f
sandelige Gomit-, sum Imn tilde
1er os Dust oftek Dag.
Rom et Ekgmnpel pan P0r1101
det mellom Frei-it ng Mensghecl
knnde sig(-s. Insad jeg manske
ikke but-ds- sigtx at pag Mem-Tho
dvns Äms-mitle- blev Prmsteng
Aaksløn for-Not med s500.
Hvis nogscsn maatte ønske at
komme her kot- nt konte eller
kcibe band ell» scsge Arbejde
af anders sings. da vil Umvnte
Icomjte vix-re Hand-inne behjikslpes
1ig. Vi et- ikke i Porbindelse mod
nagen Lande-Zent. Pormaalet er
at komme vore Landsmnsnd til
Hjælp og gamle dem om Midnig
bedons og Ich-kons- Godek.
Tømkeke, som kxm »bede pas
egen Hund, skunde Mike der godt
her-. Det- er kommen »Nun-act
orsi« km Minneapolis og sioux
Sitz-. De ehrt-F de kan gøke det
besät-e bei-. De fast stjirre Lein,
osx her er jnszen Unioner, sag de
kan ist-beide saa mange Time
om Degen, som cle bar lzyst til·
J. C. Lin-Son,
Box 445. Bekesford,
s. Dak.
MNcblx Ill.
Vl hin· ofte Hist-et glatlis vetl
at lasse l l)un·-lc»(-u km andre
Menlglieilor i SulnftnulcsL Mem-lass
del vllde lnfpwsstsns unglcs Von-j
nfsr og slnslcisntlte m lnike li(lt fra·
vor lille Illecliglth
Herren lmr i Sinnllnstl ntskest
god imml os. llsm lnns lallt-l sic
Aaml virlce ihlnmlt 05 til sjuslcss
Ekel-se Vi hin-de Jchsionsmmle
(l(,- fkskste Dage i Deo-. bek, Ps
stor L. Feder-sen kra Chicago og
Metliglimlssns Pisa-»st. Piishns Karl
bl. Haus«-. privdilcede Glule Onl.
Vi lmvile flere Jlmlpkx sont tmds
Kultle og sue Var goslt l)esjsgti.s,
isitsk Sømlngcsn vat- en Pestdag,
da vj var l flmls llns hole Da
getL Flor- Rjnklo fil( wd Ilelligs
dunklen-g Xamle at so sfg splv
som fort-Um- s)-ct(ler(-, mksn tak
ket net-(- Ilorkm, at de ogsaa
fik at st- en Frelsetz som bar
al Verdens syml 0111 Mienen
ekle-r Mødet gik der lieu i Prio
Steboligen on lille Floh som ou
slcede Korb-m uiz lidt bedke Pur
klaränq »wi- Okdtst sum lau-de
vakt (lcm; tlsl okte u- det limirdt
kot- en Symler at tm. at Jesu
Kristl, Gnds syms Bltxl Muse-I
kra al s)«ncl. Vi liuvcle slqinne
stunder (le1·i11(lc-. thi vi sag vor
Prelser. Vl takke llerren meget
kot- dem, der fil( Naade til at
komme mal denne Ganz. og vi
bedu- at ogsaa klare muntre kom
me mod pas Himmels-den
Ssldcn vor nye Papst kom her
til, list- vj hakt Optsgelse i Me
nlgboden to Gange-. 16 Sjirle
blev last til Metilgheden l Dec.
1919 og 9 er lplevue opluget l
dette Aar-. Dette er ilklce tin-ej
sende Mecllemmer km malt-e Me
nigliedek, men Polk som list- vak
rct boslckdemlo lust- omkking Mc
Nsabb l man-ke- Aur· Meniglledcn
list- bestemt at kurlmjcs Pan-site
lønnen 8100 anklig.
l
Vl havdss en tlejllk .lul med.
l
l
goclt Visjr ug gmle V(-«j(-. Son
dagsskolen havdo Juletrmkesstum
thermlddagcn km- .Iul(-akten med«
est gocll Proz-kam af Dämonen op:
(lc ungcs lsinstln den«-s Juletmsfosst
N)-limrs-cfts.sn. Den licsgymltn mal
sang og Musik uk clc rings-, Jer
ektek ble serv-tret Chocolade og
Kage l ancmentet og like før
Midnat gilt vi saa op i Icirlcen
igen, hvor vj lioltlt Bis-s medens
Kloklken tin-Alte der nye Aar
ind. Vi hold Sag Nest-andre et
glædeligt Nytaar og gilt hjem
Kviadekoreningen lan- gjort det
godt i det »Im-due Ast-. Do bar
botslt 8276 kot- eloktrisk bys ilcir
ke og Pkæswbus, hvilket vi bar
hakt l Krug hole-. Motoren Tini
gs list de en lillo sum til Mis
sioveu. De list i Ast vslgt en
holt ny systema Form-und Urs
Pnstots Hamen, sekrsttsk Urs.
II. Morgen-on as Kasse-rot- Urs
Alkkod Max-genun
Inflvenznen bar ogsaa bog-St
os i Mater, den lut- dog ilklko UND
tst sc- jloay da den ilklce bar ta
ket vagen kka os her omslktlng,
non J. I-. chtiller misteclo tin
slästs Dsttor Miso-both llun dil
cko l Rat-loo, hvor hua hat- vo
tot l adel- Astn Eva blov bngt
til Granville hvor ngtalen blev
holdt i den svenske Icva Pa
stor Ihn-sen prasdikede pas BU
gelsk fra Joh. Anb. 3. Kap. og
hun blev san Imgravet paa Kir
kegasunlen i Sinon-an
Nu mkm jeg Ihm-e kok demu
Gang mocl en Ililstsn til Bau-ske
rens Lasset-e med de Ord: seer
der-for til, at I omgaas varligen,
i«kke som Uvisiy men Som Vjse,
og købek den belojlige Tid for-di
Dugene est-e ende.
Korr.
DAMTRØM WE.
Händ-ringen- otn Pest-or U. I.
Mkkjiny —- udglvet at
Pastet- I. ht. Mu,
Kinn-, Neb» 1920.
168 Dicken Prjs 75 Conta
Ovenstunende et- Nnvnet, stin-v
relsen ek- -l’ri.-sen paa en Bog,
smn spek- ived disse liiniier gerne
vilde lienlede kristne bei-ster
Opnmsrlcsomlied nun sum et
skkikt, det- fortjener en Platls
i deres 13()gsiiniliiig, og ssnn de
Vil lasse ins-d litt-Nest osg lasse
tiiere end en Gan-. Dist ei
Skildisinxeen iik et litngt denn-geh
»k- vi tør nek knje til, frugtlyurt
l«iv i llekrtsns «l’«j(sneste, liuade i
Dzinniiirk ng Ämerilckn limi- l)iilil—
strmn linvde sit ll«jeni ug Vikk(
kreds de Sidnte Ilö Aisis iik sit liiv,
det- jo niesten nimede de 84 Anr.
Tillige indieliuldek Bogen iikke
Jan lidt nk det religsizise Livs
Historie i Hirt l«’n-(lrelnnd i del
W. Aurliiiiiclnscle, sont I). »j» tin
get tidlig kein i levende Bem
ring med, ng sum linn km sit Bl.
Aar var en viislcsmn Arbejder
i, band-e kzsr og under sin Fer
lisindelse nied den lndre Mission.
ng det- nun mange og konskellike
Steder i Lande-L Ug smrlig i
denne ’l’id, da vi opleiver det for
nn(let-lige, sit Daniuark ndtsn
Svnsrdslnig vinder det- tnlite til
lnige, vil det interessere ins-seis
ne at« dette Skrikt ut linke. limi
ledes l)ulilstr,cssn »Man Wir nied
nein sin Mmule til at kaum-n
insod den tyslce Uvermngt i
1864, idet lnin Virkede soin kri
stelig lsosgnaslger og liæzzpmsdis
lmnt i den dnnske Hier, indtil
lnin oxx linnss Kammer-at blev taget
til Range nk Przijseme oxk bande
sultede 09 ks)kl1uniiedes. Pieri- nk
lums interessante Breve tm den
ne lmvnsxede Tid i limis Liv kin
dess uktkykte i Bogen. Lijzeledes
knqu der ikke kaa Breve fka ojx
til lMlilntnsim km konslcellige ’l’i«
dek, samt enkelte ak linns Pras
dilcener osk Akliandlinkken
Det sforelcommer mig, at Past.
l. M. Hans-sen link Isasret særdeles
lieldipg med dette smuklce Minde
skrikt mn Hin afdøde Ven og
Ist-»den bande med IIensyn til
Udnmlsx o- Pmsmx skønt dette
skrikts lndlmld hint- manttet sam
les km mange korskelllige ste
den danner det som Ilelhed et
0pbyggelses-Skrikt i hedst Por
stand at dette Ord. — Dahi
strsim vat- ingen Icirlceliøvdith
og qav ci- ilclce nd decken nie-s
lnin nn- en Kikkenpi Arldejder
»k- ssn Kirkeveii. en trofast snn
nk den lutlierske Kirlce »k- hlev
ved at viere det til det sidste
net korelmmmer mig. at nmn
nden Oveisdrivelge lcnn nim- mn
hem, livad Grnndtvig synszcsr »in
Äms-kat- i de hekendte Linien
»Un« mi- inxzen Inmgtig Annd.
Mnrk-1Tvnn»geligten,
doxx et Redsknly i Und-; Himml.
ret en lljerte Icristen."
Bogens Trylc osk Udstzsr csr
sterdeles godt og en Ære km
-v0rt Porlngnlius Det eilest-e, jeg
anker over-, ek, at den er set til
kot- billig en Pris, i Porlmld til
tlivwd Bei-zeig og ilcke windet dan
ske Bøqen kostet- nn otn Dage.
Den steigen i Virkeligliodon kor
ea. halv Pisis. Men det burde
ilclctc gøre denn Udbredelse
mindre, kot- det et ikke nagen
»Musik« Bot-, om end den solt-es
unlnrindeligt billigt. Den bet
kinde en viel Udibvedelse blandst
vort Fell-, unge os: Sen-da
— De jeg ogsaa her skrevet et
styklte i Bogen om Dshlstkøny
ins-e cket vwre mig tillsdt, da jeg
je her sen-list Ansver kor hved
jsk selv thut taki-weh et ssiw
opmwvlnom paa, at der nieder-r
i
paa side 136 er en slem Dejh
vjstuok krcmkommet v0d, at et
Par Livius er kulden ud. ssom
det Uu staats, komme-:- det til ast·
se usd som 0m den fpkste Kamp
um den helligse skrjft i den dan
ske Kjrke stod Wd Aukssmødet
i Not-nah i 1885, du jeg vblccv or
dineret, og at I). ikko Wir mecl
vod den Lejljgheck Naj, nævnte
lcump stod ikke i 1885, txt-en i
1886 j Codak Falls, hvor jseg jk—
Ice var med paa Grund ak sys
d0m, medens I). var med. Men
i 1885 var han paa Grund ak
syigdotct jkke meil til Anmut-MS
og altsaa hell-er jklce med til
mEn 0rdinati0n. For Sand-herl
dens skylkd wende jeg at jeg but
de komme mod denne 0plysning.
Men ellers bar den smukke
Bog mjn bedste Anbekaljng og»
jeg ønskek den en vsid Ud
bredelse blandt mine Landstmænck
Den kortjenek dot.
Blaitx Ne«br., Lö. Pein-. 1920.
P. s. Vig.
Bogen forbsxuullcsoi at« Pol-kat
teven og ak l). li. P. Il., Blair,
N(-br. ()v(srsku(1et tilfaldser Past.
Wahlstmms Enke.
l
sPROGsACBN
Ninus Vi lass-Its i »l)nnsl((-r(sn",!
..·-it Diskussiniion uni Diiiisk oix
lcnxxislsk kiin iklce i1(i." knm jeg
til iit tiisiiko Iiiiii, »in ikke en
Diskussion nie-ist list kiinilis sitt-es
piiii isii Hinulnn Miiiitlis iigz i en
siniilnii AaniL iit iingist gil( lien
»F- ilpilis i os, iitsnilig clist kristms
ltismlismiiiil og Nitssttskiisrliglieden
l)i-t timle vwris ist Spnrgsnmah
uiii vi liiiis Rot til iit Mitte der
til. sislv om isn Diskussion var
jniiskplikt Man ilck(- Piistor Neve
Hi sin Vislskisoviie Artikksel, kiinde
lliiive iiiiilliiclt isn l)isl iif («l(- Kraft
liiilti«·i«k. liiin liisiiixisis ---: iiilvn dek
»i·i-(l sit sviiskkp iloii Sau-, lian
lzxuis sigz til TalHiiiIiiisil tut-? Den
inilusslccsiiilo tizz iiisssisliszxiip Mande,
spie-is szsnps ini;.-. csr (li·nii(ltnn(-n i
liiins st)«lcli«-. kiiiiil(- giiilt litwcs
viisisot Dringtqu iiilisii liitlliulchst
link-di- tiilit sit Vikkck
Um spmgsugen lieililek ctttti
»Man skiilde elleiss tzisnk(-, at
Tidens Omsstiisndijzliiddcr stinkt
iniiiittcs liisinge onliwk til at se.
Hut Prointitleiis Kirlcissiiriyg vil l)li
ins bliiiriklsk." fxDottis isr kiltsiiii
lcisisnopiinktet i Piistots Nest-s ind
litsg i spisugsageii Dei-um tin-»sei
sixz liiins civrixxe l"(1vikliiig, ined
kolisligcs Slag til liitjve cin vonsta
-— lodsiizxtst iif Ailvarslcksh Mit-nist
ninxz ag- «l’miiit. Med. Titlmis Uni
sitmiidigliedesr kot- Øje skiltlrcsk liun
mesd proksetisk Klamyn der dun
gke sprisgs skæline i vor Kirk0.
MHl M Doktors Dygtigsliml nn
(l·.-rsjsp.sei· shan stilliugen ojx given
chesiiltatet ak Eim- Uiulisissiigelseiy
Hier Samler Sig i dettse ene: Dekt
Filuiislas spmg man iiieil Noch-on
dikklieil ixiwl Plads km- (let En
gislsko i Skolis ozx Kirk(s. Bitt-r
syinptoniisisnis sit ilxiiiiiii(1, isis del
knii ist «l’i(lssipilisgsiiiiiiil, iiiiiiis Dzi
(l(-n vil indtntsde -—- »i: nie-il ils-n
folget- natnkliixvis Begriiwlsss »z
isn passe-»in bis-Milch Dist isr soll
folgt-Up- liittprliizf iit sitt-gis. tlii
l viiistis »j» godt iit eilt-its Mu
(lersmasil ilclcis lmiiile leise. Dei
fnis link-du I soni Simifuiiil »L
l«’»i·ii«l·lr(s link-« chirt slss l"«i«ii(5(liii
l«’()t"li(s1"(sili-lsisi« sm- ·j(ki« ug Als-IN
ltiiisik Cln vilich skilsiiiiwisii ililcis
liiivo viisrcst siiii tun-.- ngx Hin-not
san køleligt
Axt pas-. Eidam Wegn.
«l’i(l(-ns Unistiisniliglipilisis link
ginka vist milniet von- tljnis for
Tät-eng Icmv om en lnnstig spross
ktikandrinq. Det er en sit-« Kri
getm Pølgein Den sum-km unu
turligo strømning, der gam- imm
nem vort Polkeliv, der gis-it- nd
pas at tjljntetgøko alt kremmedi
Sproß, ksn ikko nndgaa vor Op
mivkksomhod. Vi Inn ikko taki-O;
Øjuoue tot- do Midlser og dont
Unde, insoer man slmr gut-et
ktm i derive sag. Hei- kunde
udcn sMo, diese Kraktudtrylc
vtvvo pas sin Plack- ,,kanntislc.«
Blick »amt! bar bogstavolig
»Mot, com on Drukken i demn
Ssg»l Som Bin-n at vor Tid er
vi iklke alborjikt at Tidens oik
omsttvudigbodernos Tkylm Dot
»in-i- øvot on visldig Indklydcsloe
i apkoglig Henmnde i vort Sam
sinnl. Den spmgsligxe Yiml nle
ugx imlnfm i«·x·l.l(-1· Sujltsne piiii
wrt Hiimiunils lciiskisskilk siii d t
»Ein-s sit Lin- nnstl gml ls’.u’t i
litstninkx sil· lslngsplsk stmi Nil-ice
lspisuzz i vutsk HinufumL ji«-mig
lttsn nie-l Visscs linllatsg i du«-«
Hkissps visi- nsl »Es-ist sit frisnilijissljns
en hurtig Sptsugnvetsgzang i. vor
lcirkch -I(-;.- tilliulisr inig at me
m-, vi linke-r fur slasrkt ji«-ihm
Klen ««itui·li«,;-e- ljdvilclings liovcz
Su- Yi tilbage paa vor Kir
kes Tilblivelse i dette l-an(l,
tvingek Purtidens ()mstændjglie
der os til at inidrømme, at Mis
sionsakbejdet begyndte natur-lis
vis i det daneke sprog· Det var
den eneste Vej, der stod os as
l)en, og hvorved vi kunde naa
vokt spreclte Polk med Guds
Ord. Det er en Kendsgerning,
at sclenne lille Begyndelsse, lluus
som etsennepslcorn udviklet sig
til et anseeligt Trie· Bn stadig
Premgang hat- vævet speiset ind
nsdtil og udadtiL Danske Kir
lcer blev opkørt —- skoler byg
get. sjiele blev vundet for Her-»
ren. Guils Falk kandt UND-g
xkselse vecl nt samlses om Ordet og
sitlcmmentisrne limi, Sang eg
l«0n-p1«isning tun-fes til Herrens
«Bre.
Det er sagledes godtgjort, at
i de korgangne Ti(lm·. hin
derlle vceret bmgt, som l(irl(e
sprog til megen V-elsignelse. Jeg
kmn til (l(-tte Land, ekter at jeg
ssn Ruskke Aar havde været an
sat som Indremissionær. Leg
kom med den Forstaaelse, at der
var Icmv for Arbejdere iblandt
vort Pollc i det danske Spros
Den, der egentlig gav stødet
til min Amerikmejse, var Pa
sstok Trandberg, som jeg kalte med
under et ak lians Besjtg i Dan
Inarlc. Uagtet Pastor V. Beelc
og Pestor Julius Priis Hausen
i Købenliavm sendde mig en kterT
lig Anmodning om at vende til
hage til Dnnmark for at fort
sitstte Missionsarbejdet i Indtse
Mission, fandt jeg des-, jeg but
(l(! viere paa miu nye Post, og
ilet liar jeg aldkig kortrndt. Vi»
lmk san lsisnge kaaet liov at bede!
pas Danslc, tale og prædike paa
l)ansk, synge paa Densk, give
vore Børn Und-ervisning i Re
ligion paa Dauislc, lmnkirmene dem
pas-a Dnnsk o. s. IV. saa læser
jeg, til niin store Overmskelsm
»Den, sein com-immer at give
Hinie Bziru Religiocisunclervisning
i det engelske Sprog, f()rs)-n-(ler
sig mocl sine Bxim og komyndek
sig gkovelig.« Dekmed slmk Prie
ster-ne kejlet, som lim- givet Ber
nenie Undervisning ii Religion
M Dansk. Dermed lim- Bor
delsdkene feile-h der gav del-es
Bei-n Undervisning i Religion paa»
Den-sk. Vi bar alle grovt kor-l
syndet os —- og kormodentlig
ogseaa Pastor New-s Porældve —
der ikke var i smnd til at gi
ve deres lszrn Religionsundervis
ning pau Engelle kJeg slog op
i min Bib(-l, der alvid lmr vusret
mig en trokest Ven, og læste
stille for mig solt-: ,,l)is.s·-e Ord
skal was-ro pxm dit H«j(-kte, som
jeg byder dig i Das-: Du skal ind
skærpe diine Børn dem, og tale
om dem nam- du sidcler i dit
Aus og net-ais du gam- paa Veso-I
og nam· du lmgger dig »p- nanr
tlu stam- 0p.« (5. Mus(-l). 6.)
Det er enliver kristen IVailers og
Moden-i PliLt at inslskusrpp »g
tdle Guds Ord personligt til si
ne Bern. sna er det ingen Pejl«
at taletil mine lezirnidet spros,
jdg leau —- mit Modersinaal
enden det er dansk, Engelsk,
Tysk aller et endet Sprog. Ver
den er den sama-e onde Verden
paa- Dansk ellek Engelsli, og bar
do kmt Herren km-, og det leerte
er bleven en Uvsmagt i Men
nesltet, slcal man nok kunne ori—
endete sig i de tat-like 0m-givel
set os blive Lys og selt. Nest
IUonneskser kommer til Liv i
Sud-—- selv om de bar kostet det
tit. pas Den-k, — bar det ilkke
voldst dem vansskieligheder at fee
meddelt det, de hat-, pas En
vol-h
vi ihm-de Besøg Lokleden at on
Usvd km N. Dak. Han fortalte,
et dem to ssxfnuek ver Ii Vin
tesvons Leb blies-en omvetidt til
Sud pas Brot-sen Højskola Ste
don, denne Puder shavde udsanet
j sink- I)r(-n,(.-(ss I«I,j(srtt-r. voktstx
sw ng lmr FrnLh ssolv om hkm
hin-Is- mmlchslt dont Rulitgionssuw
-l(-rvimin,«.ss pita l)ins.—;k.
Hvorlangt er vj kommen?
H hin- itulen sur vurt sum
hunls Mknigslmdor tke Klasser
Mennesker i spmglig Il(-ttseettde.
Vi bat- (1(3m, som gide for-staats
isngelsk W bar dem, der no
-g(snlunde kkm korstaa on engelsk
Prasdåkiem men korstaur Danslc
Thedst Endeljg that vi jkke saa
kau, dler skan stave sig jgennsksm
en engelsk Prwdiken, eller slet in
tet kan forstaa deratI saadan er
omtrent stillinsgen -blaudt vort
Menighedskolk. Prassterno kan i
sprogljg Henseende klassikioeres
omtrent paa samme Mit-Ida Naar
vi saa nøjo tager Tidens 0m
stændighedser mod i Betrwgtninz
er der Oft-er mit skøn liden Plads
kor Idealist-ring- Der kræves me
gen Takt kra Menighoderness og
Præstemes siche, om ikke noget
spkal slaws si Stykker. Regelen
er den, det ene bør gøres, men
»der ander ikke korsømmes Det
liggser nu en Gan-g i hattet-, at
nasar vi kaar det engelske spmg,
sasa komme-r I«iv«et. Dem, der
Hmr prøvet der i en Række Aar
’ved, at sdet passsek ikke. Deit er
alt kor sandt, hvad Pastor Kir
ksegaarid sasa træfkende eigen
»Der er sen Daarodrøm at spro
get kan mdde 08 nd ak Djjden
ji vore Kjrker.« Og kremdeles:
’,,Der er en skjin Gernthg. der
Denk-r dienl. som vil vix-ne Ins-d
ltil at gjire trog-of for alls- dp man
ge nye Danskere, som vjl kom
me til idette Land. Thi det er
ien gal Tro, at nn ek- Immigtsa
tiorpen korbi.«
Ist-Ostens stilling i vor frj
Birke.
» Ninus Pastor Neve gav (le
Hansle Pia-stets Ot. godt ()1-(l med
Imn Ve»j(-n, link lian vel Ret til
(let.. Men jieg ønslcede lielst, at
det liavde vier-et udcladt-. set i
skriftens Lys er en troende Her
rens Tjener en Gavse vil M«enig
shedcn (Ek. 4). Gud gav Mattig
hcsderne Apostle, Bvansgeljster,
Axt-dist- og beeren-· liæser man
klet- i sammonliæng vil ,,Apost.le"
mindre »m, sit On Prasst er en
Hin-c- lil KirkHL Don skal bru
ges som en any Menighfsdorne
skal gøre Regnskab kor, Anwel
som Pkæsten slml aklæggse Regu
Hkab for sin Husholdning. Der
er vist sskot Pomyndielgek i Por
holdet mellssm Prwst og Monikk
lied, og det. lmn goclt være Aar
sag dil, at der sker saa liiclt i
Retning ak sandelig vækkelse,
Omviendelse og Honigs-steige Der
var man-gw- Pejl j den kørstis Me
niglied, mon jexx lim- aldrig Mk,
der var noget løst i dens Por
slml(l til P()rstand(smp. Heller ik«
lliis linvde disn Besvmr inml sit
lknn Plnds til dem, nnnr de bo
«g)-11(lte at wides, som vort- sam
jfnntl vittmslixkt lieu-. De ldlev pna
den-s Plnilsx til Und Lkw dem
Aklnsihitigxs-()r(lns. Ilisllpr ikke
link ·j(--3 last-L nt (l("s nzs(lmnI(-(lts
Islpnileusslms i Il(-(1ningxoliunltsno
hin-do Ikosvilsr metl Mission-Prok
mx, nMr de ældedps De forstml
—- lwlpe ond mange nu om
Slnndpr -— at slmtfis Herren-s
sonslcsliucL ils-r lmm til doni mml
lknsl »g- llilspn km Gucl DE- Syst
gcsilsn musi- Dmlisn l)s-1-u"v(-(l0 dont
der-es lieder. Vi link- vist mozzcsl
at lex-ro, nnar vi alvorlig bist-nig
tor vore Forlmld i dettn lizss
Om det er et grundkorkort Sam
kundspnineip, der bærer Skyld911,
ved jeg ilckiez men Paktum er
vl hat- kloke arbejdsdzsxxtige Prits
ster, som er legt pxm llyldsen
Jeg bar spurgt mig seh-: kein
disse Brødro ikke prmdiko lim
Saa godst, isom mange ak (l(
yngte Præswbrødref Jo. Leise-i
do ikkle set III-isten Liv, der stam
M Eøjäse med de andre i Gor
dius-en — Meniglliederne üben-L
netf Jo. Man jagen ak disse
Bkøckve BUSIClqus Jo. Pastms Ncssve
Mr opmærlksom pxm P·ast0rweis—
murms Oprasab om flere Pensi
stsll Pensionskansmy da det- er
Usckgisgtek til at Pondot kam- kletse
Pensions-ten ssprogot kaut- her
skyldiotx samkundset kaats sin
Pavt txk skylidew Præsveme kam
sin Del ak Skylden tot-di do
akke hat opklammet den Nat-de
gave, Som er i dem. IIver kaut
Sit. Gsid vi alle var besjælet
ak Pauli Kraft- og Nidkærhed kor
sjæles Prels-e. Vi savner eas
mesget ak det. varledes Paulus
vilde stille sig til sprogsageu
i vort samfund, er ilcke san
lige at Eige. Jeg Not-, eitel- alt
hvad jeg har lært om om dam,
han vjlde tale Dansk til Dun
skse og Engelsk kor en engelslc
Bekolkninig.
A. M. Njelsen.
" neu tiue søkqgt
kortællings fre- et eng-eitl
Fiel-erleic
Bogens lille Heltjnde bljver IL
de gæve Piskere reddet kra- et
synkende Skjb og opdrages si
siden ak et troende Søskendk
par. Barnevs Forældre, som et
komne til Troen gennem Ism
ning af en kransk Bibel aktiv
ket dem ak en engelsk Liegt-.
sidder jmidlertid kænxxsletv i spi
nien for Icætteri. Eiter kem
Aars Porløb køres Porældre ok
Børn pas underlig Maade Sam
men i Lægens Hjem· Bogen un
bekales særlig som Gave til Søvs
dagsskolebørn. Pris 40 Gent-.
Partipris ogpjves paa Perlen
Lende
Dimjsh Luth. Publ. Heusc,
Blei-its Nebr
Nyt kra Demnach
1 en Sending ljge modtaget
fra Danmark finde-s bl. a. fel
gende:
N. P. Madsem Ordet s1.25
» smaa Træk kra den
store Icrjg .. .. .60
» Ak hans Fylde .60
., Povl .......... ·40
» Ole ............ .40
» Paa Plagt ...... .40
szjmlerjzsllund vundet . . .. 1.60
Clausen: Det nye Palæstina .60
Danneshrog i Missionens Tje
neste .. .. .. .. ...... .50
Haabets Zunge .......... .60
For Herrens Ansigt ...... .40
LivetiGud·..... .15
En Icristen .. .. .. ...... .30
.Videnskab og Txo ........ .60
Fj1)iger: Porstaar du? .... .80
lndre Mission-§ Sangbog med
Tillæg.... .75
Salmebog for sjstidagsskoler .30
l.l(1k«c5r1ig(-re Bekenddgørelse siden.
Menge andre Besser-, Som vj
Imardt trienger til, og hvorat
.nogle blev bestilt kor lange Tider
Jsidmy kom endnu ikke
DAN 1«U’1’H. PUBL. IIOUSE.
Blair, Nebr.
Daseins near the
German fromier
The Fasejnatjng story ok en
Ameriean Diplomat’s Ten Year
in the «l-istening Gallery ««;i
Europe."
By Mantis-e Franc-is Bgan
Former Minister to the (·---.««7 -f
Demnerk
Priee 83.00 net
Dan· Luth. PUNI. Uns-ge
Iklujr. FJNII
Ægte icon-fort, hvis De
feil-user es erbolcker
klar-um
Washington
Kommt-r sko
Inst pi- fok sticht-III
seiner sonstwie-I ·. .
steht-.
