!
Det, derosxsafåsh »
" KZIsTI END.
4Blodets Bctydning vod den
cskfentlige Gudsdxrkelse Var ve!
kendt blandt chderne. De kor
stod at »Noch-f er det. som skaI
Exer Forligelse for Jedqu —
at »uden Bloclsudszkss Vu- ju
gen Forladelscs.« Mssn alle dis—
se blodige Oft-e lcnnde jkke ren
se Folket fra stncl eller km en
ond Ramvittjghed: de Var knn
Porbilledfsr paa det one sinke
kuldgyldige Porsoninxrwffpn
der i Tidens Pylde skulde brin
ges ak det Guds Lam, som bar
Ver-dem stock Kristus gik med
sit eget Blud en Gang for alle
.ind i Helligxdommen okx vandt
en evig Porløsning (Hebr. 9.12).
Men hvad Jesus ved sit Blod
bar Lorhxkervet for alle Manne
skek, maa det- onkelte Menneske
tjlegne sie til Preise ved en
lex-euch Tri) paa hinn. ..Dersom
I jkke æde Menneskesrinnens
IFFHCI og drikkss bang Block have
1 jkke Liv i ecler." ,,1)e ije
retkærdiggjorte ukorskxldt af
,,· »Er-uns Naade ved den Porløsning,
som er i Kristus Jesus. Insem
Gud kremstillede som Zone-mid
del ved Trnen pas hans
Blod.«
Uvad hats ng ejer da alle
tromde Jlenneskpr i den-s
Fnskprk Vi hat- Forløsnins
g s- n ved hans Blod. ·s«V u d e r—
nes Forladelse (Bf·1.71.
Dette ermit Block Pagtms· bril
ket ndgxdes for many-»- til studen
neS Porlailelse Adlattlx 26. 28).«
..vi ere nu blevmz re t fæ I· d i g-i
gj orte ved bang Blod.« »Es-J
s stiftede Presd ved han§ Kot-sh(
Blod." Og »der-Zorn vi vandke if
Lz·set, ligesom han er i Lys(kt,
have vj samfund med hveraw
dre. og Jesu. hale seins Blod ren
ser os fka al synd." Ligeledes:
,.Dersom vi bekeude vore syn
der, er han troiast og ratherde
saa at hau foklader« os syndekne
og kensek os km al Uketkærdigs
hat«
Grad vix-re takket kok tin n
Wäss- ssvex OF M vor Tot
W ässpiy at vi wackrer i Ly
Iot, IIsst iklto her veget, vi skal
skjule for Gud —- saa skul vi
We i Troen paa Kristi Bloä
have synäeknes Porladelse og i
Eiertet eje »den Pred. som over
Zur al PorstanCY
A. R.
ZZORSONS ZALWDIGTNINC
Ak H. P. Hausen.
Den danske Menjghed bar al
le Dage Vzisret klar over, liva
ken Skat den ejecle i Brorsom
Salmedjgtning Det vat- Esaus
Salmer, man sang j do gudssljge
Forsamlingers TM. »-.- der vat
dekn, der effisr Gnds 0171 hidrug
til at Isovare Kristenlivet i Dan
miusk fra at fryse jhjisl undisk
Rationaljsmeus Unten Ug hvor
Ins-gen ny asndeljg Sang-, der
med Ljvets Prembrud getmem
indke Mission er frembmgt. saa
hævder Brorsons sahns-t- dog
kremdeles der-es Plads og vil
sikkekt gøke det, saa lzpnge der
finde-z et Guds Folk i det gam
le Land.
Men det Vlies-, som om man
ogsaa i videre Kredse bar kaaet
Øjnene op kor hvilken stor sal·
modigter Brot-san i Virkeligbei
den or, en Este-, rigt bog-net
Digtek, der mestrek det danske
sproß som kaa eller jagen enden
i hin Tidsalders der ligger sw
tæt op til Holdergs Mei. III-or
glider sproget let, og hvor klin
gor det kuldttonende i hans Vors.
Hvis man ikke vidste besät-e, skul
de man iklke tm, at de nickt-Met
, its en Tid tøk Øhlenscblæger.
Det var køkst sønderjyden
og Historikers-n A. D. Jørgen—
un, der nnd Hin lillo tot-traktie
. like Zog om Brot-on gjokde den
litt-erste Ver-den opmæmom pu,
bulksu Poesj Brot«-ans schno
W kommst-, og bei-til kommst-,
( - « Ast kenne-n den Lo- staästs
syan Vodktzmsnds et TM ·
" Mal-koste es des-to Bi—
der overskuelige Arbejcle om
Brorsuu ug liaus Brøtlre og kle
1se andre Beliandlithcr, som jeg
klug ikke her skal umtale neu-me·
re. »
selv chrg Bxamles Jdcr
Brut-sen sju uforbelioldue llyl
klkssk Haar lxau skriver:
NJar umu betet-tilgen at hans
Liv iulklcr Tun et Tjaar eitel
»Ilull-s:1·g.s, lu«is samljklige er. og
lsaa suenuenljguek lians Ver-lie
Iliimdling med Holl)prgs, maa
lkans Orerlcsgcnhecl kuldes over
Iorcleutljg Han Var-, sum nu vi
lklcs mag-et musilcalsk, og man
,S;)o!·et« t)·klelig, liwrlccles han
lslzsnger og lmjesr sing Versemaal
J— ekter Datidens Pol-hold rent
ijtupst — i Overensstemmolse
Hnecl Melodij lian nynneII Ilau
lLllar den medfmlte Gase til Ver
tseh ug ltvor llan »H- bsjdst Ell
Htrxkkets simjnsllmkl Jet- svarer
ltil Folelspni Simpellustl sig .-l·)gt.
JllecL
l Brandes mitteilen-. lnsorletles
«(lekl1»s· lenIMu finkles lielo sple
ringleude Klukkcspjl al· Roliuliu·
kim. men risse-»r- tillige, at lmu
kan ljlive kullielig i sjn Futter-l
lekunst, nam- han mermer sig
den, egentligss l-’ulki-visetunc og
galhliig glemmer sin snutsklede
llukulcosliL Eliscmpeh Gole
dkug fra GiitlL Unmdtvig bar
ilckss naaet en met-e kulkclig Stil
ng ltur altlrixi uaact deune Vers
bcltatullingcns Kunst, denn-e Eili-l
kerl»!-l, llinnsnes Stilling og
slag.
llim Ins-Hier clet l)(«1s«omtc»
Vers: :
Der er en lidetI Tid,
gaa hat« jeg vundcsnz
saa er den ganske Strjd
mecl eet for-Kunden
saa kan jeg hvile mig
j Rosensale
og usflaclellg
mecl Jesus tale.
Og man kumle lsenvisc til lal
rige andre som:
Ljvet med sin Brudeskare
drager lud i salems By, 0.s.v.
. Bller til et Vers 80111 dette at·
en Adyeotssalmex
Op, siqnl leg ckin Bakeclmgtl
list- åisE Lysets Brudedkagtl
stkø Palmer for hans Føilders
Gang,
og mpd din Skat mecl Fk)-(lesattg!
PorkynC livur sød lum et- »F
blid
kra nu og inclljl »ng Titl!
samt-us rinclemlc Lethe-C sam
me fuliltonisude spk()gklang.
Isjller lmr lnms Damme-dag
skildring. hmr lkimems kmumtsts
Hm en stmkuimsncle Flml mml
nisrvældemlc b’)-l(le:
Her upad, l Jede,
for Rette-n at mødel
Saa komme- vor Don-unst- i Him
lenes Sky· o.s.v.
Hektjl komme-t- en lcigdom al«
skzmne Billskclcstc sum-r dufter
det; snart straalcr det mail Far
ver og Glans, san Salmerne bli
ver til vlduntlerljg Poesi· Ilvad
kan met-e dssjljgeke end et Vers
som dene
Ja, jeg skuer
dine Drum-,
Paradis, din Ljvets Progr.
Dine siide
Roset- møde
mig nu alt mal del-es Lust,
glvei Tidcns Aandedrag
Brighedens Luft og stattg.
Det ek, som- man mpekkedo en
Luktniug tm de evige Ringe-«
Tjdt her laus- Udtkyk en
kummendc Kutt, m del-. ass·
ler gis tut ok sldtig Flamme-:
snævkc Vej as Lotto Titl, —
o, bvsd er äjn Bude blidl
Mangel-il tat-des den Kuck- .
wristik O. J. Bis-mit hsk kivot
It Brot-soo- Distskpononlikhsde
Su mild wo en Midian-mont
M onl,
W Its-M smtler trs Eins
les-,
IM sat- Noräom Ritters-l
ist W bis-alt ZW
gis-W M cis-n i M os
sichs-M Dunst do W
I al Almjncleliglch mas detto
siges at vuske en vildledende Ica
rukteristik Detto lnvvdes i en
paa J. Frimuclts Pia-lag nyljg nd
lcummcsu Bog: Hans Adolf Brot
soa og hans salmer at Viel-konis
zcstiltelseus Præst l-.««J. Koch en
l30g. zum jog LQIUIU Vllde hell
lcsilkI Optim-t’li-»ml1·’(l0n pag Og
anlsefule alle,Ä lilzlnsrc uk clansli
» Salnickligttii1494
» Pikzlur liuisli lj;i-x"(l(-Is, at nam
smim der ukl over Brursons Sal
lnlccligtulnxz mim man Siklcert
lsige in llcus l«ch)n«,lummeligl1ch
flrcm fur alt btsslaius i dens steur
klie erlccsllglleklssims l sFUOt paa
ildlsxeullv ug MesnlgllecL skinlk
klen Krakten H- leklceus største
Pest —- (l(-t tsr (-’-1·uu(lt0ncsu j al
Hlmnz Sang.
! llcke eng-einig slulcfcstens Ju
»l-cl lzjxspk llan lmg l.3«set. Ilan la
»cl««1- Zik- ikko slc111·l«e. men set
lilinst den l,i«,xo;xzslc-l«ighed, dens
Icultlss tin-r sur Jesus, som lms
Nun main-(- --7· Vitslioljglleden lmg
Stsqunimzprmk l (l(-n«n1«.llgclz»0r
nesulmw ller lomnucr sline armts
mum. lznlcsr jct wm et san-ric
lifzt snk
Jllu -1-«-,u—s. ak. liwr gam- del til
at disk-s san lau lief-ruhe vil
clm s)«1ulerll;zss lcnsrljgzllcsch
sum clrukz ilikz til Nr Jammer
Hul.
l lums )·1)1-(.-1-—ts- Julesalme er
(l(-t Harmen. sum lplusscr op·
anPllnslchsth «l"l«l-s«l;xtsln)'ttek,
sna stin- wm Turm- uzx StsstterI
ll·."l ltiililis l mlssr —.««1 much
l Stullltmls fukllnsrnsilss Tankc
läphsgncstnle ex- (l·-t, at- Har
Inssn net-pp las-disk siluledcs from
i den Ruhm-, der vel mer-e end
Hub-»t- amlen u(ltr)"l(lcer hans
l)ki1-:1(l(.-uc,le Jesuskærllgljeck Thi
de t« Ting hzmger nilje samtnen
Wut t« sjclisr uk con« og stimme
delelsth
Jltsu del ssr ugsuii lietegnenclo,
ist rj lius Brut-Zion Ins-det- Hak
mksn »wer de klodss Kristne langt
liyppikkcsre end Sukkci. Den bun
zz(s. l)u(ll·ikk(llge Sjæl ksll hsll ts
gzss nemlpligt mildt paa; man
mun- -l18ns Blle kettes plus-le
verschlng de sikro, blivot elet
haardt og tmonde.
Den Mode-Zwing, Brorson stam
mstskfutx nu- ikke en tvjvlsyg
Tids Funke-»Liebe der hat ljragt
Erklige Menueskor ind l et aim
(l·«ljgt Vil(lke(le-. som de lklce
unt-Inst at findt- ntl af. Det er
Hanslip -jm;«-lt clml Kristend0m,
lnsur man risse-r sitz af act holde
fin wil »in lkwnekliksrdow men
kifrikssssiillss Krav um, at den skal
lilive til Liv ng biet-e Fragt. Det
tek nkliike og Isreslelige, denne
tanlcelosss Klage-ling er del-. som
bxder liam jmod og oprzirer
han« llvordan gaar man dog
»z: (l--mnm(-1· ncli susdan vigtig
sag-. Oxz unst- l«»1- clettc ule VE
sen m- (let. ltan rssjser sig med
et wldsomt Krav um Klarhed
uzz Afgpkelsa
Du ist«-tu wide tlig ug vende
her sms lustige-, sum du vilt.
Synilens Lyst mkta Inn-e Bach-,
ellier et· Und-i Nat-de 81)ll(lt.
Det, der volder Digteren smeri
te, er at se Prelserens »Es-oder
lige Kæklighed« komm-act
Dek, hvok Brot-sen mun- Mii
est, er dog vel ndk Ansika Pa
stor Koch, naar lmn udsyngek
sin Jesu Kærlighed og sin Him
mellængseL
Brot-sung Jesukasklighed give-r
okte hsas sang Kittel-toten· at
Elskovsdlstning.
Dei-ne side ak Brot-son- Dist
ains et- okto bleven skurpt be
dømt lkke minäst Teologekue
hat- været vrode og dem-ist til
at det var abibelsk at tale m
der enlcelte Heut-Sake som Josu
Brud, og at der las en urigtis
Udlscuins at lløjsanken til
Grund. Du Mond sont Biakop
P. Usdsen taler om Udbrad sk
en usunck Allem-, som i alt tot
jopdiske og Smmgtcnde Pan-st
aämsler jin Icærlighod og den«
Sonst-IT
Postotlcoch balder donue Bo
äymmskso met-Lords Dols glom
awr set-, syst-upon byssots pu
In Blbsluälssnivm com han«
Ist-Its W tot-, M. Dis-F
desn ists Ists susm of pro- -
III-VII Ists M los-r Ho
«
i sine Billedexu Genuem dem Haar
hans Sang sit Parveskæk, gen
nem dem er det, den bliver til
Poesi. Kleu alle Billeder bar netop
nuget jorclisk ved st. Soll-Nil
geligz bvad var ellers Billedetf
Bn tzssk Salme, han hats over
sat. begxnder sank-des
Es ist nielyt schwer ein Christ
zu Rein.
Dis lian skulde overforo denno
salme til Danle omstobte hun
Indlcsdnjngslinierne holt og skrev:
Det kostek ej for wegen Strich
en llimmelgindet Kristensjitsl at
bliwn
Og denne Ændring er benng
ncnde for hom. Det var for lmml
Ljvcsts blas-l at blive en himmel
sindet KristensjæL dqt stod for
ham sum den indre Rigdom, der
aldrig kunde Icøbes for dyrtJ
lnsnk nie-gen strid den endslcul
de koste. Mem det var ikke blot
et Maxil. llan litkngtes estek3 dct
var i sandhed fingst, som han(
ejeclex han var en himmelsindet
» Kristcnsjæl
J Dorfm- lmr 1)1-. Ilsmss Bkix set
rigligt, nuar han sigen At· do
kirc- sture salmistor, er Brorson
schn, der klar-est lmr skmst Ri
Igcsts Ilerllghed.
Delte mag vix-re noli til at give
Ist-seine et Indtryk ak Pastet
Kochs foktmsffeljge lille Bog.
der rummer saa megen Hast-läg
lled til og Forstaaelse af Brot
Sons saluie(ljgtning. s
I Pol-hold til deus størrelse,
Iditsrmest kun et Foredrag, er
den nnxxot ak det bedste, der or
skrevet um det gamle Kommu
ljngskolks kærcste salmedigter.
DBT BR, ÄLVOR.
Mutw: »Und lud-T »Da-s jlclixs
sp·)tn-.·’
ils-il li. 7,«.
l·lt lallt-ink- lkovjs sur salnllns
den at« dette upustulislie Uril af
gjvck Lolgende Modileleslscu sum
i blktekaaret 1903 stod at lasse
i det l)(-l((-n(1tk3 tyslce Klrlcehliul
»Almindelig evagollsktlmherslc
Kirlcetjdende «
»l Eiter-samt 1902 sad cu Mor
genstund kein unge, kkaktjgo
Lin-nd i en Bevmktning i Køly
staclen Lichtcnfels i lia)·(-r11(lce
geringsdistriktet ()b(-kfmnk(sn)
og tuid den-s »M()rgen-lirus." l
Tieres umkmudige Lune Hlufttsde
de m(-(l dem ligislcsdes tilstmlsss
vusnsnclp Pilz-et- af lzzsens l«1·g
ltus en skriftlig ()v(-r(-nsk»nlst,
jknlgv lnsllken de all-J jncltsn ist
Aars Furlzsli vilde lade Fig-lind
lenstscs i l-igl1n.ss«(-t. Den 2. Maj
1913 clmle den sorgte al« ils-In,
dssn 10. Juli den undan, »F da
et Aar var kurlolnst ssftssr Ort-k
enslcumstcsns lfn(l(srs·lcrlmlng. vnk
de alle kem djjde og how-Meiler
Elfter at denne Misddelelse hav
cltk sinnt-l ut lasse l ..l(irlc·«lliltsn
(,l(-." sluscsv isn Pius-it l Niknmtth
ists-t- sllulstisnh Hist-Its krick-hielt
Gleis-Iz, tu like-re lll l«l(:ltte-1Il«(sls.«
det em- til lsyens lzisrixtmkstisr »k-«
clet andtst til dens pr(msstmstl-.
slce Frei-st, nted l«’«r(ssl)(srkzspl. um
dest. virksslig var sanle lnsad dot«
kirkelige lklud havde me(l(lelt.
B()r,s.stn(sstc«remlmdcsts Inn-, dest
vur forsynet nnkd EmbedssogL
lød Annales
,-soom Svar pas Der-es ten-de
Forespørgsel skal jeg udtule,
at Meddelelsen i den nmvnte
Tidiknde desvækre er grundet pag
sandbed, og at sagen faktisk
for-holder sig saaledes, som deft
er angich De kam unge Men
neskets sad »ved deren »Um-gen
Icrus" pas samme Tjd, som hig
busbetjeateu pas sjn Bestillings—
Vegne lau-de noget at akgzzre
med Bevasrtningens Indehaver,
hvis Navn er Bebt-jagen Eiter
at disk-e Porketninger vat- akgjort,
og Liglisuabetjenten nu sad og
uød et Glas Øl, som Vier-ten hav
do gkwnkef for bem, gjordo et «
ak de tilstedeværende kam unge
Mondes-kot- de andre det Por—
sing-, at de slculde aksluttc en
cvoronskomst med Ughi-be
tjent Lind. nge hvilken do kot
pligtede sig til indes et Äck
Pokløb at vills lade ais jadlovsz
II bot Ima- Usktot Ek. Und sds .
var-de dem imod It indlsde ais
pu Ilist dnmt Tøjokn ja i
de at handle us usudvlikt,
holdt de unge IIka dog tust ved
deres Bestemmelse. Og ou er der
opkyldt pas dem, Insad de hav—
de korpljgtet sig til. Dette er,
lnsad jeg pau mit- meeds VegmH
bar hakt Lejlighed til at fah at;
ride om denne sag-« !
Dette Brev, som var derer-et
den 16. December 1903, var un
derskrevet » med Borgtnesterens
Nam: Wenglein· Ogsaa den pro
-testant.jske Prasst bekræktede,at
sagen mecl de fem unge. Mænd
kokholdt sjg Male-des som den
var fortalt i »lcirketi(lende," i
det ban tillige oplyste, at- to
ak dem var Protestanter og tre
Katoliker.
DON.
,
Jeg beder ej om gode Kam-,
Et Liv i hjemlig Ilygge,
Klen giv mit-, G-·1, hvor jeg end
gaar
En evsz sjuslelzskka
Jeg beder ej om set-et Nin-n
Og ej om selvisk Gliede.
Ilen gjv mig. Gu(1. at got-e Gavn
Og neigte dem, som Friede-!
Ja, gjv mig der-til Kraft og Mod,
Jlek skal jeg ej hegen-e
Den Gave jagen Møl og Rast
Rkal nogenbid fernere
Peljejanus.
TIL GRUNDlG 0VBRVBJBLSB.
«.Xl« Ä. -I. Dahin-.
llic ,j·«;.s l Rssxsltsmlws lklls lus
sns Pilzbil- ll ll«V-« Olstsns .-U-J
!«;««11i«-.- ..«rin«--.---—1iis»«-t" i Mist-T
slcorwn uzz »He-« las-le Modalitle
A. Jl. Anslerssons lnnsiloxxaaislsxs
ils-His. slxs Inst tl«-t stran usl fort
mig. wm Auch-Isika llclce skrev
gut-sk« rigtizzt l)c-t var ganske
klnrl ng furslimpligt all (let.An
ilisrspn Hasel-. Ozx dot Var Male
(ls-s. ist Hm Umlt smn allo, der
ililcts Lin- iizz Tisl til at cwetsvisje
gruncllgzh vil(l(s fu«-I (l(«t linllryk
at clef nistnp var Andersem der
lmnlc Rom-n spukt sin Sldrn
«l’)·sl((-1·ne lmr plpjet at slge:
»Was klar ist ist Feuan fllvacl
klakt or er samlt), og dersom
den Maian som kindes l diese
Ord, altid er rigtig, san mag äet
absolut net-c Redaktør Ander
sen. der luir Retten, og Postul
Olseck der lmr Urettcn pua siu
Hielt-· Men sagen m· nu alljgci
vel Male-dess, at T)-sl(er11czs uvens
neunte Onlspkog kklce altld pas
sen Pan Anders-eng lmkideganeb
se passe-t- (ls,-t ikke lusllcsk klenue
Gang.
Ninu- ri lccudcr Pastur Olscns
lusisisslims »g- ainnleljsxe stand-l
pnukt csn l)i«l· sog vj san lusggek
gmll Jlxsstslcis til. livacl dist- status
i ltinis siykktn san fimlists Vi »g-«
san nd, ln·ad Meningcsn er l det,j
scslv um ltuu cucl jkke llar rast-et
l·t«1"-E·.-ll;.s Isulc lll m fiu ilidnnM
s:.: from pai- en sniiclan Maade,
at clon ikkcs kunle pisissntsslamsss
all-Its !"01·(lr(s·jts"si. I
l
c
Niluk Pilstor Ulsen slirivusk
sniilwlpm ..l)(«n zunlisn Pilmliklsss
lkkf Faktor l. Jl. llunsem van
(ls«-«««: »Mu! auxlet Amt-g kann-;
mer »Hi- on znulssn Agnel-« llvuk
sundt ist« (l(«t Jus-s Sagt! ·l(«,: wil«
sjijc til »Hm- ut sige itltld (-nI
arti-lett Aiuu1." »k- jcsg yn«!icr:;-111-;
delig vurt l·’oll(, nuuk den Stand
komme-F da—Aa1-den i de sto-»
re engelske lutberske Samfund"
slml dominere bog on og i vor-e
Menighedek, sag or Olsens
Mening ligektsem den, at han
krygter kor, at met-e Vekdslig—
lied og«R-ationalisme, end der cl—
lerede er blandt os seh-, skal
komme iud og kaa 0verhsand·i
blandt os, hvis det danslce sprog
skal Ist-Sym- tjl sich-, san snukt
Dom der pag nogen Msade laws
lade sig Syst-e. sknl Ovekgangeni
km Dansk til-Engelsl( gaa for
Sig i en Finst, san vecl jo Olson
og jeg og mange flere at denl
slags Mannes-lieh der vil og kans
walte et Stykkc ivd i sagen, sts
messen alle, ja msaske alle gos«
do dansk lntbetsske Privatei- i
Amerika nd at dom, der jkke
ksn prwcliko Engelsl- mod til
straslckellg Fessrdiglted, at alle-,
disso Priester man ud It dem-·
Einhalt-In skal san de Mensche-·Ä
let-, som vedkommendo Priesters
list hats-ent, have pro-tells Bo-!
. - l
tzenmg freiwile m mag do;
·" . .
jo hin-e engelsktnlentle Preisen-ts
Rot nmngc ak den slags kan cle
jo lklie faa km de clanslc In
Ilsper Samfnnkl okz del-for ums
de ltavc dein km de engelslca
Olson tmr ,j»,i1t der lmn lin
des ganslce ljclt as nsgtce sung-u
nsmle Tru l Wir Tid ngsnil iclun
nnnsrilmnsko lnllnskske linke-, ug
klcrluk er lmn bang-sc- 1·U1-, act (l«-n
AnmL sum Or i de man-(- nn
tru engolsli lntlmrslcc I’riisslpr,
skal fna lnllgang l slmsre l,"i1
Ltmskning llllimtlt us, end (Ienul
Jerssde lieu-. Ins-is (l(- slnnslce bles
,nl,(zl1ml(-r. cler er sea sym- for pl
lisr furlIIIIlee Ima nl fna n
gsslsli Pmsililkcsn at non-, at ile
«fm· den Saxss Glile agitcsror (l·
ros Lade danle Prasslek titl. DU
(·1· Vanlrmsns og llnlionnllsmmis
« flknmnll l(rislskmlommiw) Karl-l
Ulsesn er bange lot-, iizx sum lmn
vil Zuler inn)(l. ng lmn wd .l«
at denno Aimd lmnnnms tmng
lktlons til at Jammers-, (lssrs«sm
Orest-Langle lrn Dansk til lin
gislslc sknl gnn sur Hig lin« hur
tig-t. Saul slitsmsr lmn uns-tin sit
Annsrjknmswn kin- »Ur-m sit-De
Sifz insl i lnslvnnclrcsrssm kam-. Äf
(l»n tlrnncl H- lnln »Es-m lnsml sit
(lnnklics Full( slmL u«l·«n isl list-w
lnslnsnlil slg lilslrnskliesligL gxrl
llssn cis sknlfss sit-« l’1·nsslpr, ils-r
vle linn prunlllns lsngislsk ins-n
sum llcli·- lmn Hund«-In forstsz
nt VII-ro Sjwlcssurgerc for link-nn
llrcstsnih smn do Praswstx clek pr
sollte i Danmark
Jog kssnder en Smnlo lil (l««n
AansL clcr mi- rnmlcsnlle lnellssln
ca. est han llnndrmlc molk-gl
skc Studente-P vul clet sinnst-Unin
slie lntlmtssko Senlinnrinnl i Ges
tzsslmrkq Pennsylvania l 1889.iln
j(-g i Luxlt ti) Jlaanmlcsr cpplmlilt
lnlg det- um Korn-tret Dinge Sm
(l(snl(-1« var. list-d nltnindeljgt
skllikoligc Monneskssk misd gsssl
()pl«wning og For-stand vil(le kul
(le onlentlige nnge Mel-mediok
Profossnrotsne nn- ugsua umget
utsdentlige og flinker Mennosken
Jlen klyb kristelig lndsigt »F Por
stand paa, lworclan anlegte-do
Krisan kan liave det. og ils-or
tlnn vantro Mennoslcek slml le·
des til Vuekkelse og Opvendelss
mass-kodi- jog kan san-ke- tot-via
dende llclt til blsndt Professo
rets og studenter.
Isjkter at jog lmwlss vier-et l
(;ett)-sl)ukg, knnde jeg lungt be
tlre end km- so incl i hvots betytls
ningslnlcl Augsbnrg Semjyurnnn
Jlltineap()lis, Minn» var Rom Utls
dannelsesanstult for de unge
MxksmL tler vllde blivc Pmsizzteri
end jtsg fiir lmnle kunnet se det
snlen sua jeg ogsua, zu de ak
(l(- tcsuluglske stmlcsnter voll Kzi«
lsonlmvns Pulvers-steh klet- saa nd
til at viere tkoetule Kristne, var
ill« ssn malt-n AUML end do als
lerfleste studenter i Gettysbukk.
Uhu- Jeltc ilt Jjnnme trut· os
snn »Es-Iz, nt tlo danslces Honig-ho
(l(-r. ils-r tnlcsr mn m fkm csnszelsld
mlmnlp Priester-» susrlig furtllde
or migelsktalende, ug pim sam
nus ·lnl llckc for Alwk spprgek
offer-, um·tle et« levcnde tkoencle
Krisis-e, at Jlssc Menigltulok qss
i gut-Elle l)ety(lelig Hat-e for at
FUle Frei lmlults nlml de gdlllls
oxk clcs nngc og tnml Bot-Helle in
(l(-n for den-»- tsgnis Grnsnsuc Do
slnulms sig selv pau summt- Tid,
sum Je gøk Uket nwtl de aller
gocle danske Priester-, som do a
giterer bort at den Grund, at do,
ilkke kan sprædike Engels-L Don
retkasrclige Guds stmk vll ogsuu
rmnufe vodkotnmcmle Meigbeder ·
einen Mk aller sonst-e for klares
ubetuenksomme og ltensynsltise
llancllcsmnmle.
Jeg ved nok, at der den-lu
sprog vil dii ucl l Amerika i
Premtjclem om Verden bliver vod
at ner til, indtil Masselnchw
dringen km Danmakk oplmrekz
men jejk køler det som knln kri
steligo og morslsko Pligt at Ul
vare imod ulowiandigo Bot-tits
belser kot- st tago Livet St dol
i Utica
Naius Pastok 0lisen aktika Lill
gendm »Der bar als-tot "mig", at
asats den nannt- Manä talte ps
Engelsk, Spm man var vant til
It Miso holde en klar, okte sltsrp
Tale pas Damit, sag blsv clet In
male-Als skdsmpct ok list et
pour krittollkt Vordre-, nor
Ast kot- l ans-lot Wodrsst," J
m lud-ej- jes kost, st dstto sk,
«