telse er Cyp ri an, der en lalv
Snes Aar var Bjskop i Kaki-ego,
og som ikølge Jltn Burkitt Sims
de flittjg og nojagtig Brug ek
Bibel-en Vi ek- j stand til et
sammenljgne Bibelcjtater i den
ne fremragende Martyrs skkiks
tex med nogle gamle latinslce Bi
heltnatmslcrifter.
»De( er ogsssaa Herd at- milsklce
Zig. at disse gamle Bibelmanw
skkipter ak den gamle latinske
Ovetsnsstelse lmwer StaInk as
Jlartyremes Noch de fnlder Sam
nwn med den sidste og krygte
ligsstte Forfdlgelse mod Neuigke
den. der lmldt fast vecl sin Bl
Ubel s
llvad disk-(- Aar betöd for Me
11jglni(len. fremgaar blandt an
idet dems, at i de kzjlzxende tre
ellcsr fire Aarhnndreder efter reg
nede man Tiden km denne Por
kkslgelse Denne JOHN-dank 284
e. Kr., forsvandt forst km Deka
menter, da Meniglieden vaktes
til Erkendelse ak den Kevds
Tgerning at en stät-re ZEer end
lMartxtstiden var det rette Od
gangspnnkt for Historie-L
Dei vat- Purfølgemes Maul at
fein fat paa de Kristnes Egger-;
thi man kalte, at det var til in
l»;z(,-n sttte at ishjelslaa diese Men—
neskek. Sag snart de kaldt, sprang
andre frem og indtog der-es Plskds
Roger-ne var Hemmeljgbeden ved
idirse Kristnes 1-lelte1nod, Red—
ningeme hin-de en instinktiv IM
1else kif. at i dem kandtes det
ewige «l«jv Ord
Det var sikkert næppe et holst
Aarhundrede køk den kristne
Tidxregninxk Julius Caesat lan
dede i Britland lcjzhmænd og to
merslce soldater, der liade mod—
taget angeliet, var sikkert deta·
sorgte lleroldek pasa de britiske
Her allerede i den apostoljske
’l’id. Jled det romerslte Herre
dxmnncs lilev Latinen indkøkt og
det. varede jkke lnsnge, kiik den
blev Los-miß Religioneng og ske
lens Spmg over-alt i det West-li
ge But-qui, ihvor de renneka Le
eismer slsxg l«e·jr, og det les nor
for de for-sie Kristne i disse Eg
ne at tilegne slg der latinske
sprog ogsaa kor at blive i stand
til et lasse den hellige Akt-ist
Da det mirstige winer Ki
ge sank i Gras i det kemtsel Ast
hundrede, og Franken Gotlsetg
Ahnen-, Vandeler og svevek det
enc- l«’ollc efter det endet dro
over Rhinen. Mev deves Bin-n
letjgske .l(kiqtne, og den latins
ske Oversikttelse at de belline
skrifter lplev der-es Bibel
Klippe-grund, og hvor her hsns
Werte været kujdt sk Tak vil det
blødende Guid-) Lam, der hat
Zone-r alle vol-e syndek med sit
Blodk
Mast det viere mig tilladt her
at tut-me Title-me pas nogle ak
hans —- som der synes.mjg —
kkjnnesste og lødigstxe ngtm »Da
sjaslcsn kom dybest i Vaade",
»Opt- csr i Guldhnrpen on Zinsen
de Klang", »Den Zauman
set-ig," ..I)ot- skønneste i Ver
der som mine Øjne saa,·’ ,.l)in
Los-sang jog eins-Mr at vctx1«e’’,v
»Du himmelske Mest0r«. »Hal
10111j21. min sjwl er fwlst.« ,.In
tet mellem mig ok- Jesas«, »Je—
Aus med de iman- Arme". ..l)(-t
er kuldbmgt.". »wa Col-kann
der hast-got- han". ..sfm·0 Gu(1.
din Mai-st- oix ledo bar banget
dzsbt Miit sind."
Endvideve kxm ntkvnos est
smukt Digt om ..sk0vt0fte". som
ban klskedts. oiz Mindesnnkzen
om Pastok Priis-Hangpn (..D(-k
kaldt en stjekne i Nntton«).
llcsrmed være sit-a Oberst lus
vjnsesns sang-e anbokalede san
varmt, som jeg kormaar det.
vix-re Rristen shvad klet- W end
skulde koste Nam- jeg ssa Pa
tro, denkt-e jeg alt-kl: Ja, ju,
du ved jkkcs, at der er en gam
mel ante i Danmark, der bit-dot
Gnd om, at dn man kensde dirs
Besøgelsestiw —- Men nn er der
san fovbi —- dog ne·j, det er det
ikko, tckij jeg tun-, at vor kner
Ven vedbliser med sin forbisdmp
de Gerning deroppe i do evige
Roljgen bvor nn bang sjæl glin
der sizs Da jeg fortalto Pastok
Bannan om den nnge Indes-sa
ncknk der blev rløbt hor- fur no
yen TM indem skkesv han: Tak,
list-re Ven. at jisg man fnn bov
til at kna den unge Mund ins-d
ind i den Kreds ak Indem-. jin
hnsrek from for Gnds Tr0110.
Mem D. M. s. og vi. der-Amm
i D. M. ss Arbejde lnus mästet
en kipk Ven, stis Navn vil Ist-n
jke mindes iblansdt Os.
Vi takker Gnd km-. hvad han
oxx de andre knske Vennpr var
km- Gnds Riges Ärbejde her i
Indien«
Joh. Bitt-mann.
Det, der bliver.
Herkuls Okd blinsk evindelis.
ll. Pet. l. 24.)
Retkærdighesd
Priesle fra vix-» l«’j(-n·leks
llniunl sliulle Yl ·«j·-ns- ltam
mlksn l«"I-»xjs..-F. i lls-l!i::lns(l ugl
lcistfiprillglnnl fu« lmm Aaij
sxn alles nie-k- l’:«.s--. l.nlc. 1."
74«- Tö.
Der er l’1·.s--s-I««n Haken-km tlms
j Hin lmvskmg tEl ll(-I·!-«!!. b
raels Uml. nilhkskkssxs sit »in-le
(l68, efter in (l(-1· H- fuilt lmm
en Son i him- Alilssr lum. Es
Gnclsfkmhnch sum lia« las-Fugu
j disscs Onl, spr lian skiil komme
med hinu. livis Fulkslscsr ukz V(-·j
here-der han Znn U- kkliusot til
at Hin-.
.,I«’kie-(lp ak vorf- chsnclers
Haan(l." sigisr Sahn-las Um lian
sigtek til lsraels positile I(’»jen—
der og l·mlcsrtr)-kkere, (-ller kun
til die Musdelige Pjendetx syn
den, kaden og Djævelen, det
skal vj ikke befatte os med her-.
At være friet ak Fjendehaand er
Eovedsagen·
,,«l’«j-ene ham uden Pysgt," si
ger Præsten videre. Med Prygt
tjente de Fjenderne, og under
Loven tkællode lsmel i den gam
le Pagts Med Kristus skulde kom
me en Mä, da de som glade Børn
skuldse tjene Hei-es Gvd mod Glas
de.
Det var saa det efterfølgende,
vi særlig vsilde heult-de Opmtpkk
somhed pas. .,I nenikhed og
Retkækdizrhed for ihans Aaszsn al
le vor-e Dage.«
l Helligshed —- liek two
kes paa den Reime-C et Henne
slce kaut-, mais riet kot- Kristi
Livs, MS og Opstandelses Por
tjeneste bljver et Gndsbarn, den
Herrin-C der er skænket os i
Dei-aben. Bt Madam Menaeske er
stent og belligt i Guds Øjne.
ved Retkærdighed tæns
kes her til Porskel pas et Gurts
bcms paafølgensde rette Pier-C
en ret Livsvandring i For-hold til
Sud og Keime-ket
Otdet »-Retkækdiglwd" staat
sotm Wtkyk kot- et Begrab, som
It tmkellsige Mannes-ket- opkat
tes meget komlkellsisxt Det drejek
sig dog bestand-is om et Men
neskes Fast-d ellek Windel.
Der est noget, som hedder b o r
gerligRetkæisdighesdz dek
70d for-statu- en Mo lxivsvatp
del i Rot-hold til Medsmennesker,
Øvrigvlied og Stat, som kar- staa
Prøve over kor de sborgerlige Lo—
ve. Den er ilcke at for-agre, men
den staat- ikke Maul for Guds
Aäsyn eller i Guds Bist-.
Og vi kencler noget til »Fa
risæemens og de Alcriktkloges
Kotkærdiglwd." ocm den sagde
Jesus si Hin Bjergprædiken til»
sine Tilhørerm »Mit-n eders Ret
kærdxighed overgaar danne, kom—
me I ingenluade incl i Flimmer-i
ges Bist-V
Læg Maxka til Lesu Ord
,Uclon edel-s Retfævdighod o ver
kssssr q.s.v. Der var aljgaa no
w i Pariswevcws og de Akt-ists
Hose- lcivsvavdeh Ihav aner
Wte sosm rigtigsy wen det kor
Ilos Me, Xi Porholxd til Nenne
skot Wde dot silklke op til klet
m amäkelike Pardtävgx »Da
M als-he din Noste som di
G7.II
III sit-wiss Vogel- om »Rec
W ssok Guid- A-ssys."De-t
su- bv, altve- mcchne tot set
-m«ipaio«1miovssm«
P
IJMMM
M et Max o- j Das-bev
"j-—rults1tsss Name-out
" MEM.
JIIIIPMOIUvWM
Miit-stoqu
Vestens KirkcbjbeL
At· Il· P. Hausen.
l.
sammt-n mul ilot uvrikzo Krigs
Mit-H se«.ji-liu-1-i«u Titus Miste ined
Fig til Rim- (-t·t-«.s1- Jprusiilems O
ciislsi«gg-·Jls(s. mi- ilt-1·. sum Jose
fus lmretteiz ngssiia en litsbmisk
Bilds-L Ug- dcn wild-» »j» have- vkkss
ri- iif illa ins-UT xturns litten-Im
um ilist var del Ekgoinpliny ils-i
uxulyovarccless i Templkst Ozx Malp
des i Besiclclelse iif særlixr Anto-»
ritt-t. og .’f««-l(l(s. i
Dkst Nil vi intest mil, men RA
givssnlipslksn »- fsns Saft vidt nf
liifrsi·(s-s—:p. Juni des ikko saniI
misc- lissnms sisis Krixtesntlnmmens
Eli-Hing Rlusiftesr lisdm til at fah
l««.sk.«- zsiiic ilisn rnmcsrskis Time-n
Disn S)"riske nzz (l(1n leitinskp
er Je m iislilsstp flisesrszistttshpr ak
»Kri-·ten(lnmm(-n-s lmlligp Rkkifteic
i l)k.-n lawsini- OVrsrsmtfolse stam
i spiilsksn i R·«tnin;z as Indisp
(lk-Is«p. Varixxlwl ugs Eli-no til selvs
fort-Feige lslinulf alle- de store
Kirktsliililer up til Lutlwrs nxz
Tinilales TM.
Den gamlv latingkfs ()8"eNaIt
its-N- stammer fis-a en Titl, da
ikirlcens Tro var preis-et og Its-r
kej geniiem Lidelsers
Det var i Aaket 211. at en
Gruppe afrikanske Kristne —
Afrikanere paa Grund af Op
lioldsstecl. Homer-« af Pmlssel —
led Martyrdmlen Pisa sin Vksj
km Fahl-stinkt til «-1·)gyk)ten og
Xokclakrika udstedte Kpjsek se
verns et Edich der fovbøcl Ocel
ganzx til Kristemlommem Ilan
korbml deck. mpu Runde ikke hin
dre det· Den novdakrikamke Kir
ke liavde sin Bloddaah Amt-le
des den bar sin vaelse kendpr
vi fra Perpetna, d» var en af
Martyreme
Dis komm- Bvangelisthk i Ita
lien var som amlns steder uml
mndigvis ogsaa cle kiikste Unsr
snstdore. Men selv um disk isr
spor af smpgcst gamlis Gustav-is
telspk til Latin. Lag sinds-r isi
dem i l-i1t»xitui-en ilug sont liik
Kirkekaderen T is 1«t. n l l i a n. ils-i
var født omkring Miiltssn al« sl«i
ander Ästlmntlreclp -—- den lenni.
shvis glwlende V·-ltitl(-nhesl liar
givet Kristenlmilen clpt Onl. il»
er kendt alle fis-Zum —bv()t·«l«2vmi
geliet er liliiwsn forsymltz ski
men est sank-»als s’hristaiinrum.
populikrt owrsatx Jlartzsremes
Blotl et- Kikkmiss l’(lsu-(l.
III-n skrev piui Latin« »g- for
stod GriHlsL im-« ikkis Ueliraisk
Ilan inmitte- lmnvenilsjs qig til an
dre for Okolysning om tlpt Lam
1e Testament i OriginalspmgisL
saadan Oplysning var vanskelig
tilgkktigsplig oxz oft-s tvivlsom smn
nam· .lian i m lkiihkimlling af de
kørste Orsl i Genesisi skrivssn
lNoglp Fig-eh at Genesis paa list-,
braisk lxsgyndek Maledisn l Be-.
Kzsndelsen dannede Und sig selv’
en -søn.
Hart shar- liisst det gamle Testa
ment baade paa Grasslc dg La
tin. Naar man geniiemlæser hans
skrikter, set man, iat bsn has-de
en latinsk Oversætwlse kor Zig.
Der vil alt-san Zins-. at disk i
Miste Halvdel at det andre-r Aur
imndksdki kaüdtcs ek- ismksk ni
bel i N()k(1asrika, livor Toktulli
an var Risikop.
I Terrullisans talisige Alt-ritter
kimies der en Musngde bibelske
cito-tei- kka alle- de kaut-ni
slto s-kkjkte-k, og »den gis-st
mlods vistigc Mär-g til Bekow
stwotioaon sk vesm Lapi-us el
Ior den sowie htäwke Ofen-st
wlse thr Hieronymu.
M lieu-unserm lyssudse psj
does- llovoclef as Erden til It
Mo i We Tuns-r va- siks
naht tot Eos-m send-lind ki
v W st korkyado Evangelist
- alle Spros, as wel Greis-set
By Los-Wen- Diener
Af Fast-«- A. Piblkzsstx
Yi Das-Klio I)l(-»j(-1· jmlkjl Uml
spripgxxnmsmighed at rot-«- W af
at have .,(li«n bodgie salmsslmu",
..(l(-n rissest-s Ralmeslcat" i Vor
den
llwprrislt ils-its- nu virlnsligk
pas-ist- s«lli«r ist« ist spclhluftmdp
Ufkker paa lmkalpatkintisrnssm
Alter-, slml jexx lade ist-m limi:
(lc«1 maa mfsrss kymljge Falk af
,(.s(«sns. Den. clcsr skrivksr klissp Li
njmx Liver- Sigx paa lnizcku Man
(l(- ucl for at vix-n- Salmpkzstk
di-g, lian til oxx mprl end-wasse
daaklijzt beddømme Forslcpllcsn
mellem en rikxtig salme ask isn
mindelig sank
Men ak og til lmr jpg txknkt
paa. at del Viin som om th
Polk, der lim- Pokstand pas d«
Dele. liclst kok möxzvt kaar ml
kra, at nu er salmaligtnlngesn
sue at Hige atsluttet i vmst
Fall-. Vi bar liest de tre »store"
Frost-ter- Iciach Brot-non »j
Gmndtvig i-— sk bvilke den wr
Ste me- mjg hast den sm
geste—-, del-til de mindre Pro
keter am losem-sah Casp.
Johs. Baye, Chr-. Räcburdt osv.;
wen dot er iltaa lädt sit-owns
kring Antäus cker tin-les
th i »m- Sclmebog. Det er,
Syuos det mik, vom om man
money da- nn er kamt at
Rvortok Hi k. sit-. ikke bar
met sk- «8-ag som Zuk. Niet
soosx »Jet- vocl det, Gad, je
twngek til seyn TUCPT L. Tro
jelm »Nun- 107 »Ja-m Das-en
wärt-M Jst-. Baum-: »Der wig
it items-s Otto feil-C aller Hen
ky We »Ist-V hvor du
WMH"Mivoksid-i
, .
. f
ste salmcbog, liegriber jeg ikke,
da i hvert Bald de tre førstnævni
to fnrelaa trykt ug velkendt
for Okkentliglieden, for den nd
k(piii; og disse kire er enddaknn
nnsvnt sotn Eksisinpley disk nie-J
lasthcsd kunde komges med mun
ge klein-»
Mesn iivad sknl der Inon til
fin- ut knnne kein Sange ug sal
niosis untenng i s(-n ny Udgnw
ist« Wi- siilinebng? Der var ilet
nuk word iit Miit-.
Man linker u11d(«rti(loii Klaget
uw1·,- at den kristnc ngtning
ikke merk-. skyder frislic stunk
inen det- konskoinnnsr mig, iit cic
Hs biiinluretkærdige.
Jeg er uverbevist uni, nl cn
1)jgtning soin den, can(1. phakm
Jliids Nivlsisn bar »Dosten-L li
gnssuiin den Mantiss jeg instit-n
fuk skkil »nit-ale, fulclt nd vil
knnnek lieu-de sig bniide vecl Ein
Lijdighed og sin l«’01·m. jin-r
ins-get risnt nd sagt unnlskzslcle
Hms »i: lclinkliuig hin- sika
solv wire fprunitultcs store Pisa
sttus prasstkkoh ved Sid(-n ai·
ils-i sont-innige Selv den Lum
Iionnsr suv jo undtsrtidon Altinig
kan ikke altid Were ljgc gole
Ugs salzig-on H· i livcsrt Fahl nn
om Dage langt mer-e sikkisis »s:
knlmkpmsizei.
l)(-n, jeg vildss moan hing wd
Sidpn af Mads Fiel-sein isr A
ImvinsksiL Les-g visd sink. man
hat- villet samt-« liiini en Klassi
nndek its-ins III-»den den fidlizz
akdodo Prikst JOHN Lisxiinsmn
iivis sinkt-i sang-se (..Mi;.s iilcsgnisil
alle Rossi-T ..-Jeiz Linn- iil Him
len, der » mit Il«jpin" um«-J esr
skattcst oxz cslsket i vidis Knab-(
blandt Und-i Polk is Daniniirk
Misn det kom sig af, tmk jeg. nt
inodpns Johanns-s Inn-singen var
titul. san lieu-di- »A. I«.". sum
intn alliil Am bisskfsdvnt kiildtis
sizz smn Porfnttpn
Mcsn nn, da den-n- nisgisntlizxe
Ilindring for Anorkcsndelso m
bortksldem idet Imn nn owns
H- Lasot Ihjem til Horn-n. ng der
osr ()pfyidt, hviid linn sknsv i
sin skginno Pilgniimssangn »lis
xmar mvd Sang iui Sinn til—-",
nu Runde- det maaskcs vaer he
Kimeligt at- bpnlodp rette Yed
ommencles Oknnikrksombcsd pas
den asndolijzo sknt og Räqdonn
ban bin- csftmsladt »S.
Oberst i Ingeniørkorpsot An
ton Devian vat- en velkonilt
skiklcelse inclmifms do its-ben
bavnske Mcsnigzbedgkmdscs. Plan
blev knn 61 Aar gnmmssL idsst
han disdes ak Hjemssfnrkalkningz
den 6. Mis. Mon hans Hort-Hang
var kuld stik Pmd og Hemmni
lysnet ak Haab oin llerliglicil
iios Gu-d. Ilan ltstl slsst ingen
stopft-»t- ng Lik ni(«(i Tnk ok
GUUE Hin Ichsmganxz i Mzsdm
»Ti! Himlssn stam- min lIu«,
vom han splv hin- skrcsvet.
Det esk en kik splv vore- most
insgejstrmle Ritlineboxknknrsvakeke
indrømnust KpiiclsL(-rtiiiiix, at der
syst-) Kenntle vi nussten fnlds
stændig man-Zins lfdtryk for i
vor salmelisiiz. net ene er Hed
njagemsisdjunem —- ptm dem
Punkt bør en skemtidiig sahn
bosskommtission gøw et stort
Udsvalg ak vorc Mission-asiatis
bjigejy — og det ander er Lav
sangense, mækkelägt nok.
Man pas dette Punkt vil A.
Les-singen knnne yde en nordi
kuld spielt-. Tbi der-Dom der var
nagen streng, der tm Sud var
apmät ps- shsm Iher ou
vat- det netop Vorwissen-. Dei-—
kot- Ulckte lich esse-a dot lille
KOM, httpin 1916 (»Ici«k1(es
klokkou«s Vorlag) kot· »Das
W« og genomle man
klet, ände- mtn, at dot er Lav
chgstonem der i fromm-sende
Gmä pro-er det.
klu- kuvdo ogm digvs Mut
ok M W bidelsks Gelt-der
ox Baum-, I. Eh. »Du sang
um Ist-lich « mod Mise
Iks Its-Mem elbt »Ach-It det
Iolsh äst- hmlor Evas-augens
sn Ists-klang tm Schuma
Bosz ius- Tug hwt hsn et most
original os ists-er sit Mist, er,
mi- m mutet ot- to Mag
t) M time W til Cad
Pkis os Zw, 2) lisW og
TM his- Jc, hvot w hav
tax-sp- aa iMs Iris
.: if
s«l(r. haßt-H
Us- fzddpr km d(-n HKI oftm
dosn Finden nf dom. dcsr sind midt
i Mixqinnsarhpjdpt i Anrhnndnk
defs lkoxzyndolsm Pnsmr N· P.
Hamen »k- «hnn8 Ilnstrn » kahlt
iijtsm til sahnstsiwiimk Doros
Nin-ni- glpnnnes ikkcs lsst should-U
hwr d(- fik Lux- til at hing
IUrnndmlden til mrijcst af det,
der sidon » mksct »p. Pru Hun
stsn sind trofkist ved Hin Mands
Sido hornch i Arbpjdtst, oft-CI nn
d» stms Svasxhcsd ilmr inin mes
gcst for sin Mund! 02 iJWr wart
insn ins-got km- Inangis horndoi
il) ros blinde vi.l lon- liisiig(-. sit-r
liizt ililandt Siioknm Kristn(s.
Ug saa knm d(-r nn Und um.
an Pius-its Baums-Un l). M. SA
kidlizxisnk »drinan »Es-ja tsr
kuldf hjcenL l list-n Inn-di- l). Jl.
S.·s Mixsiunsarhejdo ng Arm-j
dcsrp ssn tmfmd Von· llun wds
Mev mmä smr interesse at folg
nie-d si Arluxjdist Mulden Ilans
kasrligis 02 opmnntrende Jkkevc
imr Lusan do mange Am- Hist-ist
mig til m gen Mit-de 035 Vol
sijxnsslsa l)(-t » ikkcs men- end
14 Daige siden, jejz fjk ist misget
förnøjsssligt Brev km -ham. Hans
sind vat- da saa fyldt mied alt.
der sknlde skcs i sønd cis-Hund
» Dei vjl Mivc mijz on stor Sorg,
um vi ikke kaar Plcsnsborg nied;
thi der vil for mig- vusko et
TezxnIpua Degeneration i Dan
mtirk«. Hin-N- .han. Ilan gis-»Juk
siix til at komme d mal esse-r
Gmfonsningmu dpt Akt-te altsaa
ikk(«. "
Ilvor var Fast-or Baum-um tro
fiist i Forbønnesn for dem. imn
kendte! llan mindedees us »sam
le Missionmnsr i sin dagligc
Bin-. "l)(-t kn si) lidt for ham ut
Nil-Je mod og iiuske Xavnone pau
die nn- Jlissnnmsrey der kom nd.
»Um satt sitzt-r jeg til Und, at
Selv »n- jezx ikkc kan hasan de
res Name, sag r de einigen-l
mai i min Born og jog ved, ut
Gud ogsaa høkek denne min
lzøn,« skrev han i et at« sine
Brer
Pør den kristae Bramim sam
imsivan, døde hjemme i »Dan
mark, hin-de jeg fort-it Post-or
Baum-Um om n unge juridisk
student, Mk. Patro, som Sam
sbuiven og jeg Inn-de mit en
Oel med at ger med. Pstro vsk
den Gast-g grob-on It Krittel-dom
msns sandte-C 08 vor lau-o Ps
stok Baume-tm doldt tkokut ad
i Bøn kot- Pstro, og apum-to nu
og da i sine Bren: »Nam- kom
mek bank« J s kundo tun sigty
at gaavickt Monds-ket- kundo se,
var III-n kommen spukt bokt kr
Kristoudotmaen. llsn er tm en
st0k«Uont1 oppe si cle- not-eilige
Bkno at Uedmsprwsideatskdber
Jsg m its-m Xok kokt Tid siden
bei-n de i Modus og teilt-e medi
Imm. lltm kølor ais atlid iidt
sky wes-for mik; tbä sum win
det sikiert m W tot mang
Au titles-, sel- stwbsiinu esse
mä bo- Ima til lsust nd pas
Nsttsu es tilde os ibul M hsms
D- orn-Mo M, It Inn süd
In Memorjsm
l
Moorheach Iowa-.
Her or let-Ums qidrsn nogen bar
skrsswt Imrfrxk Grunden er vol
don. at het- ikke ist« fort-Lasset no
zxsst ausklixxt Af meer end lokal
Insormsa Spät-gei- lmsserpm Liver
tmlisss Lnar ils-f nn? kxm d» swa
rsss: dissnksrro alt for mpjkist veck
(1(-s Musik-; (10,(.-. vi knn ikkcs Si
ms. Mir widrig sk» nogpt nyt
ihlnnslt »s; ogsim khpr skssr der
Pomndrinmsr pkm Hka Maa
disk.
l Februar hin-ds- Rsstbesda Me
njxthl 25 Aar-Jes- og Fast fik
vi da. solv om det syntes mo
get winkt-list pim Gmml as
stkzclunx Vesjkforhnlde ozz sag
Pmssrfssr til nt disk-mir Vj fitk to
af Mensch-Was kmshenwsrcnde
Pisa-steh P. M. prmswn og Fr.
P. Tals-r »g- flprcs Zlmlisr end vi
has-ds- x·-·-Istcst. cij Priissnsme Imm
tos fu«-me- gmlt Rudskah hanc-- mn
sxml »L- Nnaslsx Bimdis Gusi og
ds- skxil hin-(- Tak der-for
Vmä m sinnig-: lmjlixzhml spär
gcss del-: hvad Pomndring » der
sszts osx vi kan war-e seen: kot
08 Montieskek at sc- er cl» ikkö
sket umket videns nd over det
alnIimlcsliLe. sammonlignet mod
muer MenijkbpdS-erksi)mhedcsk;
flog-, Just- ek endnn Inst-li- mal-ge
at· stifwrne oft des-es Mit-n. gom
nn er volcscst op, og fis-non stif
feknes Bæirnebørn med. ndgør de
met-(- mnl llalvdtslen af Als-niede
den«
I de 25 Am- m- 139 Why 98
konfinnssret. 3085 Nntlvcsrgæutek,
25 Pat· Mode-, 25 Imngon 88
»mme 50 akgamsL
Rassen-ran Risikoskah vis(«r,
det bar kostet Mpnixxbcsilen W
48000 for de sidste 20 Aars
erlcsomthed. som fjslgssn km 1900
- --—19()4 8117839 ; 1905-----1909
PMMJO »Im-NR Pkkössjäz
1915—-1919 III-RUDO
Memwskene Set- paa dtst Alt-m
Gutl pag Il.jcsrt4src1cs; shan alene
kenilcstn Itvml clssr er much-L
men ektck do sidste 20 Ätn- er
sjælssantnllet nu kun 6 Mich
ok efttsk do sidsto 5 Aar-, Im kua
3 Dis-Here Den most iøjenkaldesp
de Poranclking synces at UNer
mod Prasoter i Menjgbedeen PM
gencle bar betjent Menisghoden
i ankørte Tidsrnme P. .P. Thi
sted, 1 Aal-, 10 Md., P. M. Po
tencn 4 Ast-, 9 LIC; O. C. Ken
geks 4 Aar, S Bis-; Chr-. Peter
sen, I Ast-, 10 Netz P. M. Peter
seäx 2 Ast-, 6 U(1.; Pr. Peter-en
Taler-, 2 Mr, 4 Md.; B. Uhu-on
kr- Usi 1915 til Dato, wen hu
vockblivek at botjove Rettig-he
don, til ban euer Umsicht-den
kam- sodot bottomt kot- Freund
M, m Wthscksn iskke
stand-o- pss Grund at VALon
man fort-M just-il vieles-e tm
hidinåtil
Den stømto Pomnäkimk oft-or
25 Agathon sk Betyänins or
Möaoo For-Imij i Fries-relig
ncsnz en anders Woravdking or ou
nk Menighedms stiften-»Es plac
nelige Fortlyttexlqe tm Wan iad
i Ewigkede Dot var Peter-Jänn
sen, som kom alykkkelig sk Dz
sv vod Arbede i en Bis-ad Du
on at hav- Pskmoz ckct bksxte
me Sol-O am- itmä der xivsk
»