s
»DANSW. · ’
0anlag den 4. August 1920
—
l
. W
Blatt-, Nebr.
Nu bar Mr. H. skov Nil-lieu
taa tut-lädt Dau. Lut11.-l’ul)l.
Hause kam Filrretnjngsknretc Der
talkler helr mitlerligt ekter at hit
ve vceret want til at mode ltam
i Forretnjngeu daglig i heim-ed
12 Aar saa 1111 lige nd en Gang
kiklte at se ham her merk-.
Det var hans sjdste Dag her
i Lordags. Mod Dagens stut
aing kaldte han Husets Polk
samtnen for at tage Aksked med
Os. Han bjjd paa ,,lee-Cream",
Iom nodes ,,paa staaende I·’o(1",
OF sasa has-de shan et venligt
Ord at sige til Aksked. Der var
ikke mange Ord, der zstredes
kta vogen ak siderne men nok
til at udtrykke, at det var et
kodt Arbejdskorholch der Un ak
sluttedes.
Og saa om Akte-neu fik Mr.
Nielsen Besøg ak Akbejdekne
samt deres Familien De var
paa Porhaand bleven enige om
sgsaa kka deres side at byde
kærligt Pan-el. Nielsen havcle
Im Ektermjddagen sagt, at han
liavde tænkt at iudbyde os til
sit Hjem kor at tage Aksked, meu
hau havcle Eaaet Pokkald, saa det»
ikke godt kunde lade sjg gar-es
Canske kigtig — da vi kom, var
san i Pærd med at vadske Au
tomobil og get-e Porberedelser
El Tut-en til Premont Dagen ek
Ier. ;
Forfalclet blev sat ud ak Beil
tragtnjng, og ektek at en stund«
Iar tilbkagt med samtale, sek—
Ierede de besagende lcecream
IF Icage. og en lille For-Bring
overraktes Mr. Nielsen til Min
Ce om de Aar, vj hat tllbragt
stimmen i Dan. Luth. Publ
Hause-. med Paaskvikh ..’I’0 Mr.
E.sk0vNielsen. A token in fonds
kemembrance of the time passed
in the employ of Dan. Luth·
Publ. House with you as man-i
selc The employees-. Blajr. Nebr»
July let 1920." Akt-even glatte
ses mecl Aksyagelsen at et Pat
sange og en Aktenandagt, ledet
If Past. Bild-Sig. den tsiltrasdew
se Fokketaingskører
Mr. skov Nielsen bliver bet- i
syen. Han bar ovektaget Stil
sngen som Managek ak et »Hm-se
Collar Paetory« her-, saa vj be
solder ham og Familie her i Me
sishedeu og ham gom Akbejdets
f sandaxsskolen og Tmstee i Me
sishedetx Tals kok de Dage, vi
It samtnen i Porretniag!
— I. I. CARL-W
III-I notiert-Uns W to
I. C. Pisa-.
—- Pormamlesn kut- I)ansk Mis
sionsselskal). Pastor A. Busch, ta
bk i Kirken i Bluir Tjrsdag d.
IV Kl. s Akt-sit Pastsns Zugs-h.
Dom er pas ij til ana og In
dien kor at se til de danske Mis
sionærer og der-es Missionsmark,
Im- lagt stjesn over Amerika »g
Iil besøge nong ak voke Meinig
lteder med der samme.
Wust Pastor Busch talety ple«j
et Falk at kloklces kor at høre
dam, under Inms Ledelge er
DsnSk Misoionsselskab vokset
start og stærkt, og han er med
Bette sansct kor een ak de jeden—
Oe Mond i Daamakks Kirke kot
III-h
Pisto- Buscb blivek kan eon
sz i Blaikz hatt miser km san
Innejsco d. 21. August pag siv
kej moä Vat.
—- 0to Bot-get bot-km til Us
sst i Preis-mit i sønclsgs or der
tatst-It Insekt-ed- i Klub-L
—- Urs. Niols Gouv Jena«-o var
tu nhelckix tot-laden Das at k
n lsbskz hatt kom nok sag be
pstlis til sit-cle, kik vaebeuet
then to s tks Bibl-on bis-they
ludrer vi. Aal-sagen til. ist Besten
lob lnbsk mener man, nun at
dor- vitr Mangel Wd stnssmænclin
gen. sln Borsten esllors wu- sst Mik
lceligt DzT.v -
—- l Lnrclags lmvilo KIN. P. (’.
Bot-engen Bein-.- ak en l1pl Flolc
nk vol-e Icvincletri Hun H- Por
stnnderlncle for lcvjrnl(-f(-r(-11i11—
»gen. og saa lmnlss man kimot
Koch Ima. at (lt-t var lusmlixss
Porlselstlag. Den Anleklnlng he
nzsttetle lmncles Vnnner til at wisc
hende en smnlcs Paaslmnnelse
og til en selvskabcljg sammeln
komst.
— Past. l. M. Hausen er korn
»men tilbagxe fra sin Tur til Min
Yclen og Brule Han knrtsksller,
Tat man i blinden akbejclcsk stasrkt
pas-s at kaa det nye Oder-donn
hjem kazkdigt til at aabncss til
Eiter-Satz og man bar godt ITMb
om, at Poketagendet skal lyks
kes. Menge lmr lovet det stjitte
l Brush gaak det ved det gamle.
Der er kuldt klug, og det er en
Pornøjelse at aklægge Besij der
og kærdes blandt Inclhyggerne
i Biber-Jäger
o
Indus-M ok Esset-.
Onsdag den 4. August otn Ak
tenen holdes Tabitzhamdde has
P. K. Nishi-us Sondag d. 8. hol
der Ungdottmkoreningpn Picnic
med Akkejse kra Kirken Kl. 8:30.
Samme Dag sønclagsgknle Kl.
9:15, Gudstjeneste Kl. 10:30. in
gen .Utengudstjeneste.
W.
Gndstjeneste hvek 2dsn og Läg
sjndsg Mc Kl. Il. livet Un
posi.
Pastor A. Busch
kra- Vallsnsbælc ved Kehenhavm
FOR-W FOR DÄNSK
WIONSSBLSKÄB
sah-r T Kirkssn i Bluir (l. 10. An
mut Kl. R AftcsrL
Es Uffpr »Was-»s( til llssilnjusizssi
nucsmmsn
Ein-m til M
Paii Grund as syxzdnm er min
160 Acri-E Fann til Sah-. fu«-III
kzensie j clcist dank-IN Settlennsm
mellpm Bakkesnns vetl Mus)rh(«a(1.
la» nikr viscl Email-s Kikkss »k
Sknlon Kiin kcihiis MHILI »g: Hm
Lude Besingislsksn um Handelt-n
kein sko ins-um Man Imstndcsr
sjjk til Julius Juli-Hon.
MookthML Ia.
Rmne Z.
Los Angeleg, Oel-ji«
M. Juli. 1920.
«1)(-t ist-. sum nngcst usingssrmig
til at skrivcs . Pudel-lika at jeg
ikke kan MAer mig km slssn
Teuke
1)k«t, disk- siksrlig ligger Ins-.
pxm Sinsh- » et il)cs(lska1d. l)(«n
22. Juli ils-dr- Mr. Krismfkssksiem
Pormand for vor ljlle Bekbel Me
njghed her i Los Auge-les offer
et haardt mpn korf Rygcslisjp
!JIjertk-—Net1kalgia). AU, som
tænkes kaude, blev Ljort kot
bam men wagst-We Heu døde i
Twen pag vor og bang koste
Prelsetz Jesus Kristus, hvis Block
renser km al synck
Deden kommek, natu- mei
mindst tmek det. Pot- et Aar st
clen ved denne Tid led jeg selv ·
noget at en lignende Sygdom ok
her jklte rigtig over-fanden den
endnu. Jeg ttenkte den-ganz er
Herren i Nude vilde have legt
op tot wis. wen det ver an it
ke hea- Tenker. Jes taub-h It
Ren-en dekigetmem vilde ten-e
mig, see ihm bedre kunäe Lea sit
Billede dem i mig. Mr. Brief-ok
ketsev ver ho- mig, de jeg vat
Syg, og de je- blev bedro, ludl
lmn mit-L Hm jeg il(l(cs Quart var
stnsrk nuk til at liess-ig« (lesm. Ilin
Uns-tm »F ji«- gjisinlo Lan for
ikkp lang Tisl Qiilon4 I)et var
ist lckssrt Mmlon Di- sywartmlcs 05
me(l tlet lwlstsx Da vi Zik. kugl—
te Kristnkforscsn mikz til Natio
nen» 02 da (lot knisls fut- mikz at
komme- np ad Raklccsm III-steifer
han mikz 02 lijalp mixx i ..c’ar’(sn"
»g- gaa sitng lmn til mig- »Hm
mass Hans-»n. kan du jlclco Slcki.
vi- li(lt til Dnnglceron herfr8?"
Det »s. tmr jeg. livacl ils-r bei-ab
Fest mixx til at skrjve Ilmi anedss
Pller tasnkte wsl mindct paa. at
jksg sknldcs skrivo am lmns Däd
Kristnffprgpn og jeg hin-de
kcsndt liinanclisn Hiden lmn lmm
til Oli-;msler; vi itml Klimmen i
lnunaniipk JlglL i Fasten Hans
Ligz lplosv for-It Mist til lkestlicsl
Kirkp shssr i Lqu Angsplrss, l1vok
on qmr Scirgseslmns mk Jamleh
l’A-t. N. Hans-en talt(- le lmns
Rom-s- lpsmelp pna Danslc sog En
gelle Han Tolcsst mi- FAMIan
nnslor Pligisiitriwk »Ur-mu- »
sanclplikk ssn Ists-Glit. i hme cler
ilclcss csr stig.«’ l)(-t lcnmlks pas
wnslcs nnwsnslcsg pas Kkiitofksktv
Assn »g- luim l.iv. lksn afdmles af·
siaslmlss l,(-2i-ms- lplssv fort til
Hast-m fnr at stesles til llvile
Wsl Niilon as M Dank-L pas-m bri
ltsk (l(«t·.
Krist-)fk»ssisn ssktcsklacler Slg
Ilustm og en -l)atter, Miss. L.
(’l1risp»gen, ozk en stin. Gerhsrclt
Kristoffersen
Vor-f sidste Milde i lums lljom
var nalmimlpligt Di- slmlilks slosn
Das las-se sit-ists- Kapitssl i Bism
ls«n. Hin-de Kristokkekgem cle Inn
slss Dag- efthr Dis-.- laisst i Bilxslwk
san de- mr linmmssn lielt ist-nimm
den.
At Hlirins Ins-Erst herfm »m,
lnsasl der gaak km- Aig vilclezs ME
ws for vi(ltlcit’ti;x. da jeg- Alle-ris
(ls- ssr ved at gis-»C- np. slmlclp mJ
ski-· isn limlre skiklwt vilde ta
gt- lat.
l’m er der ov» Polkpne its-k-,
ssn Ema- 02 en anden kommt-n
Jnrrlpn tiyster herude i dinme
Ti(l. dest- sxaak nægtsen ilkkcs en
Dag. nthn vi feile-r Rystelse III-nd«
mson clsst betydekt Esset gam
siaa th Som ijlden Akt-IX vl
kommt-r nvilkaaklig til at txt-n·
kcs paa. livnd Herren hak- sagt
i sit Ord, om Tosen pag de Hid
Ste Täler-, o-m nam- Bnclen ei
nw. Matth. 24. 44: »Vasr» I
der-km- kede« o.s.v. -
Bt Diskt tisl Kristokkeksens Baa· ;
ke, 26. JnlM 1920:
Mod sorg i sind vi umlag om
din But-O,
Meu geanem Tun-or Buben liys «
vi set-: ·
Sud vil seh sit-no hvek en .«
Taste, ·
Cis-er Hub om evigt Liv os
Pred.
Vi atmet Cis til XII-b og til s
at sit-te
Pot- Ilonsons ssg udi han« Mo
Uighodz :
Du tkoksst var, mod Bjælpen al
tid keck-. x
l llensens lille Bothel-Uenighec1.
me wes dir sm, da kml
Wen os Zweig-, .
Fu Comyut hist vi habet- dlk
at u
U Nmäs Erst-P Tod Jota-, vor
For-onst
Des-tots- pss Samt Hekto, M
der Ost
Bad »Mit-stritt DU- dir-o Ko
k- —
Xn sit-tm W o- due-ko
Hi M —
IM
M
M cle- af Namle alle- ftselst« nma
vix-n
Osz samlssq hist i Ilimlons Iler
lighedk
Tshonms Hausen.
3006 s. III-Ward Blv»
Los Angeleg. Caliks
»die-d Los skal Land man losg
gcs —- dette last-te
Den simsrdets Mand, som Damm
Krone bar
UL cis-ev sag stave i riet giunks
Heerde
sum hidtil danske Ame-t- hemmt
Inn-. .
klar l"d·vr ragst. Hvirwlstorme
Suset
Us- snappet Vidier — her og det
(-n Gren,
De- stave holdt. ny deier kae
wii Ilttset
l)(«t cjaldk knn um ist Netto ind
ist-n
lkst gik dog triisgt at holde Hexen
vssdlige
Tjdt sue-sog hruste onIkring fut
tjxxt IIjenI
Tit fuldstor Vislie kroned’ Wol
mars Dige, -
Fm »Folkets Kn«rl1"«gbe(1" den
springt-t- krank
lnsn rwkkek langt, den 5. Juni
Hame
sim langt som Nitsstepligt ogi
Sehkespoch
l Ly of den blos Danmskks Bøku
tilvame
At wackre, lære ret, for Frem
tids slægt.
Taukcsr koranledjget sc den
danske Gkuucllovsfcsst i Chieago
1909. Tilegnet Artist Vsjlbelm
Jeman. —I(’attigmand.
P. I. Kristoktekson.
«
limdetz nu cln ln·il(-r trygh
Flaum-l iml i Jesu Arme —
llans paki lswsm cle llimb var
l))"ig’t.
list-. som um- clijk Kraft »z« Var- «
UND (
Tll at lese-. tm »L- vjkke (
Flor-sagt fut- Kkisfi Ich-ki
llvur du first-Jedes lilev l)"st,
Pau Di« Vej var Pred og Gliede. «
Eis-ot- dog Iljektet i Dir Bryst ·
slog kol· Iiivcstsi Amaa og spædes- ·
Dom at lijaslpe, dem at vssme
Det skok Dlg var Livets Kaki-ne.
sit-m at km Du hvllek del-,
Rleg og stille sont i slummek —
Du, åom var san virlcsom list-,
Rot en Kagmpe i din sommerz
Dgsaa nn, da Hut-et gruned’,
Aldkig »Du Dis äelv dog slusnescl
Dog, din Akbqidodsg er anst,
Ist-lau sig med Jubel svinger
Did, livok evigt Lys er tævclt,
EIka de krelstos Juba-l klingen
Welsekem som der bar hie-ame,
Knldek Dis med Axt-deineme
J. J.
Iso- Ängelos, Calik., 6. Juli. IM
IIAAAAAA
.- l
Kul af alle slags
TØMK es Mo III-k- sysainksmmslslot
Tot st- sockt, mu- dot kommu- in
Christen-en Lumber Co.
IMM
ANA cOLLEGE
l«I:·«»Im-yksprsnlnksn 21 Rspspnilnsrx Mit-« «l"1!!s3·(lssr
lis«-.-;«I«l«s1«
l.si«I«-1"Hk-.En-.s i:
ll»·j—k«!«-: Umsqu unsl Pr« Sisminnrzx
Nin-mal usiJzumssr til at sit-» HIUHIF ug stut-« lstiuuinisr»
l«"»r1’--'nj:1sz. lkuxzfnrjng ng X«!-s«»L-1’i1fi.
t««Ii-s-.si««" Our -»7 t·jts-«.«n«i;:f Kuhns
Mit-ji« I(«in««—t·. Uhu-L Yjulsrk HL Sinig
Fssr EIN-sumr-!isnnin·sn: l"nsI«t-vjerin;.s. 1(«—! »L- l««g, 87
pur Ihn-. EIN-ist« Instit VIH sur-Fuss xjkz tut-J s(s-I-,xesk1;tsi1s«l’.
Hkm ishr Kund-ou
DÄNÄ OOLLEIGB.
Trylcsagek
Al slcss Tkykkoriskbsjclc nd
flsos smwltt os- godt til rimollki
Drin-.
Dan. Luth. Publ. sog-,
Duft-, Nein-·
Vi oysker Dei-es Baums-eh
verfot et set u ums mstpuljuesss se
Ist-o von th M Dr.kom las-to New
os mal set usian lesen Dem
du des-ts, du- tindos L Zudem-.
st p- lkks aller-de es It von tut- tassse cis-Ist is III-· s-«
M Os. III De sit sit-us u et set-H
Ist VI Its ITADIMI Ist-D VI IAI Its-L
sAssnos.
Mødekalenden
Iowa Kreds Ungdomsforbund
ist«-nicht« Plissilnnhinmls i Hi—
Muini s. Isi» ir« 11 1-). Xn »N.
Wile PEWL
DÄNZXZ KZONZK fun( iiitiil
billig-i Isiiii Skiiniiinsiviini Amt
isikii Linjcsm Komm-. 117 X.
limirlmrn St» (’iii(«:i»(.s». Hi.
—4—
setz ikä :- ist«-Sigmu
« « - Hei-i »so-m
« M
Akksngsdetoet
frs New York
direkte til
skandinavien
.. 29...Iu1.i
Heilig Olav ........ 12. Aug.
erderik VIII . .. 26. Aug.
United states .. ....2 sent.
Ost-ai- II .. ..16. sept.
llellig Oims ........ so. sept.
Meriik VIII .. .. 14. Okt.
United states .. .. 21. Okt.
Ost-at II .. .. . .. 4. Nov
llellig cis-v .. .. ..18. Nov
krederik VIII .. .. ..2. Vec.
United states .. .. »O. Doc
A.Ml·)iilI(A-Bll-l-ETTER
somit-s til Daumark pr. Post
elim· Tokyme
lJmsekimsfielixzo Bckvemch
Ughi-der i alle Klasse-nich
Rost-il Kkiiizsisplads sum-ost.
Opiysningsr um iiilletprissssmc til
Dantnatk ftms ved Honvendelm iii
nimmt-site Lokal-sent eller til-kris«
sceaciiaevisti Americas Litse
117 s. Dein-hon- st.. chicszo, M.
OOOOOOOOO
A. n. onus-HANan .
Puder-at Director ö- .
mealmer O
Zell-U —- 1nc1. Rost-MS .
OOOOOOOOO
—
lieh 1)et Maske Mission-i
lsjtsm
is
Is
is
I
I
l
O
O
O
d
O
d
O
O
O
O
O
O
O
.
130 PROSPBCT AVE
WM. HZLLENBZRG,
Bostztu 08 Ewig-antraf sioaæt
Knocqu N Y.'1’e1. soutb 486
Pssnsjon for konkre- eller its-n
»e- ’«.Ud TM hastig Jan-It
Isilli i- Privat
I
4444444440
DI.WIMZT si
Kinusg is
Mswmlsisbuüdlns »z·
ow. os
slsslssssskskskscssksk
O
O O O O O O O O
usqu Mucqu O
CI III-kam staut-D Flava
DRUCS .
Sondriss Psiuts 0il, Bec. .
PRBSCIUPTIONS
Our spooislty. .
OOOOOOOOO
0LBSBN’I sTUDlO
gut-. Its-.
M ban til
macht-u W.
blasses-s us knoti- Lys In
Ists- post.
O O O O O O O
c. E. MBAD O
DBNTIST O
Rot-m in Usylo Bailckias O
Phonc 76. O
) O O O O . O O O O
flllE THIS IWK
U. s. DIPOMOIY
. O
DE.
fffff
Anboksln Iis III-d slt heubjs «
mäs M Bsnktokkotuias. — Eos
seht-disk ok bunt-Its Print-.
c. A. WDQ Pro-.
c. J· MUIJXIZ A-. Cis-.
D. J. RUNDAIUH N. M
M MI.
. 4
U KIWSPÆIL
III-its seht-. :
llwil(s pr. Im. ............ LAHI
MYIJH .· .. .. ............ 1.1-")
lIin-1---........ .........J.·)
svin Tisjs .. .. .......... 14·00
sollt-h VIII-III
Good,» to eh sie-ers 15.(,)0——15.75
Peeders . . . . ...... 9·00—10.00
Svin .. .. ........ 13.40—13.75
Otto-go
Hvsde .. ............ 2.·Wo
Iluvrcs . . . . ........ .69.——.70
Mujs .. .. .. ........1.25—1.35
stndts Hle vornfmh 15.2-3 s-«16.40
svin . . .......... 13.80—14.25
H
HOMSEPIQSHHERY
tmbefaler sig med
alt til ksgot heult-tende
Blait - - Nehmt-«
i
«
GEO. CIIRlsTENSEN
UAKUAGIR s Jllvsxscli.
tot-endet over-it, Repskstionst
duldet-tut
lioom 402 Rose Bläs»
Omshq Nebr.
—
: THE BÄNKING IIOUSE
of Ä. CASTFJTTER
S Ema-m Haus«
I Inkokporenst Sonn Rtstsbsnk 1800
Grundltspitsl 100.000.00.
0rekskmä 26,000.00,
? Alt til Bankkorkotaiag heg
s Mkende nähn-es INka
, betete-s pas fasto lud-Ruck
i lthhvert ladslkud l ils-ne sont
ssk III-rot under Stute-I Nod-Ists
« Issnltsarantllov.
k. H. cis-iste. Ists coez
Pinsels-at Asce. cui-lex
«
JOHN-: 2700 t. U. sk»
Tol. T. s ostw.
koste-steh s. W. slcoläet Un
T. s. IM
DR. M..1.JENSEJN.,
Dansk III-ge og bit-ag.
Kosten ZOI Von-leiten sollst-s
Ase Oscke « sicollst Ave-aus
bllNNSAPOLIs .....
L
Julius Fett-wem
Dami- Prämissen-status
unbekalet sig med sit tienbskends
ZW. ABBE
Hvossfor
Statt- Bank?
Statt-n Nebraska Bank
Gsksutiipond sitt-ot- on
hvek Indskydok i ou
»statu- Bsnk" mock Tab.
Detto Fand Mk
hvor Vollst- sk lud-Euch
oahvck Konto, sahns
Fordring at dritten Dom
holst Art pu on us
dan Bank.
It ckot ikko Wiss
Grunde aok til at tu
Dom til at boaytts ca
sucht- Bsak — vor
Bank
citlzeas state Bank,
Mast-, Nein-.
A. Z. stock
pro-thut
