· I Emethod ok adsminiatering oalled North by it, the iutineture, ap ,kitteen ehurehes in Bari-. I made l a preueher ok sonie denomination and not-ius- ii eliaplaiu. My first organisntion was the Depot Brigade at Camp Jleade I had a lerkzer number in my field than a ehapleiin in a regi-; meist Yet l eould not hold deY nominational meetings. But we were fortunute in heving three eamp posted-H so there wes a l-u therau sen-ice held every siiiulay. There were three ehapluins in the Dispot Brigade One was a representative of on extremer liheral ehureh. theologieally. We performed our work in hurmony. but only hy reeoguizing the faet stated all-me liis ehureh helieves in immersiion und the Inmde Stipper us- only u memorial. The haptigmal problem was settled hy my lsaptizing those who did not want the immer-Zion and he intended to the rest. l haptized over fifty while at Camp Monde. while his« huptisms could he counted on the fingers ot· one hund. The eommunion proposi tion wes different. Yet we work ed together all right and he learned some of the distinet Lu theran ugageg in the administrai tions Moreover he admitted the desirahility of these. As kar es I was euneerned I administers ed liutlieran oommuni0u: as for as the eommunieonts were con eerned, they got what they weut for. The Communion set fortneh ed me by our National Luther-an Commjssiou was never used in these Service-X It was used only ou this side and when I alone administered the Sapper. Yet l have had a few oppor tunities to fuuetion as n Lu theran ehaplain. The first was at Cump Meaide last Bauten Dr. Daugsherty the missionery Eimer intendent of the Hast Penn. synod, informed us that we hod a young man in the Depot Brisgade whose pure-its, hrothers and sisters were joining the new ehureh he had started at eristol If the young man were at- home, he would join with them IIisidea was that the young man should sbe eonfinned the same sundsay us the rest of the kamily. It fell to my lot to eoufiism him Sunday before stihe regulor Service, and in the present-e of ell the young man was- eonfirmed. Thon he partooh of the eommsunion. Por· us two it was Luther-tu l have always used the woan of insti tut.ion, irregpeetiye of the nature of the sowie-in l hiul to leave out our reguliir (-!oufessi-on and Ah solution· But I feel thut this did not invalidate it. The prelim inary examination I msadse of the young man ontisfied tihe fest-. This was my only Lutheran kunetion at honte. While at lia courtsine. the Bpiseopalian Sold— regular sundoy eommmiion äerki felt the aheenoe of the-it sinoe they have the Oonkossion and Ahoolutisou and believe in the real presenee, I offered my aerviee Perhaps I was wrong. eeelesiiagtieally, yet the situatiou. I deliere juatities me. I mode the serv-iees known to but-heraus and then used most of our Lu theran serviee,» We had some pleesant serv-wes togethetx I used my Oommision outfit in these seisvioes as in all the ser viees I hold bekore I weht« to Pranoe Needlees to sey I am de lißhted with the set- and the peale to me. 011 my way to the kront to join my new regimeut I speist come days in Paris. To my pleas omt surprise I found our Ohuroh well represented in Franc-e, with the eequiaintanee ot Rev. II. Baeh the les-der of the ehureh I Meistemä oosinmunion several time- while ou the tront Kne- 0ne et the-s ooeasious i worth o sen-rote verratin 0n Nov. Mh wihiio my rosi ment wes dein- potrol work I » received order-s whioh steht me to my Ins-onst Mon. Akt-er deine how I wogt I how-d out ,l wo- sent odiotly to mathe tothePwtottsntOomnprbs onus-Monsiycisod,tpom tin comdlnotion oi ny Mo and s. ldsenominiatiom that I eonld spealc German. Thart person made a hig mistake for my knowledge ok German isv limited. Ins-esti jxation showed tkhsat there were 296 lmtherans among the pris energ. They had heen wonderinsg why zieme one was not sent to them. ant I wag lielplessi. How ever I deeided cthat there must he some likeness hetween the Herrn-an litnsrgy and m»v own. I -(leeided that l would try to ad minisster eommnnion to them the first of the year. I wrote «to Rev. lkacsih to get me a German Litur sey if possihle Ile wrote haelc that there were none in France and he would shave to send to stritt-ishan for one. Time pasle New Year was eominsg and the liitnrjxy diid nsot arrive. I took my anglissh litnresy to the in terpreters and they said the German was practically iidentieal wiith it. They volsnnteered to have it translsated into German. The work was finiahed for the first Sundayc in January I took a preliminary eonrse in pronuneiation ansd when the day eame tried the "experiment, it must ·l)e said with some lear. The serviee was held in the mess thsall in the stoekade. It was bare with the exeeption of an impro viaed alt-ar. A row of blanke-is was lsaid before the altar, for the eommuniesansts lto kneel upon. We had a steh-case ozsgath and so had ein«-Fing Twso wooden eantdlestieks ljeeides my Gom mmtion ontkit eomprisesd the altar kurnjahinga The eover was a hlianket In front ot· the ialtair was a kolided hlsanket for me to skneel npon. As we had the prepareer and eommnnion servioes toget.lier, I omitted part-a ot· each to make it san har monions Service. For the contes sional prayesr we all knelt. I was almost satraiid tu ask the men to kneel on the hare Freund, hut iny fear was ntiiieeessary. The matt-er ot the tsables, prop er number-, the approach and diismiasal I lett to work out it Selt. Bnit the men did it in sue-h an'orderly manner that l would like some ok our home eongre sgations cto have seen the sen-ice There was ««l)solutely no erow(1«ing, or eonfyimr It work ed ont kar better than I expeet ed. Only sone new thinsg l did have to learn in the udm«inister ing; the Germqu eustom is for the minisster to place the water in tlhe eomlniiiiieant’s month. lIe touehesi neither element· They always use tihe eommon (-np; so I did not have to use sthe intine— tnre method. I will always re qnemher this aerviee The men dicl appveeiate it and I am sor rythat I have been nnaible to have any other eerviee for them. Such Ihave been my dietinet but-heran experienees as a ehap lain in over a year’s serviee Itly army experienee has told nie that men want to take part- in the Service and the litnrgy offers the opportun ity-. lt is theisr part in the ser viee, their w-ornhip. A cost-Mega ition that leaves a serviee with nothing but the impression of a good or ibid-d sermon has kailecl in its «wordhip. The army men don’t malte that wirst-eke DANWKS KOKKESPON VARIE llsudelon med Londojondomma Købenluth Januar, 1919. I Wisse paa Kwdehatuleler saa volhuvendo Tider et- dor maasko jagen Bran0h0, i hvilken der er drevcn san megen VarekordyreL se sum i Bjendomsshans(.10.len. Pri sen paa Villaek og l-M-(1se·jetidom me stcg Westen km Dag til Dag og navusljsg hver Gang chrskik te kandt Speci. Og soff-o var den Sinn-me Ejeuidom i klanclelon stet Uge. Bn Visllu til 10,000 Kbbuers Væväi under normale For-hold solgtos Styx-c vmk kor 25 og 30 Tuninde o. s; v. Man ogsaa de Storo Godser og Bøndergwwde sjakredes der med pwe on Mjlstzalondo Mastda- Pat tige Adelswænd solgte der-es Pad dwnojord tm- on Ret Linse-Gul M, og idesr vcr sodk sk Pausel Yedo-lice» der got-Ue vilde were Hinlsejera og sum iøvrigt s k u l - il e nnbkingei deer letvundne Ica Jsjtkilor HDt Stock Og saa købte sdip Godsvr » enkelte jo som bo kendt en gmq -—— og Nonhtnkstide— in-, Jet- nan Kstssiigisn ais-benim rede en kwmmkzonde Porrptnings dygtigth anlnsasgste Miskjlsljge hundred-»- Tusindsek i dansk Jord. state-is statistiskse Depart-e nnsnst has-r nn ndsenpdt en 0ver sikxt over Rande-ten med Land -(,s»jen(lnnnn.e og 1’kj·serne paa dis se i 1917, og ak· Beretniingen skal Mr nnkøres køligp1de: — I·Jt·ter at der i 1911——13 og fzsmte Ilulvdel af 1914 havde lietsskikt statskkt Liv pan Lands-jen (l(nnsnkl)(s»j(1(st, btsvirketlo Ver-dens ktsigxsisns l,’(1b1«sml Ins-J de derak t·k41—gesn(le nsikrcs For-htle en mitl lorticlig Standsning i iden liv1i ge Otnsustning at· Lande-HANDW IIn-. Nod-Zangen vodvkirede oms tcsksnt tjsl Midttsn uk 1915, da der nnltrwdto en ny stigning, og i Ämse-ne- 1916 og 191-7 var der et taugt stzmse Ändul l«a11«dejen sclumsssnlg end de unwan fors xxaaende Aas-, nieInljg 12,621 og 12.732 nnnl 9,411 i 1914. Ak de j 1917 sing-te 12,700 l«ti!.d4s·j(»ndu.nnne Inml tninidst 1X4b Til. llartlmrn war de 5,500 Geor (li«, modens liest-in 7,200 var ..llus(s«jisndumme", (1. v. s· at de riss Tillixemle ikke oversteig 1 «’l’(l. llnrtkosrn Don Ilsuvtknknsnnkngde. der skiftpde Ejets i 1917, ndtgjorde cu. 22,800 Mir-. ellek knap 6 pCt. nf Lands-is santlede llartk0m. Don gennemsnthge saligspkis fin- l.ande«j01v(10smtne uden Be sesstning 09 Inventar m- biswgnet til M. 1(),600 lcr. pr. ’l’-(l. Hart Imrn kin- Gsasakdo og 18,100 Kr· fsuts lcjondonnnc nnxtloir 1 Tä. llinstkorn Hot« er der bortset km Sol-.- uk ulnsbykzgoclts Hien ·(is)m me. ln«(1»(-ni’»r Ginmlisne nir, som sindvanl«i«g. sajgspkjson pr. Tä. llnrtkorn Injjsst for de mindste Brug, for Gaul-de mal l-—2 len llinsth 153.0W I(r., 2—4 Tät-. Wirth 11,100 Kr» 4———12 Tät-. Umstle 9,800 Kr., onst· 12 Tdn Wirth 9.900 Kr. sulgsspriseme var j 1917 —- som sit-(1)"anlig j de generis Aal-wo sentlig its-jier i Jyllancl end paa ØOMQ Gennemmtitspkisen for s(;iuar(llmrt.kom nn- paia Øerne m. 9,800 Kr. oxz i Jyllansd ca. 11.400 J(r. I)r.-«l’d.; for Hast-jen 410nnno vak- Gennemsnitsprjson benholsdsvis eu· 16,400 og «18,9()U pr. Tä· Ihn-Mom l)(-n Stigning i l-an(le,jeni(101ns— prjsprnm dot- hur kendetegnct di seknisre Aar, shur kortsaJt sig — snarest med for-Not Styrke — j 1917. Sasulpsdcs var sa1-gspri— sen for en ’l’d. Gusrdhartkorn i 1917 over 1,000 Kr. hssjerc end i 1916; for Iluslmrtkorn var Pris fomkellisn endog nenimocl 1,700 Kr. For liman som Jlelhe(1·1t(1 sgjorde Gennsemsnibstallene for lkxsnstnjnsgs og Inventarvævtlien pr. "l’(1. solgt llnktkorn i 1917: 6,400 Kr. for Unse, 5,000 Kr. for, chiendmnme med 1—2 Tür. lltk.,! 33,900 Kr. kot- Bjemlommo med« 2——4 Mir. Ack» 3,300 Kr. sur njxmc m. 4—12 Mk. Htk. og 2,600 Kr. for de støkste Gut-WI nwd over 12 Tidtx Ilavtkorn. Ogsaa her gør Porskolleu mel lem Latidsdeleue sisg stærkt stel sclonde. sagte-des er kor 1917 Be sætnjngss og lnvecwarvævdien pr. Tä. solgt Hartkorn beregsnet til kølgende Genusmsnidsböløh for -lIusejendomme: Øernc 4,600 Kr., Jylland 7,300 Kr., skwle Landct 6,400 Kk.; kok Gesinde- Øerne 2,900 Kr., Jyllansd 4,200 Kr., he lo Laudot 3,600 Kr. ngges Beet-zwings- og Inven tarvævdison til de for-an ankørte salsgspksiser km- Jord osg By«gnins kgmy Las-is Psvison for den sowie ste VIIon Dom sit-Wes for kholo Land-et unklar est i 1917 mägjovds Sonnemsnitlig ou. 24, 500 Kr. pr. Titl. Henker for Ameisen-Comme- ok ca. 14,200 Kr. kar Gut-de- sIIor or, com Hosen, dort-et kra ubobyggode Mdexn sim man vil so or det rot be stwa M, hok regnet- mod i 1917, oc- am- han wovo sikkor m at ais-e sk i stiguiug i j1918, lmot dor Wrotiirmst-nt. IRS, Imor der 4 Amsel-« List-to t I I i YT l 6 Manne-der hats funilot ·1.1,400l Salz-Z stud! Bt kinslc Oplysnjngsbureau ch finsk Oplysninsgsburoan er »Im-fiel i Kzsslyenlmvn ak »den fin slies Bis-gering- Bsnreanet. disk vir «l(«1· naslmsngigt af landets di jplssmatlske Repmssemaitiml, Itaf -f«ll Puls-muri at fusmmsk Fusrl)indel se-« mellem Je skanditmvlske sl«;u«lp »g- PinlknuL lumwnet vjl i l)«anma«t«k, Nor ;.-(s »g- svtsriige usdlweide Kcndskexb til lkinslce politjske og knlturelle l«’»c·l»)ls(l og sasmstidig soplyse det finske Folslc om tilspsavenidse Por lmlil .i de sksausdinaviske Lande »F sissiiletlos søge at styrke (1(sn Sinnfnlplse mellem disse og Fin lumL som m- en tmlurllg Folge »f· lmmlienes «H.ke()gval"iskc Zell-g gesnlnsch der-es Ilispborlo sog ideyes nunle lukllsps san-deling og Moo numsislce Interessen Ali-il dethe Formaal fut- Øje stiller Bursauet Sisg stsil Disposi tjun lut- »(le offentlisgo Myntl:iglte (l·-t-, fin- l’1-esscsn, for Institutio nms »g: Privat-e mod Oplysningek »l« onltver Art svsesdrxiernde Pin liinil og fjnske For-hold Haavel l litamkr sum si personlig Form Hom Ultek for »-Pin«sk Oplys njnwlnnsnuuet i Icøbenhav11" Mir ils-n flmkee Regel-lag ans-at Pro l’«-smc- Ase-d Ilelslnsgfsors’ Univer sit(-f. Wer-user sødetsle(»1111, som M Medurlyejdeve shsah l)1·. phil 1l(-«snsing Sjiderhjelm og litt-Hak tms Äntlmu Maalkiu Den »Man-leg « Just som man troede, m den Itlmlliydxslige Pest, scler rusek i Ilonsclstaden — sog nu oggaa i en untkudtenidse Grad j Provin Msn --— vak- .V(·-(1 at soplumy kom mists der Meddelelse fka studslæ gen mu, at »die-n miter- er i '1’ilta sxxcsmlcn llwrvjldt dette syst-geli g(s l«’aktum skylsdes -Ju-le- sog III-st ainsxgllidornos sammenlisolmlng ak Mosnntssker, maaslce dr- fremmtv cle Suldaters Bank-g li-er,(-ll(sr Om (l·-« ltiitr tlybeve og mindre til t«:l«l·li-«(z(s Asarsagisr, anei- lemlizd lmlurnc naturligvls ikke -— man npjes mod at konstatiere Pak— um og san at strenge si-g un til den III-erste Greis-We for at lmlcitsmpe stlsen lumsk(-, usynljge ug uksensclte Pjecxde. I Juli Mit-anal, cln Sygdsommon dulclcmlp up, Ida-male clen HO dcsn i tleu sisdsle llge ak bist-whi te MaunecL immng 8000 Tillus-l (le, lnwnslVrer Tsallet srlaltsile i di lu kolgtsntlis Munntstltslx l Oktober sog (le-n sit-i alle-r litt- ng j Jen ne Manne-US curstslsdste Up- an mclsdtes der onsr 14,000 «l’lll"n-I— die; ektor at ltans passe-rot don nsc Zenitli fuldt Tallot pua Pu tioniterne i Il-(we(,lsvla-d·311 san so lldst, at mim Ekuviln Jst-en «lI-vlllg(k Urm- nsl form-set og nahm-de urter for Skol» og Purlxstsolsesi tsmbljssemlkntkn Og Saa, nu i Januar-, itzt-got· Epidemie-n zwanz kraktisgst fut. I Asuvets første l.lg(- l)l(«v der i Icøbcsnllavn anmieldt ca. ;3,700 uye Tilknslde mod godt 2,T300 U geu konkl, altsaia en klnslclcelig stisgning —- pim »vor 1.300 Til fix-Idol Pisa llt)spist-ul«erm.s blcsv 232 Pu tjeutesr insdslwgt, og der (1;tde 57 Personen De folgt-ebne var vmsienwligst i Alderen 15—65 Aar, nomllsg 2, 600 Personen over 65 Aar an igrebes lcun 36, km 5—14 Aar 781, km 1—5 257 sog under 1 Aar kun 19. selvkøligelig lau- l«mger sog Bak teriolsogser arbejsdet Dwg og Nsat, de kjirstxe med de sysges Plseje, do sidste mod Forsøg paa at kin de Baeillen, der formentlig over køkor Smilitsetx Direktøven for se -mmsinst.itutot, Dr. .’l’h-okv. Mad sen hsar udsemlw et interessant vom-k, byggset pas de Iaigttagob Sols oig Brkariwger, man bar gjort under Bpsidcmien, og hvorekkter Pol-holder skulde væve det, M sysgsdommsen dukkor -op mod ou. 30 Amss Mollemrum sag kørst kan also-s rigtisg Rod si Bekolkmäinigow want on ny slægst er svokset op,» der ikko lluus hakt sysgdvommen og den-tot or modtagelig kor Zwit "t-em;- cheva skusldse . Porklsariugon ds- oM Hygi- paa, est do, der Platten pas S. side.) . L Ikke billige Bøgek BØCER BILLIGT. l disse nnetslielige ’l’i(ler, da alting er der ug Pris fnrlmjelser linker til Dugens Order-, kein det maaske vjrke selgøremle for en Gang-s Sk)-ld at se noget 0111 Prisnedsæt telser. Folgende Roger welk-res. san langt. tnernerencle Pol-sy ningI riekker, til veclfgsjecle mejxet linse l’rjser. Men da vi nk ndslijllige TjngY kun 11i1k enlcelte eller faa Eksemplarek, be des man sainsidt ntuligt —- isier nimr Penge kgzlger mecl Orclren — at opgive »Hu-und elmiee". « De fleste ktk de Vogel-, der lter till)»v(les, er met-e eller mindre llyldesljclt eller filltnenmen de er i nlle Tilkitslcle liele og ordentlige Pakt enlnser ()c·(lt-e, der del-Wer sig til STUU ellek met-e, tilstims 1()«,; Radst. Unsrstiger Ordren blilll.00, mail man krmlragse 15«,; km stimmen af de tiedsatte Priseu En gljmrende Aulednjng for Bibliotelcer og Læsefor winseln 2. Bn gammeldags Pige. I(’»rtsrslling ak Louise M. Al («»1t. 2350 sidetn Itnllnnnlet .................... .5() Z. Martyrer i den lutherske Kirke. 224 Sidek, incll)... .«.’.·) 4. Elvangeli Harmoni. Ylvisulcek. Indl). .............. .4() 5. Ell Eventyrkrans At« Ilelene NyblonL 160 sich-P, kartonnneret .................................. III 6. For-bargen Kraft. At« Mc)0d3-. Indb. .............. .25 7. Untier vilde Rosen Skotsk F’()rtælljng ak lun Maelaren Inle. ......................... · ’. . . . . .50 8. Breve til mine Børn km det- hellige Land. Iciuston .20 9. Pmktisk Dyrlægebog. Indl). .................... .5() 10. Not-disk Missionstidsskrikt 1913. (Koster 85100 per Aargang). Indl). ................................ .le Jl. Augustin-s Bein-adeligen todt-. .................... .25 12. Ved skittende Belysnjngn ...................... .25 13. Dis-te og slcjzzer at daneke Dorfs-new I.-’dgivet uk Chr-. Rjeharclt. 167 sider. In(ll). ................ .2.3 14. Richard Baxten Vejeu til Ljvet. Omslag ........ .25 5. stormænd. Pein Levneslsskildringer ak bekenclte Skjlckelsser i Missionsltist()1-ien. Ak Past. Ilarold .lensen. Incll). .................................. .«.35 16. Art-Sarg Levnet. Rinil)ert. In(Il). ................... 25 l7. II. C. Ändersens Liv. Portalt for szrtL Icartonneket .10 Js. Jesu tke Zog-g i Lethe-via. Ak Pastor Hans Kinnl sen. 428«sider. Omsl .......................... .40 19. Præst og Form-such Past. G. Hoymes ekterladte Pil— für-en 421 Sider. lnclli· ........................ .·-30 20. Den Iyse Curi. Rom-m km Mexiens Erobrjng.-. Ak Lewis Wall-ice. Indl). .......................... .5l) Bl. syv Pkædjkener for Beim. Af Gordon (Jnltl1r01). Omsl .l(l 22. sangbog for Børn og Ungdom 204 10·, tre— ogz fir stemmjge Sange for Illijndslmk og blantlet Kot-. samlet ak B. Jenseit Indl). .................... .75 255. Arndts Kontirmationsgave. lndl). ................ .2.3 24. Davids Throne-. lngtaham 1ndl). ............... « . ·50 25. Elvigt Liv met-I idel Ell-Heda Past. N. l’. Graveu xxaarcl Incl. . ................................ .5(l DÄNISH I Exil-RAE PUBLISIIINC AMIle Bleir, Nebraska-. WAR sAVlNGS sTAMPS DELWERED TO YOUR HOME Tut Mit-Pia lo—l-luel Leiter-curier Mail to Post Officc TO THE LOCAL POSTMASTERZ - Kindly bsve letters-strick dolivck to me os Ade-) for which I will psy ou delivctys M..—.».-.. ....—.85 U. S· WAR-5AV1NCS sTAMPs sc s »sich tät-«- asmd kIsslaQ IIIIAMUIOID m» Wll4laasn.-»..-.25i:. U. s THRIFT STAMPS st 250. act-. Nsme Addkess ws s. w. s. slcosr DURINC ists Aka Su- st, one » Qui « « M- .I .4.19 Nat . WITH-W Jqu 4· HZ sLLT 4120 DIE. JZZ IIM ME- w s. s. Vom-H tsoojANuARY I. 1923 BOGPAKKE A. 12 forskellige Bjncl ak Gyldendals Bibliotek som kølgerz Østergaatd: Dinnnnrks Von-link Heft-: RknisspiL GoldschmidtJ lieu-nun Btlak: l«’(n«tu«llinx.s«(sts Ibsellt I((s·js(s1- nzx Hiiljlnsvr Un 13j11(1««. Isl. C. Ändersem Kun tsn HpillssnnunL Isl. c. Anders-Im De tu Hinauusssistn II. P. Bwald: Damit-l linntzinL H. P. III-wald: Udvitlgits I(’i)tstusllins,-«(sr. Øehlenschlæger: Nun-n- 1.)ii,:tning.-(sr. Helms: Sul(1ut(.srliv. Alk- Sntukt indlnnnlne i k01np()n(s1«(st Sliirtingshincl lin keltpkis (i()———65 Gent-s. Eil-stimmen kun 85.00 plus Pol-to Du vi imidlertjd kun har fuii Eksemplimsr uf 1«);;l(-, kor beholdck vj os Ret till ist ten-ro andre Bind itf sinnnm sorio « i steck-t- Paa den andon Side m- vi ogsint villig til at uclcslade enkelte ak du tnuvnte ektksr Unskts og lcsvenk andre i Stock-h saa vidt minng send de 85 mod 0r(11·0n, snu skal Mogol-no Min« sondt med vcdlagt Regning for P0131,o. DÄNISII LllkIL PUBL. IIOIJSI, » Blatt, Hebt-.