lcisisttan Kommt-. Pritslindene knm
jin-i disn stnns lVisiSteslsex dei- en
Hung- xlcnl gun nd »vor dortig
rige cik kamst-ists selv de Wintle
t(-, »in dkst m- innligt." Rntnns
l)·vl)li(««ii-r visto sixx for- Meinte
Slctsncks Bot-n. nie-n sden krigtne
lcirlns lik nttcsr Zlnrt)·ret·. der
xiilinstnkidigt Lilc i l)(lden for
ils-n insilkmns TM«
lkisgxndplsfsn nf Aal-ist 1793
Euv danklixxe Var-link idest dnt
assiiuligp l«’nlk lusgyndtcs (lc-t med
ist tun-mai ilisn l«i-wt. til livem
do- e-» thing liiivdcs Hist op sum
llisrrenss Hiilvesda den iiksattts Kun
;.-·(- linslvigr dssn Hekstendcsx Held-IT
dumm«-n unst- lmm fnsldtsdes dsini
LU« dann-»F »I: allen-de dmt Atl
ixssndss Dis-Z lilev desn fnldlizsrdcsh
Kunz-Hi uns mlixx sie fkittot »g
Lilc imist smn tsn fis-im Kisisten
lliinn skctnnn l)i·»nningx. Mit-tin
Äntmintsttcx linnlp singst-n Mr lmng
ll·-i«-pttssl«- med lijekteslcitsrondp
Rismrtcs tngtst Afsilced nie-l linm.
»L- oft-Its den Tid lilnv hnn sit-«
mit lit·lisindlcst ji«-i tsn endnn ins
re- tppritrende Maxile ssnil tidli
gen-. lkttts link-de den lmnxxplige
Familie gnnskp vist sifte lidt
Klange-l pfm del iikitltitrktigste,
ins-« di- mr dog sammeln nn
desrimmi lilcsv linn gkilt tm si
n» Bett-n ng insdsnt i et liszpfremt
Punliryclmsfnsiikzscsl i etplillsh litt-»st
liu Pangecelle,- livor hendes Seng
---- en llnlmmadms oe est smnd
sitxt Tnsppe —- stod lintx et sinnt-m
ltmsi. median lipndeg Vogtere
szid nzz Mille-des- on dmlc Wien
for i istle Virrelsmtz eniivcsr knn
satt-U limd distte Liv mnnttss nis
rcs tm- litsnd(-. dot- wir Miit til
lcungesliy Owstsdandiglnsil 02
Frist-et llcsn m. Oktulpfsr hin-ds
lifsndos liidtslspis til sidst End-h
i dsst lnm umlinsmtst at« rasende
l(Vindssslinanslcrix nie-d link-bund
tm llsisndssr pim on Himpssl Kaki-i
fsrttssi Ysiin skiifottssi. lmtr lum
dN llnnsd nfslcnrcsx Kl. llezz
dedelssn tog dcst np nzz visito dsst
km- Pnllctst. Rom Annn- 02 dunstg
do i atgindiq Jnliol llnn var
den sang lmn IZR Äms. ins-n
smssmmkslsssr cij Indeser imde
Ljort imndps llxuns hvidn
Tiden mellpm Kanns-its ug
l)i««nnintztsns Ilisnrettelse var sk
lce Las-ist ichenyttet ben. tlii
stmlcs pftssr Kotigen-J Dsid ind—
ins-disk den snnlmldtss Tot-vorig
me ellms Rindgelgtid livms Räd
delcilcwn mr i den Inflndsslixp
Ste- Virlisnmlmd km Morgen til
Atti-n lisle- l«’rnnlcrig over-: man
wi- sig knn ist lillss Bonn-It om
dissis Tilgt-welch nanr man list-setz
at det- i Byen liyon pna en »ne
ste Dak- i sommeken 1793 clcimi
te§ 120 Klemme-kei- til Dttden
Dpt Est- nn let. sit for-Stint. at
den frank-ke- Regering. Natio
nnllcnnventet lcnldtp den
site. dei- lmnde tilladss sitz stin
dnnncs Grimnmlmden nt den mid
venditxvis tnnnttes stillt- sitz me
gsst tinzstilisx overknnlcrthendnm·
men. «m.- man tut-Statu- ogsan at
den Regel-inc. der hin-de Mod
til at lade Kotigen me Dkonnin
gen items-»He at den ogsnn linvi
de vlllml til at. erkltntse Kristi
Kirlce Kkia pas Kinme ja li
egt-ern At koksøge pna at- nd
rydde Kristendommen Dot Alte
te negati. liege-singen bog kat
merl Kraft. ok det san en Tid
lang- n(l. Dom om det; skulde ly-k
liest at lcvnsle Kirken i Blo(1.
Det kolrste Skridt blev udkørt
i September Mai-nat i det den
kriqtelijxe Tidsregninq da blev
akalmftph man slmlde ilklte lieu
geke kegne Anwtallene km Kri
sti PødseL men derimod kr- Re
pnbljlkkens’ 0prettelse; og det
enkelte Aar sknlde ilclte lænsgere
bekynde ved den 1. Januar-, men
darin-ad ved den 22 September-,
Bitotnnranzvndøgm pas livilken
Dim- nisn nye stetstorkntning var
bleven oprettet. Bestandet- i
Mannen-i 12 Omle mn Jordan
betmldt man de 12 Man-day
wen man gsv dem andre Nin-ne
Vinliøstmunsd, Tascetnnsnech
Bimkpmtmcsnod o. s. v. IIka
Manns-i kenn til et liest-es It
30 Dege; der sltulds ilklke lsns
get-o were llger pas 7 Das-,
man »Bei-sein« ps- 10 Das-.
Den locke Das i hvor Dekudo
sblsv helliket til Evile og erst-t
tede ualodes den fertige sinnt-Si
ok der blos-« alt-u knn tko Evi
Ioclsso i Mutterton i steckst tot
de tisdliiseko tits. Monden de 12
l 1
» M
Illlaanmlestss ZU Uns-e blev der san
,5 skud(lnge. ils-t- lielligesdps til
vkolkelige Festen
Den nieste skkidt til Kristall
.-«l.-0mnI(-ns Atslcaffelsp blew for-es
Ltisget (l(1n H. OlctnlusI-. livsnr Kon
swntot Itclstmltes iltsn liefulinngt
.intpt lielixxionspartis Lujstlige
maatte form-tie- (ler(ss (l·n(lstsje
nieste Inlenkur lcirlceme; Male
des nniatte tlesr altsnn ikks1 ist-n
l«gcst-i3 finde Hjemmednnb ksller
Ilijaninnslmkottelstsr steck ligpsnn
lidt sont der munttp Entsptagess
«nog(sn Rlnxxs kikkelig llnnsilling
vtxd lkexxrawlser pkni Kitslkisganp
(ls-ncs. Umskms blev nasaa alle ke·
lisginmk Situlshillmlcsis l-»1·ttn,s,,s(-l
km Kirlcvgxmnlpms »J- prstiittmlis
nf Billtsdstotttsr ni« Hin-nein li
Lissnm »Es-m nll« Skriftspiwg
»vor ln(l;.-nn,-.xs(l(tr(sn(s til Ich-lie
Lminlpms mlslettckclns og erstat
tmlsss nf Hiptningssr som: »l);i—
ilen isr en orig- ssivn!" Man Log
»Es-km CJPNSMP »p: slriulepilsk
lmrt km (l(- clmlcss Umn- uzx lus
plnnt(s(lss dem i siedet km- Ins-il
de most Smilenths »k: vellngtmk
de Tini-org ja. der liktsvmlo sig
eming liøstek for-. sit innn slet
ilclc(s sknlcle hegt-and (lp. (l;s(le.
men at man sknlcle kursijge at
unvemle Icijxene til noget nyt
tim, som k. Blis. at gnrve deren
Ilnil til skinch san vidt kmn
man dog imidlertid jlclce til ut
Lan. Alle ndxmrtos GmlsdyrkeL
sagst-gis ble aldolcss akskakfeL
sog det. blov botan-L at der ilc
las lustiger-(- pna Hader-ne maatte
Nil-byde noget sum holst »Gøg
lcrkkam." livortil blnndt andet
lusnregnmles Billedms uk Mär-l
spsiliismrion «ij korknsstelsein l3ils
link-c- nf Laman nie-d Rejrskanesk
Minlminnliilltstlcsr u. s. v. Den hel
liszts .I»Inl«rns l3illede. som jo ef
tisr kntlmlslc susdvnne finde-s
knntlt »n- i lkxonns i Vergib-«
(lyshningzisr paa Gu(leli,ji41·tiern(k,
Nov alles Vegne reget lmtst ug
erstattet at Rilletlek nf l)el(c-tnl
te- nfdøsle l’eN-nliglwler km Jet.
okkentlige I«jv.
(ll(lvalgt.)
sØNDBRJYLLANU
« xXIX.
il Angst-M Damen for-un site-(
i 1914).
-l--«t: sknltlcs sovi-, m(--1 ji«-: kaut
slest jkkc,
Um Inn-Ists Tini-»i- sl,»c·«»-««4 Hkul
tet Furt.
litt-alt »n- mig sm- «jt-sx Kinn-nder
tcsr Ung
Mpn disk-m smsn nmligz »F »k
l(0rt.
Ut« ungli- Timesr ril um« Frmn
US skikkcy
Hka i et lldsvuklg hinkt cui-Jus
bot-L
lcutsuntsrnik de tot-Unu- ret Wort-N
M- slml I«-t««-J(· ultinkx til ssn
storm
Mist kern- Mm«, Insr gam- ji«
sum i Blinde,
As cis-»m- Kkizx «je-«,x ingentiusz for
stunk-.
PHkylilixxl l(’»lk mun lust- vil
»v(-t-vjnde.
l)(-t H- isn Umstt·tl.«1·(li-.-lusil Hm
staut-C
Vj ult ut sahs- huk, km- jnttet
vinde,
Yuldsmnndcsn het- vjl kim et
Ulivssaak.
lleks Staats vi nu og kuusv skal
et Land,
Ist Falk, som iutset nndt us mir-:
kan. —
OS hvorkor mou chal Belgion
nu bekkigesi
Dot. blaudt do Monige fast ingen
wed
Vi lsørck kun blandt Tyskcsme
der Diges:
De Pkunske hat- j Belgjen Slaaet
Aig verl,
Doktor skal Landes Grmndsek
overstjgos, —
I Krisen-s Icde Belgicn m- et
Led.
De Imuses skah mod Overmagt
. do Statt-pede,
Xsom Pan-mark blos-, skal de
i støv trat-wes
Ved Beil-steter wiinaako tiät
vil »Ist-Indes
Ak, Tanken tlskker om formten
: IlsiL
Jog set- hum klarlig Its-a pag
Dybel sinnt-o
I
Hin si-1(-I·tcsli;xp nttcsndn April.
Ilan tan)(-kt lnsnd med Fjenden
man-goin Lucis-H
’l’ii Eidst lmn sog-nist. kamt ak
Denk-n- Pil.
lIils dein (l(-1-li,j(-nnn()! Kinn-ink
i·nt. dn sch·iwr.
Mit Liv «j(-i»- glud km- Kadix-plan
dist Einst-.
Jngx il(-(isti·l«ktl’.
tons kundig
Tlii kni· ist (-lsk(31. Full( ng Land
Hin-N lsiin sag
liiin Hirt-d.
ttni Lin-i sislv i liunnusn gam
til Grundt-,
Nin-r nnin d(-t »Ein-I- lnsn i Kule
liglnstL
l)«s tsr ssj tun-It di-t »Hei-. ingen
Inndcs,
l)ii dms mein nie-d isn god sann-it
iigll(-d;
Nimr- miin til Lin-m llerre sig
i««rtt·zist(sk,
Dis-tim- isllss Erz-gis »F Tvivlens
Kost-etc
l)i-n grnnnnis Kt·i;.-, sit-n lncssligp,
don stygge,
l)(-n tagt-r km us det, vi kalder
vort.
Jog km inin Agnus «- ret min
l«’1-«vd, min Lykkty
Du Icrigen kuldt(k, mkmtte Skynd
sinnt hort.
innsllmn us desi- stndiix var en
shng
lln Krigen kom, san blev den
ganske Hort,
Da litt-v desi klar-t, livor umget
jesg dist skjultss,
At vmsss lljisrttsr tvende Vtkje
fiilgte. —
As trotz-Hi lcnsrliglwd mit lljprtts
Inm-.
Mon Vi thront-di- isn tin-III slml
staa?
l Akindisn liluist jksgx lcinnptsns
littsdmsl sknmt
lind ons- v(-d, iiwrledsss dot« skal
gnu·
Fuss sit-Hi- v(-")«j·-l)lik. 0 Mor. jeg
»in-non
Un llnsstsn »ja-L- til Kinde-n lang
gcs inmi.
Dist ists jn tsj ikn l««»j(-nd(s, vi skal
stunk-,
Men et uskyldigt Land vi Ung
zxtsls fide
l dinis niildtk Ojnc liung on Talen-Cz
Du jin km Ichknmnst drog i Kri
gten Dort-. «
l)n lind niig unt at bade-, ak jeg
Danke-!
Jokx Ante-, in- dtst ven- san
sim hin-irdi
l)n tigg(k(l(s, du bad, jeg skuick
Marc- «
Und til min Ekel-eh iilting wir
sim Hort.
Jossps vil form-ge det, jeg tænlctts
liaiirdt,
lieu-e;
Mi-« Laslnsrnts isj nimmt-di- zit,
Anke
l Afttsn liun jtszx op til llekkell
Hund«-,
llug sinnst- svug er end injn Tru.
mit list-in
liest Wir sont Bildan
Sjasl omssnonclt6,
Min« lskin vins den sliibslirudnes
Wage Rand
.1(-g ul mit matt-u l«iv for-lind
liokendtcs.
Jeg Not-, Gud svured’ ntigz med
Aundens Daub.
Nu liur mit lange-» vantru Liv
esn Ende-,
Nu er jeg ej for stut- til at lus
Rande-.
Um min
Jog kzälte soin jeg »Und piui Rand
at« Helved —
Ug i et bundiøst Mørke nisd jeg
keg
Don «l()(««d, «j(sg lau pau, rystedo
og Haku-Iwle
Mens Kampens vilde Bølger
Sanlc og steg, »
Da hwveck Blikket jeg mod
Stjernehvælvet,
Jeg bad til Gad, jeg raabte, ja
jeg skreg. —
Da var det, aom min sjæl kra
dennesvildhed, ’
Gled sagte lien ind i den Store
stilbed.
Det tcbto Linn blev tunc-let ak
sin Hyrde, "
Mit Øje lukto sig til Die-den
takt
Den stun- Spæmling under- Syri
(lcns 13)«1-(Ie,
Dis Augurs Taanstz sont jpgx hav
de grædL
Jisg wusgsnisclI nd Ju- bliwhss
« km- iu mynlcu -——
Nu links-ist- hcsr ji«-:- pita et Laza
Pist
Jt--,z" ligxsssr hist-. nu H- min Vin
ge sti-i1sksket,
Mtsn km t-« tlnblnslt Dzjcl jog »j)
Nov vis-kk(-i.
st sm· st- mal (l(- mildt- biegt
l(in(l(sr
l)i-t«lt,j(-mn«s i di« Blut-, Itvor du
guiir,
Hist-, Titus-ist- nml km tlinn Ojnc
findet-, »
Nin-I- nst-J dist Jyns Bru- i
llimml du staut
Hm lmzitrpttet uu Jiu Dreug
du findet-,
Ditllnsn ji«-,- kmn pim Grund its
mims Samt
Jog tsr sum sinnen-et out j Ildeus
latet-,
M Liv, ist list-, er splintrsr nyt
-«jcg skuetn
ils-g Inn-W skul at indfrj minc
Løkter,
Vvd at sulstwilcs lidt um slagets
Gang
Vj Zwisan frtsmad over Hegn
ozx (-’mt«t.er,
Mens Knglcsnus omkriixg mig
p(sl) oxx sang.
Just som jeg- Bisssen op til Kin
(l(-n lichte
Ved dein ist mig en Granut da
sprung.
Jeg st)st·its(l’ mu, og met-jeg
sundscsr ikke,
Thi alt med per bis-v sort kok
mimk lilikka
Du «j(sg vaugmkde uk min lange
I)vule,
lcn Kaum-»Tai ved sidcu as mig
IM
skkjm grulig kvitsstet end han
kundts kalt-.
l dettts Weblik mjn Gud jeg
sau.
stor, rixz »g- naadig Jesus —
kun Itusvale
Den sjicsL sum genas-m Dis-dem
Dul skul gan.
Hviul der jeg sau, det bar jeg
tm b(-varet-:
Hans Ansigt blksv mctl eet sum
hell fnrklaIPL
lliut sit-c pim mig og hævede sin
stoltunm
»’1’«k. Jesus. hnn er min, og »ja-,
·-c· hung."
Ug chiti- Bljk, dtst kan jekz sil
Jrig glomme,
Dur findt-mä« Ins-d en over-jur
disk Maus
,.’l"-1k. Frolsoruuinch jeka hats j
llimlen ltje2111111(.-,
Dis-i sittigltml Umn- ()v»1· sind
»F- sit-UT
Zna sluktess Blikkcst, llc)’dist fktltlt
til Sitte-«
Misn cis-sei U·jsns»8ksc· «j(-g hole
"l’i(l(.«n. -
ll·-t- lnit jekx melltsnt dOUJdu og
Mitte-.
iltsxx histtktcs Wut tlts kmku i mit
lljonL
Nun ·j(«,x nu hist· slml ligge »g
kol"l)l«0(1n !
Jng 11uetsk(-(I(-, hvok Bloclet vix-l
dcsd freih
Miu sjusl nu mmttmä var used
Sjmlekpde
Pru hat-I, smn kcscltes hist i Beth
Miem
sum aldssjg før jegx kuude nu
for-staa- klam,
III-»New mjg cum-, jeg syntesz
at »j(zg san Imm.
Jesg skmedek sont jnd i nimmerng
Jeg san un Verden kundig mig,
Iys og klar;
Jeg der ()pl(-.ved’ der vjclunders
1ige.
Til dest kaldt j mit trætte Øje
Pak;
llvor ltvnge des-t- jeg las, jeg kan
ej Zige,
Its-g vaagned’ op, da tvende bort
mig bat-. -
Min vonstre Ann;cis den er am
puteret,
leg er kor altid som soldat ka-;
geret.
Med Glædo og med Jubel Gud
jeg lovet,
s
s H
Hatt bar nu rtstt sit- Temppl i
min Barm.
»Mit uns-«- l«iv Gnds Naiulp die-k
1 ker »Wi-,
Og Tanktsn des-um Um- mii Iljertcs
var-m. l
Ucl ijl Knntorcels Hei-Hing jeg(l
mtg von-r;
Und migx bohnldo lud mjn lm·j
n- Arn-.
Nu da ,j(-,(.x ligknsr hol-, Xng klar
ligx skeinnmx
At (l(-t, sum Mal-» var dims var
nus 13(,-)"tII-s-1«.
Min l-u-;.-·(- sitz-setz at jeg« snakt
kkm velldss
lltslbrmlet lkjenL nu tsr ·j(-g gan
sko trust,
klj mksr for mig« skal Sorgens
Tit-user kindis, "
De sidstss tunng Tit-wer IIin- du
gratstlt.
Psytsssnodo i Und nu stam· vj
.tk(1n(1(s.
Pakt Ihm-n Sostpren Mk lagst
ist Brit-ät,
Pakt det, mit Brev besværlig not-l
jksg malen
Vier kæklig hilseU dormed Gud
bssfalcstc
J. C. Gnndesen.
Den engem-o lldgavo
at
BÄLSLEVS BIBBLIIISTORIE
koreligger nu
147 sideII Talkige Billedek
solicit shirtingsbind.
Pri- 35 Ott
Danish Lutheran Publ. sowo,
Blaitx Nobr.
For Mode og Komfokt
bkug
HONORSILT
560 TM
Spekg Kjøbmanden elter May-r
sko. So oft-r Handelsmserket
paa saalen.
k· Atti-et- Ikoot « shoo co»
pl Deichse- Ist-.
Evas-www- -0 s» -— I Iow
Por cibertv ancs Right.
THE sONG OF THIS U. s. ABMYÄ
By Ca« Neu-nann
0venstaaeude betegnek intet met-e euer mindre end
en aldeles glirqrende Oveksættelse as den beketttjte dan
sko Krigssang »Den Gam- jexy drogx of Stad« læmpet ek—
tek ameriknnsko Pol-hold
Tkt benimod 20,000 Fiksemplarek af Sangen or at
lot-ekle schaff-. og den vil ntvivlsomt blive solgt i Hund«-C
tusjudvis. lkuk auc- Duuske .- Amerika mag den how
zzgmslce stercgcu Interesse-m
Psäs — sue-l Masilc ———- m Us. par Elsas-.
Psrtipkis opgives pag ls’0rmngendp.
DAJUSU LUTHBBAN PUBlJlsHlNG HOU8B,
B!ni!·, Nebr.
WW
THE sUNDAY-sckl00L BOOK
FOR 1919.
HilMÄliYs MI·H. («ln·isii«ns«ns Bildlts Hinweg-. New
sk().3()
lXTlclkMl«Jl)l-Yl«l«J-— X·-v. ,l’--.«i.-tn»snt Hille llistul")",
with («(««1«(-spn«(lin»·.x Paris Hun- Hns L·iii·s(«ls?sm .. BUT-ZU
l).XXlHll I«l"l"H. !’1·l’-l«. li()l·Sl«I.
Rit13:«. Ndsmskkk
Z Ttsslktnnsni ..................................
T
Dausk luthersk Mission i
Amerika
1 TIDBN FOR 1884.
As Preis P. H. Vl(’
lidgivet as Den fmsesncqlp dnnske ev. inth. Kirkcs
ved on Komm-.
PRIS sl.00·
Danjsh Luther-an Publjshing Rome,
Blutk. Nebr.
Two Famous War Bocks
TRANSLATBD FRUM THIS lMTUHtL
Eurmh smd Halleccujah By Prok. J. P. Bang of tho
Univorsity of Oopenhagen thraots from German
War sormons, and Comment. Prioe noatly imund in
Cloth 81.00 Net,
Form-d to Right (Den tsvso Damian-) By Brich Brich
3011. A tale of a schleswig Dano in the German Aruns
Gloth bound 8125 Not-.
Both of these Books have had tremendous salo in the
original Umsonst-, and they are exoellont and timoly
reading in the English version.
Sont postpaid to any Addross upon receipt of Frist-.
DANISE LUTIL PUBL. EOUSEL
Blcir, Naht-.