Det, der bliver. «
llssrrsip Uril lslivksr N«in(l-«lig.
’, l’«t. l. ZU
W
Græcl ikkel
Lin-. 7. 133J
Xaar Jesus misspr lTiilipn i
Naiv med sit ..z.-1«ii«il ilili0." sit-J
folge-· clpt Im liiing Sislp ins-il
ut lian upliiistsr Aar-sagen til
heiixliss Gran-l
Mssnnpsker lian ugsiiii sige i,l·"l.
(lssn ssnis til ilksn :i:1il«-n: Uns-il
Miit-. »O nie-no ils-s sum m Trost«
nie-n Julius cis-f gxiiik wm lustig-U
isF clet clsig linn lilewsgt Hi Sym
Piili, en JledfnUNH 'lii »Hm
re Kaissagcsn til et ein«-let Zion
neglcess clxliestijs Nin-H kn« v
slet ilckcn Det les-ihren ils-n »n
i saa Tilkikkldetkan gier klen an.
den. er at lede dem til Jesus.
Ilvad var der her i Vojcsih da
Jesus kalte sit: »Hm-d ikke·«
Jo, en Bnke fulgte sin sidste
Lieble Haab Og Trost til Gra
ven. Men saaledes gaar clet ogs
sna i aandelig Ilenseende. inrsl
naar et Menneske liaxs opbrugl
alt sit. al sin Bgenretkakrcliglied
al vaenstyrke nie-d Los-en. a’
0pakbe«jden og Følelsen med Taa—
rek og inclerlige Botmer al Ret«
troenbedens Ovekbevisning ,·— alt
sat til, og det kun er blevet viksv
re med det Jlenneske — se. cls
er stunden kommen, at Jesus
kan trsissle til og sige til den
pna sig Splv kortvivlende Ein-l
,,Grik(l ilckizln Hme vil noli
saadan en Sjæl Zige, man jeg
iklce græde, jeg, dei- liar kor
søgt alt og er knn kommen dy
bere nHL længere bortl Jeg kor
søgte at blive vaan og blev kun
met-e kold; iliærdigt arbejdede
jeg paa mit Hjerte for at faa
der til at kole yclmygt og bojes
ligt, og der er bleven trodsigt
eller forsagtz jeg bar sat liele
min Villie ind paa at skulle le—
ve lielligt og rent, og min Lyst
staat- til ver-den, og visse syn
dek er værke end føkx Jo, jeg
man nok Friede, jeg, som kun
lim- Portnbelsen i vente.
Men attek lyder det kra Je
sus: Horaz-d ilckel 08 saa røret
Inn ved dette Menneskes , hole
,,Listog" —- M alle disse »Be
rere," Villien, Kot-standen og PH
lelsen,- man staa stille. Hvilket
under-list Øjeblik i et Menneskes
Liv! Hvad Myder dog dette
Fälle« Man det er stilheden,
del-, hebader clen sidste store
statio, der sendet- mig incl i
PombelsenZ Klen snart lzsdet
Jesn III-Ist igen — og denne
Gang til den doch-, d. e. til del
Elende-MS sont Lille-r sig ,,(løc1 i
syvder og 0Iertrædelser«: »Jeg
byder clig staa. op!« Undeislige
Orcll Underlige virkningl »Den
Cis-de rejser sig op og begyndetj
at tale·« Bn nkorklarlig Kraft
kulgte med Jesn Ord. liiv sitt-Him
mer ind i alt gleite dyle og den
Mr mod der evige Milde hast-ne
sjæl ,,rejser sig op« —- og, o
Ender, »begynder at talel« Ta
le, vol køkst til Jesus med Tsk
for bis-et «
Det Essi- et Port-andlingsun-de1s·
Det Untier fra aandelig Død til
studeligt Liv tot-gilt i siu Tid
Des Peter og Paulus-, med Au
mtin og Luther og er Zielen
hin Des-, ds- Jesns ausde: »er
kälte," Lords-act used »Wind-iet
ok attei- Miilionier. Men, wen et
dst totexuet med mis og dis,
Yoro Mist A. Z
st orck tot Uedniuxemissionen
Ærede Redaktøk af DanskcskeM
Med Der-es Tilladelse vil jeg
gerne taa Lov til at indlægge
et godt Orcl kor,-lIednjngemissjo—
den, Jupanmissionen j Zierde-les
Koc Der bar vi jo 3 Pkæster i
Arbejda
saavjdt jeg hat- korstaakst, gam
Danskeren jo «tj1 Japan og -b1i
ver liest ak vore Mission-steh
del-kot- kørst et lille Ord til Dem,
Putok Wintherk Nielsen og Bach
-L Tale tot-di De gilt ad, og Talk
M De aktiver i Dsnslcerou
M schede os- Polbet og om
«. W Gerad-. lldou äst
»F M- vi Mit-no Miso ro
— « i
its-le. Troen kommer der-voll, at
vi linker-, og i dette Tilfælde
kau vi sige, at Interessen Rom-(
mer ve(l, hvad vi læssesr i DitnskcI-s
ren, og hvad vi elleks linker-. Det
or da Tilkiislclet mecl mig, clet
rxkker i mig ltver Gang jeg lik
wr Dei-es Bren-, og det bliwr
til Bon, at Herren vil gnre sure
lljerteis kigtig var-me for lians
ksgen stocm Sag. Guldet ug Sul
vet linker jo Herren til, og gitl
(le"-t more maatte blive likugt til
at frei-inni- lians Geming bande
lnskslijemme og iIIeclningelamlems.
Dest var med Stur GIEUICU at
jog i Dng licste st)·kl(et i Dan
skisken mu. Olntcsliig lfcldnnnolsen
livor glit-«le-ligt, at (l(-t imsstis nar
lige Bicirag Or suliskriliercst til
at holde lmm xsna Rkolen fur: jeg
Vil Ugsaa gnriie fita Lmf at vix
re mod. tnpkl Its-J nm start-L
Jlen hvatl jesg pgontlig til-Miet
paa metl tlonnp llenvssndelie er
Kvinclekoreningprnes Ambringe
’ missionskorlnmd her i Passikic
- like-cis — Yi er ikke alle med.
og vi vilde gerne have eitler al
le med; er dest ikke Hort-ens
esgen GerningJ Og cr, der ikko
csn vcslsignet Pcwyspttiglmd at urs
re med? clet or nggaa vor Pligt;
men jeg- ser heller paa dist. som
on Port-et, » der ilug iklie en
nendsslig stor Rande at faa Los
til at vix-re med i Herrens Ger
"ning? Xaar vi nn ikke selv kan
gaa og fort-Elle lledningerne. at
Jesus elslcek dem og bar knbt
clem til Gncl mecl sit cis-re Bind.
saa lad os« sing vix-ri- moil at hol
de Dei-es llnsndor oppe, snm er
gaacst nd. Ilvis nu alle Kvindcs
ks)rening(-r var med, ikke lilot i
vor egen Kredss men help sam
fnnclcst over. sna lcnntlcs Pastor
Bach faa bxgget saadanne Lo
kaler. som belizives til Arbejslet
og Ilnse til vor-e Missionærer at
l)o i, Pastor Niblsen lcnnde faa
Byggegrnncl og hvad wills-t, snm
er nødvenijligt, for at Arbejdet
kan drin-s Som det bunte-. san
vidt jeg s hnslcer man-Eies Jlrsx
Nielsen oggsa Simdagsskolc Lo
kalein
Er deår ikke nok at gdre her
lijemme i vort. eget Ali-inne Land·
med vor egeu kære Ich-km rot-»
kKrodsmigsiom Indianekmissionen.
Utah-kämen sanatoriet i
Bin-h moä Gamlelijemmet BG
nehjemmene, og Skolast-sent Jo
vist, der kan ogsaa nok götew
meget met-e end der liliver gjokt
men det hindre-i- iklce. at vi set
Hodaingeknes Nød og Tmng .ti!
en lex-ende- Prkslscsr og for-ingr
ut komme dem til Hin-in O:
her vil jeg tilkcije, hmd jeg tmr
er ,.F’aktnm«. nemlig at ils-. sit-m
tænlcer paa Heklningemkss Null
bg sägt-r at mer mml»til at drin-T
ge Livets Orsl til slcsm. cle pkj
ogsaa di- l)e(lst0 MisSiimiprssk i;
deres eget Ilj»iii. disk-es- egen die-;
nighecl, Kvinilefunsning for-sci
lger at lijsklpe Dei-es egen Prath
i bans ufte vanskelige Gier-Hing
Er riet ikke aus« da ins-a vi bei-·
lere stand-so flet bele. Tasan om
jeg var med i alt Akbejdet for
Gads Riges Ikdbredelsm gav alt
hen jeg Liede-. men ilcke selts
bsvde give-c Jesus mit IIjerte helt
og kuldt og koksssgte at kaa mi
ne egne kaer med, ja da var
jeg vierte end en Vantroz 1.
Kot-. 18 Kapitel viser dette ty
clelig noli. Ja, mein der er da san
mavge " dyteltøbte Uennesker bei-A
biet-me, som iencknn ikke ei
krolst. (sk Is, Sid- det ikke var
us) ja com old-iß kommst- og
Meer Ren-M Ord. sit-l jeg d
ikkc txt-it days dem modt Vil
die kommst Vod do Sitte-, at Gad
M Los-Wes ducke her og dort
08 at äet tokkymios i Augia- og
Takt- Bevisuingz man de kom
mst inte, ok mmxe hin-er Or
det Ast-Tal vs Aar ind as si
enelnv strebt-. Nu is, jss feil
gek, Timä- ij nieset more,
M VI »Hi- ein-de den«-at kom
is, es M o- ssks dst hockte
Mk W thun-oh ex- iu
es- tugtheicko M »- dem-to
is Uns-m Mus- pf;
I
derovek, og lian wilde ikke fste
ulycligz tm· Eil Ja, Paulus knu
de blevcst nlyclig til sin Von
Rade-, men Herren vilde due
kaldt en andeu. Vi kalt ogssa
i
l
viere ulydige til vor egeu Inn-el
Skade, meu Herren vil Itle an
dre. O, at vor lcæke lathekske
Kirlce maatte staa som den kgti
ste. i Riiskken ogsaa naar det« gekl
der vom H(-(1niugemissionek. DE
rene or viclt nahm-, o lud os
gaa ind, den enkeite og som
samknnciz det give Herren.
sag vjl jeg siutte for denne
Gang; weniger-, vor Pinanssekres
txt-r Vil give os nogle 0plysnjv
got- i Danskeren om vor lille Por
ening. Sau i Dag. der er kär
tcret for Eis-fis til A. Blut-a Det
ei- jo Nin-net Das vor Kliåsiouærz
miiattcs vi fna wegen Glæde of
han« d(-t rii ve læde 0m. Saa
isti keisrlig Ililscsn til Pastor og
Kirs. Wintiier, Pastor og Kirs.
Nivisem Pustmr csg Jlrs. Bach, vg
saa til vor d)«gtigcs, lienszsnskub
de liksdcxlctms as Damilcerew
Jlargrethe Gärtz
Route E., Box 152.
Presmo, caliL
Brev fra Pm Bittmamx
list-re Ynnnprl
IM· csr Lasset on lang Titl, si
tlisn jsij siilsf skrcsv til Vol-e dün
slas Yssnnor i Amerika, og da
jeg liar Ti(l i Akte-n. Vil jeg be
nyttv Lssjlizzlmilssn til at laile Dem
lmrcs liclt fm os.
Vori- Tanlcok xxaar okte Alba
ge til (l(- Unsr, vi"till)ragte i A
n1rsrika. og vi mindes med Tale
limtl vi muclto lins vork- danslce
Tonne-I- pan de fssrskpllige Ste
sler, livms ri Ljonlss Ophol(l.
Risiken lim- ,j0 gjnrh at en Del
zif de (lanr—·ki«« Mission-krei- ei
risjst ukl ollisr hjcsm over Ameri
ka. men for Presmtiden vil den
alminclelige Rate ·j0 atter kun
lncs biswer oxz da den som be
fkendt er baade billigere og hur
itizztsns Vil vor-e Bcsxsg mksppe bli
wss san hyppige merk-.
l Det er forunderligt at se, hvor
Inkluenzam —- der i Dmmurk1
kaldes den spanske Feder, her»
jllombaykeber og maligvis i A-:
Ftnerika et- tredie Navu —- hat
skwet sag at sigo over hele Ver-!
den. i
Nu er den aktaget stærkt bei-,
lgklv om der pnclnn er en Del
milieitss Tilkiislcle. Der hat- ogsaa
lsi dssn sonore Ticl nistet ikke sasl
Hielt Kolpm h» i Byeix Porledeni
JNat blev ri vztslcket vecl, at vor
Hllestepagsssk kom osx bad om Elle-·
clipin til sin lille fikeasrs Drenkh
"(lc-k var hlevet bektigt syg at
Man-lu- mx 01)kastning. Vi gilt
san nsid for at so, insok almkligt
ils-It mis, og jeg var straks klar
over-. at clet var Knien-. Bisse-nd
sm. der mi- kit Yka for at wilde
Bann-is Liv. var at fsa ham ind
lagst Paa Knlcsraliospitalpt og
Entwide gilt emsiiler iml pas.
at lian kom clisrhem Ins-d at jeg
los-eile at tagte med.
saa snakt vi knm derben. kom
link-set under Bein-inmitten fik
Haltmnclsimlspnsijtuing i Bis-det,
og Jst varecle ikke Woge-, køk
hatt kølte sig lidt Mker os det
er stadig gis-et fremd-l siden ds.
Det er en stor Tiag, at vi inu
et saadaut llogpitsL og etler at
saltwmdsindsprøjtvingeme or
blevet indkørt, ex Dødcligliedk
proeenten pas Ilogpitalet kun
ca 8 p0t, ekter ins-d Las-gen det
tortalto mig. «
vors Wen Missionshospitsl i
Timkovilms stut- äosvom Mc
ltet kot- Tiäm, da vor liege Pri
lcen Hoffmann lut- kust Tuber
kalose. Bau er i Beatrix-D men
has slml jo ver-ro belt smer
M bun ksn take clet i høj Grad
smtronfsndo Akbojäs, som LDA
Zins-Tonset- op im. Vi synops
st vi us Tau-list lau sinds-gros
her-de i Arbeitser, os vi bede
om vk trots tt Betst-on stter csll
give hause Krsitor til at tast
Akt-sicht- op i Uns Was-Inst »O
M or Use kommst Mem t .
fin- utlik« Kosten-m, der f
M dem-s w Mit-let ;
Pärdmrvm Os- W sph
ovsstot Ums Mutes-C i
tot-— W
If , —
samledes ved Herrens Bord, og
nann- nmn gilt en Tut- og talte
samtnen to og to. En savnecle vi
usigoligt dernede,« og det von
Frn Anna Andersen I Pjor var
lmn med med Lis- og SjæL men
i Forum-et- blev hun est-er at Im
ns plejet nogle Bxirn krn Kost
-lc·)len, der hnvde Icpppelx ser
singt-eher og døde ekter Lan Du
gps sygeleje Nu er hnn Mem
nns hos Guel, men her snvnes
lmn ak danske og jkke mindre
ist« jndiske vennetn Ved Konte
risncetn er der Lejlighed til at
fim Overblik over Arbejdet, og
small foler da, manske met-e end
:«—llerg. ltvok meget vj lmk at sige
JUml Tal( kor. Vl let-er i en Udi
sriklingstüL ln·or alt korandrer
Kjg og gaar from-ich mantte vi
Missionikrer knnne kølge med
lssg itna som dem. dest- alticl i Qrcls
Nun i Geming or .Jc-su sande Di
Tsojpliy der gnar i hans Podspok,
HIlli enten vL nwcler de intelligen
tcs lsojf dannecle Indem, der lim
stnderet Ostens og kosten-s Vis
.l«-m, eller ilc LYdeens Ojne
»t"iittige og ringe, san trnzngek de
alle til Jesus sum deres Proben
Dxntisclen bar vnsket og er
-lssm, alle de mnnge Inml de
anm Lnnninger i Ilissionenn
«l’«jksn(-ste og manslce end-m more
mlenf0k, licler usigellgt den-under
Yj stnar alter og attek over-for
«l’jll·-tslcle, lnsok man s)·ne8. man
Mmle hinspo men jkke kan, og
sum en nk clcs Jan-las henule
klom- korleclen Dag: .,De: er
unsri, naår man selv llver Dag
kan spise sig miet, at stna over
l"ur den-, det- snn at sjge nldrig
lian gilt-e det og fort-Elle dem
um Gucls Knsrljglled, nclen nwrl
(let samme- nt kunne gut-e noget
sur at lindke den-s No«(l." Jlen
ilet er jo ikke nlene i Indien, nt
Dyrtlden hviler som et Tk)·li,
selv otn den kor de mange kat
tlge ist-les stwklkeke, men der er
ji) over hole Yes-den, og det vjl
siklcert jage Ticl, kgzk alt kommt-r
i den gnmle Gasnge jgen.
Her i Kladrns habet- vj paa,
nn da Krisen er tot-bl, at knn
taget tat pas at byxge vott Ro
stel til studentety og Konketen
een nnbetclecle det stinkt til Be
styrelsen, wen der er jo dytt at
bygge, og vi bar endnu iltlte de
nødvendixe konse, san vi venter
spændt pas nt luste, hvnd de ni
gek lijetnme i Dnnmsrln
Til slutning vjl jeg gerne Si
ge hjektelig Tnk til nlle Dem,
der bar slcrevet til os, samt en
ktkrlig-Ililsen til alle vor-e Ven
ner ftsn min Hand og Der-es i
Herren fokbnndne
llolene Bittmnnn.
Danislt Mission, 38 Braulqu
Il, 2, 1919. «
st Pixxsevejk i Demut-, wis. "
Pilldstvesjk VHI Mitsfisshs H- j-)
ildcts almjndcsligt »I- ·j(-:.k lud-kn
Jekfutx ils-! HI Ahnh- nniirss itt
hol-(- wm (-t isigfixxt EIN-wij
Smn vi Irunlts )ljilfiishsss(us(litg.
-I(«»- t---nk-«-r ikke Its-r paa ihst ·1(-«j
ljges suNcin og ai«veksliskscl(s sie-Im
sum vj hat« varkcst INSEan tin-J;
me« zw- sipt Kunden-i I’j11-·-v(s«jr.
som des hin-ils- (1(.-"u for-ste- Pinse
dag. da der blu- lagt tre- Tit-sin
de Sjstsle til Menijghssciessk llvil
ken- Mit-de slet maa have met-et
for Jlenikthlch W Mc en suqu
nf summe Glaub-, du vi Sondag
Eftermiddug RI. 2 Hambde i
Meniijmlens Kirke km- at over
vasre en Dsab og Icanfirmution
at 37, der aklagde den gode Be
kendolge og glatte-de sig til Kle
nighederne. Pem at clisse optw
ges ved Baader-, de 32 ved Kon
kirmationz disse var alle voksim
Blennesketz 20 Kvincler og 17
blandspotsoner i iorskellige Al
dre, Sitte og ugikte, noslo hin-de
vod Forwldres Digegyldigbed 08
Porcømmelse aldrig vakret døbt,
Indes at gamma Grund ikke kon
Lirweret, andre ved Munde-ils Eg
tesknbesmellem Luther-mer og
Kotolijkker og ikko kigtig hin-te
hie-ums voget stetig-; com— tm al
te ved Ast-den« Psuikkning os
Pater Olsoas Vejledning bei-lut
mäs säg- til It blivs Meinem-ver
IF vor luthstske Ich-ko. Un Del
txt cis-s vil tübøks den spat-gn
« s Mo UMTZM i Denmxlt
ge o- Iosle til Muikhcås
thec »Ist nd ibid-, km bo
gerne kender til, at der er dan
net en ny engelsk luthersk Me
njghed i Denmakk By. Pastor J
K. Jensen havde gjort et for-be
redende Akbefde der, mens hau
var Præst kor Trekoldijgheds Kle
nighe(1, men det var ikko sho
vet i Stjemerne, at han skulde
kaa fuldfprt det; men det bar
sjkkert baut-et sine Frngtoty san
det var letteke nn at kaa Jst-nig
hed organisiert-L Den nye Neuig
hed vjl koreløbig afbenytte den
nxe Danks Anditorimn ved si
ue Gudstjenesster, indtil den bli
ver i stand til at bygge Kirke.
« Alt ved denne Ilssjtjtlcslighcsch
kmsegik paa Engelsk ekter vor
»1nth(srgke Kjrkcs RitunL Este-w
Dauben og· Konkirmatimmn kna
lode disse after kot- Hex-kenn
JMtisr Og modtog Heer Lege
me og Blod til en Bisses-Uns ak»
PagtezL Dot var en hojtjiksligl
Stand haade for Denn-gerne 081
for Klenighedem Vj Funke-r Demj
alle Herr-eng Vehignekeh og by—"
der Dein et hjekteligt Vollkom-l
lllelL i
!
· Il. P. AndersetL
kr- Paojtic stech.
.,l?e(lre sent end nl(l1l»" sl·:
get- jo clet gnmle Ord ug (lenne
Tanlce Innnttis vi l1e1-u(le i knei
ki(« ji«-m- give M ruhte Tns1uk
nlng mal Ilensxn til met l(1-e(ls— »
Inmle i Aar; tlii sent lslev kletY
fut- vi flk LOV at samle.4. snm
liegle klar vj ilet«i Oktober, vg«
til «l·«n «l’i(l, var det ogsaa be-l
stemt ug 1ill»vst l Bla(lene; men?
san lcum Influenza Epidemie-n og
vi numlte uklszette Jlmlet km Oli-»
roher til November —- ska No-;
vemlser til Jannnk --—— sig km Janu-4
ar til Man-ts; Inen san kik VI et»
grillt ng velssjgnet Krile nie-il!
zip-If Vejr. snnnge Poll( og me-l
gen Xnade km Herren.
l)et var Onsclag FurniüldnH
Kl. 1«0. den Z. Jlarts vi snmle-;
des i Pella Mensgheds liyggelige
Kjlske i selnm til Anhalt-SN
Gnilstjgsnestte Rtedets Murgthal-l
Jl. Hauses-, tjente ved Alteket,
og Pastor O· R. Olsen prnsdikes
de over Ordene i Mark. 4, 26—-—29.
ijsokngx »F indekiigt hie-v dek-i
Aagt til os: .,Agte1s paa, lnsem
l bøker"; tlIi skal der bljve
Var-list, og Prngten tjenli-g, sag
vi sknD fremsd mod Hub om
en veloigneti III-st, da was Or
det jkke slene blive hørt men
bevmset i vor-e Iljektetn Derkokt
sknlde vi vogte os for den Pol-o
at give en Del ak det, ri heiter-,
til den ene og en enden Del til
den anden Og san pag den Mas
de ilclce san det anvertdt pas
un sclV.
Derekter erklwrode Rasch-for
nmntlen, Pastok A. H· Jensetn
Paeifle Kretls’ 14de dolose-rede
III-de sabnet i den treenjge
sinds Nin-n, Og Pastor Unan
lnid vollkommen.
0m Eftermicldagen mittle(les4·
vi til FUretningsnnide Ak stem
tneberenigede var det- ankom
men ll Priester-, 7 Delegnter sitz
Ickedsliugsereren Senere lcmn clek
2 Delexxatety saa csi var inlt 21.
Vj"hav(le tjllige den Gliede at
have II af vor-e gsmle Priester
iblundt os, nemlig P. J. Oster
gsnrd, I«. Ilobnsen og s. Joha
sen. l Kredskorwandens Indbes
isetning var der meget, vi knnde
glasde os over, og som vi et- Iler
ken indes-US taknemmelige kor
Der var Premskridt i Arbejdet
baado i Maul-bedeute og pas
Missionspladseme, og en stor Ok
kerrillighed til Herr-en- sag bas
de i Kredsen ex i smaanan
es Ydkemisslonwvikksomliedeme
liade vors Pollc lagtflor Dasein
Dette er i særdeleshed glasdeligt,
nam- vi bettenlcek, hvorlodes na
tionalo Opssvek og Verdetaler
gen bar optssot sindons o- stil
let sine Kru- — os der stod vort
Poll- iklie tilbass —- men til
MS des-tot- hlev Geminsen i
Ren-en- Vingukd lblaudt fort
Pol-h ilclce Zion-h hvillket Kasse
kowns Rappen noli-am vielve
de exm Xmebelwldning Okt.
Slj MS ös. Iadtækt i Ist-educ
M Gunkåndsbldtsk iberosney
NEM. ZEI- hilf-v OZO88.«U.
I- « Muebjemskdaons Kassebe
how okt. 81.M5·ss hats-r
IMM MJT lslt WIN
M Inst-si- i beste Ist
äk is«M CLE
.
l)et man kahle-z godt ois glos(l«:—
ligt i on ljll (I Krsuls Horn-n kol
slgne clo litt-te Hlxous Juli-In
Moll Wl Sichsn at (l·t glzssulslige
l Immiunlotn lnilhcntnlug Hr
der Ogsim Tollen-. (l(-1« mamslcs ·ll
Alt-on Vedronsnilo hole Wut-;
sagon skrinsr han Simhulosn ,.lls-1«
ten stillmle us »vor for stier
Vanskollgxhotlmx mit vi llclt »f
ter lltlt Crit-zeu- ln(l i Jlillstnsms
men. Vor knsns lcjrke — llllo
vol jhlanclt tlp Stun-. mon clog lo
vulvgtlg — — til( iln Del (l(-mt.
Yi her l Vogt Inn-Mo ogsoo mml
og most-Rede Tlclons l’gnn-«t:
Icrigslvok »z- sxmlitht Puck-ERN
me optog si11(lc-ne-, Pia-»in kism
inclon Dopp. sxm vi minkolig
kunth kkm Rtjlhml einlog j Hol
ligdommcst —— Engelsk og En
gelsl( var iilolikz pna Dagsoriloi
nen. og stumlom thtc n spor
zzks: Horn-, vor Muth or dssk einl
nu mon Plads for os-« Som Rats-raf
A
-
.
clislinzx at Gmlsx storcs herlikxo Kir
lc02 -—— Gud givo os; Tisch-m og
Nsacle til ydmygt men fast at
stockt for de stnsrlce Thule-; thi
Hoter hat« slklctsrt oneluu en rnm
Tikl on Geruhig kot- os under
Dohholkmnsn h» i Polkenos sto.
Ists hlknuloclo Klinke-. Vj tohker
Gml for vort store, kære Ame-ri
ch. og vi vil mul Troskah tjeno
d(st: met-n vl lmn ilclce give Ak
liuhl pas do·t, Gnkl oq gav dek
h·jpmme i vor-e Pimlros Land."
Ja. Preusgomsnclen er ogsas
nnacst holt her nd til stillehavei.
En lang Tixl horte vj lenn Bol—
tlren tm den malen sile Bier
xzonex mon endoljg kom dot os
ljgss ind pao List-L
VI hlov oplxste om umlor Klä
(let, at et Pol-Glase er pao Voj
til Ren-not Isalxdendm
..lt is unlawkul to coman any
exertsises ok a religioug or secu
hiis nature. or to address o pub
llc Esther-ins in the state ok
Pallfonsia in any other than the
English languagoz provide-cl, how
onst-, that this seotion shall not
he construed to apply to the
ritualistic portlon of any religi
ous sen-ice Any person violat
ing the provisika or this Moos
shall he doemed guilty ot a mis—
demeanot."
Pss Grund her-L vecltog Kred
sens folgende Resolution
»·We, the Pocikio Distriet of
mkho United - Danish Ev.l«ath.
Churoh in Amerioo,« in annual
oonvention assemhled, do hete
by respeotkully inkokm tlie««1udi
oioryfcommittoe ok our state
Legjslature at Summe-Um colik,.
now in gossioth that where-us
Thero is, wo 1nulerstand, now
a sehnte hill No. MI, introduo—
ed hzs sonotor Ring, Jau. 20th,
1919 heim-e you houokecl Com,,f'
that wo loyal Amor-icon citizeas
ot· Coljkornia know that is Soick
hill he outdated and heoomos law
it would he a vors serious heimli
oap aml nntold hlndmuces for
our peaocstul mirship of God and
when-ass
XVo have many yet in our
churohes who come here in the
latter part ot« their like and oro
not ahle to worship God exceept
in theils nativo langtmge, and
what-eas: -
We use English oloug with
the Dsnhzh langqu in our
chukohes wo there-tote hin-ih
ssk obosje moationed committed
to eonsister out- positioa, and wo
express our hope that wo may
com-inne to onjoy tho tkoo uto
ok our lsnsahko to such extent
as is necessoky for our tells-sou
worship.
Dom-o Resolution besluttodos
over-haßt ovemuevnte Komiteos
Formend vecl en Delogotion bo
staoeudc at Praxitorno A. II. Jou· "
sen, O. R. olsoa os N. P. J
Mel-en
Buävidero veätosso tolxooäo
vodiøkendo Sprosse-on
»l Umhold til Dorn-W
lndhetetnivs om clo ums IM,
cle- com et Toickohhns FOR-öd
Its lud over vor M i M-?
dar svoaclt moå Ihn-M MAY-F
heh- Eos M It Miso sog-H
W kath- Brut-W
M M EM YWT M
W L san MU- f Tod«-Lis
.