’l’ii-nl((sevne og mange amer B
genslinl)er, klor lsjnslper til at klim
ne en gml kristtsn Heinrich-in Dis
sts lcgcnslcnslnsr liiut ililio lmlnss
for keimt-. mon (li-1n nnm der
arlnzjtlns ins-, n;.- ein links Wil sl(()—
lex-unp- --- »n- ninn ntslnsjtlcsr fnr
Can tl(-l·.
Der or rot. ug applian sit man
Ins-» ist tnlglnnnts sig til sit Urs
knl(l. vtscl lirillcest nmn linn pr
llnsrns sig est guclt »k- vix-tilgt
l’(lkottttti(-. sinnlun liililnnnplse Or
et sinkst Privileginnn vi lian op
nnn i desto Land. »Im kninle nn
give man-o Tal. clcsr what-, m
ju met-(- Slmlogankk et Jlonneske
link, des Witer er wm Regel
haust ls’()ri»jen(sst(s. Saale-dass inmi
tos cl(-t knr nugle Agn- si(l(-n. at
Arbeitner mit-n ins-gen Violo
gnng tjcsnte m. ITGW am·lixx. Ilcs·j«
sknlesgnulmsnttsr Hi. 81.()00 nar
liL .ln"nri1nn(l Gmclnesnhkr im et
vist nstlixt Mille-zi- fik tsn anr
lizz hin ak PTZJZUSL tlsst feintss Aar
ein-r ds- grinlncsiscsilen ng s52,804
disk til-into Aut- oftesr tlis zuwink
r(-(l(-, alt-sinnan regnet i fleu
ticmsnit.
Mesn slqint (l(-n mntprinllo Fragt
Of Skoltssznnkz Wl er vde At be
ttknlce. sag er disk slog sandt, at
tlon Ponlol » (let mindste ved
en højeko Illldnnnelsia l)em.(ler
kun set- pan (l(-n sich-. Zank glip
If klet ckdlestcs og tief hsijeste i
Lin-t, ja. ng nk ciet engste. der
vorm-. Ne·j, lacl miq slnn det fast-,
at dct er den glimme, krisine Ka
kalcter, clen vicle Hei-sich lnijere
Tasnkeevne og stnrre Evne til
It tjene andre-, man Wk stræbe
sitt-r i Skolcsgnngcsn For clksn
eint-Mk Glast, et Manne-ske- lum
nyde pag -"lnrden. uns-it eher der
peksnnlisxe UndsfurliokL ojz sont
et lltltkyk nk dotm m- den Glas
de, man knms viscl at ljoncs andre.
OF ins-ad dette chsneksknh ellers
betyder lean ges nf Matt 10, 44.
De standelsijkc erdior vocl en
bøjeke lldkinnnelse ot- de Hin-Mc
Ovonstaaencie er slmswt lot
st tilnkynde nnge til nt skige
en videte skolegsng. Nu vil jssg
søge at- vise, at man but-do sci
go sjn Uddannolse pag en Ist-ke
slwle. og slnttc-lig. at tlpt Inn
de net-e pas vor egen Ich-ke
slcole. Ente-n man søgor lljsjslccp
leslcursus, Musik, »com1nevcial"
lcnrsun cllets »normnl’" Kur-einigv
um er der mange gode Grunde,
hvorkok on Kirlceskole som vo
koS but-do koretrnsklces from for
andre skolek· l andre leler er
der ilclko den stitdenter-l«nftninjk,
om den san kan kaldes, vom der
finde-; pas en slcole, hvor Ble
verne Mr staunen. Der-til kom
met, at i en Kikkoskoles »ges
Mic OpsrttnenW er Studen
ten-o gerne lidt Eldre og met-s
sind-ne i Tsnkelivet, og Kurs-lite
toth os do klagte list- kostet no
set pas It under-, pas do vil
leise, os set-kot- kan Klassen mod
Iso more kremskroden Hader
visaivx. Bn Rirkoskole hjælpek
til at missile more nelvstæudig
Tantoevge i Modena-me Por
tntteken var eng-Ins »sabstjtuto
ten-o « i en mindre lløjgltole,
ok Inn tandt en utænkcljg For
skel i Kund-liab, Tænlcqcvnc og
Villikhoö til at lære imellom si
ue studenter Hier og studeutor
i do-t-ilsvawnde Klug-er pas Do
nn« Sollt-ge 08 mat- Ich-kka
lot slnl samt-tonlion mod ,.col—
lese-« og Universltetoy det- ilk
to st- amick Melken, vil det sam
·mo pas-o. I »Ehe Lamm-su« at
Is. saptomsbetz 1919, stam- det
som Postswttolso at over-unint
to citat: »Wl18t stnuds in its
Nie Chor-ob oollogeU kavor in
spite ok its hcadioaps is the re«
corcl of ektioiesnoy it onn point
to as illastmted in tsno case ol
its almnni Pok Carus-at, consoiens
tions nnd oonsistent work it is
the poer of any Sobool not undoi
clnusch control, even if it is km
from attaining its nim- nnki i·
deslg."
Den xsigtigste Grund. lnsrprkoi
en Kirlceglcole er at for-einvle
kot- en nlmindclig Røjskolo ellei
et ntnrt Universitet, er denno, til
on Kirlceslcole Wer en kristolik
Indfl)-(ielse, hvorimod en vor-ds
lik ingen send-an Indklydelse g
seit-, aller oktoro wer en stor nnti
lkikistoliq lndflydolse. Dot or ot
- seist-Iso, It agadellgo og vord
ICI mästnäownds cis Ist-km
l
I
fsutn de floste gerne or pnn an
iltis lelrst end Kiiktnst vil du
Hi kurilwntslig ln(li"l·nlels(1.« Kun
(li- bin-is«l(l1( liliit sunnneticchl se
ind i Pistsnsiiilssn innnslcs de vil—
clcs s( livinl Vssj (l(-t hinkt-i- for
iltsrtss Vol-n i nmnloligc Skalen
Visssslig. link-do vi Not more unn
(l(-1i-.st sin (--.- lusistolikk Rang, vil·
clks vi iklce lnslmws ul
ilisn lukliwln Pisismiiil
lixxi. llvem ni« mir-r vilile sende
oder-s Born hen nt fnn Pøde pnn
·-n Beginnt-Mk livnr der Sei-vero
dess giftig-(- Madvnrek —— mita
ske linke km- nt Spare nogle Pen
ges Pan verdslige slmler er der
Lerne- vnntm Lan-ers- og medsttr
depends-, en nnti-kr-istelig Annd
m- itil Siede, Kristendommen spot
tes aiment ,.Dni·winimn« og ligi
nonclendcs Tingx foredmxzeg i Klas
Serncy og der lorlcsq nn i verwile
gcs Avlskwiien
l Modsnstninxx til Madannss Alm
ler smar Kirlceelmlen med et.
lnsigtent Paknltet. Biliellclasseik
clnszlig Andaka ingein »Dnrwin
iism« i Klasserne, og (f0r vor
Rkoleg Ve(llmmmenslo) Rtndenter
km- defj ins-sie km danko lntlnkn
islco Iljem
l Nam· jeg- til slnt vil pag-ihn
do vordende stndenter til at kom
«me til vor leie er def nk feil
’zx(-nde Grunde: (1) Det. er en
Lod Skala student». der er gra
dneket km den. lcxm staa ved si
den nk Gmdnenterno km shvilken
»Im-I sbelst nnden skole Dei- lmr
ivnztset (0,sz ek) Andenken dek
se inil i
lmgstnwd
’l1» vix-rot villigo til at rejse fkn
ilM til 1500 Mil frem og Gilbo
ge livert Ant- kor at fnn »Um
nendemie course-« (I-Mjsk01elcnr
snsl pnn Dann Colelge, nnar de
imde- korlmlilgvis gnde Højslcsp
leis i deren egne Byeic Der man
vaer en Aar-Sagt Nogle nk disk-e
sind-Inder link sag-L at det vak,
fonli Studente-r pna Dann Col
leg-(- fnnr en liedre Udndnncslse
ne fintler Venner ililnndt nnge
im (lnns-klc-lntlierskp lljem nclonsr
l-an(let, ox (-.ndvidere. »p- ilcko
mindst, for-di de ikke kunde M
l(- sig til-me der, lnsor Kristall
donnnen spottes Nnnk Dann san
l(-(les i Portian link vnsret og nn
er en Skole, som vor-e unge er
vel tjent med nt krekventere.
hvor nieset met-e i Premtiden
nenr den ndvidesf
(2.) Endvidetse et- det en Solv
fiilgcz at vi som er frn elnnslce
Hjeni nk Den kokenede danske
list-lieka Kirlce link en vis In
dividualitist og Tarni-einande,
som et- særegsen Det er Tür-ol
dcst oksna for dem, der ilcke link
lustst det dnnske spkog —- kor det
krank d)s«bet·e end Sprogeh Den
sne Malta link vi at yde stil vort
Lend, »to the melhingipot." Lnd
os beholde det bedste, vi link km
Dnmnakly og lasre det ibedste
krn Amerika, at vor Del nk Mal
men ins-e have den rette Klang.
Men kot- nt gøre dette man vi
Unsere pas vor egen Skale. For
di vi, som link den ovennnzvnte
lndividnelitet og ' Twnkemude,
vil køle is bedst hjemme, og nd
vilcles bedst pas vor egen Skele,
but-de vi studere pas Dann col
lege· 08 desudon er det der, vi
link vor-e stellen lntekessexy km- vi
er da vel interessant i vort e
get ssetnkund Pol-Inneren hat
studeret tre Aar pas Dann Col
lege og derektek en kostet-e Tid
pas et smwsllnivernitet og läge
ledes pes- «et nndet lastltekslk sam
kunde Kätkeelcole, men ihnn hil«
te eig bedst lijemme pes- Dann
Oollege llnn udvikledes bedre
der-« og liwn sandt, at dens Un
dekvisning knnde vel sammenligs
nes med de andre sinnen-.
seg en Miete Uddanelsel Uds
dannelsen vnrek lmnge eilten-, as
Bekostningen er eletni. Det knn
iltlcn lietale sig at Itdsmtte sig
selv eller andre for moddcrinte
» iig lndflydelse pnn en vevdglig
, Skale, nllnrmindst nnnr den ih
lco link gan nod lindervisning
- Dom vor expen. søg en Mjeke Ud·
dannelse pnn vor ecen Akolel
—B. M
llvor er vi?
As de to. jejx her ngter at skri
. ve ow: skolesegen on en en
kelelk Kontsrens i vsort samtnnd
. et den old-te tot nylig blevet e«
for Inls bkwndende speist-mal
(l(sn flschssto H- ,j(sg »Es-nd meget in
tprmietscsl i.
Disknwjinnsn »in Skolesagen
hnts jesg scsl konst. stmthm menl
l«’-n·lnnsp.(sl-·is »i; l’n·lkon, stun
dmn Ins-J n(l(-lt lntpksoqscs og Glas
sl(-· l·’«t« nsin l)el lntr ji«-z hisdtil
Hist-est lilnitssxnssh (1. v. s. mem,
at Blink- viir tst gmlt sted for
vins Skiplu Ug Inin ()x«(s1·l)evisning
lim- nlilrixk wish-l ist-l stærkt i
Svingxning lmrl del-fra. M samt
likzcs Diskussimnstz nitar man skal
let-He ok- Wjis Argumentkms er
disk ilckn spzirgsnnnil om, at- Blasi
jn lzjlwr nf mecl Musngdom op: kor»
mixz ni so csr ugskm (l(- vægtjgste
lugt i Man-s Vusgtskaah Skøntl
»j(-g mil, at nistop Veasgtigheds—?
spørgsmaalet afgziros fka beggel
Ritlmz km rlcsl personelle Stand
spunlct midn- (-ll(-t· Ininclny ogsaa
lms Inixx. link-on nf W kan i al
lss Mknulisr vusns totalt Wen-Ut
ligcz
Man slmr mnslceljgt ved at se
singe-n Pius-kol. nm skolen ligger
i Wir »n» i Inn-lau Ueg nøjesl
nnssl m Ins-vn(s disse to BmeN
stel. Disc- ssr blovcsn sagt lmnde def?
ons- ogx (l(-t sinds-f om l?ygninger-J
n(- »F lzxgningssr »g- zmdre Be
tinchlsor Insekt Stock Jeg bavch
-—lnls-(lnlnz.s tiil at Ke- Bygningeknel
i lklnir i Esset-umset. dem i Hals-l
lnn lnns jisxz iklm get og tagen-«
gerne Komitepns Onl i den sag.
fsirlsnalwlths. at do i Rlair »
il(l((I lxlwon ftsesmgtillet pxm BEI
lmstnlmz af slem i llarlam el
lpr viso vor-Sm. l lklnir var der
ilcke stms Punkt-l pfm Bygnin
Lerne- nn »g- fssr 10 n 12 Aar Si
(l-«, klon nytsste Fløj pr. i mine
yljmy dssn skrcsslmlikzsle. Argu
ment-st: Ict godt og nyt Maskins
link- npvcsjssr ikke enhvek Man
ixcsl anden sie-cis Alilgevel kam
«j·sg jlck(- nier med til at Ihn-,
at clest nieste as lkzsgningskom
plpxrst m- fahlokasnligzt Der er
ldleven Ljnrt Laslclcsndez otn i
lilndtsnes elltsr Innntltligh min
(l(-s jeg i U«j(-lilikl((st ikk(s. at i
llitrlktn »k- Onusgn or der man
gxs lmmlcs rigts ojz vtslllavende
’«llc l)mid(len(lc-. liij Duera
scs. part-sollst set, Smrligt ach-Vu
ger af, at skolen staat- i dekcs
Midtof Er denne Interesse sk
lcp bat-e en Ojclsliksintesressm vi
ikke kan bot-ge paa ojx leve uk
i esn unverskulig Premtid2 Na
nnslijxvisk Det vilde vist heller
ilckis vix-re gavnligt kot- os som
samknncl at vnsre sskolekassei
lszsrden krit, selv ved der soli
clesto ,.en(10wmeut kond." Vilde
de ikke kot- Sugens, og ej for
Byens sskyld alone, uegennyt·
tigt vix-(- den samme- Interesses
Det- kam jo alle vi andre idet
vi jo ilcke kan have skolen en
lnser bog os. Ud kra at sag-dont
Prinoip kan vi ikke vente støts
te km nagen Egid Ak Saadan In
teresse-. analyseket, frommer
sligt Priveip, —«hvilket, hol
digvja, ilkke er bleven kulgt i
blandt og hidtiL uden msasskc
for Enkeltpeknoners Vedlkoms
wende-·
I Skolesagen stemmer jesx kot
Blnik og For ny og tidssvaren·
de Rygninger, do- mest for
Traditioneus Acle jeg indrønp
mer data Jeg stemmer for
Blair ak Honsyn til ssmkundets
Beslutning i Kkodsene ojz pas
Ast-wisset diet tot-Kamme Ast-.
ilegs stemmek for Bleir, Alt-eint
jeg skande tmnke mitz vms Sko
le flyttet til on By et halvt
Anndwde Gange san stok som
Mair og llsklun til-umwen, da
der er en vsis Berettigelse i,
bvad der gøres gældensde, at der
slnns vors studentek bejlighed
til at komme more i Bereit-ins
med Omvsvdeuen i sit-Irre
stil oq Mike Iaettaizelsor og
Bist-ringen som en mindre By
inmn Avlodniuc bydek til. lump
kssn leikkelikt aller almonmpnne
alte-liest Men. slmnt riet-le kun—
de vtmso kavnllist indnimmek
jpg Arke-. at der er mbsolnt nöti
vendixkt for studenlprmsq ll(lvi1(·
linL. TM ingen anclenfs runan
lim- anv og "’1’klve(-l lHDNH
pas ilmns intellectnolle Pnnvirk
ningerz Order ask-or j0: ..I RO
lighod skal Eilet-s styrke »Im-Z
- Hemed er altstm ilclce mode
sdot køst sagte i donno Pan-ei
- ist-at
k Modena jsg es- ltvorken vod
- Lenden- wisk Bisse—D-nske-Interes
.-«« —- --«
se csllpr Klange-l)i1n»-lcis-lnt(sisess
w l«»1- Hin-link sein hin« jeg Fur
l(:1-t«lig"li(s«l leis sile Slioltsn ug
vil gemi- sss Hliulegkigcsn sum
l«1«i«m ug up jiztit sltsf itllesislnsilslo
iixx ;ill·---l«jtsnlij.s«si(s Slmlinm mu
.!i,«.-l il-!«inll M. lslivssr del snis
pisimx lusxtcml iil lilivts i Null-.
vil jng kn·l«-,i«l(- fin- Skoltssnsfiens
ls’1«·-1ns.s·:tn;.s. lmJHH lil del Sted,
liZjI«-i- «l·-« l’l«Htet· til Hat-lan,
clcsl sann-«- ug angenende en
stssr Hy, gunske der selv samme.
l)(-t »- jo Guds Riges Sag, det
gnslder iblnndt os, enten vi«·saa
tnsnkek paa ,,Coll(sge," Prose
minarium, Blaik eller IIaklaiL
Hvor er vi? Vi er langt, langt
tilbage i vor Skolesag, langt!
Kan vi nan, hvad vi bjir nan,
med 8200,000·l Nei, og attek nej!
Men det vil ihjmlpe Vi man se
os om oxk .l)etragte de andre lu
tliesrske samkund kor at kunne
ksaa Øje pna vor (kortviv1edek)
sitnation, Ima, hvor vi er, som
her haft et godt og velsignet
kirkeligt Arbejde i Gang i Sen
mange Aar-. — —
Og livois er vi i vort Arbede
pnn Engelskl Nogle siger og
gkriver lige det modsatte. Tign
ker jeg pag at afgøke Sagen?
Nej, dettie knnde jeg iklce og be
høverqvheller iklce at get-e det,
elen akgcik gis- selv, naar man
stam- Ansjigt til Ansigt mesd de
Mut-e, Virkeligiheden krembydek,
Mut-e, som ikke rejste sig i Ny
med Knie-en og kelder i Næ
med Vaabemztilstand, Pred og
kornyet Immigration, og Mai-e,
man ikke kan sige om med Da
vid: Ved min Gnd springerjeg
over In Mut-, Mut-e, som Win
gek os til at spørgm IIvor er vil
Unre, ilclce Vasgge med et »Me
ne, Mene, TelceL Upliarsin«,
men Muve, som kun vil kalde
ved at grisbe sagen an i Guds
NavtL Hvor er vif Jo, vi bar
virkelixx sprung-et over-, men man
ske ikke i Guds Kraft, hvor vi
knnde linft speiset springet og
var-re naaet linngere fkeni nden at
tilde vmsentligt.
IIvor er vi? Klange vil for-un
tlre sig over, at jeg skkiver det
te, men sagen er, vi mang
ler en engelsk Konkekens Unau
ske dette Udtryk er korlcert,
men sen vil det fremgaa, livad
jeg 1nener) til at se sig om i
Henseensdcs til sainkundets Plis
ter til og Interessel- for, et Ar
bede paa Engelsk, et I«lel-l1eds
atbejde Der er jo da heller ik
ke kor selv at agere Konkerens,
at jeg slnsiver dette, hvilket jeg
ogsaa nntydede i de kleinste Li
nier.
Det er klar-t, at der er ste
der nok, livor Avbejdet kun
dse ga- bedst pas Engelsk, hvot
der isklce vilde blive nsogen For-—
skysdning, ihvor det ligekretn var
onskeligh has-de lokalt og set kr
et semfundssynspunlctz livor del
bat-e er til skade at holde tilba·
ge. IIka er vi san, otn denne Be
vtegelse sættes met-e i Gang, thi
der er indvendig Bevwgelse i
den Reming mange steder, i
Form ak bevidste Krav og ikke
nysgerkig Længssel og Lyst ele
ne. Vi man have mivrket det,
endog inden Lavinen rullede i
Kkigstiderne, thi Ichvet hat vie·
ret otn Engelsk has-de kra sam
kundsskolen og Menigheder køi
Krisen Man Im jo baede se1
og Wirt otn en Del Kaldsbreve
i de seneke Ast-, hvoki Kravel
pas more Engels-It var nkgjorl
og nomgængeligt
Personligt her jeg ikke imod
et holde tilbage, hvor man skcn
08 jeg er en ak dem, sotn got
dette. Der tilbød sig Anledning
til et bruge det engelsko spros
stten udelukkenle i Graettin
gek- og e.kterliaanden i Dnns Sko
le, og dette medens jeg var u
hendt med Poklioldene pas Bg
nen. I Kikken Sydvest for By
en er km Begyndelsen ek hvei
Enden Gndgtjeneste 02 alle Ak
tenmiider pna Engelsk At ikk(
hvert endet Kvinclemcide blev be
Stemt at lilive ledsst i Samm(
spros, ver vist for en god De
at den Grund. nt jeg var for
eigtig og alelisig Lav Anlednins
- M at stemme over dette spørgs
msal i Bejxyndelsen Anderlede
msd slcvindeforeningen i Byen
- der stemte man straks: Alle vo
- te Moder Iedes holt i det en
)
s
l
c
s sos It
gislslcss Sprugn Ug- sum Svak paa
en Filtktlislscs i et sil« ums lkliide
l«(«««·vli»·1. ist vi. nnl ut have fur
smnt sur las-»Ich - hvor er vi?
ist tun lJmslksH Spmg mere
i ll:-;1·.-« i vorcs Illi-«ighedeis, hats
uns-et nun-ge gis-le Mit-nd og
livin(l(sr, shvem vi lmnile haft
haard lkkng for-, oxx hvem det var
en chro. nt have lcnnnpt heiml
de, da, For at vise, at- jeg er
en ak »dem, som holder tilbago,
enslkek jseg at udtale min 0vek
hevisning desangaaende: Men,
hvor mange flere hade vi dokx
ichce mist«et, ja, kirkeligt set dre
vet pna Kirkedøren, om vi ik
lce havde gjort san omfiittende
Brng af det danslce sprog. De.
simn gil( ak den enden Grund,
hat« knndet gig et kirkeligt Hjem
i andre ludherske Le·j1-e, ellek
maaske rekormerte. men. hvor
var de mange, mange Gange fle·
re hleven af, som vilde vix-rot
mistet, om vi havde taget Rtokm
skridtl
Med alt dette for Øje, hvor
er vi? Det beviser, at vi lieu
ge shar manglet en engelsk Kon
kerens.
For ilcke længe siden stod jeg
i spidsen for stiftelsen af, hvad
jexx benievnte: ,,Ameriean First
Luther-an Congregation of Gute-t
tingek, Ia.«. Folk fre tre for
skellige lutherske IVij tysk,
noksk, dansk, kom til stede ved
vort sammenkaldte Milde kor at
drøkte stiftelsen nf en saadan
Menighed Unider fire Øjne var
samme lsag bleven drøktet ak
mit Folk og mig, men see sag
de jeg det ved den okkentlige
Gndstjeneste, idsermed var sdet
ode, og Rygtet skior som en IM
beild, og der gik Publieitet i sa
gen, den korvoldte et vældigt
Røke i Sindene; mange vilde ha
ve et 0rd med i sagen, og de
indvikkede paa os, saa vi endog
foransdrede Mødested, for at det
ikke skulide faa Udseende ak at
var-re et dasnsk Fioketagende, hvil
ket var blevet anket. Hele den
ne sag bkedte sig og antog Di
mension-er saa omfattende, atjeg
aldrig hevde hakt fjerneste Be
grer deren-, thi jeg kender bea
de Norskes og Tyskes Hang kor
deres eget, —— ihvorvel jeg ved
Navnet lag-de an paa Premtiden.
Nok hemm. Ved bemeldte Møde
rette-des Spyirgsinaalet, saa snnrt
Sagen var nahen for Dvøktelse:
Hv-ilket Samkund, og Begrnndel
sen, var viedsommelig; thi vi
man jo have Klarhed over san
vel Konstitution som Ritual,
I’salmebog, samkunsdsorganer
(Blade), sendagsskolemateriale
o. dsl. Nu blivek spørgsmaalet
kommende-. —- Iivor er vi som
samkund i hele denne bestemte
sag, nnar vi en skønne Dag staat
over-for en Messebevtegelse i del
since i den Henseendek
Det var mig ikke ubekendt
at vj intet Udkest Imde til en
Menighedskonstitution paa En
gelsk, thi derom havde vort Por
legshns underkettet mig en Tid
i Porvejem ej heller-, et vi mag
leene os kvem m. Il. t. baade Ritui
al og Pselmebog, den Alterbog
jeg bruger paa Engelslc, blev
anvist mig kot- 10 Am- siden, og
vi er ikke videlre end-nu, ej hel
ler, at vi intet Semkundsorgan
s her pea Engelskz vi hat et li
, ge see godt Bøkneblad som vokl
; danske, de er lbegge de bedste
- jeg har trukket endnu, vi hat er
, gock Begyndelse med sendags
skeldbøgety men inne lasne en
, Del endete-, her ogsaa, og vi hai
. et Blei-d for de unge, — mer
hvorledes kunsde Oman bruge del
til engelsktalende Medlemmer et
en emekikansk Menighed og son
- Kirkebladl som sagt, alt dette
- vidste jeg, men, —-— nn Lil( del
· op for mig med den mest over
- vældende Klar-hab IIvor er vi«
- Kunde vi modtnge en amerilmnsli
. ssøstermenighml som Del als-im
- kundet og give den, Anl(--slnin(,
til at ihlive interegsmsot »·.- folgx
- med i vol-f ArhejdeP -l(«,- litunili
have Lvst til nt Just-w .."l’hi
Pirst Enelish Lnllissmn (·lnn-««l
- Of Dunk. FvisIh hvssrilisn del
hast-er Hist ad i (l?ss—«es link-.
Nu, »den Mtsisixrliwlgsnkr Qtisnn
dede den Alten« HA. Feh. 1920
og stam- Imn ltsnncl furelosllpig
meid mindre et at« hemeltlte an
dre Samknsndsfolk skulde hygg
paa vort foreløbige Forli-s. Og
selv om vi nu kaar Lov og An
ledning til at beholde Sagen i
vor Haanch vi, som satte den
i Gang, om ikke i Gleise, livad
der jo er ret, kristeligt set, om
vi ikke venter kor slænge med at
lbringe den flot eigen, —- hvor —
er—vi—saal Vilde idet ikke ta
ge Aar og Dag for os at naa
frem til, livad begge bemeldte
samkund alt bar hackt- jeg ved
ikke -l1vor længel I sandbed, vi
maa se os om og sammenligne
os med andre ssamkund kor at
faa Øje paa; livor vi er, og mea
le og med Kravene kor at blive
dkloge paa, hvor vi er. Vi ligger
og kævles om Danslc og Engelsk
og sbruger Krækter og aner og
Block og Blade til det, og saa
kommek vi ingen Vegne 0,
min Kjrke, hvwd vil du, at jeg
skal byde mit Folk paa Engels-k,
som kan give den Del i Kirkeliv
og Kristenliv, sædser, Skikke og
Tankesiet iblandt osl
Hvor er vi? Jo, vi hat døbt
og konkirmeret skarer, som al
drig vil bekatte sig med det dan
ske Sprog, selv om de læste det,
da de gilt til Præsten I stedse
stigende Ante-l modtager Beiwe
ne i Menigliederne Undervisning
udelukkende i der engelske
spros· -—- Hvor er vi! Vi staat
kast paa. et vi her Ansvar over
kor disse, livorkor over-ladet vi
ellers ilcke de engelsktalende lu
vherslce scmkund at kontinue
re Menigliedernes Bernl —- III-or
er vii Vi er bag ektef, sørgeligt
bag ekter os selvl Vi mangler
en engelsk Konkerens indenckor
vor Kirlcel selv jeg Inn so det
tells
Hvor er vil III-or kommt-i- vi
lien med det bele, i Feld vi skal
have et engelsk Akbejde Heime-m
kkirt Ved siden ak det dnnslce ogr"
have behørligt Materinle. paa
»Pattiggaerden"f Lad klagt-m
Falk svmsse paa dem-.
Osg Ilivor er vi mir-d H. t· Lit—
teratukf Hat wi nagen pas En—
geleh, Som harre-r samknnedtg
Mmkkes Hm- vi nsngen Pritsclikens
-«bog. enclog liarcs Bocks. Moos.
I.!SsinL-S. Ruwshs over-sat? llarvi
» nogen An(la;.-fs51ittemtnr. malt-g
« bat-e Madgen. Re(-k. Krag. Mut«
This-sen »von-til Er der intet
’ Wiss fsir tsn lusisteslig Form-Hing
hast KirkssliveL sum din forme—
v slp gis-s ilplnnclf »i? Er mrt Ram
l·«y«lss Historie lilmvnszsslig for
, Jens. sum ikkcs lass-H- Dnnskl
llcks1 qui. such-L- Ns liicleig paa
« sit lmmnns »so-r i tlsst tsnjxssklm
» Omsusk Uns-l ts« Hisl Ill! YUH MO
;2:«,s-ls·s·l l««illi, Ins-« jisg hnr lus
-.-·«.·1--ll J! kum - w. wh- ,j(«1.s. at
«l-s1· ssr Iwngsisnxrislixxp Krin
II. P. Ic. Hause-L
li. Il. Islsiiisipfsilpitrg. Ta«
2-.. Mik» 1920. «
»u;N«A R px
KNOROK
Regeimæssig Afseiliag
fra New York og Portland, Mc»
Noah-est om sommercm
TIL
sKANDINAVISN
Ils llvsrpooL soushamptom London
cksek Masng
ch de pracgkigp. buttiggsaende site-, tre
og dobbelt-skkue dampskibs
AOUITAHIÄ - MAURFTANIA - lMPERATOR
cARMANIA —- CÄROHIA
KAISERIN AUGUSTE VICTORIA
ROYAL GEORGE - SAXONIA
TOLUMSXA — SATURNIA - CASSANDHA
Psssagetcr bescrsjrw gjennemgssenids
til og Im alle pkadsok i skandinavicn til
lzve pkiser.
Nøio forbindclser i stubritkmnien tuned
all-. Nordsjøsdampskiba
Nu er tHen its-le til at Eindran Decke-.
somit-»nur ellek Ljøbc billeucr for HEFT
ningksr esse-v vetiner I dset gen-b land.
Dosten Luther Leågucs
Midtsomxnsr Exkursion
disk-ils- moes can-arti bis-Jan
chdcx cllcr Money Orc!·.1.2r7.r pas te"a
telegraf til lsvcgtc kuts
Fok Frisch afgsngstidci og. ide: (- opi)s
ningek hcnvendck man sikz til xixiz tun-is
lokaL agent elle! til
KOMPANIETS RONTOKER
cUNAkD BUILDING
s. W. cor. Dem-bot u Jsil Kandolph streets
Telephone centml AM) cHchGO, XLL
Noksk og Don-le teile-.
