxzxuder disse glade Ar
bcsjdsdiigxkn Og saa er jeg tak
nommulig for-, at jeg Icom der-over.
sit
E n KriSe
i Laut-its Peter-Zeus sidstudkomne Portælling.
Krisis-i fcirtskscmnnor i Frn Ante Miit-je Gravesens Liv,
jilpk hun nmltsr et Hoszsig hus Ungdmnsvenner j llovedstaden
viiskkes til Erkenilscsslse af ils-l tunnne ug utilfkedsstillende
skslv i dtst Dann-sie Vordonpxlixn Donnr- th-k011(lelse og den der
uf frmnlcaklte Uro Livslcsdie vxikwr sisg stærkere hos Fru
Gran-soc intMl man Nilu- at Krisen er naaet ogs en Vending
maa jnclfræfku At Venclinzzen gaar til den Muskel-te Side og
Frucn atler Synktsr ne-(l i del vunte Rette korfitkngelige Ver
densljv skukfer l«:1-gs:eren. Man sptwspser um Forkatterens Hen
sigzt med l«’01-titsllit«1gon og svaret man blivex han vjl kais-be et
Vaksko til vuklo Mennksskek veil at vjse hvor let og nmsten
unmsrkccligt Initn kein »n-«I.slnkke Aanslen" og gmse der umuljgt
»Du-(- at Inn-e huns kaman Rost. Til vaktn Menneskcr i
Pakt-J mui at glnje tilbagn i Verricknskjwt vjl »Hu K.rjsc" vir—
Ice sum en Spuke til at »Ist-ge Hex-Ton den stund han er nilsk.«
lsusxen fu«-m hos l)k111i.silt Luth. Publ. Huld-se I Omslag s2.00.
lnclbundon Räso.
Catechisations
by Rev· Il. J. Schuh.
A Helper for Teaohers of the catechism Classe- in
sunday-sohools and for Pasdors and Paris-h
school Teachors jn their cateohetjoal Wort-.
We qnute from une Of our paitt)1-s: «l do not understand
how unz- SIIInIin-schc)u-l Max-her («nn, with a ckssius O()ns(-jence,
mich-rieth instrucstjnn in läjlplcs trink-H without snfne sue-h help
us Mist-inne ai"1«urds." 357 page-, tmnnJ in cl()t,h. Pricc s1.50.
DANISH LUTH. PUBL. ROHR-,
mail-, Nebraska-.
tlII
s50»-Minnesota Farme-sso,
Eis-nd mizx Xnvu ug Adresse- imikvn isllssr mule sum De vtkkl smsket
iit kirslns Hi gcicl MEIingstsTii Fami. Sisixlnsnit lmn Nil-er csn ksf mine
Pan-»s, vil jug- Hsnilsk l)»:i III-il .lr-·»- lmr til Selig-s 50 utlviilgte im«
Drin-Hi Kanns-! i (,«’l;t«v, l);il(nt;-. Ilssnnopikk Stein-us. Pupa, Gram og
llumuml Cuunlios Manch stun- skiunlsnrwislie skssllonnsnteh Nil-kol
ug« Slcoleix slcriv eher liistc ng qutozztsiifipn Randolph Holland,
501 Metropuliliui Bank Bng., Miuneupolis, Minn·
-0
-.-.-——«---».--—-«. —.- «-.-—.. -—--.-.— —«—-.-« --. --- . -.F««L-.»«-s--——-—.-.-—sp,-. -
LÄNDSØGBRB! le Aas-II Vlklccllkkc GODTLLOB k()1· hvcmp
-—— --—---— »der onsker si-- en lille opdyrket
kann til sit krenitidige Il»jem. 80 Aus-» godc Linprovementsz
Pris Wö. 40 A(:rus, inclliegnet og gmlt inipmvestr 8110.()(). 159
Arm-; gmlt impmvml og indhexmetz 870.00. Tod af dissp Parm
liggek niisr ved Thiek Rivcr Falls Mi n« lJn nuzx ved licd Lak
I(’,all.q Minn lorslon er ak bedstv lcvulitckt nmsten det lnsle umfck
Plov ; lioljgkzende i en smuk, krmlt hol-) gxret Icgn, Telcf0n, Kur-U
Pustrute, uwr ved Slccild. Utlmzutslccrle Ve«je. Dette Land vil for
d()lxle sin Vækdi i ganslce koist «l’iil. De maa hanle hurtig-t
Disse Goclthsb vurer il:?ce lmngaslasiv til
MORGAN ös- scIIIJLTHBIs, Grand Kot-km North Dakota.
Buffåk Io, Wyoming
City-« 8000 chs LnniL Amt-n ON .(n und-T (1wt-rjslmg,
11(11))-d(-s til Sitlg j Jksn dunsksk liuluiu veJ litxffuiik Wyo»
JA- til 8 MEI frei HXNL JH Aius AihitiJ ««;.! Muts-L Kirkcs us
Monsgth Suknlt Iclim.-1. Ln gud I«t!»j1i-;:slxs(1 fur mindre be
mjdltsde til at sim egot IIjenL »Sunnner Tom-ist "l’j(:ket".
daglig til slwridink Wyo. Frei Otnului til shorjdiuh Tut- og
Ret.1;1«, 834. Iåjlloltpk kolieg til Slusrjdink nis«n man skiftet
Tag Lot- Bufkulo i Cl( krumm, Wyo. For nagt-more 0p""S
niugcr skriv til en uk undertcgnedm
L. II. HEXE-,
Ä. C. ÄNDBRSBIL
WÄLD. DÄHL,
euE tn
NORTIIBRN Moskle LAND CO,
Buttan, Wyoming.