c
I— j
JEUJekjyllandL
Def- yslks Ich-alk- »Am-em
ail-IT Plensborg, 15. Februar-.
0m den Prøveakstemning. som
tlet tyske Udvalg i disse Dage
iværksætter j Plensborg By og
Mellemslessrig ved Indsamling ai
llnclerslcrikter pas en Erklekring
mocl Ge11f()ke11jng. skkiver »Mens
borg Avis«: .
Brklæringen er akknttet seelis
tles, at mange jævne Mennesker
slet ikke vjl opdage, bvacl der
tilsigtes. Men desuden vil man
ved nt samle Undekskrikter nu
udnzstte alle de 0mstændigl1eder,
som hat« køkt til, at de danske
Nordslesvigeke enstemmigt bar
rejst Kravet om knlcl betryggeni
de Garanti, indtil en kki Tilken
degivelse hak- knndet Stecl. 0ven
i Kober viger det tz"ske Udvalg
ikke tjlbage for at støtte Ind
snmlingen ak Undekskkifter ved
Flzsvel)lacle, spnekkecle medleancL
heller-. som ndmunder i de gro
veste Porsog paa at skræmme
Follc til at underskrive ved at
indhilde klem, at alle efter 1864
indvamlkecle knn vente at blive
advisst under dansk Styx-e, og at
de. der ikke underskrjver, er
mecl til at fremme en ny Krig
eg selsj kører der-es Sønner til
slagtebipnken Lykkes dette i
«nievnevkksrcligt 0mfang, et- den
krie Akstemnjng koregrebet paa
en Mande. Sen Udfalclet Dunkel
hat-nd er korkejlet. san er en
kri Akstemning overhoveclet· gjort
nmulig. Alle Den-ske, som hol
- der pag selvbestemmelsesretten,
er korpligtede til at viere med
mtil at stand-e dette ntrolige Por
søg paa Fokvrængning ak "0p—
løbeh Nordslesvig og Danmark
, nedlnsgger Inclsigelse; men sagen
vedkommer foruden «(le Magrey
der fastsætter Fredsbetingelser
ne, i forste Række den tyske og
danske Regeringgfog der man
gaas ucl kra, at diese ufortnvet
tagek Affekt-e. Af alle dem, soln
krseven at de danske Porposter
skal akskæres fka Genkokening,
om de jkke kan komme med ved
en fri villietilkendekivelse, her
vi Ret til at Exzesse-, at de lau
tigt og krakttgthstøttek os i den-·
ne sag.
Zu Weit kamt- Laadshy Pka
den ljlle Landsbx Kinn-up i
Gram Sogn er der falden 28
Island i Krisen Detw Ringe Ok
kek pas den tyske Krjgsguds Al
ter hat« ikke k()rr)"kket Bekom
njngensj dausks sindelag i txsk
Retning, tvertin10d. l Byen og
den-§ nnsrmeste Omegn er der
kejst nmtrent ljgp das mange
nye Flagstængey sum der er
kalden Krigere. og man ventek
med Lumgsel den Dag. da man
krit kan liejse Dannebrth.
En Mand fra Kastrnp. der
korleden havde faaet siu Plag
stang rejst, viljle lige prøve, om
Trissevækket form-es kungerede
tilfredsstjllende, og lod derkor
Plagt-r gaa til Tops et Øjeblik,
men det blev set ak en Tyskek,
og Manden blev i Pjilge »Ehe
stikt8t." meldt og mgatte vsandre
i Ratten. Ilvad have Forseelse
blev takseret th derovre i Røds
ding, vides jähe.
H
Den tysks Privatstan
Dek er alle-rede nævnt klare Ek
sempler pu, mai hislece Miölår
üet tyske Udvnlg søger at sink
ks sig Undenkritter pas sin Er
hist-ins I Memborgz By, aom alt-L
Ist-re enPrøveststmning og tote·
sähe« os umulikggkc so ijkelik
Ei Abtomninz Bnhver ak dd
krank-Mo Evkelthedef kaa beri
us. Uey äet sthmmekjnd mai
sy- Æmplek
· .M XII-sb. Av-« skkivssg
« TM ös- st elet typi
- - M komd-ungü- Passe-k
misysk elle- M
Pisa enden Sisde meddeles: I
Jststaden blev en Dame-, dei- ils
er Vilde under-diktin Spurgt om
Fhun var danslc — Nej, men jeg
vil ikke nnderskkive — san
man De biete Felsenle!
Der el- ogsaxt ndspredt me
ningsljise Rygter uni, at- Bestä
lingsmændenes Lønningss ogPen
sionskorhold i Danmark et- risik
re og dank-like medens de er
mindst lige sau gode som her,
koruden at der knn kans noget
endet for Pengene i Daumen-L
Disse Trusler, denne VOLK-Ei
relse nk den virkelige Stenming
i stsen man ydekligere skiekpe
Kravet onn, at Udvalgets Pore
havende stanclses, inden det er
kor sent, skriver ,,F1ensb-. .sxv."
llvem. der kræveix at de dan
ske Pokposter skal glan sig til
Ro med en i sig selv uretfærdig
Äksteinning, man viere med til at
krydse dette Porsjjg pas at umn
liggøre og korfnlske en virkelig
kri Äfstenming i Fonejen Om
klette skek ellek ej, vil blive ak
gørende for vor IIoldning og
vort- Krav i Premtiden
Djdskslå Gamle Peter Mad
sen sehmidt i chibenhoved, der
var kendt over hele det danske
Nordsiesvig under Nackt ak.,Per
smej", er akgnaet ved Døden
Natten mellem søndag og Man
dag, 78 Aar gl. Med bam bar
Nordslesvig mistet en begin-et og
ejendommelig Personlighed, en ak
dem, der kunde tjene som en
Type pas Bekolkningetr.
Han var kødt i Købetihoved
og has-de aldrig nistet borte km
sit Rede-sogen Han var en sk
vor-e bedste denske Eli-End Mang
koldige vil mindes liam sotn Ord
styrer og Taler-- ved vor-e Its-—
der-. skrivek »I·’lensh. Av.". Det
senderJFdske Maul fcijede sig
for ham san f)-ldigt, saa regte
og saa naturligt sum for kna
Et vist Linie var parreket med en
god Poeshnd Enclnu fut- et Pak
l"ger siden ledede lian det poli
tiske Mode i skodborg og del
tog med utrættet Interesse og
klare Tsnker i Diskussionen
Mest kendt udnd til var Pe
ter schmidt dog som dieser-i
koreningens Form-nd, en Ger
niag. som belt optog hinn, ex
den okkede lian i de sidste Ani
al sin Tid.
l spat-Meter j Tjndetn 1
..’l·«»1(1»rns«ss110 ZEitnn;.-" »so-dile
1(«s. ist H Pius chskllesxnmisr us
RuMntHstsaiiilpt i Ton-km- III-ler
-pin-t;iki.stisike Anskuplmkr ug hat«
Ughi-rot sur at fast cis-« nur«-ren
de DissJEUlIHtiskts Flortalsxnsgksriuxz
fjennm 1)« skisl have Hat en Li
ste i Gan-.- Muntlk Arbejelcskue
sijx opkunlret til, at Falk skuldc
den-sbin- sijz. Imidlcstsckitl csr et
But-gemäng skredest ind og bar
forllimlret Bl()dsudg)·dclsc-r. El
ak suldattsrraadets Ilecllcmmer
er Hex-et anholth sum sigtikt for
ll(s,jk«rm»lerj. lmktskibsafdiklju
gen hat« oplcist suldatekmmlet
i "l’·,m(lek. lesjdst skrjrer Bladct
Ins-d kremhasvet skkift:
»Der henvises Sasrlixx til. at
det som i hole Tyskland navulig
»- paatrængende midvendjgt for
Nordslesvig. at·(1er ikke opstaar
Ukolighcder, da Ndrdslesvig el
Iers vil blive besat af Unterne
tropper og Arbejder- og Soldas
txkrraaclene· kjernede.«
IØVIKUL
Ak spgnesprnsst A. Fibjgcstc
det iblandt alle de Uroens
og Porvirringäns Tegm det- kon
domærkox den niervbrende Tjd,
og sam uvilkaarlig lxkgger en
Dwmper pas malig højstemte
Predskokbaabningetz et det et
Zwitgsmsh com met-e end noset
cmlet bitt kjilgos med spat-mit
Morden-does at alle dem,dor
i Lysot at Sind- 0kä« søgor at
W psc Tidoknss Tagt- kor ht.
Ihm-, hvor taugt vi er hat-L
ne, bildet et Meist-us —ellet tot-»
at nsem dem knod der at Sack
Im käute Bude-Ismva II
t p- sLs Vollk.
It Ums-disk Polk UND-V et
W WIL, sagtest-at Magst
Wo Tot-bot tin-its Volk Ost-«
W W svus ps
Mstjk den MS L
« Obst-Isoka If
de Reste-, — det var Ins-un der
skulde nievne et Bevjs pas Kri
stendonnnens sandbed, og som
da, kort og godt, svarede: »Je
derne, Der-es Zlajestustx?" — ok:
der lim- sjn fnlde GI-ldig·l1ed den
Dag i Dag.
«Jli11dre bekendi. men- ilsElce min
dre sandt, er den spanslce Zahl-i
ners Ord. Rom (-a. Aar 1550 nd
talte-: »Der hriler over os Jo
der baade en Yelsjgnelse og en
Furbandelse l)e, der vil Here
vel inmd us og velsjgne os, lcun
det ikke; tlii der livilek en Por
bandelse over os. ng de der vjl
xsdeliegge os, kan det heller ikke:
»An der hviler en Velsignelse over
Los-« «
Fovbandelsen liviler over dem
km den Dag. da de for-km Lands
ljmsdingens Palads i Jerusalem
forkastede det jmlislce Pollcs sed
leste sun. IM var klug for stut
en l’().«eck.·de skrev sjg for pas de
ress Roms-. du Pilatus erklsekedel
sig ren km den ketfnsrdiges
lsli)d. Ug det furlilindede Poll(
da rannte-: »Hu-IS Blod kommt-;
»Jet- us ug sure Bärin-« Det er:
den Bludslcxld de snklcer og li-i
der under den Dzig i Dag. ;
Men det- lnsjler ugsaa en Vel-T
signelse over lsmels Follc, og dein
lmnder l dem-. nt Gnd lmk sin
des-lernte Ilensigt Ined det. Tlti
selv inn det for Tiden er kor
slcndst ug hat- forlusrdet sic, san
er det- dog aitlmet lir ael en glim
kende Fremtidsndsjgh Gud lmr
endnn en Opnsjsnlngss Das bis
nidt fut- dem.
Dei-fut- kan del nntsrkelige Poll(
ln·erlcen do eller »1)slnges ak an
dre Felle l)et svinger liest-indis
nnsllesn Velsigznelsen ujz Korb-In
delsen Alle andre l·«ull(, liij lif
sturislie Tid er unums, er fur
llenxxst blevne ijssngede al«ancl1«u
Falle —- ln«01· er Assyrer-ne, Bis
lyzslunierne llnnsern·-« Ost- op
Veslguter11e, Il(-1nl(«r. og Langu
imnlesr. Vundalssr m- llnnnekl M
le opslngte inz ndsliststedcs ais-int
dke Follc Ug Stummen
Men standen Linn- det ilclce mNI
Israels Felle
Generation ektek Generatiuns
gam- de isblsndt os, altid nligl
os andre, altld særpratsgede, als-:
tid med de let kendelige nudE
sletteljge Raeemæklcetx net-te
Folk knn ilche du« trods Bnal osl
Brand og llad og Posskølgelv lisl
ge indtil de sidnte Dages Inde
pugkomer i Galizien og Polen.
og det- kein heller jklce ssspliiges
nk noget andet Full-. fukdi Und
liar en særlig Mission km- det,
-— bestandig Velsignelsen ok- Por
bandelsen de grian mitlt imsls
lem.
Ilvem lcan blive san lich-Inko
beljg Dem-get- som en Jede?
Hvem kan stille et Krav til
Gnd okn selv at bljve ud.-«1·:tt·et
ak Livets Bog hos Gad, bvis lksn
ikke eil for-lade Polket desje
synrl andre en en Jede stom
Moses, se 2. Klos. 32. 32, og lnsem
kun enske for sit Pollcs Ich-lass
skyld at bljve en Possbandebe
bot-: km Gnd andre end en Jä
cle som Paulus-, og tænlc, lismd
et Ord som dette l Rom. 9 be
ted Lok binn, der vidste, lsvsd
det wilde Zige: evig kovkustelz
evig kovbsndet bokt km Gud. OF
1losem kunde vel iklke blot jin-to
det, men viskelik tue-le at bli
ve det, kokbsadet sk Gad, Gil
8 13, nden den lswelit ndeu
svis, Jesus Kissen-, som lsc
LKokMs Riegel-elede « .
, OF hvillket endet- Pollc slds
Leier Endo ined Esset og Kriektst
Dom dettef Anlan one-taum
ds BessfslsA IIIan emjnsst
PommingsdyctisljeC Mille
Quid-is Tilpssniussevue i de tot-«
Lakellixe Nstionek blaudt hvjläo
de levek i Adspredelseol llvllz
list? Ins nl st bote. Dis frei-,
hvlkksn TM til at
So o- dies I
75 Wer blos sc u o- ais-J
fM M Ist-M XII-lu
Las sm- M, «- « Itzt
Fist stili- W Katz Inn ;
Eis-m M M ei m
EIs W M Mk d
Fins- IFW W chszk
h LTW '
inunlelige lndklydelse, det- her
Iijnnune bar pur-get — ug tilclels
milnu prxvgek -— vor Presse-, —
lknnlrene Brandes’ Nin-n alt-ne
H· ju sotn en Feine over en lusl
.Xilltclsx«ettljng.
Islllok tiean xma clet public-rus
siske stdeelemenn der kra Rud
1«-1-1n- i Gliettuerne dermer kol
iss iig som i Paradies da de rylcs
kmlis iml j Vognmagekgadokvan
ttsrets ..l’aludser"! Men bi un
lplut en Generation eller to, san
qliul Yi finde dem j spidsen Mk
misl satnkund her og det- og alle
Yes-nun —-- allen-de nn kan man
usle i lhsens k’0rstn(lslkvarterer,
limi- de nye 2--—BV;1-relsers I«e·j
liglwlek finde-« nie-d lianikeultan
»g alle Nntjdens Beliventmelikp
hosdptz pluclseljg lobe pag en Nav
neplmle Ined et Assiilcmvsky el
l«-t· Besulowskx eller et- andel
»t« cis-se «j4)disl(-polske Filum der
Hm en For-loher bebncltsk Vol-us
--in,«.s«-1«;"xnclel(varterets .lo(l(-p1-()leta
Hut- l(latnsn upml tlen soc-Eule
Stig(s. sejgh ilnknligt uzz onna-d
.:uiuslj«.-t. jmllil stigens ——- ug
Ninusumlets — Tjndesr er neunst.
031 er del clog ikke hzsjst ejens
dummen-n at samtidig med, at
vi flztsser um plmlepogromer og
llnssalcrek i Rnslim(l, reget-es
lcuslnnil faktisk eif· en jodisk
ls·pls(-lievi-lc—1clike. Lenin ug Trotz
ki er begge Judex-. ligesom i
«l’z-ssl(land Rpartmsnsfolkene. Lieb
kmscsnn Rom« l«ttxetnl)onrg og
Kan Bis-der i Bayern, for jklce
sit Iiile um Maximuij llanlen
ji«-il dir ..Zukunft."
Ug her-til komme-t- saa del sto
rss ZjonisitBenkgelsens Tegtn der
hesgyndte fur noglo Aar sjdem
isg com nu — ved den nvencede
Yordenslcrizx og ved den-des n
usntede III-Lang kur Ostens Veds
ic«nunende — hat« kuaet den stor
ice Alunalihst og Interesse-.
Siden 19l7, tlit Telexxmfen
sit-um« net Endglian Jerusalem
Ethik-H lim- ri ju ikke knnnist
Mit sure ane ug Hjektests km
ils-sites vjclnnckrligo Land denn-re
miul Ohren Pnstms lutclwig
Sehnens-r i Knln skrev en Gang
i en dank-R Prassts Stambog det
te Onl: »Warum-wies disk. Je
rusalem. san glemnnek mig mjn
huer IlaaniU Min Tungc IMM
lusfnst ved min Gaja-. om jeg ikke
kennt-iet- dixz i Hu. com jeg jlcke
seistnsks (li;z. Jerusalem, over knin
lsujestox Glaub-F sl. 137. 5-—6.
Ja. mai-th- Israel rel kna on
fast ug lssvemle Plsds l GUJJ
Roms Purlsms i denn- Ti(l!
TM clcsk veil Vi. at det bliver
Eildrig godt for dette nltksrkelige
Full-. km- (let Don-endet- sig og
i Tkuens Ydmzsghecl sek ben til
hinn. hvem de Inn- genug-nehm
gt)t.- lsniels usdleste Sinn Jesus
lädt-us
Ilion da s— nains Porbandelson
hin-es — venter der dem oggaa
en Vensignelse saa kig og Sau
enestaaende beklij at Paulus,
nanr lsan i Kunden prokotisk ta
lpr chan intet ved at- sitt-unen
ljgne det mecl uden dette, at du
vil der blive »gen: Liv M Død,«
Rom. li, 15 —- da vil det, vi nu
i Kriqtenheden kalder ,,Liv", sy
nes som den rene Dzid i sam
menlisgning med den strøm sk
bis-, der da vil klyde End over
vor-e Kikkeagto, det Fand at
sIcrasktety den ngdom at haan
set-. der vil Hälse fned lsne
0mvendolse. » - »
Des-kot- ets M i- M Die-nig
lwås e·8vn, velkärststiudg lot-L
me at beds kot- äette ndvalgs
ts Fell-· ’
Vii Darin-Ton tor MS Honig
hed beste-It sage Mal kr
og mit-le vor thut-post- Forts
stolse at Col-ver Pon- kor Asde
Lokkølxelse, —- cl - Antissmitism
Inn vi vors stijomlzltiästaudk
re sk. VI dir life-km Pier-Fu
Tritte-ring
slnpunmissionen : — —
Poc- lcvitteret so Kl)l. Nr. 14 .................... shGZUJl
Waupnea, K’is.. MIN. Jons Peiismi .. .. ........ YOU
Hahn-innig Nein-» J. Will Jesus-en ng Austru ...... Miit
Division Atti-» can-, A. likrursen ................ 5.0«
RingsteC Ia., Inn-s Robinson » ................ 500
Vil)0rg. S. Dak» Iketlinnin Mglm Sondngsslcolo .. sum
«In(«lcs»tivill(s. la» thlileliems Mglm Icvts Mill, votl
snlg ak Kort 81 .............................. 11.00
suxcsvill0, Wis. en unævnt .. . ................ TM
Cedar Falls, Ia» Paul Iolxnsrn og Ilustru ........ 10.00
Tilsninniesn ...... 8766621
lndianertnissionen :
For lnsittesrey sc- 1clil. Nr. 14 .. ................ P280l54
Rinqstoch Ist-, Lars Robinsnn .. ................ 5.00
Oednr l(’alls, la.. Paul Jolmsisn og Hintru ........ 10·W
«si0ux City, la« sondagsskolens Hisilningesinissionskost 7.50
—
Tür-samtnen . . . 8282404
Indremissionen :
For bitt-Orest se iclils Nr. 13 .................... 8269039
Ringsstmi. lu., Lan Rnliinson . . . . . . . . , ......... 5.00
Vil)0rg. S. Duk, Bistlinnin Mit-ins KVR ............ " 5.00
saxevillcs. lViS.. en nun-rot .. .. ................ 250
Cecinr Full-N ist« Paul Johnsen ozz llugtru ........ 10.00
Tilsunnncsn ..... '2712.8!I
Utalunissionen :
For lusitteret se l(lil. Nr. 14 .................... 8209250
Plainview, Nein-» J. Will Jenseit og Hintru ...... 5.00
Rings-tod, la., Lin-s Robinson .................... 4.00
Viborg, s. Dak» Betliania MglLs s. s. ............ 5.00
Cedar Falls, Ia., Paul Joiinsen og Hustru ........ 5.00
. Racine, Wiss-, Vor Pr. Mglrs Missioiiskoreninkz 28.00
» Tilsmnnnsn ...... s213950
skolelcmem
Før kvitteret se Kl)l. Nr. l4. .................... 3614134
Konnt Vision, N. Y , Nazareth Migli. .. . . . 10.50
llnmpton Nebr» Peter Hamen og Islustru 810z H. M.
Hunnen 82 ................................ 12.00
Greenville, Micb., st. Pauli Ugh. N. J. Rasmussen,
M. Heini, iiv. 833 s. Buslc, «J. C. Aas-aussen lIv. BL;
Geo. P. »Johan og Hustrn 315 s ............... 25.00
Jst-sent Blukks, lu» Anna Jnrgensein Kirstine Nelson
L· Gottfried-dem Martin J;irgetisen, C. S Christen
sen, liv. 82 .................................. 10.00
cliicqgo Ill. silonms Migli» M. Hausen Chr. Dam
ixaard, I«. list-sen, P. II. Linden, Sinn Hzldahl Carl
Hausen, H. Thoilgaard Miss K Clnuscn, Miss Dag
niur Christen-den 82. Christ Nielsen, Carl Christen
Sen, Marias Hansen,.l’. Assens. Ray HyldnliL An
dre-w ;"lst(srgasrd, siens Mell, B. Arneseii, Christian
Ilolin, Miss Blinine Pistersem Hiss Anna Peterson
Uns-. (’-lir. DavignarC Miss Ästrid Helm, Miss Klary «
NcirrelnncL Miss Eins Ncslspm Urs. Bil. Bis-en dirs.
lzessiis Ilylclnlil Miss Anna Bären-sen, Miss sylvin
sinmnnssn in-. Pl: Mrs. Blsie Womi. Mir-L lsla Ilnns
sit-n, Miss Ilnzel Andern-usw Miss- Bliznlietli Kann Inn
50 (-ts., N. H. Bjerregaanl Ps. 25 Pngtnr -I sinmn
sen sä ................................. 4725
Danncbrw Nein-» Dr. P M. Feder-sen Jolin G sclilz
« tern liv. sä; Jobn Peter-sen Urs. N U. Madsen,
. Mrs Niols Bist-engen N. s. Nielsetx A. s. M list-, lus. -
HI. N. R Nielsen, II P. Jenseit, Ali-s Dort m Jus ,
gab-en Ins. 82 .. ............................ 21.00
Dr) creelc Nein-. B. A. singen, P. 0. Peterscn ln.
M; Bnewold Nielsen, Paul. Anders-ein H. Caspeic
sen, A. M. Kybix Jolm Christensenz Carl Predrilc
sen l1v. 82z Niels Mel-en, Andkew Handeln Mien.
Peter-sen lns 81,Clins.Ruthstr;-m, 750 Martin Niel- «
Ren 500 .. .................... , ........... 2 2.25
Bllc Horn, In. Den d. ev. l Ugh. ........... 250.00
Tlliinnmon BEIDE-Ell
kil en Kirlce j Kamme-, Japan.
- Puls kritiser pie- lchL Nr. 13 .. .................. PMB-MS
Plainvicsux Nkslpr.. -l Rill ilpnssin »» llukttu ...... Will
Kot-mun- s. I)i1lk»ll.l’. NKitmp .............. l.00
Ringstmä Ia» Lin-s linbinson .. . .............. TUM
culuk Falls, la» Paul ilolmsen »g- llnsnu ........ 5.l)()
Pre(li·-rilcslmrg, N(-.,l)r Urs. sticnnjki .. .......... Hm
slsell))-, la» Andan Pexcsmeng Brit-n .. .......... 2.(l0
Tilsammcsn ...... 8597382
le on Kjkke j Hidn, Japan.
For kvittcsret se chL Nr. 14 .................... 8161176
Hahn-long Naht-» »l. Will Jenseit og llnstm ...... 5·00
lowa lcrmls Ungclomsknklmmlet .. .............. 100·00
Konntest-ex N. Duk. H. P. III-sum ................ l.00
Ring-noch la., Las-s Roljinson .................. LUW »
Stand-ird, Alta» Oan., Ungclomskokeningeu ........ 16.0«
· Fsltnouth. Me., Emsus szlh .. .. .............. 14.()0
ijokg, s. Dak» Betlmnia KvL .. .............. 5.00
Perndale, Cal., Vor Pkelsers Ugh» Christian Ander
sen sä; Anna Anders-In Pl .................... 6.00
Cmänr Puls, Ist-, Paul lolmsen 09 llustnk ......... 5.00
Ein-roch (.’alii"., lau-L Ugh. Yotmg choplcs Bruders-» 25·00
Pilsammem ... . s1791.76
Til Køb ak met-e Land vecl Skolcnx
Pøk kvittcret se lch Nr. 13 .. ................ 874600
Sioux City, lu., O. M. Jenseit-, Geer-ge Stekkel, Chri
stlne Tand-trug Lovme Anderson,d1aktiu Lust-n,
Edwufcl Andern-n, Niels Hausen bv. 85; Jolm stau
gsarcl 810 ................................ · 45
Royal, la Gertkude Joan .. ................. 5
Dickson, Alta., can» Homo christiansen 85; Carl
Christian-en s50; Post-ot- kl. P· A. Anders-sen 827. 82·00
Kevisville, canada, Christian Anders-en .......... 500
k.
Tilsammen.· 8885100
Jøäomissiovem
PM- kvitteket se Kbl Nr· 14 .................... 815800
Cqäak Fall-, Is» Paul Lohn-sen og klagte-u ........ 5.00
« - Tilsammon.. 816390
Den slmindelige latlxekske Indscmllng.
Marien-il Luther-tm Couuoih
« Mir lcvimsret tschi Nr.14 ........ . ........... O2994 12
Witwen-am Nebr Rathe-da Ugh. . .- ........ 10. 45
Anapr Naht-» lmm Mglx .................... MLH
Ohio- o,Ill., on Mission-von .. .. 1.00
ota la. Uovjshedsn .. . ..... MHO
vsm,S SIbsk uspts Gm- usu. .. ..... . ...... . saoo
sbclby,ls., Lathortznbiiuion. . » so,50.·
— wihimmeu Nase-se
nun-, Nov-» am s. »in tm -.
," Uoå Tot weit-Ist «« Ottollsssojh «
« .-,—· , Its-. i. d, tot-z ä- kspzptlsz Eis-g i MU.