ftp
f
—--—" » .».-..-.- -
... » —... . ...-.... ..·-...-....-- —
CZAle Ell-AK
Jreclsivrstm
Form-PROS
isul tm kokktsntst trat-»gu- tsn slxlitl Duft at«
liitstanichelskngpr link-tex- i ()li0. og den stsdne liugt
at· llons Imn spitL lsisotirtsnts Jlitnzoni iizx Somfino
Mit paii en i(’(it«lits«jiiiiij.- ozz sitzt til. iticstitsiis niangt
tit. Älvorsotstl Wkssltsilcsss7 skont ilcststss Uan straale(1(-;
il« tinnlt tlet nntitsr til-riss- thrdikkliml nt giw derw
iltsnrykktslw i«nt"t. Nu intlpntzxtstltski tlo Minder.
imsmk do sont-re sknlclts lcsw oppe i 1(li1)p(kgrot
tot-nie hvor Skxtsrno drogx Forlmsng for lntlgzitngssn
Mitlt i til ils-inn- i«’(-Htlis,.-hml gik Dein-n op. OL
m- lil1t-. Isi«nsst(skl:ts(lt Jlitntl skxniltis sikz itnt. metl
lpiitnkssvtstlipz Pimtlts okz snnlvltsntltk Rlcisitii. Som Om
imu frygtoslo for at komme for sil(lt-, kor()veklut.j0t.
sum um imn lstns spukt isn (n-·-i-v;tst.sti3.s liynltn Kristi
mild-s Kost-iiglnulslusistn
llim lmnwlts »in Vesj til tlssn notlmsstcs Bot-cl
(-«·l». lngtsik til-is i tlottts Ojolslilk sitt-i Mission-ts
nsns vokslilesxzo Aus-itzt use nnntnrligt store- Uij
sit-r ins-il Rtsvitlstlnseltsns llo inyntligt Alt-tin »Wi
IDHXNEUIIHHLIAL til ich stnnilscstln wd Slcovnmsinlmns
sippis spi« l·’»I-liis·jnins,«sn. Lisnksstnltts sit-n tot-logisc
l«"inl--I- Just-pli. tnsiss Rinil itltid liacl om lknclgkyttlninxz
l"»l«. til litttl l··X’l«Itts on lillis il!ks«ls«s» sur ut lmn i siot
litslts tilgt-l mk til.
Piitms Joseph strokto sino lliksntler ml oft-r
Hishi-st, itllis til-w tuNs »F- Vonsltis Änsixxttsrnp knott
imm.
»Hm-H. Rot-n!" Inllirotl lnin intstl liny Rost
»in-ital ot- ·lo;z tlt-ttt-. mitn- kstsrck Rot-n. limil ist
tstists sing ils-Hof Nu Nkitl «jt-xk tot-tu- ios tsclisk nojztsh
(i«««. sont holde-t- til ins-il Mut-ist« Ot! Sk»l'l"l’ll"t’s«
sont sit! Mnsntl (l(-i«oksj)ts. H- ikkis Instit-is tsntl dian
til-m km ltinkunitsik strick-. titorthsL its-.- lmlnlpis til-l
i llisisrtsns Nani. Nin-. gut-. »in-Z instit-r mit-r sit-i
titsniiLsL Lan ltjssm til mit-H vgl-t. tin-i- tlts sinnst Horn
ou the stunk gotis- tlitwlesis visnttsr willst-. molk-its tltsti
evika Ilti tsr t:t-n(lt lot« tiissts."
Joscsplis mitzer Hian ptsxxmlo mod tltp t"r(.-(l·
los-s, iivis kolplmrrotch skstsggtstlss Ansixxtesr sinni
tmltss i «l’ol«il(-s(iinnpcsn tut-il ital-no Mit-»Im nich-los
t"oi·.-.t(-.netlts onst- llrnsstssns llisistixzinsiL llnssttsrnts
sknlotlo sorgt »z- til il:I«(lt-1·.s;.-nsst(sktus for at sc-.
limcl cle »Hm-ils- til its-n Tals-. stirnsclo ilorestttsts pim
cis-« lillts Mission-vix limit. clcsr iililrig wtl kontinu
nnslstsstnlpis csllor lnmnlts Orsl sonn- itt fromtvinsxts
tltst Lotto wl vitl(«tstli· nt ttlt ninttnriigxt frisnnlnsnst
ikkcs«i(kvtsr Natur«-H bit-. nie-« sont roligt ok
Mrwiiuzcsnt opnoliitselp tltst gotltss Ujelplik sont ils-n
kzsmliize tut-ge Pol-wrong naturnotlvtsntligo Krisis.
for tlu at Mit-is imt nmtl ilts nstte )li(lle·i·.
Do vitlste tolot ikk·-., at- Faden- Jowph iunstsviH
hin-de vtsttttst pim tltst Hjtslilik sptsjtltst og forsktst
oft-»r, at tlts liermtmlts skovjxansgsminntl sknldp
komme intltsufor liuns littskkcsvitltlss oxz mormsk sitz
den-s Modnusnneskssr ak isgmi Trunk-. sim sikker
var Joseph Inn-, nt der-Es Øjelilik kom sag Zik
ktsr pas-. ist JH Hutte »Es-im lust- i kotstts Ujelilikke
nmutto komme til stock-. sont lmtx mitn folge efter
Nut. Bonn-nor ssftisr Vintt-1·, imskkeslixx sont imn var
i sin Tro. at (lt«l Losle csr Lin-is optixxxgtsnth Magt
og tlsst onth ils-m inkilbrytlon(10, alt-um til-n talitsntle
Magt over-for tlet sojrrige Liv, — san sikker var
Joseph i sin Sag. at huins eneste thvgt lilot via-,
its-tos) ikkts i til-l gintstijzts thslilik itt sit-ists til Stellt-,
sont Ltlszxdkn i Mitlitrjtstttslnsnsns Krist-,
Nu mr its-. tns lsitnctittisr tin-, mmt nu- tltkt
Jusqplk sum tultM l«’iiniiti.«mi(sn. ils-nut- tilzskktp
ins-ingri- I«’oix.-(-swntl. tler san otte trnstltsr i zitt- stott
ltlotsm Tjentsstix umtimgtstio zililrizx nogtsn Time Jo
stsplis llowscl elim- lljnst-ti.s, tut-n liun liesndi
Ojtslilikke sont titsttts alles l«"itnntismcsns inmlsizxkiv
entle klztetiskalpon ttcstis voltlsommxs Fell-mitko
ul·»I-klt1rlige sinitttswvti(-, lim· tilii;.«- Motiists der
aft.viIt-.-«ok allt- Komikancetse Bonn(lrin;x.
Hm- lnsilktsn sjnslsoprigtigltetl og sitt·gkiititlig,
koninl Ent«ol(i. mode-us itttns Susmmts stig» ok
skn-lwr. susnktsss og litt-Vor umlms ullu lljipktets
fnsnthoisnnsnilis Kisslotii0h stinkt islitlcs sont Lust-kon
JnlnsL Sinn-t. tritt-mit- som Unions tsnsomnm Hist-in.
all-« liltsvnts til i tlettse lnsipirittiontknxi Ojrslilikv imiirnc
from ot· tstsn Tons-. on one-sto- cltsn rigtigtn lljitsisttsts,
uxz clog isnmmestlts tlcsnno enklis Tom- ulies Orkpstrets
sunmnsnsmelttktlts Stemmor som til-n wag«
Mka l)-(littzktt(kde Tone-Erst spredto i
nkrevms Rot-etc ils-I-. fromvmldtsntle syntes ist lie
gyncie miilt i Melodien. kastesdes til Sitte, for at
ter alle at samles i et, stadjgt tillmgtsvmitlcnde Mo
tiv, i Mode-. (l«vl«s, Sti-!ninisstmg· i tten store-, wul
memlts ls’lo(t metl tlen altlwrentlts l"n(lisrstkom. --s
se. lnsor liun sua liwlig ulmvitlst ok- t«ki for al nd
guqtsntle Rolvkortlylnslse livskmftjsx litsttgiver sixx
i sit Kttstsliletlslnnlsknlk -—-- w. slnsor lmn vod frem
motle Mit-Um- plntlstslixk tot-staut- ut kunin from
mod sit Maul. ·
OF tin-r der litle Duen nthxn Mag-a
Der wit- lnsj Kunst i tlcsn Tale, som Joseph
lioldt for denn-»- b’orsamlisnsg, Just-pli, der til Nod
tun-de litsrt not-le Ilaandbevadgelsms ok; nogle Mes
setonssr i sin lautet-ich hvorkra kunde han dog alt
dettet llmn liwmlcr talto matt Iljertsosts plus-trinke
blimäly lnuss lklik Junge-dies og litt-de, korsmndt
MS kkk H««1-kt-ilts Fljcsnlmsg og san klog Okt, livad der
jkxw kkm .».«---. lslot muss tin-der den norveoitrende
Velcscslvirlxuing molk-m lnim og items Tilhkprora
For lillcs Jus-solt er jo vikkelig en hinan-,
aus«-I en. lptslnscskktst sit« Aus-dun. Halt vmlkkecle til
den klare-ste- I·’ot·stuuelse, det var New-er og Blod
thgmmmk ——-- Jst Var dog vist lnm »den Storc
Mpqnjst"s Følelgty lnm liegr Zeugin-, mode-us
Mute stogo ad. -«-— 08 lum san cui-c ottor
M wuchs kMt am, til man-ke- Posxblm sltitzz
« IM- tm M hslvvüds VWIJ —- warm
.- q.
dsgz J.J--?
I;
vilile (lenii(s. et iseiit ng tiilillcuninissiit lljertes Vei
tkileiilieiL liiiite iiiiisxztet sit iitlilxisile Rjielen alskeiis
l’i·-ix.stlclii«(liiiii;x siiii vel smn alls- Rliigs Last-m til
ilet siiiiilis iiieniiisskelige for ist Ojelilik koin til
Hishi-, — lkille(let.
Hist-m hiir iiiikxeii Siiiile iuriiiiikiet at paaviscs
Ovisrgfingen fra l)iileii.s; Rkiinimislhlsifi til Bjekgets
geniieinsigtixxe «Xt"ti-iii·mle-. Siiiilisiliss heller ilcke hei-.
Oveis ’l’nl)iiks(lciiiipeii hin-eile sijx reiliiiende Kin
der iig lysenile Miit-; Greis-singen var pludseligz
niniisrkelifz til Stellt-. bxset sineltecle fresm over
’l’aagen, hisoriixixir, hvorledses7
Josephs kremstrakte Iliiaiicl peeede mocl Do
risii. »F flere kif Giissteriie lavede sig til at gan.;
»Du Liver- iliiie eriftsslizsrii meget denklige
Rund, Rortlikjiile,’ siikzsle pliiclseliss den ældste Ma-;
ziyni og ist-the sin iiiiijestietiske Krop. »Du niaia Jol
slmniiiie (lig, ilii liisrer ileiii sit viisre iimeiiiieskelige. l
.-Esl(-ts Skrig isr niig iiiere vellieliiigeligt end dit,
ilist klüger eiter Barmlijertileieih ilii sliryder blot
som en Briiiisithiiigst, iig liele Jleiiiglieileii lxstkek
cliiz sein din kmliie lluiipis." Jlxiiizoni løftesle
liegge Arme inml l«(iftet. »F (l(-r wir neiget ak IRS-»
let-s- kiiistvivleile Klageskriiz i liiiiig erget. Vecl dii 4
hviiil ils-i vil Fig-i iit virise freillosk l Jliiaiieiler sit
lilivis jinxsst miii ilet vililp Slciiileilvr iiiisilisiis iniiiil
ei- eiics meil sig seli-. iilisiics n·,r liiiii likir lliiiide Ogl
»Hier sit. tkilss ihr-L inisilisiis en lxisiiksis iieil eftei·,
til lljertet Miileis tot-til cis-« siiii lissiiiiiiisr slii »L
priisker tikz vil ji«-«- (le-ni alle fsxi »s. ilii iiiaii jsil
gliiiininis dik-. so»j."
Jlflllzmlis liletP gliikktslsis iippis Tisil HONI
(-iisleii nzx Josisjilis visil ils-n iicsilesisitin slisii eiiis stur
iipz stimle ilrii iiiitlisii Hin lillis »L- iilii-!)."«li-li»·.-, hiienil
Wir her (li«ii stiisrlcisstel
. Joseph i«i-(llil(-i". tilpxiiisliiilpiiilp iiilssii sit have
lisdrt Illiinziiiiii t)i-il. Weils-us liiiii lcniixxisilis Hin
iiiiigisis lliiiiiiil iiiiiil ll,j--i-t(«t. wrii ssiii ilist Einrilisl
solicit.
l .."l"i·iii· l. sit ·ji-;: Vtivisis sit i"iii·i.liiiiiiiii« ilis Musiiil
iileriippisI Nes,j. lle er i ilettis Iljislilili iiiiiiiske ins-ri»
liiiisissl lliiilii Ilixze eiiil vi. sur Higxilis issiis Pisislseri
likkis ji«-in Kur-et til lluvisrisin ..Riiii«leli:.-. ilii skiilL
i lliiiz viisris iiieil iiiixx i iiiiii Fehlers lliL-«!" Jsleii
ilis iiiiiii ssiiii han. iiiigris inilisislizzL ils-f inkiii Vil
all-U iiiii siiii kais-it i viir siilitis Time ilikis fcircli
voi· Nur-stund niiiilnisr i heilt-its Uni. iii·-ii tunli
Vor stiire liiixlieil ilii sojrriiz lii-»i«·li-r t«i«i-iii. Muls
Isilleilet, kein iigsiiii isis ilisw lliwisisssi »k- Mer
ilisrissk s-— hin-er l ilnisiilipi-?" Joseph Veiiilte sig
pliiilsselig iiieil iisllirisilte Ariiiis iiiiycl ilis frisilliise.
l)"lc-«:ili(,x striizilisiiile over iit lciiiiiiis liisiiige ilette
stiire l(irrlileieilslniilsknli, ..ili-r-iini iiugzisii Eil isiler
l);iiz isllisis iiiiiiislie tier i Jlisrgisii iiiixxrer iilt klet.
l fiirliritiL iig lciiiimiisr tut-ist i Cluili Risin ila liecl
»in Niiiicle for »d. tm- iiiixx. Joseph Ilerrisiis riiige
iig iinisrdige "l’·ii-iii-i«. fiir iiiig Sz«ii-il(sr. heil oiii jeg
iniin lilive lzskxiilizz sein l fiir tiliiils Tr()iie."
Joseph-i tsljnss steil finde-, iif Tusker, Klunzoiiisi
sksisgkxeile Äiisigt sich-heilig nieii liiiii sviirede ilcke.
Pliidselig rejstr en temineliks ked Matt-one sie-.
gliyg siii riisleiiilp Piikiirsvikte samtnen og iiclliriskl
gasnlislesi liksjk
..llvii(l siger tlii (li·r, lille PisterZ vselig-e fsum
miii Mand, (le klerokipek kililrikk i Evighetlt l)·- er
sture iixx priegtigze Kc·iitlmii;xei·. (le«jli;xe Jliiiiiltcilk
hi-i·-iie(le, ilist inziii miiii latle (lisin, ins-n liar jeg Umsi-l
glcis iklcis tre page i ’l’i«ii-l·c sliisht iiiig pim iniiie sinnt-»
hiire Knir- riiiiilt om eilers Kloster ogs tilhakze igen.«
for iit fiel-se miii Jliiiiil sit« skiirsililisii n» tilliiimsj
ist-n. niz heilt ilmik klug-s lilnk »j- sim skliltle fli? ilekl
lilive lige siiii xiilixxe sum han! l)i-t tin(li.-i« lege-il
sig ilclce i, iig »jexx heller iklce. kur iler isr du Aether
iligheil til i lliinlen·«
llssiisiles sksxitteiule Stisiiiiiiis tin« ins-il ei Pius
iixirtilciilercsilis l««nli-, il·«i- kiiiiile lief)"ile hniil win
helst.
Joseph liverkisii hin-te ssller siiik hiiii hin-kli
t"«iil(let. siiie lliisiiileis og sah-den
»l;(iiiiieii er i en Stiiiicl sinii ilisiiiie iiliiiiisgtig·
Alle, sein lier ei· til sit-de. liesdisr nie-il mig. heilt-i
Siia inderligt I det lian kei- (le syiiclige frecllzsse
disk-»Iin ile er stisilt i Stiir Notl, heilen sit ilis iiiiiii
upiiiiii iit liile Meiiiiepilieiies liiiiirilss strick liisriie(li-.
tiir et linile Nimm-n liisset."
,.l)ist,te liiilisr til iit lilive stehn-then skiil hei
iiii heile- kiir os, im jii liiiirtuis ilckis l sliiililis
hislsit sislv heiite Ueinliiriiiisiii(-," turiliieilis ileii
yiigsite Miiiizuiii »p- spriiiig riixseiiilil i Visjret., ine
ileiis Piiiloviiiiiii. hinsi. nie-l ileii likjiiiie steiiiiii(-.
ils-r silejeile at symxe for i l(irlceii. risiiiiiieilis si
ng stillede sig iiiisil fehlt-de lliisiiiler up has Jus-spli,
sein ein liaii iiieiite, iit iiu skiilile det. til sit giiii ist-.
lkiiiiilt i saleii iipstiicl ileii ejencliniiiiiislige
suiniiieiy der tillcenilegiveh sit terskellige Ali-»in
ger begyiicler iit ytre Asiig. Bii Oel yiigise Montie
Slcer, Jet- tog «ii-t tertrzscleligt exi, iit ils-res« legt
iitemte liivsgliisde wir furstzsisreh ug andre, ileis til
das-list iiilgjursile ile feste stuingiisster i Landg
hzsisns tiilrige smaii Absiiitkiikeeis, hisnrtrii ilisiiiiis
sikadelige Drilc ei· peii Zeile Veje »ti! at zssileliieggis
den korsikaiiiiike Ungdoms Hist-ne og undergriive
l(’elkekiiriilctereii, —- iille ilisse Blemeiiter iiil—
somit-eile sie kik leiigileii ug stimlecles opjie iini
tle kredløses Forliøjiiiiig nieil truende Blilcke meil
Joseph
Nii reiste seyen-ihm sig oxk raiihte iiieil sinc
liiiiigem fiilile Kraft
» ..l«’iii-l)iiiiileilcs svovlpelskiiliisilcaiit, fiirliiiiiilet »i
dit hole Viissisii og cleii Moder, sein lfkiilte iljtzn —
iiii, ilii liiir liisiigt Splicl eg Ufred iiid i ver skpsiiiiie
Reis piiiiiiigstest «
Joseph shverkeii hin-te elleis sea. Iliins Øjiie
livlslede hele Title-n dybt i den ældste Maiizoiiiix
og ilct var, Sein ein den stierke Mund inecl et ja
got, vildt Dyrii bønlige Eli-k, siegt-e nogot lios den
lllle Feder, eg- som am Joseph gsvzsjsii sjiial lieu
ils-eh -«- Tot var Ast hol
s
Plndselig glecl en lammende Tavshecl over
l«’«r—«snlingen, og Rlcovkongerne greb del-es Bes
Ser. Icn linlvnogen Dreng stod foran dem, stam
peile i Only-eh gestilculerede og fortalte, at Gen
ilarmerne var komne tilbage og liavcle omrin
get llnset.
l"sl·.-nl"or laa Neltens Skumring over Bgnen.
lnsille karnpe steg op fra Dalen, Cikaden bep i
"l’rii«er«e skarpl og gennemtriisngende
l-)rtgiigeiis Ord gentoges som et Hyl fra For
sinnlinxxen
..(lendarmerne, vi er kortalyte."
llisn ynzzste Maiizoni rettede sit Besseløb mod
Joseplis skalclede Iloved.
,.1’ig nn om Naade for din egen sjukL Hel
nsilesliumL dn liar korraadt 08,« raabte lian pi
liendo liess gennem Tit-mlen. »
Den nsldre slog Broderens lesseleb i Vejretä
OL sagde: ,.1’r:tssstsen der sliar aldrig korraadt
nogxen."
»Gen(,li1rmerne," genfog Joseph og veagnede
sum frn fjerne Bene. »Gendar-mernel" udbrød
lion insilligt, »in-ad vil dog de lierl"
Hicrigende Kvinder og skaeggede Mir-nd hav
sle gl(:t-rnien(le kastet sig mellem Joseph og denl
frHlliHeH Rossi-. l
..llnn sixzer, dn liar lorraadt os, men Hau. will
d«:-. lille FiiderN skreg Madame Pozxi di Bergs-l
ug reiste sigs liesmsrligl med Lyngencle Klaka
OL ilaskende Bryst pas sine udspilede ;Ben, enl
"l’innl-til(lier lning entan nd fra en Tand ned over
lienilei vinlyernste Kindpogeiz medens linn nf Op
liiilwlw vrnlfesle paa Siedet. linn sto(l. og rn
il(-«sls— Josele Ärm. ..1)et knnde du ulslrig Hort-.
Jlknlre lll l)l()!"
..Ne»j. risse-lie- ilcke, det liar jexx iklce gzjort7
liviul sicin ils-g de Genclarmer lierl" ndlirjicl
Jliisionnsren lumdervrideinle. »Var dette din Me
n«:n;.-. Und Falle-: dn vnr ,jo selv ved at holde Dom
mai-r lmm med gjielden styrke, lians sjtel var næs
sit-« l·rel-ssl.’« Joseph lilev ved iit slxia llmindkladerne
Hunnen piui sine findt-de lliisnder. lngen var mere
fortrixlet end liiin over denne lovninsssige 0ver
rnniplinLQ iler fnrstyrrede liani niidt i liaiis Her-;
ris» lliskning.
Massndene lientede deres Vilalien ogz slnlilcede
Lisette-. Vindnerne lmrrilckuleredes nied de v:i-l
jede Rot-du Krinderne kiggde nd eennem For-ek
kenn-.
Mannen koste-de et lslegf Skiisr over de »m
liszksssnile l(li1)x)elilolcke. hist og her skinnede et
lilnnlct lädssseloli, der Pisgede niod Unsel. Ist
.l«)s--ls«l(rig iiflirod Nicttens Stillied
l’ln(l-s(-lip.- inldt nogsle Als-nd nde frii Klippe
si(l·«n. en llncle klirrede til «lorden, andre Sknd
svisreile. en Stonnen og et rasende skrig tilkende
gen at en Gendarm var trnffen. Bn stennne
lod op til de l)e-le«jre(le:
..0vergiv es Bis-seltene Manzoiii og sei-pen
ti.no, I andre lcun sagesljiee for-lade Rusetz te
ver I. lade-r vi eder springe alle over Klingen."
Intet Breit-. Et Iloved kom et Øjeblik til sy
ne ved Riden itk et Kli1)pestykke, et nyt Sinnl, et
kvalt skrig o,s.- en Gendarm mindre-. Bn Tromme
livirvel lod nede frei l)alen, en ny Plok Hemde
mer nierinede sig llnsei.
,.Vi nnm do." sagth Herpentinm .,la(1 os over·
give os m; redtle vore V:1«r1er.«
»Und-in ikl(e." smresle den ieldste Manzoni.
..l38g(loren for-er nd til Klosten Nu trat-der jeg
nd pim Alten«-n: nnnr l lislrer mig tiile og Her
Kvinderne lorliule llnset genneni Iloveddxlreih
gliiler niin Bruder osg Serpentino ned i Afgsrinp
den. find vsssre nie-d eiler."
,.llvknl lsliver der iif (li(»-·?·’ spnrete lirodereir
Den Mel-te Munzoni Als-e op med Ilaandenz
l’(,ltr«vlcl(ef i lmns mandige Ansigt i-(il)eile. at hims
Reslnfning Hin-l fiisih sk·ivxxnngsiiiitsn(lene tr)-k-l
kede entlnn csn Gang liinkindens Iliender.
Menzoni lod Alt-indessen aaline og lief-krieche Hin
Rroder oe Sisqseinino at tat-like del-es- lcofter ak.
Mesd stor lkelnendikxiied svobte lian dem oni de
to Gern-Holz liatsngle en Hat (-veiip«n, saa at de
gknfkende list-eile to Figuren og ligld sine Folk
lcrybende ist stille ilem op mod Alleindoreir saa
wnrt de sitz-i lsiun tret-de from i Jlnanelysei. llan
lsoldt et lille. livitll Mag i Iliinntleik Joseph gik
nd og stille-de sie lim- Jinnzoni ved liælcvxisrlceh link-s
dem dnlikedu strnlu eher to morlce Skiklcelser
frem med menkeJe läosselzilr
J lmr lnvcst in lade lkyens Folk i Pred. nanr
l fang-er es dodei isller leven(le?" leid Bandiltens
Mulmrøsl necl over Klio-verne
,.B,vens ls’«ll( lciin frit forlude Huset,« svaredez
(lendurmofllieeren. ?
»Godt, vi 1re Slcovlconger, l lier ser, giver os
i eclers Himml. siui sinnt vor sidste Giest liar kor
lndt Hase-t, der-Hm lsnr l Manzsoniernes «—leresord."
Eli liminlig Latier liesviirede denne Teile.
,,llslan«-.oniernes Jst-Mord bliver ikke tmxet
for godt," smrede en Stein-me
..Jeg indestimr for Manzonis 0rd," sagde Jo
seph og bøjedeslg synlig for alle ud over Altanen
i Masnelyset
Manzoni ko’r stimmen og san korliavset ned
paa den lille Priest, der i«re,j«dig smilecle liani i
Mede. —
Eiter en l(ort Rinidslngning ling Klipperne
leid den stammt-. sit-unne
»Vi kender eilers Rievestregen Latl Polkene
lcagtse alle Vimlicsn nd til os, derekter kan de
»miireliere l)ort, eeu elfer een i bar skjlorte og med
lbys i Haunden. for at vi lcim se alle Aas-isten«
(I«’ortswttes.)
BØGER TlL JllLEN.
NOGLE GODE KRISTELIGE BØGSR.
lAlle in(ll«unlnk-.)
Jesu Liv
i lzillxsdcsr nf Carl Flor-h miscl Tislcgt isf Rkovgaakck
l’elts1«.-«i-It. Stort livatstfmsnmL Ian unlmindolig
smuk Carol-Ug- Pris 84.80.
For os.
Ilcsimgminger onst- Jesu I«i(lels(s. Af Olkott
lian P2·4().
Bibelsk skatkiste.
Et- lillo Ulng af Dr. Martin Lutthrs Blasi
ter til lmsr Dug i Jan-t, knyttest til et lillo Bi
belonL P2.00.
Hvad staat der skrevetP
lan popnlnsr Troslgsns as Past. c. Asscsltetskolclts
things-u 559 storo Sislisiz WILL
Bibelevs Herlighed.
an lcort Uversigt over iltsn hollige slcrifts BE
get og den-s lndlmltl til Yojleclning for Bau-HE
seii·(«. Af C. Asscslmnselilt-l«lum5011. 81.25.
Naadea og sandbedem
lkn Ausgang Pkwliktsner us Past. C. Mee,
Form-and for Den indre Mission i Damms-le Ny
Udguns 1918. ZUM
Thjbiteren Elias-·
To og lrmlins c-1)l)yg;.xeli;.si,« Betmgmjnger i
«l«illin)st:iin,s,s til slm lsilpislskss 3(«1«ultting om Pro
ststons Liv og YirksomlnssL Af Dr. l«’1-. Wilhelm
limmmnrlion 640 Siilmn Hort-, klare Typer. Pris
ktm 81.50.
Frelse.
«l«I«s)Hl-p1·(s for l«;t«;.kt"«llc ist« Pan-l- (-"ln«. Lynge
455 Sich-h Klärung-Ediij 81.50.
Kendet du Lande«
lkjllulor km all-L furjnsllmlc Lalnl til Porklas
rin- nf ils-n luslligcs skrifL At· Lndvig Sehnellety
forlnsn Plvtsst i loslltltslnsnL 362 Rldssk Oktav.
Smnlit (-;.- soliclt inill). 82.00.
Alverklen for Kristus.
llssrtslnltsg »in YisrilonsntiSsionslcsmils-reimen l
E(linl-ur,s-s. fis-l l’r»s. J. U. llltngL 340 Sirlcstx so
liilt intllsnntch l(nn Blon.
Den heilige Kris.
llnsrlss(lsss cltsn l)l««v fzsrt us Jesus Kristmx
klpn Higss »F almacsgtigis lcongcs imosl Djævel011,
Mark-(le ls’»n·st.(-, mn ng oft-r den mssnneskelige
Hin-L As Jolm Ikunzsxuk lllttslrer(-t. sl.00.
Vink.
Ytsjlxsdnjng til (.’·—nn(-mliss.-«ning as slpn ltellige
SksisL As Duelor U. ll. clltrisitiunsvik 285 Sider.
Snmlil sog stxtsrlct lliml. Spwielpris Sl.l)0.
Dansk lutliersk Mission i Amerika·
l «l·i«l(-n fms Ists-L Af Prof. P. s WH- Moll
llillcthr sm nslilns ng Axt-ro Titl. smuch og So
litlt incllpuntloL AUM
Luthecs Liv
I««m«lalt for Uns-klommen us Prof. N. P. Lang
san links tlcsr Wr ssjkss »F lasse-; uk enhver uns
clnnsilc Luther-Ian Wiss knn 50 Gent-L
Augustins Beil-keuschen
1’-«-4««l-(-jilt-t vosl Piislor G. lensum 343 Sich-k
l(nn 65 Tuns-.
Ansgats Levaecl.
Af liimlitsrL Und-sitt of P. A. Bengel-. Bett-k
litsjclot us Past. G. Minister. Forord ak Prof.
Olrilc. Prls 65 Gerns.
Kristelige Fortællinger.
En Rkise .............................. TO
solopgimg .......................... . . l.25
Pan liimmelvejcsn ...................... 1.00
li()SF-11l(rxiiisesn ........................ I.OC,
Roxy ................................ 1.00
Icsttsk Riml ............................. .80
Fer Yvnlmltsis ......................... .80
Tnk Montieskebøm ...................... sc
llonspejljng .......................... .80
Titus-« m Norm-U l·’-t-lln .................. .80
llnldsskt .. ............................ .50
Flammng ........................... .5(l
Horte-is Gomitng- ..................... .50
Familian (’liimning ..................... Los
IVm Vinguurtltsn ........................ . Ko
Zittuebøger.
Vistl skislontle itslzssning .................. .40
Ilnn«f«l« Lunis-r lic«(l.-(tt-II-(.)1« ................ .15
Hist- l«·m«t;I-llinz.s(-t« ....................... .25
Sols l«’m·t:I-lling(-r ...... . ............... .25
Pfeil pim Juni ........................ .25
1«Jn -lul--1·-sj.-(- ...... . .. ... ............ ZU
Elsas-· Juli-sprit- ......................... .15
«lul(-fcn«tissllinks-T fur llørn ................ .1«0
Julelmg fut- llørn I .................. .10
.—I«II«(- VII-n- lhnll .......................... .10
lndbunäae Aargange at ,,Bøkaehladet".
Aufgang-plus lsllZ lIIlZ lllI4--—llll5 «-1910—O
1917 og 1918 sian til følgismle Frist-r
lcnrtmnnsnst 0.75 pr. Aufgang
Snlicll iIi(ll-. 1.25 pr. Aug-Ing
l·’m-n«lcsn (l(-n onst-sur »Hm-nic- lmvm ot- lvelys
(l(-lix.sl cilmlg uf umlns lMI-1i(-l-øg(sr, nnsn iklce j
1.ilsn«;i«lclc·-ligl Amul til, at. vi Mr tin-state M
--1·I--lcilt. Um ji«-ists vil f()n-li--tslcl(e et smer Uti
nilg uxx sil unsrlinlts Volk-ist lil m. Him opgiv oms
lnintligz Pris- ««,.- vi iniwlvlcmnnusr gtsmo NO sau
«lnnt linnt skuliles miin jin-i alt-n Mimtle ftm no
gcst nmn »I· isn isllisr sinds-n Urnnsl ikke kun lustige-,
Hm kitn ils-r nllici nnslixltw mml nogct umlet.
salmcbøget og ssagbøget «
sinklig csgmet til Hasel-Hagen
Nilmislmg sms liirkts og 11j9m, Nr. 30, Uclghs
wn miscl ·l’(-k—«t·sr. JOHN liøjoligt Marmlclco med
Guid-Hit. ZEIT-J
Nu 30 l.«". ’l’. Summe- ssnm Nin 30 tnon uckcn
"l"t-l(-lt-1«. BLIND
Nnngisrssn Nr. l-·1. lfclgunsn mal Nocer- Sol-l
)lin·ulc!(n, (;nl(l-«il. PZJM
Nimmer Nr. l:!. l«(-nnm«sm«nmt. Hort- Clu
gritk Hishi-mil. BRUN
Navv paasat l Gold 20 ceats glatt-.
VÆGGEKORT.
Misggiskmsl tin-J llil)(-l-1««ng liiinss i ldet des
ligl l"-lmlg lsisittle pzm Don-Mc ng Engelsk til S.
m. II. 20 »F- 25 Hmkss Ist-. SUC. Mal Purtilcøb los-I
(l--1v fein-s surlmlilsvis Hur lciilmh llestil soc-totsc
til opginsn Pris.
Dogmen-kein «
stand-les Snntlcko Smmt Bogmmrlccsh ak sink
Karton mail Iilbislgpmg og Billecle i Yamlkckves
tryk. Fuss kun moci angelin Teslcgt 10 i en Kon
volut kot- 25 Gent-.
PoRsKELLlGT. i
soll-sage
llnmlniilis lpilsolsslw Dime. lcmtl og unmier
Hin-Hi- nt« Lin-. "iit«.lttn·tll. Rumltst ng lulgivet I-(
l’u—.l. l. M. llstnmssk Xy cnsuk og gtwkk Inclblws
ding i Miit-tian Ins-il liabilile Bin Iseisclieles pass
Askncle thust-lieg. Pris 81.00.
Ved Nytaatstch i Nsdciebo PrasteggstQ
As demn- wllcismltc Bog as Apistik sehnt-lis
foreliggek disk ten tiy Urbiqu trykt km Mk PH
pik og gasrclsleis vmukt halbrund-L bgnek Its Lyk
trinllgt som Gavelpogn Ptls M.00. «
Dis-Ist- Isikctd. M
mu.