- L s
søndctjylland. »
I. k. V. U i Heu-borg. soula
zerhjem for Besætningstroppep
Ie. Landsudvalgett kot- lc. F. U.
Its Soldatermissjon hemsendte
sig for nogen Tid sideu til den
intekslljekede Kommission for
slesvig og tmwd at indrette Dog
Ee soldatekhjem kor de kranske
IS evgelske Besæ«:elsestkopper i
Meeng Det- er nu (22. Jan.) kom
net Opkovdring saavel km Kap
iajnen paa ,,Maksejllai.se" sont
kenne-m Prok. Ehleke kta sie-n
derjyske Pond til Laudsudvalget
Im hastigst muligt at org-mise
ke soldetethjemstjeoesten kok de
Twppeskdeljngetz der diregeres
til Plemborg og for Mandslcaber
se pas de Slkjbe, der er statio
neret dek.
Paa Lede eller send-is (24.
sller 25. .Jan.) reiser derkor vog
le Ic· R U. M. sekretzerer der
oed kot- at begynde Atbejdet
Dem, der lust- Porstaaelse for K·
R U MS soldatekarbejde og ser
st vj ved en virksom soldaters
Ijemtjeneste for de kranske og
engelske soldeter bar en l«ejlig
hed til at vise vor Taknemlig
hed mod de Magter, takket we
re livilke vj kear slesng tjlbage,
spede vj om ekter Bvae at være
ds behjælpelig med folgende
Med Pengebidrag Bidregene,
mærket slesvig indsendes til el
ler indbestales pas Ic. P. U. MS
soldstermissious Kontor, Gothers
sade 115 eller hos Grosserek Jo
hanses, Højvbroplads Z. Dich-age
ge vil kaa en særlig Kouto og
vils blive sovendt til K. P. U
M.S Arbejde for kremmede Mand—
skabek dels til det bestaan
de soldstekhjem pas Lange-Hinle,
dels til Soldaterhjemmene-i Plem
berg.
03 ved at tilsende os god
kraus-II og engelsk bitten-tun Klu
sik og illustrekede Blade Gaver
bedes akleveret de komævnte ste
der.
der g ;-s iawoll
Michael Johsnsen.
Gan-net- Boxberg
! A. von del-»Au- Zähle.
llslkdcn III-gebro
Vod 2. Zones Zwist-umse-1
Plensborkx 27. Januar. I Akten
akholdtes et dansk Møde i et ak
de sydljgste sognp i 2. Zone,
nemlig Hjordelund. Der var
mødt 150—200 Monat-Sinkt Re
laktør Andreas Grau indleilsxle
kaltem-IS Raskke Taler-ne holdtes
pas Tysk. Lærer hassen fra
Bild, der erklækede at var-re
Fräser-, text-e heftig-c mod Gan-er
ue km Danmsrk og erkliksrede,
at disse saavel som Reisen-ne i
Daumen-It var Pol-setz paa Bestik
kelse. Men under Omtalen ak
Reiseme kom ban i Skænderi
med en Oel ak Forsamlingen, der
protestekede imod hem, idet de
hsvde deltaget i disse Rejsen
Sense-re talte Kandjdat Holger An
dersen km Plensborg om Volu
taspørgsmaakst og gav on kort
Og sagljjx Premstilling.
Ilssrmpd slnttede MødeL Det
korljsb Seprdeles varrdigt og ro
ligt, og Taler-ne havde i høj Grad
Poksamljnsgens Ort-. Idet Por
Mmäingssn forlod Mssdeh Mem
te on Oel af de Yngre et Ver-g
If Rleqng-HolsteU-Vison.
In sinnl- Csve. Professor-inde
ngmar Schmiegelow kra Icøbetk
jin-n. Som er fra Ah, opholdt
iig Tom-das den 22· Jan. i Sim
säerborg tot ct over-vers de kran
ske Treppe-s März-Max Der
nr en dobbslt Festsdsg tot Pro—
kamt-indem jcket der tillise ver
Anastasius-wissen tot hande
Pcders Psdselsdsg Hex-des end·
nu laws-de scmle Halm-, Volke
oft-r Komm L. c. Obliga. tut
i do- Mk stiktet et W
III WM Inn-or tot Machtij
Ko Ins-liebt
Os- stoto Its-Its Csvs til
ich vers et todt III
ist«-! M Ists-Mietsv- sites
»M. 47.«; der st- M is
- M Hish- pu M W
« - t M Is
L
pas det ak Danslcekne som etF
dansk Mode indvarslede Mede- i
Tønsdek Tirsdag Eiter-midng be
gxndte med, at en lndvandret
saehsetx der jkke hat stemme—
ret, krævede, at Talerne skulde
holdes paa Tysk Da Ordstykerem
Bmvlcdirekthr Rossen nægtede at
ekterkomme dette Ongke, kordi
chidet var indkaldt Som et denssk
Mode i en dansktalende Eg-n, kor
langte saehseren, at hans Por
slag skulde stilles under Akstenk
njng, og da ogsaa dette blev ak-.
gleitet opstod der stok Uro og
Bevægelse i Porumlingem lnsok
Byens Tyskeke has-de Overtaget,
medens telrlge Danskere km Om
ednen stod ved og udonkok Ind
Zungen
Nu anmodede den kendte Ty
sker Jessenstoltelunch der et
Medlem at· Kontrolkommissjonen
kot- Tender Amt, eine Mermisa
kæller om i Ko at here de dan
ske Talere, men da det var umn
ligt at skakke Ro, og da idek km
begge Sider kaldt skarpe Til
raab, ospkordrede Ilr. dessen si—
ne Jleningskællek til med dem
iat for-lade Lieder Kort ektek be
gyndte Udvandringen De fleste
Tyskere korlod salen, og knn
nogle kas blev tjllmge Politik-H
maatte gentagne Gange -gribe;
ind kot- at opkette 0rdenen. l
Jlødet kortsattes derekter eom
et dansk—nati0nal Mede. Der hold-;
tes Taler ak Gurdejer P. Kuds
Vollerup, og Kandidat Folget-»
Ändersen, Plensl)org. samt atl
Overretssagkørek P. Pauker-, Køij
benlmvn, og Redaktcik eand mag.
Diemek fra stoekliolm, der bras
te en med Begejstkjng modtagen
Hjlsen til senderjzslland km sve·
eige. Alle Taler-e modtogeg med
stærkt Bikald Deckel-ne has-de
i Hundkedevis taget Opstilling
udenkor Lokalet og for-sagte at
koretyrre Zlcidet ved idelig at
synge ,.8lesx·ig-Holsten-Visen« og
..Deutsehland, Deutschland übel-T
alles." Dis-Je sange lød wgeH
mæssig eftek hvert Bikald i Sa
len.
Lands-malen Grev scheelen-r
i Das henvendt sig til den inter
nationnle Kommission med An
modning om sncklig Aksendelse
at et Troppelkontinsent til Ten
der. og dette vil hurtig-It akgca
km Plensborg ak de i Dag til
Mekvig ankomne Treppen
lmod smbodsmwienes IM—
jüngst-. Elend-org 31. Jana-n
Den internationale Kommission
bat- i Dis-g udstedt en Anordning
mod Embcsdsmumdenes Agitation.
Den gis-Hist- stkklig Pisa-stei- og
Latr-»p, tin-m det pas d(-t stren
geste fortwde at benytte der-es
Ist-weder til national eilisr poli
tisk Paavirkning af nogen Akt.
Overtnedelse af Porbudet vil
medføke streian straf
-Det er flere Pisa-stets og LE
kertss ndtkskede agitatoriske Hold
nin,(.-. der hat bevirket Pol-ord
ninzzens lfdstedelsa 1 Aas-sächs
bed bar Mit-nd som Latinekolens
Rektor. spannuth, samt Pisa-Mei
ne Pr. Anders-zu og Mensche mis
bmgf riet-es meeder til at dri
W prenssisk Agitation.
Kojserstatuen i sæklmx Bor
lin, 27. Januar-. Xvuiffss Hure-an
mediiislpk km Isidor-sieh K·-,jser
Wilhs«1111-sta!.nen, des-t- Sum lie
kendt icisih)«1le(ie-s i Ruskksslnsnsed
korinden de franske Tmppcsrs
Indtog, og som skræves fjemet
ak en Dei af Indbyggpkne, vil nu
blive opstillet pna en Grund, til
hørende den tyske Borgerfsire
ning, som vil von-ge den mod y
derligeke Auskeh
lladekslev, 27. Januar Ps
Kejser Wilhelm lI.s Pødselsdag
i Dis blov hw Bedstekcders
ststue Heu-et km søndektokv
i Mantiss-. Om Mars-wen be
qndto Wo lluudvcrkere at
use Ists-M nd os List-us
do not-s Mittei- omktjns sta
tus-I. Rel- steotundamsntst used
Kmikstbojdet blivek Her-eh og
dot- lsdss ikks sit-n pas ston
thing-. staan tbliver und-yo
M tørt am i den tyske Bor
satte-wiss
II Ists VII III-. Don tyske
borst- i sub-L i Simses-ach
Im Prodsriksom äst- ot fortw
tet til Ratzeborg, more-de sig i
de sidste Dage km- sin Aksze
med at save Pragttkæer ovetV
ca 31 Meter kra «Jorden, ganske
i Lighed med Tz skemes Adkærd
i Belgien
Kommnnabbestyreisen bar i«
lejige »Es-US Ti(i." bedt den in-!
ternationale Kommission tage«
Akkipre.
Undetjydsko UML Det
sonderjydske Ministerium bar
opgjokt Udgikten ved de spu
dekjydske Kkigskangers Eiern-sen
deise til 1 Mill. Krj Tii det situ
derjydske Opiysniugskovtot er
det- medgaaet 50,000 Kt., og til
damit skmderjyders Deitagolgei
Akstemningen er der bevilget et
Tilskud paa 125,000 Kronen
Wald Købmand II. Free-s
i Hadersiev hat- baft den sorg
at miste sin gamie Moder, Pku
Mathiide Press, der var Lapi-ja
enke og stammt-de km Ausbeute-h
Da Prangkmmndenc tot-lesen
hoidt deres lndtog i Undanks-J
laa den gamle Dame pas satte
sengen uden at kunne rot-e st.
Ilksndes vameste kortalte heade
imi(llertid, Bis-ad der var pan
Fast-de Den syge bad da jfL
..1)vk." om et Spejl, og ved
Iljaslp at« det skunde hun se den
elmmebmgssmzskkede Stadt-, liges
som hnn skunde børe Jubleu u
(1(-nf0r. Det var handes sidste
store- Glasde. Dagen ekter døde
hun.
To M M M et gu
et dort Imde skrives der tm
Vestkysten til ,,F’18b. Av.", Hgo
M- den storo stund oprandt, som
de begge havde ventet med Lords
seL Den eve vat- Peter Volks i
soldemp (Hostru Soga) i slogs
Herred. Veteran km den Juden
sehne-die Ist-ig. Hart blev 81
Aar Sammel. Den and-In vat
smmjk Linnet i Icærgaard ved
llojetx der akgik ved Døden et«
ter en kokt heftig Sygdom, kun
nogle og halsstkedsindstyve Aar
sammel.
tritt-klagen
schont-Dionen
Fjir vkitteret se chL Nr. 8 ... . . . . · . . . . . . . . . . .· 87363342
Dickson, Alt-» Gott« S. s. Juli-offer .. .......... 9.00
Wart-ens, Wis., Loujs Nelsen .. ................ 2.50
Gregorius-, Mj(-h., St. Pauli Mgh.s lledningemissionsk
til Stucl Akagi .............................. 15.00
Royal, la., Betblehem nghs s. S. .............. 40.32
sbekjdan, Mit-h» Albert Neigen og Eustru ...... 2.00
Plajnview, Nebrsp Pastor N. P. Mel-sen og Hastru 2.50
Oshkosh, Wis., Eenry Iohnsen ................ 2.00
Beresford, s. Dak» Pastor A. Y. New-ei og Hugtru 5.00
Tilsammen 7441.74
Udbetalt til Dato 10208.35
Underskud 82766.61
Musik«
Pot- kritteret se Kh1. Nr. 8 ................ 3202.33
08hk05b. Wis., Heut-»s- Jolmseu ................ 2.00
Bereskord, s. Dak., Pastots A. V. New-e og Hustku. . 5.00
Tit-samtnen s3209.33
Udbetalt til Dato 83181.88
Ovetskad 82745
Wand
For kvitteret se chL Nr. 8 .................... 83271.63
()shk0sh. XVI-« Hoan Jolmsen ................ 2.00
Osmia-il Bluffksx Ia» Thokwald Christi-then ...... 5.00
sicln(-)-, M(mt.. Brot-sm- MLIL 812.24, Pella Mgh.s16.10 28.34
BereisknnL s I)ak.. Pastur A. V. New og Austra. . 5.00
Magra-den« 83311.97
Udbetalt til Dato ...... 3175.76
0vetskud ...... 813621
UM
Pør kvjtteret sc- chL Nr. 8 .................... 82338.43
Heim-jens, Nebr» Pastor N. P. Nie-lasen og Hastru 2.50
Ochkosly Wi8., Henry Jolmsea .. .. ............ 2·00
Bkooklyn, N. Y., salems Mgb., Urs· C. Peter-sen, Urs.
Laut-sen, Helle-others II. Hausen, Um Brot-m, Mjss
Christine Niobe-h Miss Ermin Iørgsensen, Urs. E.
christensem chr. Rasmussen. Urs. J. J. Kildsig,
Mjss Ida Nielsen, Mkssu Johmety Viele-, Miss Biehekt,
C. sandberg, Miso Alma Christen-Jen, H. Kristian
sen, Md8.()· Christen-»ren, dir-. Mikkelsen, Miss M.
Meist-II, Miss C. Christen-sey Miss N. Jakobs-m,
Mit-s Kahn-e, Urs. Peter-sen, Miss Marthe Jakob
sen, Miss. Nielsety Miss C. Nielseu, dir-. Fabel-,
Miss. P· Mille-; Mjss Edith christeusen, Urs. Bis-z
degsard, Miss Agnjte, Mu. Anton Ramussen,
Olak Jorgensem Miss Agnede Anders-en, Miss Bmma
Njelseu, Miss Jensiue Olsety Urs. Pest-erstem tun
Skl ; C. M. Christen-Heu Mrsx Espeksem Hans Christ
okfcksen Ins. 82; Miss. Lungen 25c; Miss, Christof
for-sen SIEB; Miss. Huld-I (.’ht·istcsuscn 50(- ........ 47.75
nennsan S. Duk» Pintisr Ä. V. Ntsw ug III-»Um 5.00
Tilsammen 8239568
Udbetalt til Duto 2225.12
Overskud . ....... 817056
sicut-W «
Pør kvitteret ge- KbL Nr. 8 .. » .. ............ 8543645
Dwight, Ill., Beutel Mgh Joni P. Brodeksen Gö;
christino Brodersen, Chr-is Paul-zeu, Matgaret »Im
genun, Urs. Christen-en ins. Os; Loreatz Peter-en
Ol; Ohr-is Carl-gen 82 ........................ 20.00
coanojl Blatt-, Ic·, Putok l. Geists-on .. ........ 5.00
Rinden, Nein-» Urs. Mochi-Vom Andrew c. Joha
nn, Ohr. N. Col-ingen, Urg. N. Skow tm le Pa
stor J. P. Jensety Andreas Peter-In, J. P. Jan-on,
Un. J. c. Lea-on klemmt-h Its-. Muts Peter-·
set-, hu 85 Ohkis Jepson 83.50; Its-. Jota Thoma,
J. B. Amsel-sey U. c. Jan-iu, Pater E. P. Joa
sen, Urs. Lohn Anders-en im 02z ou nasvut BGZO 49.00
seyen, colosp P. W. Unmut-on .. ............ 2.00
IImIespolis, Kinn» Immanuels Lib. Dr. U. J. Jen
Isu ok Ki- Uckiie Jenseit M, Peter S. Niobe-h
Ujss Mino Jeman, II. J. list-am J. P. Nov-, Ren-l
I. lau-C Putok A. W. Land im OB;-Uiss Christ-ins
Niobe-h W. »J. Von Stocke-Z A. J. Lotto-, Jen
l-. JM I. O. Mem-, P. W, Im Os; »I- Ä
»J. Zwa, Un; Ami- ersenssy Ist-tin A. Niobe-h
Im sit-mu, Its-. c. Von M Kis- statt-o
llnnsen A P Aiulersen, R. P cfnlnttsen an .len
sen,P·I«lanse-11,C.A.Bnng, Mrs R l« 118118011
Kirs. -J. I( bargen l1x.81. J K. Nielsmk Nisls
Und-wem N. U linnsen M. Christian-sen lnx 85
Neolo, Ia» st Pnnli Mglk Peter Bontlo Lan l’et(sM11,
Alhert Bonclo l1v. le Mrs Cari) Bomlo T. (.
Peter-sein Pster VL l. Hause-n, Elias Icrilslcsnk «
N. kl. Christen-sein N. P. Nelseik M. J. (’-lirjst()t·f0r
sen, Peter Brilcsen. Viggo Ilansen, Pastor -l. ll.
Vnmmen, A. sandberg lnc sä; .l. P. Uhristiansem
Alkrecl lverscsn, Carl Maximan H. A. Petersen,
N. il. Neigen, N. Jnl Felsen, (.’-. P. T. Nebeln Nicls
Ci. Nielsen, Win· Driver lu-. SI; Uhr-is il. klorgensem
Carl II. Hausen, Morion Rad-nassen, Martin Ile·
Osaan Carl Jensen, Viggo Peter-sen. Nishi Chri- » K
stinnsen, G. W. Pan-Mk Martin C. Jensen, Lonis I
link-Sen, szrgen Mode-en, Lars Rusmumem li. P. Jen- ’
Sen, Alkred Christi-mein C. christoküsrsen. Jens
-Iorgensen, Hans Nelsen, Urs. N. C. Jensen, hv.
82z Otto Christokkersen, Hean Petersen, B. A.
Nielsen, Henry Nielsen, J. P. Hans-»Im Oliik link-sen,
Alkrecl Neben hi-. 81 ...................... 155.00
Plainview, Nein-» Bethanin Mgl1., R« RnsmusSeO
Banns Rasmussen, J. Will Jensen, Ic. P. Johannes-,
Lars Rasmnssen, Eskiltl Ilnnhr. Mrs. llnns Ras«
mussen, Nels Johnsen, Hans Andere-Jen, sam Mor
tensen, hv. 853 H. J. Hausen, 835 Ray-nassen Bros.
"s8; John slengem lcln Jonsen, Anna Jensen, Minnie
Jensen, Albert Entsinnst-m lu-. stlz John Jensen
Ir. 81·50: Prod Rasmnssem .l. P. Jorgenseiy Jn
lins Rastnussen hv. GL; Pastor N. P. Niolstsn og Un
strn 8250 .. .. . ............................ 76.00
Winnetoon, Nebr Bethescln Illig-h , A (.’-. Nelsen,
Chr. sssrenseik ln. III-h Nelss NuganrtL Hans (,«.
klangen lis-. 85; A. P. XVI-wirkt Pustnr Chr. soll-n
Hssp, Peter slprqenseik All-erst U. .loh-ss(sn, Jst-ob
»wen, s. l). Ilmison ht-. sslz Randnlph sorenrsen
A. P. Äms-einem Irving Nelsen, A. Lillethorup Urs.
P. stinkan hv. 82z Maurice klorgensoih Nels bil
lethornp, Marie Nygaard ln·. 81 .............. 49.00
Oshkosh, Wis» Postor A. Nielscsn Pö; errge Thom
sen 82; Christian Iloltn 75(.s; liillinn Ilolni 7öo;
Hasel Prnntsen 81.05; Jenss Stirensen Pl; Adolf
lzerrig 81.12; Oline Berrig Ell-h klens Johnsen 817
Ole Prnmlsen 81.05; Cnrl llolton 81.70; Jena Jen
sen slz Anna Jenseit 75isz Rat-h Joiisen 81.65; Um
Christ slørgensen Pl; Olivia Jzirgensen N; Henry
Johnsen 83; Robert Johan 81.40; Peter Kroyr
83; -I. P. Petersen og Hustru 82.70; Peter Mel-sen
81.41; Urs. P· Opholni 82; Mm Lim- Peter-ten
81.65; Cnrrie Pstersen 81.55; X. »l. Peter-en 833
Mariun lmuritzem Urs. E. M. Muthinsen, Marie
Llnvhinsen, lngn Mathiesen hi-. 75e; Klang-je Peter
sen, Marie Kr0yr, christine Krnyr liv. Hil; Agnes
Lauritzen 75ce; dirs-. l«. P. blinken, dir-. Mag Carl
ssen, Urs. Lohn .lorg(«nson. Myrtle life-Unrle ht-.
soe; Urs. Hans Konson, Il. s. Ihnen hv. löez Hu
sel lhsen lot-; suphu Thompsen 7563 A. P. Joha
sen 200 .. . ............................ 51.77
Konto-te N Dak» Nazareth Ugh. Urs. C. Larven
Os; Martin Olsen Postor A Hokgnnrd hv BLI; h
Kompon, R. Gisoel hv. 82z s. J. Andersen, Bennie
Hausen, Anna Hausen. Lonis P. Kannen, A. J.
Schnitz, P. Grunnett, Urs. C. Petersen, Niels P
Johnsen, Uinnie Knodsen hv. Bl; J. A. Rohe, .l. c.
Jensen, Tolle-L Odlnnd hv. 500 .............. 25.50
Kenninre, N. Dak» Bethonin Ugh. Pred Jahr-dem II.
E. Bangen, l-. P. Christian-en, L. Zeiten, corl
Kannen, Jneoh Peter-en, Iørgvn Unmen, Post-or
A. Notwan hv. 025 Martin Leuen, llnwnnd Joha
nn, Vjctor Bangen, llenry A. Unmen, Blnier Ihn·
sen, France Jener-, Bliner Hohn-en, Alvin Ohristisn·
sen, Martin Peter-en, linan list-en, Lillinn Ihn- 1
sen, Vsnitc Ihn-en las- W ................ scäc
Evan, Kinn-, Jena Thomsen .......... · ........ 5.00
Andwhom In» Ebene-er Ugh» Post. G. Iz. christinns
sen, Andrew sørongen, Iw- 85 .............. 10.00
Bixhy, Kinn» Brot-on Ugh» ccrl Rasmussem N. Ic.
Neben, Kenry Jennen, H. P. Paul-en, G. -1. Joha
sen, chri« Pmäerilcsen, P· Peter-en, hv. 82; Njels
Person« b. A. Usylnnch 0. P. Jeman, N. P. Not-ori,
Henry Meyer, Ohrie Lohn-ten, R. Potersen, Miss
Nis Peter-en hv. Bl ........................ 22.00
H-( Hil
Tit-umwen. . . . MULZ
»dem-stauen
Wir kvittercst sc- I(bl· Nr· Z .................. 840500
listed-forth s. Duk, Pastms Ä. Y. New ug Musik«-» 5,00
—
’1’ilsamms»cs Nimm
Ouoomlswimiuiossn
Pør kvitteret so Kbl. Nr. 8 .. ................ 8207288
council Muka fu« Urs. Pastor H. Jenseit ...... 2·00
Plainvjew, Nebr., Pastet· N. P. Niclsen og llustru 2.50
Oshkosb, Wis., Ilenry Jolinseu ................ 2.00
Bekeskokd, s. Dak» Pastor A. V. Neve og lIuStru 500
Mammon 8208388
sku Whjsm i Vsikx Espar
Pøk kvittcket se chi. Nr. 3 .. ................ O100.00
Rodvcksk Gaum-Ich Icarl Mel-on » .. .. ........ s.74
spendety la» Bevhania Mglui lcvk. ............ 25.00
Tilsammem . . . 0132374
Muts syst-o DOM
ij stritt-erst tot i Blsdcno .. ................ 027640
Sbokiäuy sich-, Ubert Not-on og Hut-tm ........ 3·00
Organisillo, Mich» st. Paulj Ugh. .. ·. ........ 4025
Bote-Lord, s. Dsk., Pest-or A. V. Novo os Baum 10·00
Grosnvi110, Lieb-, st. Peter- Uslp .............. 10,00
Tilgt-lass VII-R
Mai-, Nebr» den 26. Pein-» 1920.
Kost-Ist M Akt Otto III-Ist J
N