Klustledmgh thi vi gumle Hin-km
ikke more Engelsk i Dattslceken
end byijst Nmänsndigi. Nu, med
H(-m)"n til vom Dimsk IntlL Kir
keblasl man jeg sk)cirge. Er Jst
ikchs Ums-most do stunk-, sum lus
sssr og elskssr Kirkehlmletåk Man
gcs af disse et· ikkcs det engelsko
Sprug sza Itiivgtig. at do kun
fim tlet l,,"(ll))-ti(,- itf et Kirkehlml
i Jet angelsxhs Hpmz sum naar
dist ndkummms i disk-es Muth-m
mimL Nes·j. latl mrt kuske Luth.
liirli41b1m1 komme- til 08 sit-k
slcht »z- isin thuka Klink
(11-i1gt, selv um Jet or mml la
tinskis Txpetn clcst gcsr mindre
til Sag-kn.
-l(-g Treus un Hiko vi hat« san
stut- Trunk-s fut- csf tsttgelsk lntlL
Kirkpblml Past. Ponlsen hat«
imimske dtsn ()pf"at1(-ls(-, at dct
vildcs fim on ikke ringe- lebrecleL
sei Mandt l«ngz«l(«nm(sn. Dei trot
«j(«g jkk(s. des Or ikk den Mag-s
l«;sOse-st0f, Horte-Hei blundt de un
go hats vidpre ltsftsrpsse for-. Des
unges« hac- jo (1(-nsK-(»gest Bla(1, og
Insis disk var stnr Tritt-g iblimdt
dem for gmät opz snmlt las-se
stut«. du vildsk lssusclomsbladet
fin- esn Nun-e l"(llwedelse. Eiter
Sich-te Äsirslieroming Inn-de det
kun 961 II»1(1(-r(s; dtst er kun est
fursvindssmle Tarblundt den sto
re Uns-dem jmienkor samkundest
blesn saaledos guak det med al
le rot-e smnfumlsbladm de hur
de have csn lungt smer Umwe
dels(-, do but-de iml i ethvert
Iljem som tillmtser vort lutlL
Samkund og Monigheden Men
Inm- mange Iljem er der ikkc
i von: Menigheder, som ikkehur
den mindstcs Forstaaelse ak, hvacl
det- rørcr gis indensfor vort sam
kmmä Der var for ikke lustige
Zielen en Mand. Rom sagtle til
mig, at d(-m, som iklck hat- noget
» cum-ers for vore sastnku11clsbla
des. hat- Insller iklcd start tilowrs
for Und-I Klenigheck Maaslce hatt
for esn stot- Del Inn-de Ret
Nuk en km us do geile
sPZBDTB BZMÆKKNINCBR.
..l)-sns«k«1«s«n" Im-(l(leler, utclists
er jndljsbup enkssths Klager over-.
at man ikke kein lasse »l)sk."
mi. da ils-n tryklciss mecl lutinslce
Tnusyz ljkst forunclresr Red. sig
onst-. da JNI Mag-· Typpr blev
itnlt«m·t i Hin-mark sur »vor 50
Äms Mit-n. Ug limi. findt-t- ngsun
tltst -u:t-r1-:«H,(.-f. at Klage-Nu sk-·i
nsts tin-d lutinskss Hkristbuxxitxk
Vol-. llvml Ihm-: längsstiivisr mim
Im ft-)«kk·«r Blmlp »z: Bis-er niesl
i Dznmmrk kektstlcsr jesg ikke Inc
gsst til. Most- ·j(-s,.«« et tLquIFcliq LLI
at tru, at nmn i clisnncs Akixonslsis
but- nntkkkss Hist Ists-PS »vi« tin-p
p(«." Mcsn »ji-;.- vis(l. m del H- ikkts
man-He Am- sich-n, at dot- j Dun
nmtsk tr)«kttss mutig-«- lzjixzor ug
Blmle Ins-il gotiske Bngstinscstn
0g TItsinJi-1- ist« clissck lkjjgssr or
endnu pau lsugtnulsktktlet ug i
Il·j(-nunems. Og jtsg wil, ugsuu
»u: tmglc us »l)gk.«s bedste bit-so
rcs let-ne ugsitu ut lasse kot- onst
50 Aar Adel-. Alt-n Jut med Je
lutinskp Tzspor Ists-ru- Re-(l.—-—.s»m
bkm ugsim sig(!k——ikk(s Sk)-lclt·n
kor. Mauske dok- R(-(l. (-1- tut-cl
sk)«l(ljg. Alt-u du ilcsn medslcyldj
ge je) altjcl er ulige must-enge
re at findt- ng ptsgc pag end
den sk)"1(1ige, Mut lud kun Mit
guts, end-Nun eon Rtismme »j»
stuudom gpr Felslugei. Mut tltst
for-andrer mig i Mj Grad, m
Kett-, en Klaud, der omguus Ine
gcst mod skrikt, »n()get uk en
last-d Manil«’ - -- finde-r- det must
keligt, at Klagen-n aktiver mecl
latimisk skrjfttegn. De latinske
skijfttegn eller Bogstnver og de
latiuske Typus er jo pcmlig gan
ske furskelljge. 1)et s)"ttets mig
en Inturkelig samtnenligning Hu
skisr noli. de gotiskke skrikttegn,
kunstigcs men vauskelige kot- mig
at lasse. Icsn tut-ade, at do ogsaa
kundi- volde Red. tm l)(-.l Bo
svwn
Men des-tre, at man holt for-kas
stode de gotisko Bogens-ver der
heimste-r jeg at- vwre nick
standijet og vier-Unn
ligt«) Ikke alene konli man
«)8kade, at- dotto syn pas den
sag ikke blov hnkvdet pas rette
Tid og stach san den kunde have
kokbintiret Aanmødets Boslatnins
am at trykko Dok. og D. l. Kbls
und lstinsko Typor. —Rod.
f
gar ds«l liiswxisrligt Um ikkis i en«
ki-ll(- "l’ill·ai-ldes iuniilikxt for inein
Lis iil de- nsldns kil lasse-. linid du«
lieiiwslsstsr ti·«i"kki-s. inNi sit-kli-« fur
di nnin iilskxisistsr iiningo llnisn
ist«- iingss l"I·-i iit lass-·- iill ils-l giidsz
du- csr li·3"l(l nnsd Entkan "l"»i"zu-i·.
l«’. lcksx »Si«1«ii-(-i·s H«ju-!(-Nkiil."
Ässstslnsnltsldt Hansqu ..l«’i-ii Huld
Lisnlicsii." tslltsis likins M lusscslig
iig fiirlrinligcs Kirliisliislin·i·s. Ut
lsi Faun-lass lldgxisiz ». Q. v. Visd
ilclc(-. til tin-Hist ul del nusvnns or
»vor-Hist pati lcugxclsk ng des-»
lknndis »in inisisness isn Missngdp lin
’di·i- Rufs-»in l)i-n Izu-ski- Literatur
kiindo »j» ngsini Hei-iston l-lii. lciv
lidl —- Tysk knniniois nnk igzisil
All-ti. sigisr nnin» »ll(ii"ii(-n(.-kiin
lklUs liisns do guliskis ll()gsliii’H·"
t·ll(-i· »di- tsr siiii kisdcs Eil iit liissp
di-m." l)(-t Hidle lilinsr siiii zif
zxnisisiid(-. l«)ll(1r. pi· dist sandt. sit
ist Bin-n ikkts inn lii-i-(s xil ist«-st
nn1d gntiskcs lsugziiliiwiz du ist
siiiidiinf ist lliirn spg Forli-Mist- ins
got til lot-klagen tlii dii mit-i dist
luroliizgts neigt-l idiutisk m isllor
iindcsl steil
Mein man Hknldes vol csllcsrs ik
lcis dvudik siiii iifcjrligt wd del
kni- mein-zi- geinil0. knrslidtks ug
luslt iidis sil· Modi- dxinisske sinnig
Piscigniiiimtst l«i-d(-r ·j0 Iuiii En
gelsk Og det er gudL dtst N
liestisnitsligtf dismiesd or jo ilkkt1
sagt. at nnin kmi tiltriisdiI iilt.
der knsiiilconnnok km den Kant.
Hij man knndes dist. siiu »Ist-s
ji«-z —- sukividt man nn liesiddpk
Ente til iif lipdcimiiiis sig stslv ———
iiiiin vat- csn susr lii(lr(«liiiiik.
Nu desti- med (-t esngzelsk lit
lliersk Ki1·k(«lilii(l k. ich-. deg
Csrklnsrescx iil niin lndsigt i dem
ssjusrgsnninl or nnk lot- mangel
l«uld. Mesn for d(st kniste- er disk
visl viisisd sit. under-soge. um der
isr Plads lut- (-t siiadiinl Mit-l
Usz desl ists idms vol mik. tlii end-»
nii »i- dsisr knn tsn Z---Sl llliidoJ
disr wistisrcsis under Siunlinidoll
llwstn n«d. uni vi ikkis iinsdk
lidt gud Villlp ng Asiqlriisngelsol
kundi- drink det til ist lillo Unsl
sin. Pliids for dest Iiiiiitiisnktel
lkliid liliver mauske nnk ist tin-l
disk-ordnet- spørgsimiml i sam
inisiiligning nie-d (lott(-, .mii dei
ek- Tkang for Bludet· 08 det
Skiilde dei- jo vix-ko, offer livad
disis skrivekk dei· skiildti ·j0 viser
on lnsl l)el As isllssr var dest en
Missngdes — «le kiiiicle·viiiilcss for
Ich-kein tsn l)i-l, disr isildss »me
re Ins-d« del-sum vi liiivdis ist sit-i
diinf Illiid. Nugon gjuisdts disisi
til den liest-nisi-kninsx: »Um-sum
dt«l H« llluls Ord. disk liytlos dis«
si- lenneskisiz siiii Vil do ligissmi
lidl las-«- dist sum Engelsk sun
l)sinsk. Hist Lipldtsr d(«t. Stun- »g
lielt«."’ l«iid del stiizi l«»r isedkunis
nusndsss ll4sgiiiiig. sian fnr lies-!
sten. dtst feildois nagt-l sei-sinnin
ins-d iiiin l«Ji-kiiriiig. l
Jl(«n lmr N- isn ’l’in,s.k. ji«-,- hin-!
tusnkk, ug diin Tiinko isll »so-U
lustlnildp til iit lipgyndes nitsd i
tin-ist l«’iild. ng der ist-. at »Dein-k
liit-li. Klil."s Vennety (l(-iii, der
likscis det og fitiuncieslt Wesent-l
lig liiisisor det, dts vil c)g.«s·aii nis
sisnlllg komme til fiiikiiI(-i(slt iit
hast-is dtst engelske lllaid.
Its-; tii-nlcet« slist ikke lier limi,
»in del singlekt- Blad skidde trus
de i sie-der km- »l). l. lclil." ol
leis um »l)sk." link-de slugcs
.,I(lil.«, tlii dct er i disnnes Por
liindelsis ikkcs spgsirgsmaulet for
mig. Men del ists -—— dersoin jeg
liar langsam-t- sngisn rigtig —
Minsion lier er Tale Lom. Vi
lieh-Mir, meins-r man, et engesk
lllivd for rigtig at kunnte øve
Mission. Og det tasnker man sig
san virkeliggjort paa den Maa
de, at »Danle lutli. chl.« gaak
ind. tagt-i- det kra dem, der mi
disx vil misw dot, (d0 bellst-e at·
Ramfnndpts Medlemmer) og san
licsder dem ·med der samme at
idwkke Underskudet pas- det en·
gelske Mad, dersom da do
stohe Ord om on »hel Del« lite
sero iik de enge-take Blad kejletc
Jo, dest er jo ogsait en Munde
at drive Mission paa. Og dot
kun ogsaa godt viere-, at den kan
dirqu wen den or nagst ind
vjlclet» man det vjl jeg iltke ind
pun.
Der slculdo vol ogssa bettous
kos med on Rodaktør og Miit-aga
ydoro —- sltkiboaboc —- til Bla
dot. Dot ligsor vol i sag-en selv,
at en aller et Pius at de yugro
Preis-tot or selvslcrovsn til liede«
t-» ttt· lthtilsst. -l(-g kpttklots sitzt itt
gis-st- jlcktt its-Hist til tlts ttnxxe Prits
stestN l)«x«-Itiglt(s(l. tntstt (lt-t ist-gan
slits tttttttt«ligt. itt cler fitnles en
l)(-l llssclttlct(tt--l«)tntttst· iltlttndt
(l(-tn. thtns Htttttltttnlcst sitzt lckttt
sit-tm ltcsltligt i Vitlgxtst "l’lti vi
e-t- List esttigts unt. ttt skitl Vi ltttns
tst tsttxxtslslc l(lil.. sitit slcitl tltIt
WHA- tst Ltttll lZlitlL Ucl skill WI·
W est l·tltt««t-lc l«ut· ((ltt(l ltetltw
tltsli (l(-tt .thtt-l. ils-r ist« letlisntles
l HittttfttntleL l«(ltt"·8"lc fut· l’t"it-(li
l((-n- »g- sjitslHut-gi-met-nlngtstkl
»g« l tlttt lule titgsist tst l"(ltts«t-l(l
tut-» ltnttl tltsr ftitsoxzttttr i Sinn-l
l·tttt(ltst. Ug- ktl tlt-tt stund (ltst et
sittitlt. ttt tstt llotlttlcttits iklcis eth
sulnt lteltm-«t- .ktt vttstso Jst int
t«lt(tt-" litt- (lt-t ltisllpts ilclcts altiilt.
xttzt l)e-ltut"t-t- ltttn Jl(-(litt·lt()·jtl(st·ts.
Nu littn ntan -,j» nuk ltssr singst-, ttt
tsts tltsts ttttgcstk tl(-t· ltktts ttugtst Itittt
ll«jt«t·tt-, satt 'l(itn tnitn ·j» sinnli
tltst til »l)ttttslc ltttslt. Kl-l." Mut
kitn ugskut sltttstt(l(-, (l(11· ists Macht«
tns Skrilktsnttst-, sont t«it«kt,«lig »lt·«tt
zAutttl ittcki lZilttsltsn vecl Ums-tatst
nitgtst pitit ll·j(-t·t(-." nttsn sont
ltttr Hittskeligt l·nr itt tttstlskrive
tletsiis Tintlctsts pitit Dunstk. Men
ltvurtnk stttt ilclcp slirlve Ititit En
gtslsk Ug- sitn lude- KHL al« l). l.
Kltl m«(-t-«s;ttstte (lt-t’.’ Alt-n mau
skts lttttt iklcis vil ils-t. (l(-t kendek
jtsg i’l(lx't«.
Dest lttsingests ntlg til ttt titsnkts
ptta tltst otttsttritltts Punkt unt
»Aittt(l(ett" kntt kaltes ved Overs
stotttslstx Jeg sum-t- -lit og Ne«j.
el«t(-t·.s-nttt tttttn lagst-r (l(-t Ug- taltsr
»nt t.let. Jlen let-s Kinnl. l)altms
Artikel i »l)sl(." Nr. st. ,."l’il
Etsttndizx ()8«t-t-t-(-,jt-lse." Artiklon
(-t- gtsttntlig ug ligo til Sagen n
(l(-n l·’t)t-(lt-—t-»jtslsi.s itl" (lt-tt nøgne
isittttllnstl og tin-for vitslcelig vttsnl
..()t«(-t-tsts«jelsts."
llittt skrivisr ltl. it» ktt ltan er
..Ititttgts l·()t». ttt ils-n Akt-til. sont
et- j (l(- tttitttgxc vttntru esttgtslslce
ltttlt(-t·«stl((s Frass-ten skktl fitn Ind
gttttg i stntstse ll(lstt·it-lcnittg i
ltltttttlt usw-til tlesn nlltst·t)(leltitt"."
Mast-kollng ttt ntcstl lltsttszsn til
Atttttltstt i (lt- tsnzxtslslcts ltttlterske
Sitntfnnil tltt erlclntnsts lk(-tl.. ttt
ihn-»Ist ’l(ittt ltttn inhst sich-m tlet
l«’»t«ltul(l kontler lntn inttst til.«)
dlttstskeligit Fig-st- ieg, itt ten Mand,
clets ltar not-et med i det Isika
ligss Arltojths i Amerika on vol
50 Attr og ntitit du« lntns ver-rot
not-ist« l litckcsring tttetl (1(-t enge-l
skes ltttlttstsske 4thlnsjtlts « »F- klog
iklcts ketttlts »A-ttt(ltsn." Mun liml
tlit ikl(·- ltttr ltntst tIn lktsntttsrlcnittg
sun- eltsntt·-: »l tlts (-tts,-. ltttlt. Sinn
l·tttt-l ist· tltsr nttsgzvn lMtl »j: litt
tissttttlistttts." lllttltnt sit-N- (l-«t
ist-l Ntttttt«ligvis. (-t« sligp Bonn-stle
ttinxxesr ttristlststscllgts tig titlslcw
sit-I H- lltsels Pitssivitpt ug lsoslcw
clesttlwl »j» i sitt ()t-tlt-tt. i tnutls
sitt "l’lll«n«ltl(s t:t-ttl(tst- ntktn Ittttt
...Xtttt(lt-tt." tlksts tnttlcsts ttllts Unt
stttstnliglttstltsr slml wildes Jltsn
tlett Stttttttttsttlixxttittg. lied. gri
l)(-c- til. t«n- ttt fast-link ktt »Amt
tlksn knn l«st·itt«k-S·" lnsttgtts ins-.
til ktt HtttiliH ji«-.- tusttlctin ..tlt-t
tut-net- ltittt tlu ilrlm for Alt-»n«
lltttt mittthsr us Unt, ttt (ltt(ls ()t··l
ist« komme-n til os km liebt-itsij
ug Umsle og »der-sinnt (l(-t tttt
ntts est litstslttutst b’ttktttttt, itt ttt·-(l
untltst sprng kontnttsk sitzt ttt sizzp
ttltitl en ttndtsn Amt-l, sittt vttts vi
sktn ttt Jlge Jntilt til ttt Unsinn-.
itt tltsr mi« kommt-n on tttnltsn
ti«lsct·." Ilets mit-es stimme-Illig
ttinzz nnsllestn tltstlts og lex-inult
Ht)rt)g. ntelltsnt (l(-t chrovne Ortl
og Purkyntltslsotk sont (l0t« lutts
vttsret Tale unt. Hist- synes »j(-g
nat-sten, ttt lied. ist-ergat» sig
selv.")
«)-leg skkev: ,,Aanden i de sto
re engalslkltttltemlce Sumkttnd i
Amorle bar jeg hverken for
svattset eller dømt Mit Kendskalt
til disse- samkuncl er kot- kluge
til, sit jeg kttnde forsvare at gøi
ve nogen als Delene.« Det et
tneget kornkelligt kra, ltvad ltets
tillwgges mig. Mener 0gsaa, at
alle, som ikke hat- »itttitttt Kend—
sksb« til disse Samkth ltelst
skulde akltolde sjg km at give
Kenäelse over Aanden i dem.
—A. M. A.
")Menor W. C. N. da, at det
ukrevne Ord i Bibelen er sand
løst og dødtf säc der ikke med
Rette kam rules om Aundens Be-»
vmselse vod Ovorswttelsent III-is
ikko, sag er Bomwrlminsen meL
Mogols-· —A. M. A· «
H
l·a;xt(-t jog Ludt voll at det
l)(«t)·(lets ikliss Iscst nat-get, linul jeg
sikzms um Danslc iixx Entgelle san
litnnhs jeg- ilng lutft l«)-st til sit
,-ZL(- liclt merk-. inen lad mit-s ind
lslcisitsnke mig til at sigoz Vin- dot
mnl luin et Nimm-sich cltsr kun
ilp lijnslperi til llpttsss i tsngelsk
Title- (-ll(-Sk1sift.simliul us lustige
ils-t. misnilclcss pzsa l?(-kcpstsiiii;.k kif.
ut l«. Eli-L 1(l, dest« iklns kais fol
g-- tut-il i (let Bugelsko furliiilcles
(-’n(l- ()c·(l "l’o()r pi’a(tic(s!"
Ykm lnatl jcg lieIs ltiir sknsvot
isr xist kni- simpel tut- tle flestpl
kit tun-s- v(-d. lYmnligzt er tltst ilugl
vel ikl((-. at nogen kiin kzitlts
sixx tilsikymltst til at 1,)iim·isp, iit
ji«-» Inst-m h- isn .,Siiilc(-. l3agst1-u-,
fest-. »ja i Grund-sit fut- imlskmsik
k« ug tulon IOJvne til ist lcunne
Talis tin-il i »vor "l’i(l." Misn
l)slc.s Hul. siger ju. sit isi Isma
iliClmttsisss san (let stimr («fte-k.
lmise Vi il(l(e ists p(-I-s()iilige. Sy
ntss ilckm at jeg er personlig.
Misn synos ell(-r8. at Red. i
et stuist Illmil tillml Person«-Flie
(l(sr. (li1 en vis Illaml i (’alif0r
tiik1. ils-i- vist ellmss ikke lmr no
gxpt med vor Kirke at geil-e fik
Lin- gennem Dslc at give en elf
von- l’m-stcst- denn-le- («n· Gingang
sum vistnok slml fttless en "l’id.
At« ils-In Grund var jeg oggaa
kran ved Kand. l)alims Indlusg
i sagen. for den gsiver den over
fnsmle Psaksst nogksn konntet-. sum
lmn tilkt)mm».
PRÄ PURPOSE CALlPORNIÄ.
Fut- vi i lkogymlislsen al· NU
Vemlsisr Mitaer isisjstts nNt blev
isi sil· mungis Veimcsr opkonlret
til sit liule lum- km »s« — ug da
(l(-t ikk(- H- lel ist skrivts til tlcs
meins-(- tsiik(-lt(s. vil vi germ- Lon
msni ..l)anslc(sren" lmnk Lov til
m gin- on lsillis Meildelelse 0m.
lnsnnliin (l(-t tsr gamst us liitltil
umltsis iles ny uvimlis l··(n·lml(l.
l)(-t Hu· on tun-.- "l’i(l. di- jeg
l·«i· gmll tst Äm- Hitlksn lcnm til (l:-n
lthsliisnlltslmk iit min lilmgpntle
kfiils-i-iigli(s(l gjnnlts (lot umheu
(likzl for mig at npgiw (l(-n Gor
uin«,x. som jeg Wd Umls Neun-le
l 536 Aar liavlle faul-t- hov at Ei
ve sum Pritsst ng Mission-ist«
l-liin(lt vol-l Junle l«’»llc i A
meisiliik »g- som lmnle vxisnsl
ist-it Iljmsles liiv »g: LHL
Ali-n Haut Hinult sum vi trot-. iit
itlt stam- i llml l·«ii(lts1«.s- Ilimml
ngsgim thi. tl(-1« gur umll cig
Eisin- mml lljiststohv Umlwis is og
vil tjcsnis ils-m ljl Glich-. sum pl
-l((-t- listin. sit-i linm vi unsi- tleet
cis-s knnilss i lO’i«-li·nslning sigeq
illuls Yilliis slusl
Jlisn tlii lilligls Ncsilvfsntligliw
(li«n l-ml. iil vi mai-W ils-usw til
(’iilil«m-«iii l«»i- miclor clet millio
1·i- Klimn tin-. um niuligi. km- on
lltsl uns-Winde min SnijlnstL Ins-i
slml vi »wi« fus· spukgsmnitltst
»m. livisislskc vi skuhlcs fein tles uml
nsmlixxts l’(-iig(-icii(ll·-t·. ilclie all-L
m- lil tlHi ils-so lit-«js(s. mcsn tilliL
«,-"t- tsil iil lslins i Stint-l lil ist (-1’«
list-Use- (l01 umlwmlizxp til Lini
»pl10lili-l link mig cis-s min Fami
lits voll von- lliismlvrs Ärlnzjtle
Wd N lill(- l«innll)t«n;x Iiim isn
lisjsst l’liuls.
Tlii vi wir sim ul gis-so toms
li:t-n(l(-th.
Dokx w(l Umls lliitsiiils«j«.sisli;x
liml og Vennerx Gotllied H- vi
undmlluldt lilssvtst hjnlpol lii(1
lil. smi M vi N- kummisn ils-n
ntsin, um Esml (l(-r Hulnn er mun
Lts Vanslcelsiglicsillsr sit »von-Hinle
i tl(-n Ilmismsmch iInltil Hirt- At
lmjcles kein Liw llrlliyth Himman
on fern-mel- llzsst. —— llo Hin-sto
vmi jo link. llvms winkt clist m
al komme igtsnmsm sit-rlikz det
l·(irste Aut-, livnr des-« csr in(-g(s,t,
sum mnu anslciil"l·(ss. ng Miclltsrntk
klertil keines
Gtsnnem mrt Satiifumls Pur
1nmi(l, Pastok G. B. Christ-jungen
iulsgilc on läg-in til Prasster og
Vetmer i Menighederne om at
rat-Nie us on lijmlkmmle Haand,
osx ad den Vej er Flor lilevet incl
til i Dag- ra«l(.t 08 en velssignet
ll-,jælp. som Vi af hele vol-r Eier
te taklcer for-. — Alle- l«. kære
Venner: Priester, Meusiglietler og
de enkelto Reime-J som lmr vigt
edoks kætslige Deltagelse over-for
cis i denno vor Trinkg, modtag
vor inderlige Tak derkorl Vi
Eli-! alt-Iris qlemmo denne eders
lGodluztl mod os.
VI har lojist esn 20 Acsres Fami,
8 Mil frei lsyen ’l’t11·10(3k. og hal
fkmej K(«ItI-akt pkm 40 Acri-s
v(-(l.siden ists sum vi nu H- travlt
Ideinu-Istsng nie-d m Ost-ke.
Van- Rcskwmmssliglustlor or me
:,s.-«—I lisisvcskigo, sitzt Inm- gcskne vi
Jonil vildts modtuge Bosøg ak
Vom-en san. vilde vi dog vaer
i I«’»--Ie,s.-csnIn-(I metl llusrummet,
sele »in vi jkke kattes II·je!-ter1nn.
VI Iuns 8 Misnnesker i et IIus,J
I6x24. i 4 smaa Vuwelsecn DogI
(I(-t m- vi forhcsredt paa. MedI
Und-s lljkklp Iiliver det nsok Ins-I
(II·(- mecl "l’j(Ien. l
Ums or not-le Dattske spnsdtl
usnlcting i K01()ni()n. men ellers
H- (I(-t Ii(n-(-.(Isa,(erig swnske,(l(sk
Imr bei-.
Vi Zugs-r samkmul med GWISI
Polk i den svensk luthvrsko Kir
I((« Inst-. sigz m· incltstslig fabuan
nnslige for-. at der or en III-I
IIumsk Menjghed mod IlerrenSI
Onl. I’()c-k)-n(1t i sandhed og iI
Mulden-; Kraft ng Imns helllissos
I
I
I
I
sskilcratnenter Prods Vanskeljgbe—
disk-ne vod det fut- os uvante
Sx)1-«g, fxsilcsk vi us vol lijmnme
der in(Iti1 vi(I(-1·e.
Mit HelImsd er New-r I)ed1·e,
sich-n vi kum her-, og Jeg hal
inhst ’l’ilI-kigs(sfktch haft, sna jeg
Its-aber paa, at disk stadiig skal
gnu kremiul der-Hed.
»Hast Hi kiI-k1ig Hsilsen fra min
Familie og Odem i Herr-eng Ger
ning Musik-ne
I’. I-. C. Hausen,
limtste A, Div. 2, Box 405.
Tut-lock, (-’aljk0rnia.
TlDBNs DIEN
Ak II. P. Hausen.
H.
Jl·sn furuslcsn kronologislie er
diss- 1)()litislcis. s()(-ial(-. liikkelige,
innliiuninpdanskp ng jødiske
’l’·--.sn. desr nllts er Hi lnteIsess(-,
ikke knindst dog d(- si(1ste. Tlii
lsvillio klcndisingms paii chdtsnS
ksnstisl (l(-« nn afslnttodts Kri
tsnd vil In(-(l!«m-(». san tin-get ten
nnsksis tm- xgimt. at Pakt-stinde
un »i- tst Land ndssn Falk, vil
nn l)ljve tax-set i liesiddelse af«
Fullcet nden Land. Den vitigste
llegivenle (ler"enduu bar kun
det Kind under Krisen. er maski
slas dog dist Brei-, den engelske
l·de-m-ik.-ssminist(sr smdte 0v9k110
Halt-f fut- l«()nd0ns Eli-dor. »F
lnsiiri dtsn Ongelske lkemsring nd
tnltts Hin Villlglwl til ist inedvirs
li« til Dimncslson nf on jddisk
Still i l’:Il-tsstinii. Alt-n. Hort-on
xxigstlm Num- i stsr ls’i,(;(«ntr:tsc«t
grmineskx dii Ilion-«- l. itt sinnt-ni
I-(-n ist« l.s)i«lmun(l(-n.
Rein vist sum Figesntht ists
lkill·-(l·- pim -l(i(ltsrn(1. sim er dis
kstss nu l"»i-(sstmi(snd(s ’l’ill)ngxc-Wn
ltsn til den-s Linnlis Land Tidons
xturcs "l·ts:.-n. Nu H· d·«f lsriiels
nt«;xm-e-n(li- Tinte, ug sinntidig pe
;.»-I· Yiwisins Hin llisrnsns l"i· Dank
lisn liegivisnlwl lnins Moniglwd
inm.l(-s(-i« ins-d ltwtsndcs Furt-onl
Hin-J.
All« Yes-Uns i Hin-isten findw
disr l«’»u(lsiz.s(slx(si· mn Tidpn fur
nd l«»i- llcsnstsns Ktiinmty og Vi
lciin tagt- dtsin tsn for en og nn
vesndo disin pim Wi- ’l’id, og en
lnstsk Inim itnlismnnns. sit läg-lus
(le-n H- til sit-Ida 0l«tts endog j
piusl·itl(l(si«l·s Grad Saale-des den
tiltugenidis Li)vl«(islietl, der skal
kendotegno Tiden sur Ilerrens
l(»nnn(-. Aldtsig liiir Äutokiteten
viilclet smn i vi-rc-«l)age. Parad
disencss Äntoritcst i ll·j(-min(s11(-,
Lippenan i Slcnlonny Arm-»jle
lcsderons nun l«’al)rilckerne, Kon
gtsns piui Trunetk Og med l«0v
lcislteden slnslch sum lcisjstns si·
gis-s, Kitsisliglnsdon ldlive kold lms
mutig-m -Kn-1-1i;xlmd(sn til lians
Hmk lmns Ord (in lmns Dag.
Daniel kurudsiigde, at Mr Hor
nsns Komme sknlide der lilive
stor Ilvilelyislnsd blandt Henne
skone, men stor— Tilvækst i
Kundskul). Og Paulus tuler lan
det Tiniotens 0m, at Menneske—
ne i de sidste Tidek skal laer
nnsn uldrig komme til sandliods
l«)rkc-nd(slse«.
llvem vilde sur l)lot faa Aar
tidcr siden Inn-(- tr00t, at man»
nu vilde vitske i Stand til at tit-i
le med Menaesker, adskilt Hun—
dredek ak Mile fra os, at man
vilde være i stand til at klyve
som Fugle i Lukten, ja at kørv
Krig og afgøke Dolkenes sitt-eb
lnok der.
l
Meii wilde iiogeii Zwing um
iill detle link fiskt til stiikke
Guds Keiidsliiili og sinkt-e Kask
liglied til Und. san innii inan sm
ise Ne»j.
Jlenneskeiie leeren nien kom
inek ilclce til Haiidliesds IckkendeL
se. Sinn isel iiigeii Rinde Mk kor
Vkiisiizxek iniin Guds 0kd. iiiaii
lieliisvek lilot iit titsiike pkia spi
isitisl·-i«. Seieiitistek n. in. n., og
iniin vil se. sit ined den niegen
here- l·nl;xek i'lcl(e iiiigeii tilsviis
kende saiidlieds Islklieiidelse
slegx skiil dug ilcke opliulde inig
ved de inange Skkiftste(lei·, dei
i deiiiie l(’»kliiiidelse kiinde frem«
ilkiiges «til Piildstasiidiggøkelse ak
läilledet tit· Tideii fin klekkeiis
Kommt-- l)e ek kkeiiidkkiget sei-i
»l«te. nxx eiiliisek kiiii let finde
dein. Jlisn lilut eiidiiii dnele ved
Tilgt-unten iiisden fiik Kikkeii og
liek Ziege iiiia t0 Keiiilsgekiiiii
gei-. l’·-iii deii ene side Vekdsligs
gitkelse iif stiike l(ke(lse. dei- Ine
kisk del lckistiie Nani. iiieii ilcke
dkives iif Giicls Aiiiiii. Nenne
slcei·. dei- ii()"l( jsil linke til lckii
stiis. ineii ikke liiiske Kkinti Kors,
de ek. smn det lieddek i Bkevet
til lia»dilcieii. livnki dek sililcekt
nol( ogsiia gives et Billede af Til
stiiiiden indeii t’»k Illeniglieden
i de sidste Dage. livekkeii knlde
ellek vakme
Pan den Ein-den Side sporek
inaii en iiieke leisende l«’0kveiit—
iiiiig at« Kristi Kommt-. Ovekalt
iiiden fok Gudsi Meiiiglieid sek
isi Wise iiiedisejseiide. fiilde at·
l(’i)kveiitniiig um Hekkeiis NiekliecL
giike sigx kede til at fiiklade Ver
deti. de ved, at de staak ved
Rejseiis MiikiL Deiine Rom-ent
iiiiig koininek til Okde liaade i
den iniiiidtlige Fokkyiidelse og
i det slckevne Ord, iklce blot ins
den fms den gainle KristeiiliAL
ins-n iigsiiii iiiiii de. fjekneste Mis
siiinsniakken Man link lmkt Än
s«lckiget iizx gka sizz kede til at
mode liisiidgoinineik OVekalt ek
dei· en elleks uksokkliiklig Bei-sicht
liisil uiii. at lIekkeiis Korn-nie er
iiiiiidilellmist l·0kestmieiide. Dette
ei· flkiiiisdeii til, kit sau innian
snni stunk i fzikste Riislcke. i et
vikksomt iig selvkoknikgtende Ak
tiejde kok Evangelist-S UdlikedeL
se,· ohlisiftek den-H Hofe-dek« os
inesd l(’nkventiiiiig skiiek mod Him
leii. .
l)et ei- eii Viklcniiiix Eil« Gnds
Aiiiid i lljeisteisi1e. et fukliekedeiis
de Akliejile lilkiiidt tiiids Pullg
ist ilet iiikiii goke si-: rede til sit
nie-le l'-i-ii(lk.«)iniiieii ugz l»vtte ist
tek liiins l(’»det··jed.
Jleii singen kiiiide niiiiislie stink
gse: llmklkuk ei« llekkeii ililce al
len-de liiiinineik li Tid liiiidkek
likini? llkiiis Ptilk lieden Kinn
siiiikL llekise Jesus! ng Verden
siiklcess i Siiiekie iig FuklvivleL
ke. «lii. liniil liiiidkek likiiii? l)et
lieddek i Peteks iiiidist Brei-: Iler
iseii l"iikliiil(·k ililce l«’i)k»j;isttelseii.
ineii liiiii ei- lniignindig kok isdeks
Sk«vlil. idei liiiii iklie vil. iit nu-.
gen skiil t"ni-tkil)es, iiieii iit alle
slciil lminiiie til ()iiii«eiidi«ls·e.
llii Niiiili gil( iiid i Äkkeik lilev
Hin-en liuldl iiiilieii syv Uns-»in ugs
dei· niis isniliiii eii Jliiligliedtuk
dein. dei- liiiule liiiist Nixxilis Pins
lcziiilelsih iit scsge liediiiiig i Ak
keii. iiix ligxe siiii ek Neunlisin liin
eiidnii iikiliisn i llkig l«i)i· de inmi
i,-e. dei· liiik iiiosdtiiget Dann-del
seik ineii liidtil il(lce. fiilkxt den.
Kleii llekkeix kenn-ich ug liiin
lciiniineis piia den Dzig ogx Time,
liiiit ilc«l(e veiites.
l)i-kl«()k Slciilsde det livek Alten
viisise viik sidste "l’xiiil(e, at fnk
Huleii attei· stunk op, kein Hei-—
keii niske lcniniiiisii, ng livekt ii)·t«
Morgens-»F skiil v:i-il(l(e vok Fins
veiitiiiiig iik den Heka dek ejek
vukt lljeistes liængseL ug livis
lctiiiinie ei- -—— som vi ek kuldt
fiikvissede »in —- lige for-inmit
-deii.
syindagsskolomjtho.
silndiigssskolemøde uklioldes i
Diineville Meniglied, N. Dak.,
kkii den 13. til den 16. Fehl-·
lelgende Binnek vil lilive denk
tot
I. sondagsskolens Mai-L
Il. Pokboldet mellem Hjems
met og Søndagsskoiem
Man bedes at indmeide sig til
undertognede.
’ Paa Menighedens Wiens
li· kl. XII-Iler,
wuin — »Hei-K -
-..- m zi
