A. WIDINMVLLIK:
Dei skiulte Born.
Oversat ak«
N. P. MADSBN
Pre(l(-1"jk tog Fig Afslieclen more tun-. Bfter
at ban bavcle Mit-get for-, at lmn fil( en hol-wem
Plads i Postvognon Og anlnsajzt heut-les Hin-mita
ske og Plaid saa g0(1ts, det loel sig gzjrcy lag-de han
en omvlklep Plaslie paa kalrst af liensle og smng
»Bist er Creme (l’lva. De llur nok hørt om
den her-Linle I«ikji1·, som man fremstillcr ak Im
Ukter. De bar ellors ki(lt Inn-Hist dens Duft 0ppe!
i Ilospjtset. Den lcnn maasslw Yer god Tjkmeste un-l
densejs, og om De ikke selv le driklce ak den. san!
kan Deres III: Endo-I- nmitle fna los-It til at sma-?
ge pxla den«
Nin-jama- sau tiiktisstinncsligt iml i Preclcrjks
u«rlige Ansigt og Sag-Je l1«j(«rteljgt: !
»Ti1l( skal De lmvcu l·’rc(l01·jk.« ;
..«J(-g lmvslss ssllmss tasnlct paa at give Dom enl
smuk Bnlccst inml pim Resjscstk mon lworlecles vllelq
det lieu-c- toget sig Inl. Det. umatte Ilr. Assessorctp
da gøra Him sagcle vol Pan-pl til l)em.i Akte-HUl
» Maria-me fzdlth ln«s)rl(s(lp§ Blodsst l·u’r last-du
op j Ansigtot
»Ne,j," svarede hun, iilet lmn knasppmle sit-(
Oveksl-)-lili(-, .,ln·nrl(-(los sknlsln lmn Jet? Ilmt vch
sto jo Hätt-. at jisg ro,jste."
»Hm- Pkn GcslmjIns-risi«lin(lek«1 vjrkolig ikke sagt
lmm det? Oel wu- jlilce rigiigt. Skal jeg hilse limn
km Dem?"
»sl)ct maa De get-m-, livls De lim- Lxsi. Og
sitt-g cmlellg Tut-, ljvis III-. Von lkaumbueh sknlde fast
i slnde nt bestige Piz an0, at lmn kuak to clzsgtige
Fjirere med. Der ist- t0, der hcclder Umsz, og sum
Parkinson roscr san tin-gest. le De lmslm at slge
llam clet2 Les san vol, Freclssrils og Tal( fut- alle
de Opmuskksu»Weder-, De lmr vist mig."
»Au, lal ililio mn del, Ue gin- ju mig i Gam-I
I)01"08 smulikcs Pupil· nxx (l(- um«-»si- cltsjlipxp l’(-nn(«.l
Jeg lmn slist llcku tienlics mig. lwmslmltss clol slmll
guts uclcsn Dem. Jleu nu stigm- lcuskon up. Sau Lyk
ke puu R(.-«jsen, og sliulsle (l(-r sit-re et tkllek under.
jeg kumle gzire for Dom, san send mit-: lum- et Pius
s- Onl, saa skal jeg stunk-s lmsjsrges (let. De wd nulc.
lxvor gerne jeg vilclc gilnk Dem en ’l’«jen(sste."
· Sau knaldede Pislcen, ug Yognen mlloile l)i.-rt,;
medens Maria-me lillsle mail ist lylikeligt Rmil
Man sla Sammlen vur korsvimden, og de lmrtc kor
bi Skoveng hmk ltun lmnle sldclet Vogt-n i For
vejen, bkksd lmu pluclselig ml i on heftig Grund·
VI.
,,-«l’sknlc, livad der lukndte mig i Gast-, Friede
kilk,« rawbte Geheimerdadinden en Morgen »Jeg»
loci min lille soc-te Arbejclstaske ligge j Pontkesimtl
Jeg merkede det fis-sah da jeg skulde bringe solc
0011. sig mig, livml Als-il »Ur clog gxikel« l
»De hell-ver ikke at gest-e noget, Pru Geheime-l
rasch-Ida Jeg vil stralcs gaa lieu og heute den«
»08 det siger l)e pin en Mande, som om det
lnm dkejede sig om at gas- incl i clet endet Væreli
se."
,,-Det er liellek ilcke malt-endigt Leg Akal jo
ilcke spise Diner mecl san ng sna mange Rette-.
senest Kl. Ung »- jeg lusr igen."
»Hm tag i det mindste lcnsspnpncleren!"
»Tak slml De link-e, l«’1·u Geliejmemaclimle,
men jeg gast- hellero. san lmn jeg tage liegge Hun
dene med"mig."
»Ja, De sigek unget; De »t- (st fnrnnktigt Mon
neslce. Men —- lnsiul jeg vilde sigcs —- liwl var
det, De ralcte iml til Frnlcssn llzzstsr i Vognen. Var
clet en Gavel Jennette blev Lanslce nysgerrig.«
Prodekilc rkidmesclo let.
»Der vnk isn lille Fiasko lva—l«ilc5ir. Jeg Relik
te, linn kunde lmve goclt nk clen piia den lange
Reise-«
»I)e er ilclke dank-like Altsnn Dei-es Spuk-Spen
ge oft-er De til en stmps til Clen tillieclte,’« sugde
Oellojniemudinden og falclt tjllmge packt Psalm-,
helt utlmnttet nf lmttek »vor tlssn issine egncs Tan
kek mlmissrlcede Vittiglied.
Prokletsik wntesle koligt, til lnm liavcle lioldt
nip mocl at le, sah sagde lmn nforlmyt og en lille
smule konntet-met
»l(’rkilcen Høkek lim- alticl Hist-et cum elnkvmnlig
mod mitk, at jeg mente at slcylde lientle en lille
Opmmrkgomheck selvfølgelig vilde jeg aliltig vio
re fuldet pas det, lusis lnin ikke selv lutvedo tiisnkt
pas at sank-no sixj med nuget styrkencle til tlen
lange lässt skal jeg ellers hosørgc noget ander i
Pnntkesitm'l«
»Nej Tak. Kun .I)eres kommt-mode Ansigt lmn
De lade« blive der-. De ve(l. det er mig imod, at kni
ne Pollc ilklce knn korstaa en lille spas."
Da Prederilc var Sau-IV satte Geltejmemndin
den gis lten og sgrulileide over-, l1vor utaknemmelige
og unrtige Meint-seltene dog ogsaa kan viere. 'l’ienk,
at denne lskeclesrik lcuncle overlacle Mddtagelsen af
See-terms aleue til lieu-de. Og hvor bengynsløst
bin-do det ikke vmret ak Pvølken Iløker at reise
Iin Voj, netop da lsun ven- ltonunet til den Zwei-e
ste Del at llaandakliejcleh hielt eiter liclt kom Ge
hejmemadimlen saa vidt i sin Punkt-ganz at lum
var clen tulylclcelisgste Krile der var til, en qk
Verdcns most cldeklsgelsesværdige Korsdragerez
Xørst ils Johannes kørtieptketm og lnm hørto Wolf
sigs til Jeanettm »Alle min Tante og .sig, at jeg
Kloklton syv hat-bet- et Elsmnne aklovere de Ikemmes
de den« kom hun ettor i heilt-e stets-ums
At» stikte Partiek sin- en amtli- Lidenslmb ho
hem-, es cl- elle thequ vorm-te Altes-winke
l:
for liengst var gikte, lcom den plnnlagte For-bin
delse imellem hendes Nevji og den smiikke Ln von
Bediner som en sen, men særlig sød Fragt pas
lliendes Livs Trie, vei vasrd at linn niaatte grunde
over Midler til, hvad der-san end skiilde koste, at
»dringe- de to samtnen.
XVolk liavde iberegnet Tiden ganske nøjagtig.
Priiseis Iclolcken syv holdt Vognen foran Hotellet,
ng den tililende Frederik aalmede Deren for at
lijiislpe Hin von Bodnier iig liaiis Dauer nd.
Gehejmeriiaidiiiden, der veck Vognrumlen var
ilet hen til Vindiiet, kzille sig noget Skiikfet over,
at Wolf sad pas Buliken og fiindt det i høj Grad
nliøkligt at· liiim, at haii først steg af, da Ln me
sten var kommet lien til Deren
Hun sknlde snart finde niere lios hern, der
ilcke var rigtigL At liiin fziiste liegge Giesterne incl
i liencles siilon var korrekt, det. meinte linn ind
riimnie, iiieii nii liiiiis szirgsmaul — livor knnde
liiin dsig icoiiiine paa siincliinne liidfald:
,,Kiere Tante, ved dii ikke, livur Frxilcen Hil
fer er, for at du Ican ferestille heiide for Preisen
von Bodiner7"
»He-n liess-Este Wolf, limi· vil dii limi? Ilnr jeg
dii ilike sagt vdig, iit Friikisii Hilft-r reiste i Jlorges
tidligz? Dei foreknniniei inig klug , iit ii liilte oin det
i Aftes."
FVOlf iiriisfe »I) sig svukeile liit1(.-1’t:
»Din kortriekkelige lliikonimelse iil .Ere, meii
um l«’r5ilceii Iljikers Afrejse lizjrer jeg fzirst nn, og
jeg man sigis, at det gijis iiiig meget, ineget ondt.«
»Klen dii kiisreste, dii lciiiide j» glet ilcke lide
liess-ide. Bndug i Gnar gjorde dii Reinziirkningers
over liendes -’l’0ilc-t.te. Ilvorfok da tage en saa højsi
tidelig .Tl·sl(i-d." Dei-sum fiirtsiitte liiiii lieiiventh
til de to Giesterx JViilf txiler oiii iii iiiig Pige som;
lin var-rot i init Iliis indtil i Guar, sein en slags;
tilfiisldig Ilziellx en lieskeden o» ikke niere gan—
Ske nng Priisstedatter kra Iiaiidet. Dn skiilsde here
have set, livorledes liiiii gil( kliis—,dt Lis, clet var:
vellylcket, kan du tro.« «
»·Det kan jeg tmnke inig,« sviirisde den unge»
Danie. .,Hkiii(liiiiiie Giids Oisd fra Laiidet Her jo al
tid skriiskkelige 11d.«
XVOlk lsed sieif i l·ii-l)eii. l)(-t var iiiissten de
siiiiiiiie Ord, som liaii selv for nogle Diige siden
lini·de liriigt, iiien iiii Mai-eile de liiim, og haii seg
de iivilligt:
»1)et er nii ilc«l(e slet siia slemt, sein niin Tan
te gis-r det til. Porresten er Fiszilcen linker en klog,
lijertensgod ogselskviprdig iiiig Pige, som du, kas
re Kiisiiie, sikkert vilsle hin-e sxiiteq Om. Jeg kan
liiiii beide-ge endnii en Gans-, et hiin er borte."
»Ae, inin kiere Nieee vil nol( finde enden Un
derholdniiig,"-sagde Geliejineraadinden Addladent
»He-r l aktalt neigen Tiire nndervejsi Men det er
sandt, stalikels Wolk, du Iknnde jo ilcke kan Pleds
i Vognen, der er jo desvierre kim Plads til to i
Kaleehen.«
,-stnkkels .Wolk!" lo Hin von Bodnier. »Die
knn spare Dein til Beklngelse, hjisjtierede Prne. Ieg
hin-de pas det niest indtriengende anmodet Wolf
om at fee Lov til at sidde pas Bukken for et kun
ne nizsde den friske rene Duft, inen hnn var irden
hørlig. « «
»Jet; Imn iicke tro, et der ver hedere inde i»
vognen end ndenkor, i hvert Feld er der megeH
Tkøligere end i Postvognen. Ilvor havde korresteiil
bin-kei- Iizifck Pisdsi Inde i vogueu von-» !
»Det ved jeg viricelig ilcke,« ktere Wolk," siinJ
rede Geliejineriiiidinden ined eii .-’lergrelse, sein hiiii
ilclce kiiiide skjiile, »jeg ledsiigede hende nutiirlig»
l
vis ikke til Posten. die-n hvis det interesserer digk
ineget, kein brederilc sige dig det Hen veg ilcliq
krn hende kiir hnn kzirte og var endogsaa san ga
liiiit at lixiii fern-rede liende en Flnckke Liszt iilj
Erindring.« i
,;Priestedatieren — en siiiiips til BrindriiIZU
riiiilite liii med en Spott-wide Latier. »Dei; er j»
hiiiiniislslc, oxx iiu lielclagser jeg virkelig. at jeg ikke
skel liisre Friskenen nieriiiere sit kende Hvorfur
skulde huii nii ogsan Dort iietop i Dei-« Var liiiii
iiiiiiislie ihiinge for mill«
..«lii, det er menet iniili-gt. Iliiii paastod i Af
fen Iikia eii Gang-. nth un absolut niiiiitte nfsted i
I)xig. og snii vilde jeg natiirligvis il(lce· holde lieu
de rühan sie-i iiieget mindre sein jeg iisdmierlcei
gudt kiiiide liriige liendes Vierelse til dig. Men dii
til manslce fiislce din lidt, kiisre liiii Vi sknl eiiart
ges-i til Bor(ls· « ilun enilinede Døien ind til det:
Vnsrelse, soni Marias e hevde benyttet, og keif
sette disk-pag lienven t til Wolk og I«egetionsraa
den: »Herr-arm vil aikkert ogsaa gerne trielkke sic
tilboge et Øzjehlik Weils dii vil nol( køre liegik
tierisrnnden«hen til hans Vcerelsel««
llun var gled veri, et de kiilgte hendee Vink.
Iliin meint-e selv have et Par Miniitters Ro kør
Aktensbordet. —- Ilvordan var det, at Wolf paii
en Gang viir blevetl I Stedet kor at viere optaget
It den yndige Brud, der var tiitienkt hem, beslcæf
tigede lien sig tue-get nierenied Prolcen Iløker
der jo ilclce kiinde have nogen Betydning for ham,
og i stedet for et So straiilende lykkelig nd, hav
de han et Ansigt som en Regiivejrsdag. IIde alkal
de det dog lieh-de Ean havde jo altid vmret no
get ejensdoinmelig og noget svier at lieliaiidle, nie-i
dette viir dog et usbegriibeiigt Lune. IIvorledes
sknlde hiin dog fandrevet det ud nk hem»
Geheimeraadinden havde endnu ilcke kiindei
noget tilkredsstillende sviir pag ilette spørgsmuiiL
da en Der lydløs blev nehmt-, og LU triiadte ind.
Uun liavde gjort sig Lin, soin hiin ser udtryHicte
es smi virkelig henrivende iid i sin lette, iyse
seinmerdragy nied do trinke rede Kinder, og de
strenlendke braune Miit-, der spillede at Liv.11vi»
sWolt Lande modstiia en sind-in Pige See ver hanj
Tit-how ilcke et Keime-ice wen en Disk. ’
: — Im Wust-M fix-lis- iit hernie- Prewiriedeni
«
« - » « , H«
im »
- - U, · » - «
gjoissle et sgiinstigt Indtryk paa Geliejineraadinden,
08 nied et vist Icolcetteii sagde linn 1igekisem:
»Sitz-s du oni min,"1’ante, og itisois du, Wolf
vil finde niig pæn i den Dragtl«
»Jeg findeis dig yndlig, mit kieve Bern. llvad
Wolfs Sinag angetan er den okte noget ebesyndeD
lig, iiien diii Dragt eis saa pikant, at lian sikkeist vil
lilive indtaget i den. Hvoisledes synes dii for Re
sten oni herni«
»Jo, gotlt iiok, kiiii synes jeg, lian eis en sinn
le kedelig. Ilan var tidlngere ineget inoissoiiiiiieise.’
»l)et ei- kiin tilsyiieladende Han eis ellers al
Itid fiild af asanidisige lndfald I Dng kølte lian mea
er iioget nedtisykt paa Grund ak Akskeden med
lsi« Ven Vietois. Portalte lian dig ikke oin detl"
« ,,-lo, lian gjoisde. Ilan syntes ffois Resten at
tiige niig det ilide op, at jeg mente, lians Ven selv
viiis Skyld i sin sygdom, fordi lian liavde redet
liispscsliseni vanvittigL Meii sandt er det nu alligevel
All-s Officeiseisiie i Baden-Baden er al« samme Me
iiiisg."
,.l)ii man viere en Siiiiile forsisgtig is dine Ud
tiilplsseiy VVolk liais iiltid nieret en stois Kierliglied
til Yesniieik Mel-i sig inig eiigkiiik2«, livoisfois jeg forst
i Ninus fil( Bfteisretning fisa sdig· Jeg ei« viislcelig
en Hunde ked ak din lange Tavslied·«
l)eis liigde sig en skkzsgge oveis den iiiige Pi
gziss Ethik-st.
..Vi liestemte os isiiskelig san liiusti,s.-t. vi limi
d·-. Jlnn lciin dog ikke rejse til Engadiii saadiiii en,
t», tise.?’
« »Vin- din Gardeisobe ikke i 0rdeii?’·
»Jo, vist vnis den det. I Baden man man jo
altid viere indisettet paa Udfliigtein Jlen —- ja,
’l’iiiite, det. skal jeg fortiislle dig en enden Gang.
lliiis du for Kosten ikke triiffet Bekendte her?
Fiskinlces tm Ilei(lelsl)«eis«g vilde i August til Silvapla
nn. leir du aldrig stndt paa dem?«
.,Ne«j, nien inaaske seis vi dem i Akten ised den
italienslie Kon(-eist.«
»An, eis deis Koneeist i Akten? Det. liais Wvolf
iklcos sagt mig et Oisd om, nien eis jeg ogsaa kliedt
lnin til dess«
.,-ln, natiiisligvisu Dii vil nol( overstraale alle
de iuidise Damen —- Men iiii lxder Bordklokkeii.
—— lli·. liegntioiisisaac ——— nlleisedeP Ja. De eis jo
nltikl piinlctlig. Ilais min Nevti iklce aklienstet Deii·i?"
Medeiis Geliejineisaadinden lioldt deiine iisani
inenlinsiigende Tale og samtidig uisolig l)·ttecle ek
teis. oiii Wolf ikke koin ned ad Treppen, stod den
iie uden for Ilotellet i en ivisig Sanitale iiied Fre
deisilc. Eiter at lian ined stor Ilast liavde oinlizst
tet sin Reisedragt med en selskabsdisagt, liavde
liiin stigt ekteis Fisederik og langt oin lienge fun
dsst liain. Islfteis et kort Kisydsforlinis angaaende
Iliiisiiinnes pliidselige Akrejse vais deniie Gnade
lilevet Inst for nam, og netop idet Klokken lød
siixxde linn i en ærgeislig Tone
,,De er elleiss san fornuktig, Predeisik, livois
Flor kein De ilzke pea den Tnnke, at jeg kunde lia
ve knist noget tidligere og taget Pisøken Høkeis med
til Bei-Juni Jeg er vis paa, Besten iiiiigelig kunde
have holdt ud liige til Alvenein og der liiinde liiiii
san have taget Postvognen.«
Fredeisik niklcede· s
»da, det vilsde liave vier-et meget bedie. Men
De man iindslcylde mig, det Jkom altsninmen saa
hurtig, at jeg fzirst tasiikte piin det, da der viiis for
sent."
»Na-is kin De i Tankeis oni det?"
»Du lialv Time efter at Fisfsken Hkikeis var
rejst.«
»Es-erkor vielclcede de inig ilcikel Leg linnde
liave indlientet liende to Gaiisge.«
,,.Jeg vnis Iiaa Vej til Pontisesina for at liente
Pru Geliejineisandindens Aisliejdstast soni liiin
havde .glemt."
»seiidt elleis at« egen lkesliitiiiiig?·’ «
Matiiisligvis skndt,H1s. AssessoisJ
Wolf fo is ined llaaiiden igeiiiieni llaniste.
»Nein Diiiiiliedeii eis nii engang dliet. Ilinde
Pisøken llnkeis en god I’lads?« «
»Ja, det liavde limi. Iliiii snd i en Biisogn og
linvde iidiiiieislcet selslciib.«
,.l«’ik De iklce et eneste OIsd tm liende til mig?
sleg link endnu en liog iik liendes «
». Ves, det tiiknkte liiiii vel ikke pag llun sag
de blot —- nien His. Assessoiy det liais allerede for
lwnge sidon riiiget til Bords —« Herskaberne venL
teis vist paa Dem·«
Wolf indsaa Rigtiglieden at· denne Beiwerk
nins og var glad ved at liave kulgt den uden Mod
sigelse, dnleian san den uiiaadige«Mine, livoismed
Tsnten niodtog limit. Dog forstod lien derive Ak·
ten bedise end nogen sinde at undgaa liendes Da
deL Hnn var san opmieislcsoin og underlioldende,
som liiun kiinde nnske det, og sieislik overfor lieu
de selv.. Tiineisne sgik liiixtigt kerst ander Mit-Uti
dcst og sisdeii under Koneeisteii, og da selskabet
ved UsTiden silciltes, var to gninle Hjeisteis kulde
nk Porliiixilining.
Og de ungel Je ogsaa de liaabedie uden rig
tis at viere klar over livad Wolf sov ind, idet Fre
derilcs Ord: ,,Ilnn sagde blot« —- sviisisede i liaiis
lIoved, osg liii disnnite oin en desjlig Rytteisokkieer.
der bestandig sting daarlige Vittigliesder» og ak
den Grund liestandig var Geiistand for spot km
en esivil ung Herre. Men livud deres Portiaabnins
get- og Ønsker end var; san syntes de at komme
fertrækkelig iid at· det ined liinmideii. De køiste
stimmen til silzsiipluiiii, opspoisekie der Familien
Funke nied dens tre iiydelige Untise og tilbmgte
en tornjsjelig Dasg samtnen med dein. De gjorde
on to Deges Udflngt stimmen til det beisønite Eo
tex pna MelojesPaeset, og planlagde eiidog en Tins
til Italien. da Hekliglieden pea en Gang tik Ende-.
(F’ort«snttes.)
TU- KONPMATIONEN
Ved sicillovejsm »
Gavebog kor Konkirmandein Med Bidrag at
Past. C. skovgaard-Petersen, Past. 01k. Most-d os
fl. andre-. smukt udstyret og inclbundet. Original
Omslagstegning med Variation for Drenge og for
Piger. Per 50 Cents.
se pas Jesus
Tanker og Snk ved Naaclestolen. Korte Styks
ker til Inst-r Dag i Manne-den En smnk lille Bog.
Pris 25 Cents.
Don trotz-te Porjætten
Kokte Betragtninger til hver Dag i Maanedeu
ak J. R. McDuff. Smukt shiktingsbind med Guld
tryk. Pris 30 Cents.
Norm-senkt
« Pem Missionsskilclringer ak Past. Harald Jen
sen, tidligere Missionspræst i Salt Lake City, Utah.
145 si(l(-r. Sliirtingsbind 50 Cents.
· Este- Kieck
Is’0rt.u-lling ak l’a«ns»v. 238 Sider. Latinske Ty
per. Klar Trzsk smulit incll). Pris 80 Cents.
Firo Vcninder.
Fortælling for unge Piger, ak Pan-y. 267 Si
der. Solidf inclbnnden Pris 80 Cents.
Tre Manneskebørm
Purtiislling af Paiisy. Bn særdeles gocl Bog
for l’iigcloniiiicii. Fuld ak Eksempler paa praktislc
Ist-Sternlein 259 Si(ler. Indbnndet Pris 80 Cents.
Rotz-.
Fortwlling fra Pioneertiden i Indiana. Ak Edw.
ngleston. 244 sider. Shirting. Pris SI.
Gempejljng.
Fortælling fra en Universitetsby i England
og fra Missionsmarken i Afrika. Fra Engelsk
ved Ellen. 226 Sider. sliirting. Pris 80 Cents.
Titus, en Korsats Holla
Ak Florence M. Kingsle»v· Fortælling kra Je
sn Titl. 250 sider. ltidbunden Pris 80 Gent-s.
Robert.
Ungclomskortælling udgivet at· Traktatselska
bet i London. Paa Dansk ved Past. Chr. Cristen
sen. 144 sicler. lnclbu11·(l·en i rjjclt shirting. Pris
50 Cents.
Meigenng
Fortælling kra riet dansk-ainerikanske Klenigs
liedsliv. Ak Past. J. J. Kilclsig. 171 sidek. Indbun
den« Pris 50 Cents.
Busoni-kamen .
Krisstelig Portælling fra England, at« Florenoo
l-. Bat-day, i autoriseret Oversættelse vecl Past·
N. l’. Jlnclsen 856 Side1-. smnkt indb. i presset
Shirting mecl blindtrykt Ramme og Titel i Guld.
Pris 81.
Paa Eimmolvojen.
Foistælling ak Miss· B. Prentiss, oversat at
,,Bllen." I Form ak Dagbogsoptegnelser skildres
her paa en yderst kængslende og tillige opbygge
lig Maaile en kristen Kvindes Liv og Frei-d saavol
som hendess aundelige Udvikling kra 16 Acrs Aldo
ren incltil henimod Livetss Akten, som hun mod
glad Porvisning ser i Møde som Akslutningen pas
et ofte besvækligt men dog lsskkeligt Jordeliv i
samfnnd med Gnd og Begyndelsen paa det evigo
Liv i Iiys og Salighed lios Gu(1.
Bogen er paa 852 sider og er indbunclet i
smukt og stærkt Helshirtingsbind mecl Gnldtryk
Pris SI. -
Ny schnean
Nr. 30. Bøjeligt·Mat-okk0. Gnldgnih 8250
sauget-ern
Nr. 12. sort Chagkin. Guldsnit. 80 Cents.
Navn i Guld paa Foksiden —- 20 Cents ekstra.
Lykønskningskort
Nr. lscöÄ —- Bt ssmnkr lille Iconkirmations«
kort med Nadchrlcnlk og Forglennnigisjer samt
Lylcxjnskning pna Porsiileu Bagpaa et passende
Vers. Pris 5 Gent-T 50 Conts per Dnsin·
Nr. 1905B. —- Sinagknldt enlcelt Kort med et
ganske lille Landsskubsbillede samt Lzskzmskning
pua l(’-)rsi(lcsn. liakxpiia fincles Vers-eh »Am tag da
mino Hinunter ()sv. Pris Z Hsu Pok Unsin 50 Cts.
BOOKS FOR coNPlRMÄTION
Pollow Me.
XVWJS ol« Guid-zwi- fsir th(1 witz· of life. Do
dientecl tu the 3«()ung zumphs of Ämeriea By
Resu(.svulns. With (-ct-tii"j(«atcs. Noth 20 c,·s311ts. Xthto
lcnththto 40 (,·(-nts
Be Trutz
A fim wmäsi to the confirmed zouth of the
Luther-un Hin-ch. 133 (-. T. (.001)(«1«Ii(191. Prioe 15
Pentsu
Look to Jesus
Danks medjtatjnns and proz-ers before the
morey sein« (-’10t.h, 25 (,’ts.
Imitation of Christ. s
Boxod 16mo. (-(1i1i0n. Prjce 40 Cts.
Pilgrim’s Progress.
,l«en-ge, Ixmksclsomo edition with kine jllustka
tiotw Art (’loth. Gjlt t()1). Very chksap at B1.50·
Jessioa's Proz-en
Swecst Story Serios. With illustrations in Color.
Price 50 (,’-ts.
Vorsatz-wovon
Amor-ich edition. Art Cloth. Gjlt. Prjce 75 Cts.
Pechf- But-ton.
New illustrutpd edition. Boarcl cover. 25 Cts.
New Testament-.
N918011’s Nin-riean Standanl No. 232X. Indis
paper. selfsprononnein-; Vest pooket size. Gjlt.
Prioe Pl.10. .
Amerjcim Stankhcrcl No. 334X. India paper.
solf-prot10unoing. En11)husize(.1. Djvjnity cirouit.
Prioe 81.30.
These pries-s on Testamonts good only while
present Stock lasts.
DMSE LUTIL PUBL EOUM
Blüt-, Nod-.
C
