«
sønderjyliand.
I——««""·" - ’" «
Ren-borg- dmebwgspyntet.
klensborg, 1(). Mai-ts. Tysker11ks»
lar skyndt Sig med at klage de:
siiiste Dage, fpk Porbudet mod
Flagiiing tnxsdek i Kraft De hat
kmet Pcslk pas pieussisk Mauer
Og legt et ubzre Pres paa tit-m,
sum ils- fancit akiiiengige, for at
Tau saa nmnge Plag frem som
muligt, Ug de iiiir hakt nok til
sissross liaadighech da der stadig
Juki-»muin store iiye sending-er
isdfrih
Dosttes imr hakt til Pølge, at
Dimnphmg alle-rede i Geier imm
from fiel-e stedek i Byen. Men
i Dag dukkede der one nye Dan«
sebrog ekter det added krcsm km
Morgeiistutideen Det- var ikke
Idstedt nogen 0pk0rdring. Fulk
handle-de ak egen Drikt. l man
.g(- Gader Iikevtiede Dimnebmg
sig smnkt. Eu eukelt lystsnde
ris(1—hvici Icotssiliig npvejer man
ge« tzsske Flag, sag sele hvor
Dannebrog var i MindwtaL knu
sle det Fore- sig smukt gæide-11d(s.
I en eukelt Gede, Hader-skng
de. vajede henved 100 Damie
drog, og paa eiikelte store Hase
cimdt i Byen var Damit-Moza
kiirisesrne ais-ne »in 01sdet. Der
var heie Degen vielclig Elfter
spwgsel ektek Dariiiebr()g; meu
kamt nd pua Akt-eilen kunde den
i ringen Grad tilknsilsstiiies.
Wotbuklet hwves. Plem
bnrg, Jl. Mai-tm Flagkorbudet i
Das-ene- kør ogz eknsr Vaiget ei- uk
sie-n internatiuiiaie Kommission
bis-ver taget Linn-ge Der bliver
kun bestaaende nogie Indskriknip
Dinger med Hensyn til Udsmyks
gingen ak Viuduer og ngn.
De tyske tekniske Rascigivere
shar derekter genimitaget der-es
Stillingeic
Tyskekue har i Dag koretaget
eu Demonstratiou meci Talere qg
Sange-. De samledes pas-i sonder
torv ug drog den«-Reis til N)·sta
den, syugeudse sie-vig-Holsteii-1
Yiseix De kleste var Bøkn og im
se Uenuesker.
Ligesom i Gast ver Piensborg
i Das klugsmykket. Der vat- et
langt større Autal Dannebrug
ade end Degen i F’0kvejen. Dan
skeme hævdede sig smukt used
Huiidkeder at Plag.
m til Mboksu som Feige
If Plagtorbudets uventede Op
Iæveise pliskser de Dsuske i 2.
Zone at tue sa- mange damke
klug com mulzigt sendt demed
kot- iltke at blive helt diekkede
til med tyske Mag pag Mai-em
aiugidsgeix Der et- nok Gerne-de
til It listige et Tnsiade klett
Flag ad, end man reader over-;
wen der er ikke iet at fis-a Pla
kene kremskakket i Tide. l Akte
sg i Nat blev der indsamlet Flug
i«-1ylls.nd, san vidt man kunde
fu« det armngeret pr. Tut-C
skg i Pormiddag Ki. 9 abgem
det en Automobil km 2. Zone-Z
Kost-oh sømiergade 10 i Aar
saa.-med Plag. Enhver, der end
na ksn nu- det, nur diese Li
niet lese-, vii gilt-e en god Ger
tüns ved at ekleveke et Flag.
Fu —Vejen ned genas-m Jyllend
spielt-let Automobilen Flag, dg
Kl. 12 akleverek den dem til en
Awbil its- Flseusborg, der d
IU viere i Koldingn
II UCWCDG U II- U· Umsbslls
, Isa. København, 11. Mart-s. »Bist-L
Titl« bar j Dis-g hpnvenidt tzjizv
til J· C. Christen-sen med spørgs—
Imalet am, hvorvidt der lsaa no
ket til Grund for Forlydendet
um« at hsns staadpunkt Vil
spskgsmaalet Wanster var: 50
pfjt dann-ke- stemmer.
Herril svarede -J. C-. Christen
sem »lngen hat- Bet til at leg
se wig paget saadant i Mun
du«-I
Pomdsætaingen kor, at Dan
Isskk skulde konne- modtage
Mem-borg, et- altsaa eitek Dei-es
Dienst-g Rho, at der er dansk
stets-vollends
. »st, M komd-Majas gol
cksk ibid tot Essig-«
— VII W. Bot-tin
U- N. Fu so Passiv-Fiel
..i"v
km Waldstein link den tzsske
liigslldenrigsminister sendt sham
w ’ .1r, i hvilket det bl. a. lied
« «- iiigsregeringen vil ikke a
nn« . le nogen anden AfgøkeL
se u« let- slesvigske Lille-use
spørgd«.. ’ end en sue-dein der
svarek 1«·« s sdlyden ak og Agn
den i Predstraktaten Grænsen
maa derkuts kastsættes saaledes,
st- ovemlt, li«.« Befolkningen
overvejende liar ziemt t)".sk, ined
Undtugelse at« tyske Enklaver i
danle Umraade, vedliommende
Landsdele ogsau blivek ved Tysk—
land. skulde der blive gjort For
søg paa trods tysk Akstenming
at kravriste Tyskland en stor By
sein Plensborg eller ydeisligere
stzslcker ak 2. Zone ug ut Mike-n
de Den-mark dem, vil den tyske
Regering bkuge alle til den-· Ras
diglied staaende Midler kot- at
ukværge et saadunt klart Bkug
paa Predstcsaktiiten Det schien
ger sniiledes nf Danmark iit be
stemnie, otn det slesvigske speist-I
niaul for steil-se skal fast en ret
fækdig Lesningy eller »in der ved
en mulig Voldsføkelse al· Tzsslcs
leind slcnl liliw en Tilstend ak
den stpwte Porbitrelse tilbage
»-Jyllands·l’ostens". som med
deler ovenstiiiiend-es tilkøjen
THE-kenn lslinsr truds alt al
slrigx klogere Ur. Mitlle Eil »o
re Uransens Fastsættelse iiklixen
ssig at zilene Akstemningens Re
snlutat;1nen i Predstniktaten
staar der ndtrz kkeligt, at Unen
ssisn skal tikstsætten ikke blot ek
tek Akstemningens Resultat men
sogsaa ekter geografiske ug »ko
inomiske Hensyn. Desuden liar
,"l’·vslcliind nlcleles ilcke nied Unn
l
l
)
l
mark et got-e i desnne sag, men
med Ententesm det Lend, szle
land skul akstnii i llenltold til
Freilstkaktatens Äand nxz Bog
stuv. skal ilet kikstaki til Inten
?ts-n. der san alter iifstiiar del til
Danmakk «
An Müllers Lkdtalelser viser
kun endnu en Gang, at ogsixin det
tyslie sminlsl ismliriiti Sizidizz lit
liender sig til disn preussiske Ro
vemnornL og den bliver ililce kein—
net-e ved. at den altid I)niil)ekna«
bei- sig »Retkserdigheden !"
s
It opkivet feig-nimmer Fr
Klangdlzøl skkives til ,,1«’lensborg
Avis": Tyskekne her som bekendt
under Grænsekamjden benyttet
alle mnlige Kneb kot- fortsat at
vildlede Beiolkningen i det gies
vigske ug krisjske Akstemnisigs
omraade 1 Plenshorg bar de jo
lokket med en Fkihnvnz her nde
pas Yesteregnen med en Jem
hane, som skulde sætte den fri
siske Bekolkning pas Pastlandet
i Pokbindelse inecl Prisekne pas
sild·
Plänen otn denne Beine, sum
skulde«gaa kra Nilml til Klang-si
bøl og beiser over en projektie
ret Dienming til Nassodde Iqu sild
videre til Vesterland pas Øens«
Vesterside, lmm krem umiddelsp
hart ekter at Bestemmelsen timl
tredie Zones Rlsnining var op-i
hwyet Tyskekne var j» iklce i
Tvivl 0m, at de derived vilde its-l
hjtklpe et beuge kelt sam, ug
dekes Ilan um den-ed at vinde
uogle staemmer var vel ilclie helt
korkængeligt -
Det var kot- en 3—4 Magne
der Siden, at Tyskexsne traf de
kørste Porberedelsek til Plane-is
Gemeint-rede Bn tysk Bygge—
direkt-zi- og heuved M At
bejdere bekyndte at sit-tilgte den
projekterede Bene
Plimen var godz men THE-ker
ue var iklte i stand til iat ndkøs
te den. Dei-til kkævedes der ster
ke Pause-Mk end dem, den
tyske stunk-see wadet- over til
Krug i det Øjemed Dette viser
gis- nu, samtidig med at alle set-,
at den tyske Gern-baue kun var
et Vulkan-mei- os intet endet
I dir-e Dsks - or Xapskbejdekas
sämi- Umu sum-at sm, as Ty
M ist« sum Inn rast-e mod
Ist Dunst-Its Volks-demütigen
statt wen m Ist ind« under
Dionysius-n Zwecwa
M hu hast ved NUM, tm
M i W M bohsst cis
projekt som det mautte gan, Ty
skerne er nu ikke inere i stand
til at oer Peuge paa den Slags
Foretagenden Lige sag siklcert
som dette ek, läge sna givet er
det. at den danske stat ellek ogi
san danske Ingenidrer og Pindus
mænd med Held ikan tage. den ad
mærlcede Tanlce np — og gen
nemfoke den.
Mission og Kultus-.
Undsendt at Past. J. Icuudseu).
At« Pastor II. F. Jkikgensens Bog
»du-Kinn og Kultur", der meget
unsbefaleg til Anskafkelse og liegs
ni1m. skal vi her gen-give to Stylc
ker sont en Mtiii(lsina.sg. Port
lim- nylig tiltmaslt Stillingen som
sekrenkr fut- Osterlimdsmissionen
l.
Vj liar i von- l)age i Japan et
klart Eksempel pun. Eli-or lidt
den vesterlandske Kultur udeu
Kristendum fonnaain l dette Land
gle der nemlig sauledeg, at den
kent ydke kristendomskjendske
europnsiske Kultur kilsc Pol-sprin—
get. l løliet at korbavsende kort
chl kilc Japan, Mr det ewige
Osten. «lerl)a11e1-, Telegrak og Te
les0n. fuldt moderne llæk og
Flaade 0.s.i·., fil( ogsaa en sta
disg Wksende Its-Hm ak moderne
vesterlandsk Pritiisnlcerljttethr
ledet iml over sine (lc·n»tiser, og
Sau — »ja. saa blev det til en
Kultur sum den« vi kender fra
den nntike Verden og i Ostens
stnkp Oldtidskikxen blmnstrende
Viilenslcalk nisldixze industrielle
Poretngen(lek, stmsiirtet Hyg
ningsknmt. miegtixxe milittere
Prusstationer 0.s;.v.. --- lvlot Ue n
neslceL det enkelte levende
Jlennesslce for-nunlt. Det blev
kun Llimrensde Overi·laile. Men
neslcet lilisv ikke im(lerledes. ik
ki- lwlre « tmsrtimmL lian syn
te--L in s)-1ilce dylsere Ox- (l)"beke
midt i ill elen Jsdre ngt »F Her
liglied prisgivet Pretkiekdiglied
Nedvierdiszelge Grusomlied ok
Vold l Japan sank oVaa midt
i alle de tilsyneladende glimkew
de Premskrixlt Mennesket cis-»be
re on dybeke. Unsrliglied og Um-—
deligzlied bredte Fig i en any-ge
lig Grad. Tungsind lagde sig owr
mange. En Ovekgang Viste sta
tistikken en kkygtelig For-Mem
ak selvmonlemes Tal. Unge Bis-u
nesker.- baade Mai-nd og Icvjnd··-t·,
helt fra 15 Aal-s Alederen, enilte
des-es Das-e saaledes, og sum
Grund maatte sum oft-est anse
ros relsigijis Holdningsløshal llu·
vedet paa sømmet ramte Bahn
sakatoni. Tulcios senere Bei-gute
stetz da lian for et l'ai- Aar si·
den udtalte: »Nimm er kommen
til et Vendepunkt i Sin Historie
sllidtil list- skolieundervisuiugeu
viel-et udelulckende vekdslig. »s
Pollcets Ledere, Politikens Qui
Pech-zogen link- lngt der-es l«!i1«
ncsr »den videre lIelis)"ii til Ili
ligionen Nenn-Im et Tidstsukn iik
50 Aar er det blevet prssvet iit
klare sig uden Religion baadss i
Opdragelse og i weis-le Reh-r
mer. Men Pers-get er mislyklceL
Det er nu anerkendt, at Reli
giou list den dybeste Betydning
bis-de kot- lndividet og km- Na
tionen.’-’
Il.
Det vat- i Slutninssen at Nu
vember 1891, at den køkste MiszJ
Zion-Et- km Bkødremeaigliedens
Nicolaug lley, kom til Not-dvest-i
Queonslsnd kor at slsu sig ned;
blandt dette rlisnds pignus-konk
dendse Edeln-ins Pss en sandetj
Lands-singe indtettcds, lun sigz
at ikcmer og Ritter et midlertL
dixt by tot- Ncmn Pisa Krattett
lød de vildes IIyl, tll Mei- san
nst-, It Mission-was tko Rund
bogyndte st pibe sk Angst. Even
Øjobliilk Lan-d- vas dst sidste
kok dstts Indem sovdsbudzlxun
8 UFM tidlissu vsr 2 llvide
blau- drsdt Im denn- Kyst og
fort-rot «
03 tun-lod- ssr der sa- ud
blot 12 Ast- sktgk II- dstts Stedk
Der Läg-set tm O M lills Lands
dj M nott- ssgo, bsbmäe It
txt-ts- susk «- 40 im sk cis-l
aus«-, MI- össss Un til st hu
ssk N i- « im- sp Kik
gaar 1 drohe, og ved Ufern-rin
gen kast- de det Blend-smal
..lkoknenes Priester-Homer i Bngselsk
vins meget gede, Sirt-Unfug Lies
njng og Regning koktmskfelig. l
Gmgrakj knnde Exil-neue mai-le
sie med enhver Som holst Klas
se i de hvides skoler si Qneens
land. Pan nieste-n 100 spkikgs—
maal over sydamerilcas og An-.
qtraliens Geografi kom der ikke
.-t enegte galt svnk." Rundt omIf
Landsbyen lijxger veldyrkesde Hast
wr og smukke Plantninger, og
esn talrig Hjord ak stort ag Womitl
Mit-L gis-er bele ;l-andsksbet et
frodelsigt Panz
Uet or Einwandede ndret-«
tet of Klissionesn Men hvorledes
JOHN «
Jo, det- er typisk kor, hvorle-:
des Mission-en nkbe·idek. num· vi
horen at det somit-, Hex for-e
tiig Dis-. mi- et Besdg i dr- vi1
des Mjn Paa slmsden lau det- en
Himmel Mand. denkst-rot ok: elen
iklig. med et fnldstwndikz komm-It
»Nun zum Beut-L slley laut-let
ned ved sidpn nf Min, tager si
ne Purhindssuger krenk for-hinder
Staklen og gis-»et- ham nogset et
Apis-se niederm de indfødte set- Ul.
Med del-es spzsdbundt i Hmmden
Wg med uroligt flakkende Blik
Htaar de og ser paa, hvnd de al
9 drjg kør hat- set, endnu nan Por
Zwanelskn endnn fulde at Mistw.
i
O
l
« Zion lusle den bei-de Monds vieh
" ri- ()ptr:i«den Dage njz lfger isten
znesm ladet Tilliden til ham lang
Zwmt mazme Det keins-te Tegn
her-pag var --— »ja det lyder mask
kisligt W. at de indkødte bad ham
Usm ikke at gen for-in dem gen
Hkrsim Kanten men bagvech thi el
iierg kunde der komme en ni—
nmdstaaelig I««v.sit op i dem til
at jage et spyd igennem REI
szpn pas dam! -
Blot efter 12 Äars Arbeij
knnde Mission-Eisen drage kundt
i sin Omkreds ak 50 engelske Mil
»L- trysgt lasgzze sizk til Krise, hvots
sum vildex ins-sen Skulde krüm
nm et Haar pag bang Floved Ja,
let Entsndtis endog Here Dagsrejs
---r Aydpaa nde ved sit-indem
at nogle bedenske Indkødte. som
kom oppe km den B.gn, bvok
Bmdketnenigbedens Mission vir
kedi-, keddede noikle bvide strich-,
brudne km at kalsde i« blodtøk
Mike Landsmænds III-ander og
bkagte dem under usigeliix Miije
til Missionsstntionen Og da nos
1e af Missionusr Heys Arbede
kceller reiste klere Hund«-de Mil
bot-: for at anders-ge Muligbei
den kor Opretwisen ak en ny Mis
sionsstatjon ozz kom til en stam
me, der talte en kremmed Die
lekt. san mein fkke kund-e gøke
sig forstaaelig kot- dem, us vi
ste det eig, der var dog eet Ord,
diese Vilde kendte, Ordet »Min
sioasry" (Missionær). Det vir
kede sotn en Tryllekormulat og
skakkede Missionærewe den ven—
lkgste Modtagelse.
I nie sky Pism i«
! No Man s land.
A New Novel by
UALPII Aufsch
Prioe 81.50 net.
Dom-h Luth. Publlshins Rom,
Ihn-, seht-.
Den lille søkngl
konollins tra- ot soc-Isl
licht-leis
Bogens lillo lleltiade blivek at
de ges-se Piskioke reddet km ei
synkende Skib og opdrages sj
siden ak et troende søskendo
par-. Bat-new Konstde som et
komm-, til Troen geanem lus
ning ak en Lkansk Bibel skæo
ket dem of en engolsk bit-go,
sjddek imidlektid tsengslet i sp
ajsv for Lotteri. Eiter ten
Ack- Potlsib tot-es Powldke os
Bot-u pas underlig Munde um
wen i Dissens Hielt-. Bogen so
bei-les set-läg sont Gavo til ssn
Tdsgsskolehjren Pris 40 costs
jksktlpris ospives pas Fort-y
Faust-.
; M Lan-. ruht sen-,
l « sup, Im
Dth
copy-mittinnen
Pøk kvitteket se Kbi. Nr. 13 .. ................ 88126132
Bastou, Culik.1mmauucsls Mgkh -s. S. Iledninch
mjssionskorening .. . ................ 33.25
Hat-Inn Ia» Okkets vecl Ungdomsnmdet den 21 Mai 115.00
Albert- Lea, Minn. I.P.A.(’1ans(sn ............ 5.00
Ruskim Nobr., Mrs. Vor-then Deckt-n ............ 2.0()
Colle-ruhig ls., va.. .. .. ..................... 5.00
Greenville. Mich., I-. H. Christofkoksen ssundax ERST 5.W
Jacksonville, Ia., Urs. T. P. Peter-sen og III-Du Ber
tha Jakobsen, hv. 81 ........................ 2.00
—
Tilsammen ASSMij
Mangler kndnu for distte Aar 55361.74
Mauern-implied
Wir kvitteret se chL Nr. 13 .. .. .... . . . . . . . . .. PMB-M
Albert bea, Mitm., J P A. Clausen ............ 5.00
Ruskin, Ne br, Mks Dokthea Deckt-n ............ JUNI
Eil-stimmen ssk516.07
Mauglek onclnu for disttts Äm- 1092.00
Detaillisten-n
Pjir kvitteket so KU Nr. 13 .. .. ............ 83365.237
Ruskin, Nein-» Mrs. Dur-then Diidon .. .......... 300
-
s
Tilsummcn s3368.37
Mangler endnu for desto Ant- 1197.00
swam.
Pkik kvitteret se Kb1. Nr. 13 .. .. ..... . ........ 8268600
Ruskin, Nein-» Urs. Dokthea Decken .. .......... 3.00
Westby, Mont., Emaus M811. (Alle Miss) Miit-je HO
gild, P. Nørgaakch hy. PL; Bine Nielsen, Harfe
Jenseit, sing VIII-research Christine Preunc1t, Lau
ra nggemose, Johanna sinnst-n, Peter Anders-usw
It c. Nielsen, John Swaktz, sokie Swartz, Peter
Peldt, P. C. Petersen, P. Tommerup hv. 81 17.00
Wolback, Nein-» Icvk. .. .. .. ................ 14.00
Tilsammen 8272000
Ekel-Lassen
Pør kvitteret se Kbl. Nr. 13 .. .. .............. 87261.78
Albekt Lea, Minn., J. P. A. Clausen ............ 5.00
Meine-, Witz-, Vor Pkelseks MgkL ................ 150.00
Rnskin, Nebk., Urs. Dokthssa Dodcsn .. .......... 3.00
stopft-barst, Nebr» Vot- Prcslsers Mgh. . . . . . . . . · . 92.00
08b1msh. Wis» Myrtle Petergen .. .............. .50
Jacksonvillp, la» Bethlelusm Essle N. P. Niolstsik
Nels Rom-engem Pistisr Bresclxsmcstk Chr-. N. Han
skpn, Gm. L. Peterssstk .1. D. Immme Marias M.
Jenscsm II. A. Rwendsem Mads Hausen, Rom Han
sen, Mat- Lokpntzmk Hans Hang-engem Ohr. Unsi
Stensen -11··, Tony ChrIste-imqu Pensi- Olmcrk Pist»
Madsom Chr-is Jousetk Jnlm Mathem Hans- Ras
musseu, Miss. stinkt Honriksmk Pest-or Christo-mem
Peter B. Petri-seu, klang A. Harmon. Nie-la A. Hun
sen 010 Jacobsem H. If. .I;d«rg(ensrsn lus. sä. A· M.
Petckseu, T. P. Peter-sen, Jens Peteksen, Jobn
Rasmussem John M. Rssmusscsm Geo· bat-sen,
Pred II. Christen-sen Pers-t- l«·1rson, Ilenry Hemd
son, Geo. sonstigem Peter Nymsm hv. 810; Chr-.
Feldberg-. Free-l Poper Haus sur-engem Peter
Peter-sen (West) llenrzs bat-Sen, Peter Jakobs-Im
Chr-. Peter-sen, Marions Mathiosen, Hans T. Han
sen, Andrew Poldberg ·h". Ps; Jens M. Christen
seu, J· D. Los-entsen, Izu-ob .Jai!0bse11, Thomas
Land, Chr. Christen-Sen Sr., Kekstine Andersetk
Jena Ubert-sen, Mosis Clausem Pcstcsr Peter-sen hss.82 288.00
Palmoavh, Me·, Baums MgkL .. ................ 82.75
Flaum-den« 87888 03
Man-glei- endnu 85116 97 i de 813..00000
WWM
Pøk--kvjtteret se chl Nk.13 ·. .· ........ . ..... 0226409
Rat-kin, Nein-» Urs. Doktbcsa Dodcsn ·. .......... 3.00
Tilsammen 8226109
Ak deune sum »- 8161.00 Byggekond
Mai-m « Ist-lau Relief:
Pør kvitteret se Kb1. 13 .· .................... 840435
BereskorC s. Dak., Aste-r og Paul Neve .- ......... 1.69
- Tilsommcn 840604
mail-, Nein-» den 2. April 1920,
Kerl Tsk modtaget « Otto Hausen
Regnskabet·81atter den 20. MAX
«-sz·«1
Ok INDIRECT TO ZIBLB ZTUDZNTS
PAUL OF 1 ARSUS
A New Kook by Prot; I. It. sehn-on.
ok Luther Theologie-II semineky, Uinneepolie.
Thikteen years devoted especially to the study ot the
Apostle Peul end hie letters neeounts tok the mesterly man
ner in whieh the author hundles hie subject. «In the enny
ok the bot-ek- witneseee during the time ot the New Govenent
Use many greet men whose word is ok lesting importeneez
but above ell loome the heroie iigure ok Peul of Temus," eeye
the author. ln the ehernetek sketeh which eonetitutee the sit-et
helf ot the book, the reader is Los-eile impkeeeeck with the
truth ot this statement es also with the megnitude end im
portanee ok PeuPs tech, that ok teeking down the well which
kor 2,000 years hed been huildt up between Jew end Gentuc
e work which the author designates es «the most diktieult
end essentiel tast- in the estehliehment ok Chrie’t Kingdom."
The intonnetion given in the enelysie ot the letters es to
the eiteunntenees which prompted them turnish veluehle eid
to en undeutsndias ot the doetrinee empheeised by Paul. No
one studyins the Bible m the home or in regulek Bibie eoursee
should be without this book. Pkiee QI 75.
DANISII LUTIL PUBL. ll0U8B, i
Bleir, Nebr