sog mikrlcpr niitn i den ..liilss
By Wd on stnsngot l«"·j«")rd. Häl
Ijs nd til den its-ist« l««u·m." ils-n
studigv Lamng nd over Rims
deni linkshian nd mnd link-ist«
Ganle dot sann-n- Ftnslmld tim
dets man lmsi lsltntsmad Klolleic
Ihn lcisndt(- ..llvilksn i lljesnmnst.
set »Im-se lljertessluxh det- Pude
Ssmwsn (l)«l)e. indess-likku Illus
cke." Misn Knhstadliyggen t«ik ilc
le l.ms nt dysses Einst-giesst i Stim.
Det N- ..di-n tnitsgtige Virl(etratig.
den store l’dlnsng-«esl," der er
Ckundlnjzest tm- chsllers interes
sante ok- lnstydnituzctnlde Lim
seminis
Krissassuranoeu
cum-d state-s- Wins Rile lin—
kenn nn-dd(«ler us, nt mange- like
te sum Kmstnnst ndsisndesr til
Ijemwndte Mit-nd tm llisstsen »l
kor Flut-don. lilivcsr kommen-de
If Pustvtpsenpt med den Besked
It redlicmnmtsndts et- flyttkst og
bang nycs Adresse er nliendL
Da disso lkrtsw tit indislinldcr
Ueddelplsisr sit« itur Vigtizzlnsd
for .«densssntern(« link Nin-en
der esr elltsk lmr Hist-est Eis-sure
ket i il-- l«’0ks(sne-(.l(s Statt-m Krigs
Mulsant-tu scsinle Assurancelcmk
Col-H i Washington Jleddelislse
Ivek klang de kommer der-es Ad—
dasse
Kcilk dot- skkivfsr til Konto
cst ankam-Init- Äxsnmtsms instit-s
stindr0. at Kannst-et lim- nssnrtss
tet flesrcs Jllllinncsr Mernd uf livil
sie dest- tit finde-s flore at· sinn
ssc Nin-n. l)(-t ist« dtsrtnr instit-on
cigt nanr man aktiver at sing-i
Ie (l(-t fnldcs Nuvn (t«. EIN den
Peter (’l1ristinn Ulssesn »k- ikkis
Jolm (·. Ohms-, »s; lsvud its-gl
tlsnt un lcntnpnzxni man tillmr
ts da Assnrnncsesn lilov ndtaget
I dest hole tax-et bedes man gi
ve all« di- ()z)l«v-"nin;xpr man
Ist-, dn dkst den-nd » letter-(
st find-s Awnrnnmspnpirisrnp i
Komm-et og Sagt-n ils-Nod linn
Illktigt bringt-i i Stint-l.
Den dunsko Mission.
Knipleslwlon i kirukoilun
Det »t- esn Sinnlliech sum til
lid liekr«-t·ter sit-. ttt Kultur og
ikketckgunu i lndnstri ug llimdexl
Mike-t- i dtsn kristno Mizsiium
kodsxmh ug Qualodtss ask det »g
us kannst i Tirulmilnr i lndien
—- en låy Hi. 5 danske Mil 8)·d
Ist sur den Amt-n- "l’it-nmnnuma
lsi i—. livor Dansk Jlisisionssel
sksb wirket-. »F limi· der l)l. A.
drin-g («n Kniplsskulck sum liar
on ganz-lit- intenssssunt For-histo
tie.
Undssrlixzt ists dsst at se. insole
Ies i Und-; ltigxesj llistnrics al Lod
Og betydningstnld Ums-link lmr
ca smnilcss syst-d og tilH)-1n-lac,len
so okte ringe- lkcsgyndislssy —
usdanne smaa BkegiMnlnsder set
Id sum est Tusk; men der er al
ligevel en stykelsts deri
ssulcsdes Oxxsaa misd den stir
ste Bcsgyndelso til donne Kain
Ieslcolcu Da i 1888 dcsn danng
Dialconisse. Bis-stets Hin-u (dernn
les-et- i silkelsom) nsjste nd til
Ui.qsinnskztsming i Indien, hav
ce linn nsd Palmingen at sin
lcoktert ilckcs tgtsnkt at tuge sit
Kniplsptmkt med,’ men du lnm
us, at klet- knncle blive Fluch-,
kam sclet alligcsvel med i Koffer-t
tsn, og dot lmn noli viere-, at
set kom til god N)-tte, da lnm
hsvde mutet sit Maul og kilc be
Iyadt sin Geming i Indien! Dot
Isr- nemlig en ak liendes kørste
Maria-zer, at de lndkcidte krist
Ie Kvinder gemiemgaaende hav—
de vanslkeligt vesd at slmkte sig
binindlioch san last-te hun dort
It kaipla Mange at· riet-es Knip·
linker- blev solgt i Indieu, andre
blov sendt til Demnale Pca don
Is Munde blov damit Kniple
kamt helt berømt blaadt do bo
sko Klasser i Indien. os pas et
Kamtudstilling i Modus prin
Oclstnaodes Kuiplingeme med Me
ctillz søstsr sei-a reiste hjon
i 1898; man andre bar tot-tut
Wes Arbojde pas dette Om«
Me. Nu ej- det Mission-Dr Pri
Ismlsm der tillige er Vorstan
Tokinäo tor et Børnehjem k01
bwwwlgso og torlsdte Børn
Ist lsöok sckotte Arbojda
Sinn l.e(l i Mission-n1«l-()»jil-Jt
links Sknlksn sit-n l?et)·(lnin;.s. nt
.l·- lcisiitnp nnge lcvin(l--1-. tl·«1« w
3.-««-i· «l(-n. Wil låcsisuising ins-d Mii
-·i·)n:s«1s(«rn(? knn lplins niem- grund
fiissttsiits i Jesnss Kisisissntlnnk Hi
-),s.- innlisn niin llitiklukvinxlss rin
iltss for lsivisiigpliisL ug sum w
(«izilt For-sog nislckeis Sl(»ltsni«lns·j
ils-f Ilcstlningoknps flpmxssklcsmw
limi. — (l(- Anlagen at lcisistotp
ilsnnnnsn »Es-in tinnsligt ycior tm
gtst gole
Manng nk Je nngcs lcvimler
vmlliliver sigsna efter den-i flüg
tksslcali at kiiiplp. Dei Lin-r en
gml lsljitslp til Mnnclens ln(lt:t-gt;
tlcs kun nd (le-n Vesj Mai-Hm dis
rxss Born from og selv fim lmclre
wrinles Knur.
K.
»Den kristne Mission og kredit
’ slutningen
l)(«f » intist lknthr in
missinnsintisispssensclss Kristle Ver
tlen »vor inml sinknelf Upnnisrlo
smnisml lim- knlgt cl« Forlinndliip
ils-r Imn
Ilinr wier fort »in Zlisssitinsnislnzl
dets StillinL. I et Zone-re- llekto nk
Nimlislc Illisgi0n.-·.-Ti(ls«skril"t link
Professor Tonn. disk pnn en Rezi
se til England nzx llnllitntl i Fur
nnnst hin-do Losjligzlnssl til nt stol
fiigks i noglcs Ki)iil«ei·e-Ii(«(-r »k- dor
igisnnmn lnsns Situationen Ilion-ie
ns nt leimle giwst nnlets ANY-s
ninzxisk »in (l(s l’i·»l)l(-m(-1s.
» Nisislixx l)i«n-n(l(-n(l(-.
l)·-is or lur Tisicsn iskisr tm Van
skplixxlmxlen sum l-·-(le-lsesn ni· Y
slrp Mission lim- nwl nt
Don Hm lussfimr i Pan-holdes tin-l
Froslslcnnlltsrcsiiecsii
MAX
Efllll
Full-tu
lksns th- lcsilesnrip inftsntts-Re;.sekssiti
Lpr ngz Migsiiniiwslxslcnliwnth Mes
(l(-n.-I nnvnliLf tiosn tstigxtslsslces Roge
ising iiilliLCIM linnlis stilltst sig
·n-(-rcns(,l(-ntlik.s inmtl(sl(·»ntntsinlcs
unst- fcns iklcis—l-t·itisl(e Mission-ts
ro-i«. H- nmn nn lilisvist linnxzts for-.
at sinnlnnnos sknl l(unn(s jin-wir
lcts clHt intlfmlfcs Risfnllcninxx i
nmil ilsst liriiisxkp«ll(-n·t-il(nnnip.
l)(-1- Vil lilins intlftnsf esn Orklninxh
livssisosl«lss1- ·-n,(.-(-l»·l(i- » innmsilmsp
slccs Jlisiinnnsmsr frn vix-w sit-kli
nimrlctsinlns Rislskiilnsis frit vil kun
(f
»s
nes wirkt-« nvisisnli i (l·-t lnsitiskp
liizze livml unter engplskis »g
nnnsisilcnnskcs Mission-»pr- »k
-Jlis-si()ii-tsi·tsr km ncsntmlo Lan
(lts. jn frn tsi nlliWN l«nn(l. sum
f. lcksx l«’rnnln·ig. ans-neun skal
il» tsn speisifsl .."l"illn(lt-ls4·s" lil
i linstst csnkislt «l’ill"ai«l(l(s. Clg sy
slcts Mission-onst- » ..fnrt«-luliis.x"
n·leslnkl(e(l(s.
l)·-i er klar-L at esn giimlnn Ord
niniz Vil vinnskikligzxchns Arlnsjust
i licij Griulx Iliissisnwrcsrno vil
kunne lilin1 afhænxzizze nk kri
siesmlmngfjpndsxlcis lcinlwlsnnitsnsh
oxx nnvnlig vil »j» lmlss d(-n fyskik
Mission med klisng 1250 Missio
nnsi-i-k. iltsk kendisr (li- isnlftsdttsq
Rpmg Kultur cis-s lmr zxjmst pt
ndnmskksst Arlmjdes i on lang Anr
i-u«l(l((s. Lan luslt i Sind-. —- dtsf
Vil tin-plu- vnsres innliixt nt
retlnslslis den wcl mig(-lslc-nn1(sri—
knnskts cslltsr neun-eile1 l(i«n«i’h-is.
Ith l«»vspnnl(t, » dei. at H Lin
facility. tlisr tilliulcsk f)-Sk(s Mis
sionnsker at korrsnstto den-s Ar
hcjclcs i Ry(lafrilm. er lilevet Yed
taxzet nk det siydafrilmnske Par
lament mesl 40 Stenmnsr niml 20.
Den anden Vanskelithed bo
staur i Ponlioldet mellem sen-Zel
ske og tzsske Kristne. Man kan
Kodt for-Staa. at de lim- Muske
liixt Wd at finde-. hinnndcsnz »in-n
lijx Mlek Tyslmrne, der jo mi
stms nassten hole dero- ydre Mis
sion, sig ladt alone-. Ektek Editi
bnrghXonkorenoen i 1910 blei
(l» nedsat on Portsæftelsesixos
mite som skulde fortsmtte det
te lierømte Mødes Arbiade pas
at nannte de komlcelligo Landes«
Missiongsvikksomhed til sum-k
»p
- imde Denne Komito fnldt kalds
stændjg km bin-indem da Kri
-gen brød nd; og det kan siki
. ksrt var-e en knm Tid inden den
, ladet sig danne igen.
Der er nu ncdsat en ,,korele-i«
- hig- Komito", sont oprindelig knn
- bestod Of Enkel-Indem og Ameri·
’-knnoro, wen kor nylig ogssn or
I.tilt«rsadt at klare neun-sie sel
- skoxborz det vil blive smrlig dis
- se Sidstes Opgnve stadig at min·
de ow, at Tyakekne bør tagt-s
med, — at der atter sbør givos
den tyslco Kirke Adgang til den
1
l
l
nmn i
l3(-1-ig(-ls(s. det iilticl er for en Kri
kks sit llrius llcsilningpmiwiuik
Illinois Kreds’ Aarsmøda
Det blev aklioldt i Wolister
Umle Ali-» i Dis-zelli- 29.—31.
August. Vcstl Anlminkxsgxmlstjene
ston privilikmle Pustur W. C
Nitslsen over Aal-. L, 1——ll. Hall
lmr(-1· old-N ikke met-«- til Kred
seu. Moll liim lim- lmrt til den
san lustige, at lmn instinktsmæsig
t«ul-zt·s tin-il (lii ln(lli«v(leslsen iulgik.
l)e-1· lml (-t nlwrligt (,)1«(l til os
Maule sum den enktsltts ug som»
Menighed. Ickedskonnimclmi anb
nssclcs Mnclist i (l(-n treenikke Guid-s
Nani, og stedets l’ru-st, Fast-;
Vlfeismaum lmd velkommen mecl
0rdet: »Min Gud skal knldelig
give Hlksr alt linul l lmr beliov
ekter sin Rigtlom i llerliglied i
Kriutnsi -l(-sns«’ Phil. 4, lll.
Ak stemmelmkettigcsdo var der
18 til steck-, 9 l’rlissttsr »g- 8 De
gutcsr. sinnt Kralslsns lciisseren
Her est- 110;.-c-t, vi kun likxts sim godt
tilstsm tut-il (l(-t sumth lilnndt
I)i-l(-xzkttssrn(- nn· un l(vin(l(-. Da
sinnl«nn(1(st. sum sumlink ikl((- lmr
givet lcvimltsr St(-111111(-1·0t. blev
(l(-t ist Spumsnnml. livorvidt vi
som l(i·e(ls lmnlks kxmsts (,l(-t. Por
ltmullinkxesn entltis med sit i·0(llcom
mesmlts l(vinsl·s llltsv givsst Stem
mcsnst, og nor lilles Icrmls Lin· san
ltsiltss Initiativsst til link-M nyt Ill
denfnr samt-Kinder
» Pnrnmndpn oplassto sitt lnthes
risttiin;z. llesr lumth iklcis form-l
les om stons Begivcmlwler pas
»(let amidolikzcs ()nn-im(l(s. inden
Ifur l(rc-(ls(-n. Mut clesr m- vix-selig
lGrmul til at sigzp llcsrnsn Tal( for
lsillis lnins Vislgzprninxzcsr »g- ikkks
minilst fin· us lust- i lll. l(t«(s(ls, at
vi lim- kamst l«m« til nlsimth at
lsrugzts ist-ist Jlmlpissmiml l)(st er
nxxgnis on Ninults fm ll(st«t·(-n; dog
--t- Vi ilclccs Mitan km- Noclvtsmligs
»ls(-(l(sn ist« ngsim at Witz-th- Clet
(-n(,r(-lsl((- sp1-0;x.
l«In lcnmitp l·il( l«’«rmiin(lt-ns
linllsisislstning umlcsr ()n-1"v(-»jt-lse,
Ins- tltstnm l"k(-ml(«m ins-il on Rap
lpnrt, som lvlfsv genmsmzzuaet
1)1nsl(tvis. M Hund-min- Beste-n
nnslstsi-, sum kiui hin-(- lntosresse
ml »vor wir vglin Kreds slml lust
tauml-los folgt-pulv
’l’il Pontuumä ;.-»-«m-nlgtes Pastur
l«. l)(«(le-rs(1n, (·lii(«ug». til Siskrtstusr
isti(l(-i"t(·5xis;-(lks. »g- til lcitsspnsr gis-I
viilxztess Mk. l'. l«i«(lt-n, (’lsi(«ii;.s·().
Hist. ImtsstsnsTlmrschv lmr i ils-?
smmlnts Aut- Htuuedt som Kristlsspns
Missinnsprltsst motl linpitsl i
l)wis,:l1t, lll. l)(-tt(i got- lmn im ilck·
Hin-nd misn ist« kaltltst til Prmst fut
Getlisssmime Meniglied, (’-l1icug0 up
llistlusl Mesniglusih l)wig.slit, lll»
imstl lkupusl i (’lii(-ag(). Dette lculd
.stz)tt(-s lmiule of lcrtstlstsn ng kit·
sinnlinnlesL
Mir X. H. »Im-sen »z: studisnt
«;,lstekgaiii«(l hin-de bog-is list-P pim
Esit Umrmnlts uclkesrt ist gmlt Ar
slptsjchs i l(i«(-Jseii, livorfms lcnstlss
nimlet tiikkets dem. Ilzpstisn er stmx
«ug vi liur alle guclimlvi(s(lss link-t
kvek hellt-»O
Eiter Aucsnmdets ll(«tistilliisg
sknlclis vi tlrotkte on mulig Hinu
nusnslutning elf »l)uusl(ensn" »F
..lciI-li(-l)lu(l(-t". lcrestlsmznlvt stun
te koc· den nuværetule Ui·(lnins»-.
Det blcv l)ct0net, ut vi lcun iklits
nndmsres et stlwlsldliiclz Full( nn
sker et Hund-tit. Vi kalt heller
ikke undvusris lcirkeblkulei. Sau
munge er glade for det. Ug mim
tue-ite, at det- nmppe Runde uml
kxukm, at- disscs to Blade wil en
Sammenslutning mistede cleres
chcsndommeligltecl Denne Bedin
ninkz liavcle dok- lcun ssn Stemmcs
Majoritet.
Aus-Monds Blair Menigliescls
llcsnstilling til lckedsene um ut
tlrzlkte skolesagen lcan In(-.(lileless,
at denne sag ogsmi vuk fromme
til Behandlich, og Kutde Urd
i Lager er dette: lcredsen fors
slaak Plyttiing Saukremt lkmllsisi
søgelson taler dekkmr Denned er
jo ilclce sagt san svært mag-et Jo,
dog Sau tue-get, nt vi er ilelce sap
korgubet i Blair, at- vi ikke kati
ge uogot ander. Bn god slmle,
det er Hovodsakwu Beliggenlw
den hat« ogsaa noget at bestde
man bør ikke være Hovedsagen.
Kasse-ekeln lndboretning Sau
sagledea udk Indlcommen i Aarets
Løb plus Kassebolioldning km i
Pjor 81,011.52. lldbotalt 8966.40.
Tilbage i Rassen B4ö.12.
Ilvad den Ul)l)«vgg(slige Side- an
gaar, da Inn-do vi ist gmlt Mode.
»He-nigliedpns Furniand inltalt(-, at
Pest var dist liedstu likedsmmnu
de liavdcs liakt. Jisg Wd link-. nian
kan rast-k- tillmjsslig til at sinc- det
liwr blank-. Miin dist Or klug- langt
heilt-e end at slcnldis linke-. at dist
te Mode var ilckis nusk saa gudt
som det furriga Mln Und skal
kuldelig give oder alt livad l hats
Behin- — distte Nov betonest Wd
Begyndelseu ak Mzzdet Det kom
m(-1· an paa us Hislv »in Vi skal
kaa Velsignelse at· Mpidet Herren
vil give »s, det lcmnmer an paa
om vi vil 1110dtag(-. Jeg ist« vis
paa. at der var ikke kau, der sag
des: plekx vjl, og derkor ogsaa kilc
godt l7dl)·vtt(s tin-d lijem. Der kan»
ikke fortasllos mn nugen masgtig
Beut-Halse- nnder Mxidixt, wen der
Sande lkndslcab om Synd og Naas
de l)l(-v koklcyndt saaledes, at
Guds Aand bevægede Iljektenun
Menigliedens ane lød san
ledess: .,llmt-i bestnar en sand()m
wndeslso »g- livillce ists Icendistekk
ntsnis paa at desn tsis Sk(-t." Der
l)l(-v indlisdtst at« undertegmstn
Krisdsisns Islnine vak: »Mein-Flie
(l(-ns ()Hxav(-." Dist blisv indel(-—
(li«t af Pantok XV· (’«-. NiPlsetL I)(-t
var Hi gud Indledning ng en liv
ligz Ort-stehe l·111gt(- efter ——— knn
symp- vi at ’l’idi,sn bliw km- lmkt.
0ni Hnndagxon var der Borste-IMM
t«jesn(-st(-. Alter-gang, nxx den
sasdvanligxis Ilijjitisssspgndstjentsste,
limr Pastots sinmnsen I)ka«(likede.
Baad(l Ektssrmiddag og Akten var
disk Mode Dist- uptoxziss et Okker
til Kredsmissionsen paa Witle og
ist til lknkxdisnssfnrlpundist paa WE.
lit- veslsigan Dagx tilliragto vi
Ii Unds Uns: ng dtsn lplav aksluts
"t(-t ins-d at di- nnkzcs lmd us nnd
Ei Spisissalisn i)s)viirt(s(li- allis
. »Ic«e tcrisanW »- Icag.-(-, saa
slnttisd(« n nied nung- sangts ni
lkzili glade Inst-r til sit.
Um Mandagon lnpldt Pilz-donn
fmslntndot sit Aal-Hund« Der
;«l(nndis Yasin- intesressantis Tink- at
lmeddele d(1rt·i«a; men dist till(»-n—
lmer iklce mig. Det vil man kun
ldis lasse andet Stecls.
Der var ljdt godt 40 tin-ej
si-nd». l)i-l csk ikkis Sturt
Tal i Sinninksnligniinx mell. ln«ad
andre Krisdsis lcan npviSH nnsn
Meiiigltedi-ii der ists lille »p- Kred
sen et- lillis ok- nnsget sprodL De
hak vist on 200 Mil til nasrmisste
anmnnsnigli(-(l(-r, »z- lnsr fra Mi
eliigan liar vj over 50tl.
Misnigliodtsn sgirgkedss for os paa
bedste Maadm lmado Ins-d Hon
Syn til litsspisning oxx Logi. Man
tmkrkodo linn ’l’ill"t-t-dsln«d kra allt
Siduc I’I«u«st(-linth Diskr- stud
pas vidt Gab oxx vi hol-Jedes nd
og ind, som om vi var lijemme.
Herren nplod sin mildt,I Haand
ok: nur-Modi- nnsd Voll-pha
lmadis til Hjasl okx liege-nun Vei
ktst vat- l·t"a Mudists lkissxzynilcslssis
til dets slntningz d(-,t lusdstts vi
kundts zntskts »s. —- ’l’al( til Ums
ken for do gudo nagt-, ’l’a«l(
til Mel-ignode
k« 11 r.
ug
numst
US
nzz
Pistol-solt
i
l
T
Alle staterne bar nu Jagtlove.
For s-« M(-tisi(ssk(suldtsr sich-II
blies del i um«-zw- iis Sinn-me un
set for at Hist-c- onhwr Mantis
lovligv lief ut skzstlek likztp sit-i
munge Un- isllus Englss sum lmn
ønsketltn Uean Frilnztl me(lkurto,
ut Yildtot pim man-It- Stutler blev
aldelses uclrytlclok »k; tsklmshimml(.su
kik de forskelljgts Stute-r Halm
get kontukligxis Jst-Heisa Land
bkugsminislcriet lieu- likxe udsendt
en uurlig Unsksixxt emsk lsmd (l(-1
for Ticitsn bliwr gjort i brec
enkelt Stett kor at bcvukc Yildt,
Vildkugle »H- I«’isk km itt bliw
näh-dile l)(-n vism«. at alle- Sm
terne nu bar Besskytt(-ls(ssl(ms, »p
st de alle lmr Jngtzmliti ((-iume
wurdens) til uf se ut Tun-Hu
0vekh01des. l)(-r or desmltsn i 230
Statt-r Pol-eviqu til Windsle
sskytttslse, dist- mckdltjuslpek i Bo
Stmsbcslserno for Jugtlovenesovop
holdels(1. l ligo san meins-sc- statt-r
findet-i der «Audulmn FOR-män
ger«, der særlizx bar til Pormaal
St bekæmpe Rovjagten pkm Tut-k
kuglcx der iudtil faa Aar tilbagts
blov myrdede i millionvis for at
del-es Pjer kundc pyntse Dame
hatte.
i— —1
Da Biskop Syst-sehe var under
0psigt.
l Aiiledning iit Utstlisisiniiiiekiri
ktsiis II Aiiivs lsestniusn ei- der nd
sisiidt ist Hkrift, dei« tuistiisller um
de tin-sti- Aiirs Aislikzjdis deisiide
piiii Mittel-ist« Knbenliiivin
Her form-des der km de um
lige Tider i lcirlcens kkiisste Aar
fzslgendex
Det: var en Aftale med Me
nigliedens haandkuste Mænd, at
iiogle iik dem skulde holde sig
rede vesd lndgangen for naiir
dei· kein iiogle ind, sum san mis
tnsiikelige nd at gaa lien og siette
sigx ved siden iik vedskomiiiende
(in liolde zlje med dein.
Eii Spiidag Akten stod Bang
(l’iist(i1s lmiiiiinuel Bang, im sug
iiepisiisst i Vivilch paii Prædike
stulem dii der kom en stor, svær
Mand iiid »k: siitte sitz-. Plndsep
lig sei- lian en Miiiid ak die-nig
heden kare lieu og siette sig klods
np ad denne ng linlde liiim slcnrpt
i l(ikkerteii. s
Da Uiidstjenissten var l«()i-l)i, »g,
alt vkir giiiiet godt, knm liiin lienj
til Pastur Bang og for-mitt- gilts-;
destriuilende: »Der kam en stoin
txk Mund ind. dii I)e var kom
iiien Iiiui l«i-iedil((sst()leii; liiin san
meget karlig nd, meii jeg satte
mig lieii til hiim og passede paa
liam. ()g der Ikiiii man se, livil
keii Magst Uiids Aaiid liarz vil
De tænke Dem, da der var gaaer
lidt, saa szjede liaii Hovedet, lyt—
tede til Okdet og var meget an
dægtig, og dii vi liegxndte paa
Salnieskingzisik sang linn med."
»Nim, liveiii trnr Des san. (l(-t
nir. sum De link niitiikxet fin- en
l"I-iistiftek?"
»Ja, (lt«t visd jeg iklc(-, — Wd
Di- d(st?««
»l)(-t viics Zislmp Gotzselie t·i·n’
lilli(-."
DER-HEFT
l)e- Furt-Heili- Htiiters sundliedss
list-sen liiir lige ndsisndt en al
-v0rlig Paamindelse um iit den
i·n«(l.»«ninie Sygdcnn Kisiisft (J(·kiii
wi« Ani· ftiis Ani- grilier iiieisis og
tin-ri- nni sig lier i LinidOt ng
ni· en tin-gest iilniindeligz Hist-nir
sag. Bthvert Menneske ved, at
’l’nl)(-i·l(nl»sisn disnslier en Jliisiigde
Misnntwktsiz nie-n kiiii de tin-nie
ste aner, at lialvt saa mange
lMeiinesker disk af lcrkekt l 1917
dride liei· i Ameriin 110.00(I iik
Tnlieisknluse og 61,0t)0 nk Kriekt
Icmikt er liellnsedelig i ’1’ide.
Men desvtiIrise lkisggtsis nuiii sum
Regel Hjieldent Mem-ki- til de knis
ste Aiigziseli at· szsgdonimein dii de
ei- nldeles smeistefri. ng iiiiiir
l«’»ll( endelig flim- anenis up for
sit di- lidisis nk l(i-ii«t«t. gkixiis di- tit
til kunnten-ink- Ilnnilingxliisgen iig
Icvnlcskilvisise i Stpdet t«»i- til «n
disk-tit- l«ii-g.s(-. liiisiiltiitet lilivek
sit Sygdommen okte er sit-i frem
skreden naais Ins-gen isntlelig kni
des til II,jn-lp, sit Hellmsdeslsis er
griiiskis ninnlig.
lcisziktt »i- t«()i·sl((slli;r l«i·ii andre
Sygsduninns deri, iit den liveiskeii
ists iiisnsligx isller siiiitsuni »k: hel
ler iklcts ei- fnisiinksiiget visd nn
kxen lässt-illi- elleis Herni, inen frem
kninnier ved en stiidig lisritiitiun
at· en eilt-r kiiiden Oel nk Legt-met
Ninu- szsgdmnnitsii kziisst link kniiet
et godt Hold Inin et tsnlcelt sted
ak Lesgemet, spreder den sig gen
nem Blodet og vil siiiirt ndeliisgxxe
litle Lege-net syxxdnmmen sing-ski
lieis mest Pol-l( af middel Äldetx
og tre Gange saa muiige Kriti
deis sum Mir-nd din· ni« Icmskt.
l)(-t Nie-Ste, dei- lciiii Lin-es for
at korhindre sygdommens l,’d
bredelse, er at las-re Folk at kor
stasi den. sit-i skit de isil Lein til
litt-gen sei-i sinnst de findet- tit de
lider ek noget der muligvis kaii
viere Kismlt Af den Grund hat
sundhedsvæsenet udgivet en lit
le Bog: ceneer Paets whieh ev
eky adnlt solimild know. Den gi
ver en kle og letknrstiuieligPrem
stilling ak sygdomniens Oprindel
Se, Premkomst ogs Porebyggselse,
og Bogen Sendes gratis og kran
ko til eiihver. der zinsker den.
send lilot et Postkort til U. s.
Public Heulth Service-, vWashing
ton, D. c., og aktiv: »He-ice
send me your booklet about
cum-ein«
« Vecl Gry og imäA
Kvælcl
lHilmlsli Andngtslmg Wil (,’—. As
svltcsnfeldt-IInns(-n. Da denn-) Bog
er lpmsognpf til Brng lmiide Mor
gen mx Affen indeliolder disn to
lcotstp Beim-Zwinger til liver Dng
i Aal-et over Tiskster heilt-est Hst
fra (l(-t nwa Tostnitnsnte. get
fis-i dpt Lamlc Der lusnvigskss blot
til de l)il)elsl(e Tekster og man
maa (l(-1-t’()r have sin Bibel i
liisnxx tilligxe mpd Bogen. Este-r
livort stxlcke lienvises der til csn
puss(-n(le salmv kra salmehogpn
sollt-r andre lmndte sang-bogen
Forkatttsrenis Navn N- Borgen for
at Botragtningssrne »- indhol(«ls—
isin og nz)l)z«,szgz(-lims. Bogen pua
51:3 Sidor m- solidt indlmnden i
sliirting mod Gnldtrzsk Pris
P2.00.
Danjsh Luth. Publ. Konse,
Blair, Nebr.
The Annex
122 Evangeljcal AM,
translated and original
for use in lintlierim elinkolies and
lion1()s.
Paper cover 15 Conts
Boards 25 cents
Sample1 Copies sent for swam
ination and quantity priees qnot
ed upon request from pastors and
teaeheks.
Dan· Luth. Publ. Konse,
Bis-ir, Nebr
Den lille søkngl
Portælljng kra et engelsk
Piskerleje.
Bogens lille Heltinde bliver ak
de gæve Piskere reddet fra et
synlconde Skib og opdrages si
siden ak fst troende soskonde
Inn-. Bnrnots Pormldre, som er
komne til Troen gennem Los-s
ning al en fmnsk Bibel skæn
lcet dem ak en engelslc l«æge.
siddcsr imidlertid kængglet i spa
nien for Kætteri. Ekter kem
Aar-s Porløb kdkes Forældre og
Born paa underlig Maade sam
»men i Lægens Hjem Bogen an
befales særlizz som Gave til Son
dagsslcolebøkn Pris 40 Ost-ius
Partipris ogpives paa For-lan
Lende.
Davish Luth. Publ. Konse,
Blaitx Nebr.
ROSKILDB KONVBNTS
sÄLMBBØGBR.
Yi stsr us nu i Stand til incl
til vjslotsss at Nknffss Ruskiltle
Kunst-Ins Sahnplmgpr til folgen
de Pristsn
SIIirfingIslsttcl ...... . .. PLIZ
I)«. nie-d UNde ’.Z.-"")
(f’h-ss.-rin. siifi ...... .... IIJU
I)«. Imstlixxt HJU
Alle i Yersfurm »g: tin-d Teskittstx
I)(-. (l(-I’ nmkth have Uhlkps
Ris
stnu(«11(1« Insdess indststnlo ny l
stilling Osftok m-·-n.—t«.«1(sn(1s1.
Danish Luth. Publ. Konse,
Nah-. XHm
The llmhrown
stona
Au Epic- Poem «
by —-·
ALBXANDIM MÄRLOWB.
. Price 81.25.
Paul-h Lutheran Publ. Rom-,
Bleir. Nebr.
TenYears nearlhe
German fromiar
The Paseinatjng Stoky ok an
American Diplomat’s Ten Year
in the «l«istening Gallery ok
Burope.«
By Mut-ice Its-voi- sm.
Former Minister to the Court ok
Demnark.
Fries 83.00 net.
Dau. Luth. Publ. Etwa.
