v TM
XEL
U
—
J I
. a nmar tc
Diiclsfalc kric. Thom Esche.
III-Ost Tlmrn Eis-Imf Stint-rin
dssn its ..M-«1«,s(IJI«-ntshjtssnmist« nclik
Und l«)«ngh).«, ists i Morgen fitllixxt
Iszimtsk wil Hub-n nilcs i Wilh-.
Ikkjwr ..N«Ut." ni· M. Okt» hvnr
hnn i kln Nisus-n- Aitr hxir lssvcst
f Sit Iljem » Feindin-II ist-r fil
Ijge vat- en Filiisl fut- (lt-n Storc
Institution.
Endnn i Juki, ilzi Fiasko-non
kejrisclks sin TUAIUN l«’n(l-(-1.»(1z«,s.i
var hnn wil with llcslbrmL nnm
en Gang i sommcsnkns Lob punsz
drog linn gis- (-n lisftskfiunsst
dom, dot- nn Ohms of ’l’illm·,-i-t’nl«l
Or enclt mssd Dniltsn Et- Ins-got
virkimnt Liv isr h(-nn(-(1 esndL
I de sein-ri- ’l’id(-r sinnst-fli
xedp hnn sixx missl l"ilsxiv(s18»n nf
sincs Eritnlt·st;zt-r.Jivis for-sti- Oelc
ng nn H- ndkmnnnst ims- .l. Fri-«
moch, ojx hvuri hnn ist-hinter on
Innrlig Fortsnsmslscn Enge-n Mr«
le Nisus Sitlts Kluft-Mk J »Unm
Navn ng til han«- «-1«)rsk" »F- ils-t:
fal- mml dolus fut- ()·j(-, nf Linn
jnskcsdo ak. grin- 11e-1(k’ssj11 mun
gesnnricrcs Unsinn-;
Thnm Ewlns nn« fntls ils-n IT
Uns III-ZU Ins-· i list-m lnur Its-n
dH Rufs-U HI·—)-—s-t«i-r (·.-n«l V. M.
Eis-Jud sshssr -«H· Ann- «1«Js.-1·-—’i:nhi
blssv skilf km Ins-Mess- lelwz t«."
Thnm Thsnmsxk ..-l·s«!! 1««x·-cl»."J
Sjgpk Dilkhsksslk ·.··t Julshsslk Livl
i min IIurncInnk tlsi trink sind-»Es
ins-.- uz l«.I«--r bewi-- Stirn-»Ist
»so-r mit-«- 1s·-«-ssk.lr««- .Xii—.«!.iEEi-!—«st
i Dybiii nf mit ltnh«(,«." l
llnn knlte (1(-t org-san i ()pvitsk-,
Its-n som m skzun »L- Harz-. sing
Inn plskedss dssm ins-Lin s
Muse-! Ulij ist«-Um- hnn sti«
Itzt-H- Its-Hab its-! ---,- brannten-!-i
Tknng til n? usw-th- nissgssl fur;
Unsi- Wiss-. isg Lin-r »Hm-. nt lnm
sm- fyldt sckstpn Anr, lilisv linnk
Linn-kindi- i ssn Hun(l;s(,-ssk»lts,.
Inshsis Misgsinn Inn-do iyksrtsttipt
Tiilligt kmn hnn »Man i Pur
bindplsss tin-d Pintnr RnclsplfFrL
modt ozx hum Arbesjtlsc til »Publ
ne Icvindors Prtslse". l
;
1876 blpv Tlmm Ast-he lieh-ty
1·-««:---.n·-s·?-·m I i::(h«- Missimk »z:
Aar-It oft-Er Stiftosclss hnn »Man-—
dalenc-hjmnnus!". ils-r km ckn rin-—
ge B(-«,x)"11(lt.sls-·e- nn i Allcs sinc
kljem flugs-t- owr 125 lcvjmlvtcs
HUII Ismtlkss fjl ÄHnsde Ins-J
Hin-Hi Unsrlusrisninxz niml on this-L
bavswnip ·-thss»i«l-«·sn»s. »L- sum-?
tielitk wu- hnn ils-n fussh- Achan-·
nistkntnr »H« cis-n Ist-·ckti—;kis Hi«r
Uc, du« ikkcs als-nd- (,«stsr—-:m -T:«
Ak-!-«-i«k-- i-«t--.-- n..--—-. :«--2 Was
ut tsknfsss ils-! Smle ng ikist«iI-cli
mle i primu- uxx okstsntljgcs I(1-cdi«s’
1915 nedlngdik Funken cscslnsl
Ut)vcillesdisl.sp;tkn. Jcsr nn cis-liess»
Erz-lieu Mai-je Uns-aussen kik Jet»
samle lljem vecl Dynng- og Pro
sken Zeit-h Pormann »skovl»v«
feel Veclbæk, medens bun seh-(
ft- »Bethnniu" Wde ut Inn-(
Porbindelse Ins-d »Oui« kunnt
Bist-Mk
UN- isr linn nn Jud, »Wer set!
html-M sygplss»jc, innltykzgcslig
plejnh bliunlt sinds-(- uk sin Sokra
tær og Vuiintlo Masken Anna
Osborne.
M set soc-Mc spprgsmaal
Use- wion Itistontlomtnonf Kri
steljgt studenteksettlement og
Uøjskules ok: sc»diekrequurenitv
gen boMt Mk. »Kr. l)gbl.« Ak
tenen den l4. Okt. det kjirstc ak
Je tre bebntlistlsk l)i.iiknssionsmzs
der om Kkjsusnklotn op: weinte
spørgsmssi. Arn-Hinw- ekter den
megct store- sltovervejende soci
·aldom0krkitisk0 Roma-Inkan der
vat- kommet til Stadt-, og den
livligc Disltakzeluc i ()1·dskiktist,
synos klet- at vwre Tegn til mag
nendo Interesse i Arbejtlerkmdgcs
Lot- i bvekt Pol-! noglo sidek at
Kristsndommens VII-en.
Sekkctmren i settlementet,
esnck theol. Morville bød Voll-com
monss gnv ektok en Imkt Ind«
lockt-» Ordot til Volke-Angs
msnd, Pastet- Th. Povlsetn Dou
Io historisch-, at Apistik-macht
Crojodo sig ikko ow, hvorviät
set sey-Mo spørgsmaal kundi- M
tn allen Birken, wen mn Kri
Itssäonmsn os do sattelte Krist
vsz Lands wiss-ko- wd dort biss
, -
ning. Dei-til lmn ikke ußetjns
get svares nej. De Icristms liar.
som Historie-n viser klet. ikkr
Privilcsxxium sum at tin-o Nin-pri-.
tlrimtlliickpt km- kziiiziiil lkcstlnsiskligs
liest m- Iiristi Unl: Alt lnsiul tlu
Vil, :kt inulris glciil Hin-i- inuil tlis
Ali-il ilti nxiiitii »un- mucl ils-ski.
l"(l fril ils-l list-I ltsristiics ««1i"l«s·j«li
within-An tin-J llilUEKrisslnsh UY
sit fass-k- inul til sit nislis«i«ls- t"«1«
ins-Fest gis-It »F-« gturt Dir ililissI
singt-n rinxsrisres slkilikist til us
,m()(1ta»(s kltsn kostcsligstss l'(-1-lis.
H (l frii luuli isewliitiunussts Tal
i (-iil.·tt(-tlii««snt m; läisekwt til Fi
llsniun Iniinlstp Tab-Hm lirthwk
stimmt-ins Max-c til sit lusss Lusti
ilissr. ug sluttssilss tin-d til Sigi-,
litt dmi lcini slciilio l«·(«-stim(«l.—«s
imslltsm Klasse-me sum miIllem
k’()ll(esliig(siio, iiiiius ilmi ists le
Wsntlu ng in(li-t·li;3.
Pastok Dreim- lodmlcs ils-« tol
gzpnilss Diskussion Domit- wir
liamlc livllg sigs slmrp uxx vlsltllitc
tiispsv ins-n fort-«- itinslxxt nnd-»F
sinnituslikxis Nimm-it Man-It- ile
l)(slt;i,sz(-i«tis« Liutwlis sixx silxhlich
i tlisn I«"(-·jl, sit fiiltltk »vor l«ric—.
stesisms »L- kunst- ilssm til Änwiitn
for filt, liwul tin-N l«’·-i«k.-ii-us,-·«
1 Title-ils Lile liim hin-i- furgpinLZ
Elter kri--v«-Jss. sit l»r.--««tisi·n-s sxlcnl
(l(- Hist-(- Hinsiiilthesr7 fin- (l-« litt-i l
slis liliw vitsrslisch til ilisliisjilssrncss
«l’llliil. HI- kltlscxsll liii«’»'«.lt-.lss, all
Sc«-Euli«.ni(sn Hu- l(.·«is«t«-n-l--:-n. Misnt
l«)«cll«-1«lm(l Hu- (l«-i«. i
Mel-ten III-liegen Der slciil rejs
ges heim et Mindesniærlce. Muts-U
Usn lciltsssssn clmlss lkllcl »L- lilssvl
«j«---««--«-.:·-: p-» i(»1-1i««.- um«-I
·.!«-I;:ikl. ..H(«sii(lsskjixclisrsiiss Mit-li
lt·iit-lp". livii utisusttislizzes Alt-thi
li«-«i(l--i- lin« uns lis,(«- til »in
l)i-tl. t:«-il« l«.«:i«? «l«i-«l (-l·ti-1- l«"«1-l«s—,
risilsleitsk til Eil Nij lixttn ist Miit
ils-sitt:c-:«l:«-· »F- siixi lcisnilt«s Islimstl
-.««iI l«. l·Ji:-i. T(-lilt)l Sijztlktl Mill
lisr (-·,- l(i«--l.i(lii:.-sniuinl P. Stank
nnsliltis Hig sum ll·jii-lpier««s ist-cl«
clisttgs Aislitsjilih l)(- optisnslilcucnlci
Krizxsslzzsisr stiiinlscsilis iitiicllcsrtitl
Ins-it sagt-it
Nu ist« den Nun-)- tiigtst »p. IOJn
Krods ist« lcemlte Mit-tut ng lcviiv
ils-r. lnsurililucstlt ,,Niitt." findt-r
l(ii-li(««iini,iteis »l. U. tkliristcmiisxm
Liunlsitiiuksmimtl Jesfspn Christen
scsik Nur-wrsitiinistcsr KlauslkvrnL
wis. l·’ru Miit-»liston Moos, Ny
ImI, töiiin·t.l(.s«j(,si· l'. tlu(l, Hex-ich
ni. t«l.. sum opfurtlner til iit iud
wmlse llisli«u-.-. chl H- Mksiil:1, -n,
sit rosjzts pim liiuH Grin- isn mitner
Stim, ilur litt-risi« lunisi Nun- »g
lsftornmle ins-cis et start-» Min
cltksmusrke reist-is pim sen »Hutt
lisz Smnlingxsspliuls tslltsr wil on
zit· (l-k l·’;isrtl«uslsvi«jek »wi- (lcn im
cilcttctlo (j1·usiiscs, sum Mut-ten
cskoson sit-i iikto liar hatt-»mit
— Du kJsklusscn lyltltts 80 Aal-,
skkev szjrustjerne Bjjsnsnson kul
genclc 0111 link-s Gier-links- ·
»llvor Datmiurlcs Jorcl blcv ru
vet over,
siia lljpistisrzulderne bang ved,
did Moktcn Eskesmi sjg von-r
linml trotzt-l Trjjst km Slcd til
l steck.
Ihm vil nie-d situ- tusimj Weil
sy Summen, livad de stindemled.«
l
l
Boljgsspprgsmuloh Eva-d der
Mike- tot at slmiko Um seligen
»Geist.rulkotsouiugen for Pan-elfm
cnsiugek 08 Villaejcre i Rohen
liuvn og Omegn" or bl. a. op
nsttet kot- ut gfire noget effoktivt
til Uvetsvindelso sk den bergigen
Je BollgnøtL Vecl Stictelscu Lik
den Tilslutniag at Ca. 80 Por
eninger mod ca. 9000 Halle-n
imm sengt-o hat- Fokenivgen
hatt studig Tityus-, Male-les at
den alles-etli- nn stack vom et
stwtkt Udtkyk tot- de mengt
Tusincler at Pswelojeko malt-singt
Kitbevbcvn, aktiver »Nun «
Ved bot-en It 10. September
1820 or klei- sabaet Muliglieck tot
Bukoltmaaclshyskoki, og costs-als
take-ringen, der list til For-mal
ist vawtags Parcelejekues tolls
lntekesse, unser äet tot siu vis
tlßste Opgave st meäviklco til
Preis-no her-! Naturligvis stot
tst Contrsltoteuiogen i ilclko tin
go Grad Hine Pokbuabnlngek til
Udstilllngon »Hältst Bygsoswt«,
»so-o ou ltokt Tiä Inn-läs- bl.
j
s———-——«————I
« 1
Iti. paa lnitiativ at· chibenhavns
alm. Boligselskab og Centralkor
erringen Det vil Im vise Zig, om
man ikkc hersgenncsm skulde kin
tle on Unsinn-, slor passier lusdst
fms lau-r onliislts Fest-hoch sinnst-l
ZiJlEgznmsssiigf Smn uk«n()ntisl«:.
Man risguor ssneivitlmsis inul.
M titsis i Lalnst ir· kurt Titl vi!
ssircssigkszss Äntnudcisngigts um Dis
xsssnsiuiutms fm iListesnnmsjspjsms
sur Yi2«j- usg l(ls).tkt«m«lmltl, Nim
lodps ut Oktroi-Oliv of Hin-IMME
Fms til Pmnilissm isgzcst låtsnkx vil
ljlivte lilliult pnit Nat-vollem seslv
Um V()j· ug lclsmkkorlmlcl ikkts
»k· ckndplixxt will-»Ich Nam« disse
Uispksnsiitjun-liestpmmtslstsr kuns
ljxxkxex·, vjl (’-·ntriilf01·cnitis,xt·n Tit
Islilgktsljg »Hi« Him- MistUHInuer
desn konmdno kljuslp Wetl Aus-ig
njngcsr 0m"’l’ilsku(1 og lumn ok
dn kssnt praktiskts Pol-hold for
dieweil at bitlritgts til lkzsgxzcsriots
Imrtjsge Pimbssgszsmlplsck
Der maa atter komme Wieder
bsm til Baum-Mk Hunn- kon
fut·e-t for XYjptWPInsknq UPIWIJ
i Nimm-Mk «n-(ld(s1-sr gesinstnt
»an!." fu« W. ()kt.: chil lum
JpTiunnnesnhmI km Jissfitqminb
sich-NR HAli ess- ils-r isit Jus-unt
Jahr-ink- M i·»r«)."«,st EINij ist«
XVitknorhnnk ihr-um l’le-»E(sl«.)1·—
nsMrisncs Uhu-lile l«(1«.sil"f·-1«-»- wtl
13(5!-1»"-n(-8 Incl— nkz I·(1I-«»j-».
VHI Hisnwndpiis til (’4-1111·als
komm-ist fut- Wipntsrtmnh Up
hold i Dann-uns Niknlnj Ich-Exp
lxz"gtsi11,sx, Ruhe-nime vil Refun
giislsscsisnks list-Ins- fu«-h
I)(« smnlnlek l«(l:zsfltsr vil kunn
geljxx ikkcs onst-stim- 130 l(1«.,
Iwumf et u (’«ntn-låx-,!-.ili Imsk 100
Kr» Ist-fals-s snntiislixz 1n(.-.(l, nt den
umlprskrcsvsjis lcssll)·x«cltsl-:-- aklpvcss
ist-sc lslitkikssffksr Hallen-ist« kma
l(«nt()r0t.
Sand-here i Fredericia. ls’m
,.«’vt,t."g knusliszo l(0rt-»-«;««ult-nt.
Aufs-us Minnlng den 11. Oktth
Fru Anna Lan-on Bjcirnssk »g«
hisniltsq Mit-nd hat« i (l(-n sitlstes
TM holdt t-« Raskke Umler jj
Fredorioiu og vnmlet on Oel Til
—
lustigen-. l Gaar koretog szitv
uek en Daabscekomoni i l«illel)il«lt.
Pire Dame-r ng tm Herr-er Its-g
ifjsrt livicle Klmkltsts necl i klet
l(-)l(l(- Wind vix l)l(-v ilcslit ekttsr
sekttsns lijjprlixxks Nilus Port-mo
Iiien uvksisvitsrtskles iif floh- llunilkrks
do ’l’ils!:u(s»rp.
Fru Overbys Forbrydelsen Det
anses for sikkert. at hun bar
myrdet den gamlc Pku Magen
8911. l)·-t lmr l«l(«i·u Hin-gi- Vik
fret aufs-lot, M Mitssssmunlisrsliksn
Fru ()i·t-1«li«v lim- mytstltsi den
gnmlss l«’I-n Flugs-work sm« hun
plssjoilo til des-ums l)0(l i l«(-«jli(»
luste« sum Englmvcsvizi. 1«’1·u()ver
l)y, (le·k· liidtil lust- mvzxtet sig
skylslixx i Cis-mic- l«’m-l)r)«(l(-lse, lie·
gyndisr nu (11. ()l(t.) at valcle
i sing l«’»rlclaring(sis, »k: Politiet
vcnlcsr H- fulclstusmlixz Tilstuiuslse
om dom- Mut-il.
Sinnkidizzi lusgyntlesr lnin iil ind
dmxxis Hin nn los-linkex l(:ts1«(--;f»,
Pyrlniilisr svssmlsisn i Hemms. »z!
dcst m- il(lc« nsnnclszvnligh iit liun
pna tltsllss Puan lsliWr ins-ists «
mckp ists-(ltlpch)in. Svcsnilsastk ils-k
lim· Wisrpf i tst its-l Furlimy net-zi
tpr imiillssrlid vcscllslivismlu all.
kais-groben Plaitenslagon Aul
l»)r·ssps, II. Uliliilndih Stiitssnilitisst
i Aallmiskr liiir i llng sinlmlilt p«
sislnn i Finsiiwisssl (-l"lg-rl«vsl l(»ll
nor lä» ilpr lizir l«»1·:snst ils-drit
gcskicsr i lcilijpisxh Amslmxx Vl
lmcsxr ng Niisslvch llisr i llyisn
dir limmusnlnssl km Jus-Einwänd
wsmlisxs liliswn full-wiss tin-il isn
sing- Dann-, sum lum lmvth lu
wt at lmlm est nf linan steil-ste
llofssllo1-. lcflpr et l«’m-lims. i
lsvillicsl lmn tilqlocL lilpv liim
srsndt til Viliurxzc
Pagrctyverjet pati- samszzi. Aal
lmlth l;"i. ()l(lul«-l’. VPtl ist Fur
lulk i ils-L nvesss (l(- arrssslisismle
Heim-Und lilslod bog-M Kam-ki
nernp, at de var dislagtisxe i
Faurcslxwriet paa sinnst nkz den
ene Knptzijn var mulog 0pliavs
wand til disk-. De vil nu alle
blive sendt til lcullundlmrxx og
clzimt del-.
Tritt-erlagen
Japanmissiouen.
Fpk kvjttisnsh sc IchL Nr. 44 .... . . . . . . . . . . . . . . · . . .S5s1401.70
Pia-Mc Ich-Js, lcvimltsfmscsningesrmss Ile(lning(-snis
sjunsfukbnntl til A. Mutu... .................... —l().55
s(knutt(-n, have-, Kvin(l(sk. ....................... 5.UU
l)ixs«n. Alm, m unuevnt ....................... 10.00
Umbil- b’itll-s, lu» (·. lä. Iliulstsn og Huqlm Ps, Jmts
Kommt-arti »s- llu—i!m NO .................... 15.00
Mk Hum. lu» UiTtsr frei Mimikxlisulisn .......... JZJO
«l’ilsmtn1nsn Jst-FAUST
Indsancrmissjunen.
PM- kvjtttsnst, ycs 1(H. Nr. 44 .................. PHSTLJTZ
Horn-stott, law-L Kvimltst ....................... 5·()0
l(ii)wit. Culo., Eben lczoty MLILS Missi()ns-()i·i«(sk .. 6.60
Hatt-hinsank Minn» l(vind(st«. .................. 1().00
klctlak Falls-, 1i1., (-’. Iz· Matlsen og Hustru Pö, »Jens
lcmssgiuusd ug llmtru 85 ............. . ......... 10.00
«l’ils:nnm(.sn MHHJLZ
Indremissionen.
l«’z)r kvit,l(s1«(s.t, sie KhL Nr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . .P1IIIFD.63
Hist-unmit, In» lcvin(l(si". ......................... 12.00
Nutzu- l(’iills, lu., (’. lä. Muth ng llnsifru ...... 5.()0
Minn. I(r(-(18, Wut P. Klaus-In .................. I)l).()()
"l’il.-«innn«3n PLUZWJLZ
Itahmissionen.
Hör kvjttoret, se Kl)l. Nr. 44 . ........ .. ...· .....:i31031.98
Umaliu, N(kb., vetl Pustur J. C. Carlsens Mzule .. 15.00
Cskduk Full-H 1u., Jens Icersguurd og Ilustru ...... 5.()0
Sommon lu., Kvindist ........................ 5.0()
Tilsammcn 8105698
skolekussu.
Pøk kvitterct, se KIJL Nr. 44 .................. B1205.25
Dann-L Nein-» Meniglwlen Bös, Pastur h, A. Laur
sen 84 .................................... 57·00
Tilsammen P126225
Bygge- ug skolekunck
Før kvitteket, se KbL Nr. 44 .................. 815554.67
Zur-bank, s.l)., .1.1«. Jørgensen Pl, Islarry J. Him
sen 810, Jes M. Lassen 850, Jeppe llost 850, An
ton N. Jenseit Plu, Niels Bot-up P100, ·Iens R-.
Bot-up O100 .................................. 321.00
vermilliou, s. 1)ak., Mjeael Neben ............. 20.00
Ochs-, Okla., Mjss Christine bund .............. 100.00
ver-million, s. Dalc., Theodok Noli-en 850, Peter O.
Neben Mö, Carl Nielsen 8100 ................ 175.00
sidney, Mit-ji« Immunuels Mgh., 010 Jensen, Albort
Nielsen, Krestian Hansen, Walde-war Thomseu,
Peter Lamb, hv. 010 ....... .. ..... . ......... 50.00
l mai-. Neh» c. T. Pers-sen 8100, Miss Laur- Beck
! 825, Miss Agnes Beck 815 .................. 140.00
Pozs Sippi, XVis., Leon Jørgensen PM, Hans Ander
sms WUTL Anrchrs stsskgenson WO, Mtsspss den-ob An
tlersen ZEIT-, Milven Jorgenscsn Ps, Not-man Jnrgssns
sesn Eis-I. III-sc Jiusnliino (Z,’ln·isfiiuH(-n NO, Mit-is
Ulsisn IS'-ist -lim -lm«««.s(!nsisn RGO ................ 2335.00
Pino Kinn-, Wiia limiij ilensusn INCI, Umwgte -J. ·
Jan-«- TZslsl ................................ 20.00
Ris:-:e-vsll(s, Eli-» on nnitsvnl .................... 5·00
l«’nl:ns-nlli. Mann-» Julin l«J. Lusnl Hsnnilkts FRAU, Mitr
lin ln tut-n ! sman Pl()(), lvtsr lx·(-1-.-·g«n« Mist lvcr
lwisststk ·H::li«-siis: Macht-ji« Iliins Lin-spit, llitpiilcl
li. qulcmp (’lil«fnc-(l Any-Ring Klkiliol Fabricius,
lclliel Peter-spitz Linn-onu- Insrsmk Mir-u liiuirpuee
list-hast« (’lnu»l(-s Anslc()v. Jnltn liest-son, kl. ll. Fa
l)ri(:ins. (’lin·n llnnsmn Hans kl. Smilli, JGIR Chr.
Stuhl-, Mir-U Jtsns Hm Sinill1, Alb-Hi lI. -l(-n.s;en,
Anton l’. «ls-ns(-n, Mit-zu U. (). Imntl, Anna Huren
smt l1v. WO, li. N. 1)yln·l)et-kx, Jnlm P. Anslc0v,
Willis Hause-n, l1v. IFle Islllssanor ()ls(sn, Carl Fa
l«-j«ins, Nun J. smilli og Himm, Maria Olsen,
Vieh-r Luntl liv. Eis-T Frecl Hans-»n, Pastur C.
B. Nishi-n, liv. Moll, Ist-nost- Lnncl ogz Ilustru,
C. (). l«un(l, Nin-sit litnnl, liv. PHO, Nil-is Hausen
.«25 .................................... 870.00
()1nalm, Nein-» Miss Ennnn l’(-li!1-se-n ...... . ........ 25.00
l(t-tikiiisrts, N. l)esl(., Miss Clnsistine swissmsn PLU, Mrs .........
..(,’. Puls-New NO ............................ 30.00
llinnptsnk Nein-» ()l(- H. XVpllinLk (l·l()n(ls) « ........ 100.00
Kinn-in (·«ln., -l. pl. Anclistssen PLU, Illrs. lclizabeth
Dur-tin Asssll ................................ 70.00
’lii(«;1«,x», lll.. llsiljxiillia Klg«li.. Punl liintl EDU, Chas.
Älnlmstsin l)Z(lril( «l(Xn.s·(-n, H. II«j-)rlssv:in;x, ()· Jen
F(-n, liv. tf2(), A. V. ll·j(n·l.—4mnx:. Miss- Bptly Pe
wisse-n, Klisi Uliviu ll«jc)1-lsvintj.s, liv. PHO, Mika De
lmm lljurismng ils-M ......... « ............... 200.00
Mann-Mk («;-lil·., Alt-u Misxxiscstlm slzirgonsen ...... 10.00
bin-Hm, (,’iilil«., -l. P. (.)xs(-1-j.suiir(l ................ 20.00
Slclnsst Illi(«l1.. Il. l'. Lin-sen .................... 10.00
X-’il«n·;.«;, S. I)iilc.. ((’(-nltscsvill0) Andkow Ic. Damen 20.00
(.’lti(knx:», lll., Pisslur kl. siniunsun .............. 26.00
Univan (,«iilsf., ll. N. Kmxx .................... 20.00
Man-, Nislns., skimäsitian Andersen Nocsr Plö, Miris Mary
Ainltst·:;:-n PM. Miswi Anna Born-keck BJO ...... 65.00
Ums-in (’»l()., J. Ä. Fries ........................ 60.00
ZinsnsfnriL S. I)nl-:.. Miss. Ä. l’. Pistol-Fort dlöl()l.),.()l1ris
Olstsn -'25 .................................. 125.00
Urwn Hinz-. Wlssp lliins Pistol-sen ................ 5.00
Unnnlxk END-» Lodvig Nesan .................. 10.00
Erman Nishi-» Mi.4.«; Sismnu Tulstrup .......... 40.00
Is’i-i·n(lul(-, (’ulif., Miss. -l. N. Luntl, Gortruclc Ander
s()n. 11v. WO, Miss. J. l’. Liml Sö, Miss. Jolianne
M. III-rig, Miss. llelenks Antlersen, Clnsis Andeksen,
l1v. Si;50 .................................... 175.00
Oliienmk lll., Unlgallia Mgli., Axt-l Jenseit, Paul
Miekolsen, hv. WO, Axt-l Miekelsen, Pastor P. Nied
sen, l1v. 810, XVilliam Jenseit 85 ................ 105.00
Ray-oh la., Paul C. Paul-sen .................... 300.00
Blaik, Nein-» Man-us Beclc P25, Miss seng- Bei-reisen
8875 ...................................... 100.00
Kenmnrty N. I)al(., Miss billig lcamp MO, Wall-er
Kamp HJLO ................................ 70.00
()s:-1kis, Minu., Pustor C. A. Viunmen og Hustru . 100.00
Vil«)1·g, S. 1)al(., Christ-offer skirensen Söll, Anton
Jakoban WO, Alkriusl -I. Morgenscsn (Bunds) s100 190.00
Palmuntlk Mann-, llnward s. Pensan .......... 20.00
f)111alm, N(-l)1«., P. Christen-sein .................... 50.()0
Brule Unl·)., kltsns plcsnson ..................... ;. 25.00
I-’1-e-mont, N(-l)1-.,1I. P. lliinsen (Bon(ls) ............ 100.00
Irie«linn:1p()lis, ln(l., Fast-n- C. Jeppnson og llustm
(l50nds Eis-JO) (.’slieck III-ZU ........................ 100.00
Danke-L Nein-» 010 A. Pensrscsn ................. 100.00
lessmnmsn 81976L67
Quecnslandmissionen.
ink Livius-roh sc IchL Nr. 433 ....................·i-358s1.81
Tod«-us Falls, lu., (’. B. Mndsisn »g- Uustnk Jons Kors
kkiuusd og llnslru, lnI XI .................... 1().00
Tilsummen 859481
Luther-un World sen-ice Campaign.
PM· lusiftprph S« lLbL NR 42 .................. MOJZOBO
OnklnmL (’ulit«.. km ViInner uf sagt-n ............ 5.00
Tilsmnnmn 81012580
Mast-. Nein-» disn 4. Nin-» 1!)2().
Alt rundling mNI Tuk puu Sinufunklots V(--.:n(-! Otto Umsta.
samfundksts Rassen-tu Mr. Otto Hausen, gør mig op
musrksmn pau, at nuglo at« de lkikulo Icomitikor kur Inclsamljtk
gen til Slmlpns lkzsgxxokund behnlcler densoriginale Subskrip
t.i()nsljst(s, medizns de blot sendet- hinn et Kopi. Dettc mag jks
ke san vix-ku. Den histo, som Falk selv hin- skrevet dero
Navn paa, maa sending ti«l l(asso1-er(sn, da den er den eno
Ste gyldjge. Do l()kule"1c0mitetsr kun, om sna kinskes, lage et
Akskrikt for sig seh-. Kasse-reisen vil viere glad ved at fas
en rmskreven Liste tillisks med den originale.
J. J. Kildsig, Form-nnd i lndsamlingsslcomiteew
Kiccksmiuionew
Minnesota like-cis
läkstm Ofker til Kretlsen wd kmlles Høstkest i Lock,
Wis., ak følgende Menighedem N. Lock, I«uok, Cushing, Mill
town og Bom- Lake s53.24. Bkstm Okker til Kredseu i
Menigheden Einzelme Minn., 811.63. Overskud ak Okket
ved Krodsmkicle Evan, Minn., 851.88. Overskud ved Bespis—
ning km Even Menighed 850.00. 0verskud ved Mission-»
mødo i Albert Los-. 889.75. Overskud vecl Kirkeinclvjolso i
Blmdale, Minn., 883.61.
Paa Kredsous Vegno Taktl
. P. Uhu-ea, Rassen-.
Awskt Ins-, usw
