Det, der bliver.
Hei-ken- Ofd blivek evindelig
(l. Pet. l, 24.)
Um lydjge.
Men Jlenneskene tut-un
drede sig »g- siigcle: »Ilvem
er dog denne, siden baade
Vindene ng szien ere Hain
lydige" Ult s, 27«).
Det var Jesu Diseiple og an
dre Om Bord pas et Skib paa
Galilæas Si-, der furbavsede
Spur-gw- ,,Hv-em er dug dennel"
En storm oprnrte sue-n. unu
lede med skiibet og truede Mand
skab og Passagereme paid ski
bet med Undergang, og disse
kolte sig akmægtige over for
de rasende Elementen
De saa sig i den Grad truede
af Paten, at de gik til Jesus, der
laa i Bagstavnen og sov, og bad
shamx »Eerre, krels os! vi for
gaa." Han her-te der-es Bdn og
hjalp dem.
Ellen —- mærkeligt —- de ven
tede noget ualmindeligt ak liam,
da de bad nam: Herre, frels os!
men da han saa staats op og tkuer
Vindene og Soen, og det bliver
bli.l stille, for-andres de alligevel
De korbavsedes over-, at Undene
og Seien adlød hem.
Ogsaa vi vilde have forundret
os De mest oplyste og dygtiszste
Menneeker i vor Tid vilde ble
vet bestyrtede over at se de hvis
nende finde og de oprorte Bol
ger blive stille, kordi et Men
neske bcid dem det.
.,kIam lydizxe" — absolut in
gen« enden vilde de have ad—
lydt!
Mennesker hat- en vis Mag-fI
sit krem for et endet og liver
pag Sin Vis — men Magt til
at faa Vsindene og Seien til at
lyde —- den ejer kun han!
sdmanden liar Magt over sit
Partøj og styrer det, hvorlien
han vil, og i vor Tid kan han
ved Dampens Hjælp gaa imod
Viud og se, men lige m lidt
nn sont da kan lud-n byde over
and og se.
l mange andre llssfningcsr lmr
chsnneslcer gjort qig Jsmlesn un
derdanlzx »g- tasspset Naturlowne
i der-es Tjeneste Mem fah-r scslv
igennem Laffen som Fug-len. n·,.
man sendet ved Elektriieltetmn
Hjikklp Lyden over en Jl(staltt·a;«l
Tusindek at« Milc. ja selv gw
nem Luften nden Traad.
Og saa alligevel staat- dist fast
som da: Vlndene 08 seen ad
lyder ham —- al)solnt ham mckn
ingen ander-.
Kun .,Gud gis-er Regn og krum
bare Tjder ak Hjmlen", som
Paulus i sjn Ticl mindede Hed
nlagerne i Ixystra 0m, at lian da
gjorde
Men der er noget endet. vi
tænker pas Ved dette: liam lyq
disk-.
Det vat- jkke blot Und sxg ski.
Jesus tvaug, ihvor disse tun-kli
Mennesker pas bin-t. Der vat
ogsaa Sygdom og synd og Dysd
Kam maatte alt lzsde
Jesus sagde til den SpedaL
ske: Bliv ren, og han blev ken
set7 lmn We til den Herk
hmdne: Dlne synder korlades
dis, og sidem staa op og tag
din Seng og gea, sygdommen
veg, og Sundhed og Kraft kom
ässtedei. Heu kaldte pas den
døde Dazu-us- Kottt sherudl og
lum kom. Heu blos eltid edlydt.
Heu Inn lieu os vjl ogsce
sise til de Edeln-Lebens der ra
Iet i stakltels Heime-ket- i vor
Tld og traet dem med Untier
ksux: Ti, vier stillel og de man
set-e stille. Det gwlder netop
om st lot-e at Lende Jesus com
deu, vi Lea psskslde i enjtvek
Nsd os lee pu, et haa vil
es hin its-sum
· M E. P. Hausen.
Da mdtn Pwte i Denkens
. as Wem Eise com den und
W Nürnberg-et Albrecht
; , M elle- den kom— ex tus
Ä Mo Aus-base- Ilsns Pol-,
Leb bis-v den schicke Wo
malen vi» her luus kaldt Re
kormationens Maler vel
al(lklg. Men han, der Var fodt
i det nordlige Franken, var i
Besidikelse ak kranslc Änndssljv
likkzhed og Knnstkolelse, en krisk.
from og gaben Natur-. som Hof
lj«vet. ilcke knnde for-daste, og i
Besiddelse ak en Arl)e·j(lskmkt.
»sou1 vj kender km Malere. dek
!er ndgaiiet kra clet jusvne txslcss
Borgerskah
Bau tøk ngevnes ekter Dükek
og Holbenn men bang Lod j
Livet faldt langt lzskkeligere
end der-es Meclens den rige
Ptkdrestad var kattig paa An—
erkendelse over for Diirer» okx den
paa Anerkendelse ring Kaiser
Maximiljim stedse var kattig paa
Penge, og medens Holbein wd
den elendjce Henrik «den Otten
des Hof samlede Guid oxz Ehe
n0k, men dog sank katttic ne
miskendt i Graveu. var Lunas
Orange-h stedse den Iris-sie og
hdjfbetalte Hofmaletx den angetr
Raadshense og Statelige Borg-me
ster. den lykkelige Ægtemnnd
»ojk Faden rikx paa Gnld 00 Ære
sog sluttelig vel rieestJ Hin Tro
jpaa Bvangelsjet, som Reform-»i
onen bragte ifor Degen-g l-z-s.
I Sit 32. Aar stam- cranacli
allevede som Mand ak st »g
som Mestek saa vel i Maler-i smn
Kobberstik oxx Træsnit. 02 ved
samme- Tid kalte Ktirkyrst Fre
derik den Vise bam t«il seen-sen
hvor der stille-des bam en Bakk
ke Opgaver navnliig ved Udsmyk
ningen ak den« nyopkcirte Ihrs
kirke.
Da den uns-e Maler kom til
Wittenbeng. var lmn vel slcilc
ket til at bringe den unm- Uni
versitetggtad nyt Liv. ne »m
vendt var denne med dens frem
kagende Lasters-. dem stnslentotn
det- Snmst halten i Tnsin(lvis. 02
dens verdensbevægende Rotz-d
nsing sikkert ogsaa sfedef km
den asndskkiske. km- alt les-ende
mellem Himmel og Jord much-»Ze
lixke Kummer-: bet- var der Be
tingelser baade km- Vsklcst ne
ijke, og bat-de som Menseske
og Kummer Steh bsa med begge
sonder ind i Dis-eh det- tin-te
sig om hatt-.
Mesl sln Nitmt·ljx.sln;(l furliinnlt
lian darnle l,i«l»ni’s:nli. 1n«sl
man-litt Älvipr m vix Yisrnsul »z
med Trusk ist« Stretigllssll ssn lic
sfelizz Humor th Blcwmpssl Inn
dosnms sjdstis link vi i ltisni Mit
lo«ri ..-In«gl«-su·nn.sn". lswks »H«
scsr iislcltsenilis Mit-nd pim Lin-ils
Trikkarror ellcsr lonmsnilss pi«
lc«v-.-;xo-« slitslns ils-res« Lamle itl«l)l
goalis llustrnssr lusn til Fug-dunk
kjlden, lnwr de stig» i Vamlsst
kot- paa den anden Sidos at skizze
lop som tut-ze- «I()mfrn(st·. ller
lmodtages de af uns-e Kavaleretx
Eilet- lysder dism til lzssrcls wel
"veldæklcede Borde eller patri
Spadserek um med dem Inia den
Nonne Eng. mode-is de Lamle
Gradskasngin Tom dem-Ern- ikkis
er bleven forynge(l(s. iklce Mk
nærme sig disk-es uns-(- Unseler
og man betale del-es forth-»Le
ljge Ønske om at Lan unge lin
imsuer med synet ak« at de M
kes lmrt ak tut-ge Galanetc
Som Luther selv til Aar-et
1517 endnu var god KamUk og
kun bekæmpede Akladshandelem
san st«d We Gransen belt i
den garni« katolske Ich-ließ Tie
neste, hvml godt Syutes at kunne
Lorenes med den dasvserende Hu
manisnkes verdslige Mad, som
folgte i den italienske Ren-sin
sanees Spor. Dette kkemgaar os
saa txt de ældste Billedek, vj
kendet km Gran-obs III-and, san
ledes sbans i øvkjgt smaklce og
gribende ,,IIvi1-e'paa klagten til
Ægypten« samt tolv kostelige
Tritten-it Ps- det ene ak disse
us Maria siddende pag en Bienk
ander et TM og holder i Sit
Skyd det Its-Lende Kristusbaw,
der hat- et Imukt Æble i sin
Rund. Ema-h der nie-d den ene
Arm stiittet säg til Twet, be
trsgtek i dybe Tsnker Grup»
pen, om hvilslke tolv Bameengle
slut en Mode Ring-.
Hans Kristl Psuion i 14 Tro
mät, der-IN siden at dem or
liksto Naivitet ogua betet- spat
It nnd-Ist Med, mlsdos sont
Feld-ums los-et den stok DI
« «
gen. or helt j.Ti(le11s stil, der
prægezs ak den grove follceljge
Tone. Buter er Blllederne rige
paa mungknldiig og lex-Sude Ka
rakteristil(. hvud ogsaa gælder
Kristusgkiklcelsen.
Eiter ut Luther havde brævdt
den paveligxe Bimbulle 1520 og
clermpd ganle bruclt mecl Rom.
var oszsna lmns Venners stil
ljusg afgjort, og Frau-toll Fiasko-de
metl Haaud og Blum-l krit og ok
fentlig at bsslcpmles sjn Äuslmelse
Luther skresv til Hokpræst spa
latin, som (’rmmel1 i et smulit
Trsrssnit hanle kremstillpt beden
(l(s for Kristui pas Kot-seh »N«
er ogsaa Pavisn i Billoder stil
let Overs for Icvistus under Är
besjcle. en ils-sag for ngkolk
god Bog." Det var en proto
stantisk Daad af lige san stnr
Virkning som Dristighech som
cranach her nähn-te Dot var
Dristjgsllecl Ak en Maler pas en
Tjd, da Luther forborpclte slgz
til Rejscsn til K’nrms, at kaste
cst snadnnt Værlc ud blandt Pol
keL llvor Kristi Ydmyglwd osz
Taalmodigheck Pattimlom vix-Him
melkart var stillst l skiprenclss
Modsætnllng til Pavens Hovmml
ogs Herskegzssze, Pengebogær nxr
Helvedkari.
Blllksderncs, Som cranaeb lusde
tegnpf mod skarp Pen plus Trws
blokken ofz delvis selv skaareM
korsynede Luther med Tokat. desls
fra den bellixrcs skrikt. dels km
de part-like Dekretaler samt kor
te oplysendo Bemeprkninger i
legte- lutlnsrslc stil.
Titelblsdeh der simpelt. men
imn(lri·-;kfv er pryclet med Van(l
mænd ne Hin-kroch vod Faden
ak to scijlor. lader mal sinc- kor
oven andre-te Iscivelmveder ilclcis
one noset om im hitre satt-se
Smn der Sidp for side bydes
Paven Bogen igennem.
I fest-Its Billede kommt-r Borg
Tnisster, Ranklsbesrro -i Fehl-sahe
Bergen Falk og Kvinder i Tos
ud ak Jerusalem og byder Ip
sus Kongekronen, men ban klyer
til den nwre sk0v. Puder neden
dette Billede staat- det til-va
rende steck kra —·Iolt. s; sichs-s
»Uit Rige er iltke at denne Ver
den," Joh. 18. Dei-me Verdeus
Konger hprslcer over dem. link·
Pius ils-n modsnths Rislis kidesk
lciijprcsn moql Folge i Ilurnisk
sum Inmer Ilost med dssn Ins-d
csn Rai-de sinnst-rede Port. tin-rl
livjlkssn sit-s sit Vitalwn Ins-d tuj
Nislemt Pan-n metl sinss Kardi
nnlssr 02 l)ewi-l«1(,-(J(s Soldat-st
nssl Hiclcsn iif t» mml di-- kura
mcsnslss resnmlo Kann-um xsisssk
Ins-d lnskzizos llu«nd(sr Kejscsrssn til
bitiicn Puder dvtte Blllpdss stunk-:
M ClwsrlmjnecL sum vi ndisn
Tvivl hat« over Kejserdmnnwt.
spr its vor Magst er vi lcisjsisri
clomnmi. en ristmæssig Ans. Rum
ma samtnen-um intet ask-lot er
at Linde j Pavedzjmmets stunde
lizxe Rest end nt der nphojer sin
Akgud og Antikklst over alle
Heisaer Kot-got- ng strstvn sum
Peter korndgnide 2. Pet. L.
Pan det Ende-L Billedp »so-r vi
Jesus sidde lnmdet i Marter-kam
mcsret pna en stot- sten, t» Knasgi
te presse-« bam med liorslagte
smnger Toknckmnen pas Unve
dcst, medens en tredie kais-l to
Knosplet slaar den kast, »k- en
Zierde knteler og stragek lieu-·
net-de sin Aue, end iklte on III-nd,
det- er anbmgt i Potgntndes-1. be
kytnrek sig om den lidendea
stockt-In Undekneden Stank clet
tilvvakende Skkikted kka .1i-l1. 19.
Pan den modsatte side sey- Pa
ven i Kroninggdragt pag den
pavelsige stol, medeng to Kardi
nalbjskopper Retter den frisslobi
helf-e Krone paa bang Arn-HI, og
en Biskop med Icrntnstav ok- M—
gelaelmk samt to kntelendo Pro
stek synger og bedere Ren-e Gad,
disk priser vi.
Gennem Kirkepokten set- man
de paveligo Landskntkgte med
Kanonen- og et Pad Pyrværkeki,
som de gibt-enden Hei-under
staat-: Attila-ist« Keisek Konstan
tln ihm- givet as at bæke og bra
se den liesserlige Krone. Zik og
slle andre smykltety som Kesse
Issn how-, samt alle andre Kle
tlok es sccpter. For tt opketbgls
so dem Tmmä hat Pmkns
I
npkundet saadatme ijgne mod
al Historie og Kuudskabz tbi
det bar alclrig været brugeljgt,
at cle romerske Keisere but en
saacisa Krone.
Er kortrækkeligt Billecle er Pod
vaskningeIL PEtek dragek clesn
hojre Pod bort km Basklcenset og
pogor pag mitkyksknlcl Mismlo
pim sit IIOVML Heruncler staat
Nam- tila jeg, Herren og Kloste
k(-n, bar toet edeiss Pocldcky saa
isk l og skyldige at to hvommlres
Finlcldty Joh. 13, 14.
Pan moclsat slde sidslek Pa
ven pas en hxij Trone under on
Purpurbimmel, kronet og vol-rig
nisn(16. Ved sidon stam- Kardinal,
Ecke-bissime Bislmp og Pilgrim,
Jmmlens Kejsgxen (Mnximllitm) i
ils-beste Yclmxglusd ktinsltsncle »g
linml knldptlts Ilæmlisr kysor Pa·
lVens Toffel, on Il)"lilest. sum »g
saa Kotige, Pyrste og Ilprrp nd
visen Undemeden staat-: Anti
lnsist. Pan-n anstrongor Sizz knr
at ofterkølge smade Tyrannen
iog hedenslce III-mich det- mi
stms Eier der-es Pjidcltsr til Icys ak
Nella-L at det man viere sandt.
lnskul der staats Akt-Wet: Alle cis-.
»der ilcke wilde tilbede D)-ret,
lskutdki ihjeIslaas Asd. 13, 15.
Ät· tlissp lcys tm- Paven rose
sig i give Dekretalok lulen slmm
Donne- Pussionslpog ndbrmltos
i Fulket sum et l«)-n, og den
lmautte trylclces i flero Oplasz
lsamt overswttos ilcke blot pas
Plattysh men ogsaa paa Latin.
iDCst manglede Eliellpr ilckss paa
Efterligtvingor, goklts og ·Sl(-tl(s,
sum den, dor fsikte Tegninizesrnst
Tal op til 330, og bvor mun pat
Titelblaclet ser Kristns som
smertesmande11, til visnstke den
simple Peter nie-d szglen ok( til
lmjke Pay-ou i al sin Pisa-et 08
Ileklighed. Videre sit-s Kristm
som den gode IIyrde og pas mod
sat sicle Puveii med en Pengcss
sit-IV Ulvehoveclet metl den tre
dobbelte Krone-, og en list-cle
-stav, bvorpaa bienger et Make
netk og et aktrulcket Paareskind,
»so-at en Linie-, det- er bmgt til
Wissentawm
l
Luther tgtr silklcekt detmgtes
som Medltjælpek Wd Gran-selig
ZVwrlc, selv om klet nok lim- vir
ret den met-(- lcnnstnenisk anlnkzto
Mcslnnclttom som fil( Kunst-usw«
til at kokbetlre tle l)il)(kl;-k·- Bil
lmlt«1·. Da Luther Wut Wkirtlmrg
bavde kuldenclt 0versættcslsen sit«
Ny Tcsstiunent(-, sum nillmm III-U
lod lian Ckanaeh togne H lslls
lt-(l(st· vil Aitlictiljnkinzzctk Til
gamle Testament tcsxznetle lian H-l
Tittsllmlkatning mul link-lo, riclJ
des-nie om ist Knnikilcs samt til
sfzsrste Del, der nilkom 1524 et
Tjttslhliul mHl Kristl Honig-stol
ge, Moses. David W Prokvtcsme
Susmt dpstuletk Abralmms ()kket·,
Jakobs l)mm, ()ver;xan-z(sn tin-r
Jordan, ilenikos hätt-Lohe Josvn
og de kem Knnixesr. samt-Im »k
Goliat, Absalon bængtsndis i ist
Trie, David og Betst-Im nie-v«
Bn vusrclig Troslupketnlelsc hat
luin ekterladt gig i ist l()1-tkaskko
lixxt Malt-ri, kremstllende Spule
knltl og Porløssning Dist ek- delh
nf ot, til vonstre tot-t, til slmjns
stkønt Tut-, til venstke sinnli
Testamente til lmjke ny Testa-«
mentcn Til venstre form-en give-;l
Davon, sont exkl-stets Adam ng
Ewi, der Linden Lometlen, kor;
syncleke, og Vecl Siden M Dis-l
dien, Syndens solch liggendc i
en Gtøkt Untier Tmets Mädte
sidder en nøgen Mund mekl kol
Clode llændekx Mennesltet utlen
Nat-de. Bn Proket til venstre og
Johannes Døbekf til Mike viser
et Billede at den Konsument-,
der amt- ved slcken at et Bier-;
til Mike-. Untier Johannes Dime
ken stut- Kkisti Vejviger, os
under Kot-set: Vor Kett-Irrlic
hoch Under Lamme-t, der staat
ved Kot-stets Pod, er skreveh
Vor Milcle uns-.
Det man beklagst-, at Orangen
ilclke kik heiling til at mißter
bat-bet- 0vewættelse at Bibolen
og Icsteltistnen med der heil-te,
band Kunst Lande yde, selv om
hsn nok sent-re levekecle Tegnins
ningek til Lleksfwsnih Dom ltmn
til It pkydc gener-e Udgaver uk
Ludborblbelew
VI Luther-, den gamle Nive,
hyktelism end nojsn Bindi-l
l
l
fisk. lcort km- sin Død endnu onH
Gang gjorcle et l’(lkald mocl Rom
i sin lille Bog mecl Titel: Pinse
clommet i Rom, stiftet ak Djæve
lon. smi nn- Fader Litcns mecl
ak liesle sit Iljerto og tognecle
Titelhlmlet, lnsor Pavcsn ak Djæ—
le i forslcellige Skiklccslser put
ths i clpt klmnmcsmlp Ilplvo(lgal).
mmlisns hims tre-(l0l)l)cslte Krum
oft-wes
solics Am- eftpr Initliem Ditll
udfkirte den 81 aarige Maler ot
Arlmj(lo, lnsrmi lian lmkondte sin
Tm sum Purlosning vecl Kristi
Blocl for ltelo Vordem osz how-id
nede sin Tilslntning tll Reforma
Htionmk ligcssmn slmn cinslwile at
Isammenkatto alt. lmul lmn i sit
lemge IJiv lmvde elskeh sproß
lytlot ng nimmst-L
Dot findes Rom Alterliillecles i
JRtaclsklrkon i XVssimmx I Mitltcsn
805 lcristin pas Kot-seh vml lmm
Pdddor staats liammcst M lmsrcsk
mptl liner Pml Sesjrgfanmk l1v()r·
pas staar Akt-Weh se. klet Emle
Lam. som bit-rot Venlesns syn
(lc-1·. Til vssmtre ges clpn Opstand
ne- som sojkslmrrp ovka Ddcl oxx
DjæveL mml on Pod pag liver
ak disse. m: stjtder den siclstcs
et. lysstmnltsnclo spyd i Zwele
Til Imer for Kot-get staat Im
tllesk nzx Grimm-h livillco Nilus-mer«
Ddbcsk visek lusn til den Kors
kasstesdp nsx Immmet
Luther biet-» paa venstre Arm
dest nyks Testamente 02 peger med
brier III-nnd pda Stecleh Josn
Kristi Blocl rensok og km alle
synclor omx
Et langt. virlmnmt oxk wmsdict
Liv bande- som Icnnstner 09
Altonan nfslntterle Gran-noli
med en xncl Bokondelse. Som onl
nk de wcl Jpsn Blod korldatcsl
dctcle lmn morl Pensel i Eiland
nnslor Sin Not-wi- Kors.
Mesd den Naaclegaw. Gnd ihm
de wissest hom. var sban ogsad
mecl til at bang Vej km- Evange
liet. «
Ljckt tm Läukcus, N. Y.
Det » vol liilt for sont at slcrj—
vis. om Anrsmthlet Jeg var jo i
Aar kommt-n mmL og del Skul
Ilisrrcsnsi Nin-n Inslssss for, tlli det
wir lmm, (l(sr filc Eli-t. Ortlnist sinc.
at ils-l lmnclcs lilcle sit- Hur-L Jem
sscsnclcsr san her im Titlc til all-.
clss Linnlcs Vcsnncstx ·j(s;: nmtllo paa
Mmlst Clxz jssg Vll sluttts ils-II
sidss as sank-n vestl at Angst-: lwl
os vokt III-de i Ilimchn lustent
»1n(?. muligt Imn Jimlisn vi sam
les csj mier
» Dei Vin- mml sag-(- Polvlsmy
ji«-.- snii (ls-n smmlo Kirlc(s, lnmr
vi l)l(-v unlänensdes for 31 Aar
slden, skg lnsor jog jo for on lmrt
iTM var Pfg-st.
lTiclcsns Tau-l »j: «l’i(lens Tummel,
Islaisk Hin Hang pg got- slt Vaskln
Komme Vognes stikrlte Kommt-L
lGans wh Trommpllindcsu Atti-ric
lMen ltmr Hei-km stocl th Rot-et,
»Ok: lwok Livet ej var Tant —
smallusdssisgonclik ksndt Sport-h
stigluscl til Ticlen bandtz
sag muss Akten-solc» (lal»,
Glasmmeg ledens bltkp Kvaltsk.
Oe al· Herren-; store- Naaile
Loktes Livetg Wirst-c Gnade.
san der blev en Tdk tilbage
Pot- de mange svundne Dage.
» saadnn tmnlcte jeg. da je
stod ved den gamlc danslce Kir
lke i Hutchinson og glad ved at
jog endnu bar en lillc Sei-wink
i det Vier-k, som vi blev online
ret til km- 31 Am- Fiel-Oft
Jog Lik sta ogsac ordnet clet
Malt-des, at je- filc bog-ist min
Brodet osx lum- i sioux Sitz-, og
Mk its-St et Besøg i min gamle
Virksombed l set-inton, Ia., og
kam godt IIan Ucken sogen Amt
list Moen ak den lange Reise.
Det taqer jo nu en lang Tld
Tor mig at over-sinds Fell-gerne
at en send-m Tut-, og dog lnsok
Mat- jeg glad du jeg lkom Hiern;
tbi alt var i bedstc Orden.
Her kommst jeg san til det,
som er den sterlige Grund kot
äisse Linierl .
Untier manch Samt-let mecl
Vennek og bekendtc, bei-de vecl
Adam-der os pas Reisen, blsv
Hex Motdtst til at tot-tolle om
satt ihn-he Sottlomeut mä lum
kens, og om Pastor Cliristenseu,
Som jo nu bot her. Jeg vil der-·
kor Imive piia at give liilt til
Bedste for alle snm ck interesse
rode i os- befinde
Pastor Plissistksnsmi lmlxtn et
dejlixxt lillss Hns lier i Utllcimtisn «
uk vor By og lmr III-»H- Akt-es
Land licsr läge iulim km- mit Vin
due, san jeg hin- dm Fumojel
se at se liam liver Dag til-»so sin
bedste Medicin, soln er clc klisjlige
var-me Solstmaler i vort miltle
Iclima. Heu lqilite den Pliiclss kot
83,100, og ved de mange Von
Ueks Hinsle sum sendtc liuui Giis «
ver, ei- liau mi saadan stille-t, at .
liun tlu liiir et Iljem Der er jo,
sum vi ser, indkommen lidt over
2,000. Meu riet er kostbar-r at
J’l)-ttcs, og dest- txigek mager liver
Dag til Livsuplioch De liur end
nu 4, som er akliamgige at· niem
met.
Jeg blev ak klere spuisgt om
liuiis Tilstaii(1, og der blev
spufgt om det timelige saavel
som om ilet sondelisge. ch vil
kørst glich lidt om der tin-elng
Dog, her vil jeg. kjgiie incl: Jeg
vilde iipclig, at nogeti vil kzile sig
sank-et og allemgidigst vilde jes
sank-e Pastor christensen ellek
bang; men jeg maa Zige: Der mais
more til, om den Mund med lians
Familie« Slml komme igeunem
uden alt kor stor Næringssor8.
Do shar- saamæncl liukt nolc af
det; og Mal liaii igen blive stærk
uok til at ums-ge en Gerning i
Menighedeu som lian lielst vil,
og lielst tman sag, Venuux lud
os kaa san mager samlet, saa lnm
kan have dette lille Iljem be
talL Kaki lmn kaa clet og saa
liwe»sin lille Pension —- luui ei
jo for ung til at Lan cltz kulde
8500 —- saa syues jeg, at Aar
eftcr Aar vil san Bprueue vol-se
op, og san kau det gas, nie-u det
er en svær Titl at kaa begzsndt
i, selv om. der begyncles i det
sinnt-.
Pustor Christen-Jus Szjknlom
er jo en uk Cis-sc selv for Las-gespr
w ljdt uf()rstimelige, tut-n ek,
saavsdt jeg, ser, jlclce sinds-kle
cles, end at christensen kau goclt
tangere som Prwnt Icsn lian
kaa en lille MeuiglmL cler vjl
være gocl ved dam, og llclce kor
lautge mer«-, mal lmn laut inmer
saa er ban jo san ung oxx ener
gisk, saa lmn sjlclicrt entluu i
nogle Aar kan got-e et gmlt Ar
bejtle under rimelige Purlmld.
H v(-(l j» milc, at der er kun
fan. son- kurslimr dest Arlnsjilisks
Tkyk, Clet- -ln"1«ler Imu on Pritsstz
tin-n l. clisk sum Prassler lmr sliclt
ls’()r;.-yl(lnjngen ak — ozx l. sum
Staat- med Arbejclets "l’r)«lc pim
oders skulder — og disk er cla
sllkkert oggaa lægmænC sum hat
msnst med i Ärlmjdet —- l vil
konstati, mun- jeg lmr clet länglich
at Pastor Christen-gen vil(l(k bli
W Mal-Dom um huc- nu, du lmn
er kvj for Sjwlesomssn i swkljg
Pomtamh lmmles i nutzen
Maade kries km Nmritsztssssmcsm
der Summen mecl bang Embeclss
gerniag lim- lnsmkkct luun 11e(l,
san og lum san, vil lmn tma entl
nu en Tid at komme intl i den
Gewiss-L lum kom til Amerika
og esr onlinewt tll og gom lum
siltkekt ak hole sit lljerte ltknsges
often ojk er siklcekt velslcilclcet
til, mat- Nerveme kan bliw lädt
stakrkeres, og tle timelige Por
lmlcl ljdt heilt-eh Aanclen er krislc,
og lilvsmodcst er elek. Mag jeg
slutte med at heile Von-Mr us
Psstok Christen-sen oiz bang Pa
milie ok Venner at Gurts Rige
iblandt os —- om at ge etter en
heiling til at naa san lang-t,
at Cis-Heu lautes at cletto lille
dejlige Riem.
Boshka kan kernig-, at vi lmk
det godt bet- i Laut-eng nu; da
jpg vat- bortkejst, kund-s antor
Christen-en tage Sig s-! Misngg2..,
herber-bestieg og nu, da min
Søn Scrivety der studeker pa
Uarclwlelt seminary, er kommen
san langt, at lum er tax-et i Brqu
et Kirlcem silcke Immer-e lcan
passe vor spurlos-nde ssa kilc vj
i Christi-used en Hsvet og gml s,
s. beten og vecl andre heilig
bqcksk er vi gotlt stillst. Det gar
jo vors Pol-hold rigeuh at vi ok«·
to Priester-; vi längr- jo lidt km
os solv ok hat umut do gylduo