»v
W LUCAS
Lys i MOrket.
Zu isoiksklsiumo
Ell-A DBN REALIST-Ists KKIC
Oversxit km Engelsk
Port-sah
»Mit lliirir. iiiiii Xiisniikisolse vil blot give An
ltsdniiiix tjl nin I«iitt(-i·siilver. mit Viesen og min
Drei-It innrer dem. liiili-i· ilist til.«
..siiii iiiiiii ·jc-s,k gpro ilikt seh-; —- ·jo But-lic, ji«-is
vil Haus« siizzilo ji«-.- »«,.- losiicsilo l)lidt, ins-n bisstemt
miii Driixxt km liisiiiliss Tag.
»An. oxx ins-sen i Nitsrlimlen til at lijmlpel Hvis
ils- kommt-mei- Dcink asi. vsslsignode Mariiil Hellikse
Jiiliifisiik kni· diii liiixns Siiiis slcyld beskyt liesnde!"
bad liiiii, iilpt jpg visndte mig om for at gaa lied
iitl Tisappisisiie.
Mino Iciiiis skjiilv, ni- iiiit Iljoisto likiiilipclp
voldsumt, du ji«-z iiiiamlcs Furliiilleii og tydelisxerc
ski-ln(·(lis di- mai Stoisimisis nxx (l(-t. freiiiiiioilo Stirn-»O
Mit Mml svigtoile mig. l(iiii(lu jeg grin- dotl Var
disk iii;.-(-ii Iljælpl
l’liids(,-lig iiasstcii iiilcsii iit vi(le. livad j(-g gjim
di-. xkiiik ji«-: iiod piiii Eint-, liiisvedis miiie llwiidok
oiz isiiiilitis i iiiiii s·jii-li-iiii;xst: »O Und, lijiislp ilii
ming knk iiigcsii iiiitleii litt-il«
lcii pluilsisliix Bisi-i(lstliis(l um« sit Hiiii var del-,
Iliim ils-n iillisstcsclsiiiisisvicsroiid(-, Han, disk Runde
li«jii«lp(-, kylilto miii S«jii.«l. Jngz kiiiidc ilclce sige me
ist-: moii iiy Kraft upstcskz i mit Iljertc. Pormzlrlcet
ok- iiviclssiiclp ssim miii Sjivl wir, liavile dog ist« lille
Lysglimt triviiixt sig iiicl i den. liidt som jisg komi
te til Gut-L triiisilis ji«-.- (l»i-.-. lliin var god ug wieg
tiiz »F- ljiirmlijeistixz Jisgz truisilis dist i dist Øjeblilcz
liiiltil liiivclik jsiiz kiin tæiikt piiii klang-; itskefrygb
iiiilzxxilisiiilc llcsiili()d, Iliiiis lijertegrunskemle Hel
ligli(-(l. Nu solt-s- «j0x: i mit Hjisrtcs Dyl), iit Haii
Vat- liac san liiirnilijisistixx sum risii ——- likzis siiki tin-d
lidssiiilcp som iiiicsgtixz. Ug jpg kisltci mig vis paa, iit
lliin vililis lijiplpe miix i iiiiii store NciiL
Ukz ils-r viir Iljnslp »in-. sknnt fiin Hi iilslolfss ti
wiitist Kant. lliiiis Unl zip-»i- «s. :it lliiii tsiiilog kan
Litns Womit-r til Yisiiiissr tut- -iiu- l"i1viilI.-ts;-. Log
rejstis miik up »i: visiiiltis mit-s iiiml furiizsest llisstcsmts
lioil ok- ii)-t lliiiili mit Iljiielp km »von niml Dzircii
til spiscstucsn.
l clsst siiiiiiiiis kciiii disk ssii skikkislse iicl km den
siiiiillis Heini-h sniii lot-ti- til slssii liiiixpste Disl zik Illi
s(-t. l)i-iiii(,- lliiiiiz nic- luiii smjxt iinlzsst xif ilisii malte
Lamm-, sum liiiiiix »wi- (l(-ii l)(-l ais l(’»i-liiillisii. livnr
Barbis og ji«-.- l)(-.t"iinilt us: iitlixxisvcsl wir (l(-t lyst iiok
til. iit jiszz kiiiiilis skislii0, iit ilist viir isii iing Mand.
it kiasdt i izssk ()ki·i»«-ksu«ik»km
Miii livido Drum, siiislssiliss sum jisg stiiil lizze
Inder Lampe-h miiu liiivc sit-met i stuskkt lieliisk
mod slot otiiixiwiiile Mark-s on tiltriilc siik (i,jisiisyii
lig stkiilcisi liiins Opmsisklksumliisii. Hun stuiidsede,«
noli-de et Øjelilik og lc0m der-pag lieiiimod os, idot
lian tnkz sin Hue sik osz biilckescle dybL Da lian lmm
indenkor kakevidden ak Lampe-us kulde Lys, sei-i
jeg ca liøj, kruftiq Skilclcelne, et unbem, sympa
tlictisilc Aiiiiigt mild isn lnscsd livid Fande- oq klare,
blau Øjim Alt ilistte cis-faktisch- jisg med et engste
Blilc.
Unn- lnnstixxo Blik pim Ren-bis og mjg var skarpt
08 inclfkmtskxsstuli-. ,."l«ilk.siv, Pmkcsm ji«-.- kkzskstoh at
mino Mit-tut i lmj Gmel link l«urst·n-t·(-t 1)(-n1. --—
hvisi (lt-t or pai- (l(-mu- Mantis-, tle lmr npfnrl sig!"
samlts lum. iilH lmns Hian knrnmrlctscles vsstl tltsn
st0·j, lmn nu for-sit Synttss m bot-in
III-n full« gnclt Franle «- lmns lmflinn ng ask
lmtlikzss VII-sen tilinhstngwilp slruks min PrygL
»An." smristlcs »ja-L- i isn lumultlcsnslp Tuns-, ,.l1vjs Di
lmr now-n ln(ll·l·nl«lms jin-! tljsw Huld-tust- —— lwis
Di- (-k tlcsnss »Um-r — vil ll(- slu ilcko kikuvis piiit at
fin- Jmn til nt Hist-·- csuligtstl Min Falle-r tsr Hyps, mis
gef sypzl je-« l«I-,v;.ste-I· sm-. sit qlssnncs Stuj NUM- kun
bliw lmus l)clil."
·«·l(«x.- vll gut-is ils-l tin-il ilqsl Unsinn-« svukmlp liim.l
»F1«uktsn. Vll l)(s Vtsntts Ist-r sst Fl·j·«l)lil(?«
Rnu hurtig. M ji«-! tin-Ism- lissnntsrlii-(l·- Jot. gnle
lmn ·-« al« Wolf-Ists i ls’i-rls«ll·-n »g: anlimglo mjg i»
ils-n; iltj iltsn ilslnxzsltslms sog- Clplsiclscslssnf ln-()ri jeg
lmvdcs um«-st, gjnrclz in »Es-;- nxtspsns lcnsulcs holde-»
tniu upns·jsl; tlostssmu italiswlts lnut llokssn til ils-r
VII-kohls. llvurj Mu«nd(-n(- sssitststlsn 02 lnklcistle (l(-n
est-Dr Hist.
Disf lslw njtslslikkplig Tincsslnstl Ins-d lktnllnzztslmp
of bytltsn al« Hielt-. der lsltsv situclt stumm-, ug Festl
(l(!t«, sont Hkmlmclo mml linlvsm l(ls-t (l(- kpjsus si
0pz — (l(st ist« tsn usw«-isoli» Skik lms syslic Sul
duter at sum i ils-ro- kalmsrksrs Nuwmsrechn «
"l’uvslse(10n uklnsmlcss Iik (l(-n Prcsnsmuth klein-,
noli-Its- Stomnsts, Mist lmn iulmlte nugle fu« Urtl i
en streng, liest-eint Tom-. Dei-pas aulnuktliss Dzi
ken ans-IF og lum Wntlte tillmge til os.
l den somme Mile wnlige Tone son- tidligvre
vagdo hun: »1·’nil(0n(.-n man viere kurvismst ouI,
at jcsq clylst beklagst-, at l)(- og Darm Puder Mul
(le lilivts mittlcsiliss l«01·ulkt-mI«-(l(! ist« dissis stzljtsfule
Kot-le Jog Waldes-, De vil tjlgiw dist. Jog lnwr,
et dekt ililce skul lutemle igtsu --— i (l(«t nnndste llcke
i den Grad,« tilkøjetlo ha« nnsd et lille Smllz »(l--t
er ilclce sltid muliut at wide sjno Munuls Mun
tekhed indenkok rimcsligc Hrusnsmx .i sitsrtlelesslnstl
mun- et Tag- over liovcdel ok- et vksllmsut Bord
ek- cn sjwldcu l«11kau·4, non- i des-um Titl."
Jeg Runde lum Trennt-music min Tusc, lässt »soz
kejsthmig for ut gan.
»Nej,« sah-do ban, »’1’nl( tlllcunnuisr dot- nxig rig
tignok ilcke;«(let er met-e und unlc, ut ju: u des-me
hol at mit Kompagni er tvungne til lich-r klkcrigemi
. Los-so at gilt-e Pordkiug pua Dort-s Gæstkkiliecl noglcs
kais Daggz det or simpelthon nrin Mist at k(«-l1in(1rp,
at den bliwr might-sitzt slug mag pag- clpres Vegue
bekle Dom try, at riet most var Talesløshed og ilkke
-
korsætlig Ubdklighed og Hensynsløshpch der bragte
dem til at korglemn10, lwgd de vel korøvrjgt os
saa var uvideude om, at der var Sygdom i Huget."
,,Nej, det hat- de rigtignok jlcke," kaldt Bat-be
ind, »den one Gang ekle-I- dpn andan har- jvg sagt
dom, at de vilde Virer Aar-sag i min Herres Dzid,
men jegx fik. lntet andet end Grln til svar. Og
hvis Do «il(k(k var kommen ind nu, vilde Prølcen
lmnnie lnwe prøvet uns-et of dtst samme. lntet
kundc overtnle lusnde til jlclce at korsngss, hvad
lnm linndcs gøre.«
Hans Øjng livilede pnn Injg med et saa spflr
Lende oxx korliavsot Blil(, Eil jeg kam knnde Zige
»l)et var for min Puder-z skyld —- jeg kunde ikke
holde nd at se heim lide —- ·j(,-g tasnkte, ist de mea
skcs vjlde link-e paa mig;’« og Iklodet fol- mig op i
Kinder-Ah da jcg tmnlcte pun- min Honsikzt at gaa
alt-no ind i dest Vuekplso fnldt ak rna Soldaten
Men der var et ækbzstligt og nusdkzilende Ud
tryk i den uns-sc- ’l’»vsl(c-ks Hmulclccs Aussatz idet lmn
sagtlm ,,’I’al(lct1t ver-n- (»ln(l, at jeg lmm i nstte Tidl
Mino Pligter l linndsbyssn m(-d de Fjvrjge Troppeh
oplmldt mig san lustige-, og jeg gik kørst mndt til
Stalden(-. OF Vil Dis nu, Pmkom gaa op til Der-es«
Fadens og knrsikre lmnt km mig, at lngen skade,
sann knn undgans, slinl lslive foraursagol lnnn el
lor lmns löjcsndnmf l)(.-t stunk ilcke i tnjn Magst at
fprts diss« Mel-nd, smn er indkvartpret net-, her
lra slrkil(s; i nonle Dei-Je Wink-er Nddvendiglteden
Tini-.- til nt mer Pinsdringx pskn han« Gatsstfrilnsd for
dem ogx nlin; mon »ja-! kan og vjl korlkindm on Gen
mgolso ak drsnne Aftpns Unrdcstk Jesg vil nu, hvjs
dennc gåmle Dame vjl vix-ro san vonlizz at stna migz
hi," v(-(ll)ls-v lmn og Umle sig likskligz til Bat-bez
«sm·;xcs for Mittels-ji- tll rnine Mast-d Undcr min.
Upsjkzt vil di- rim(-lingis ncsre tllknsds tncd min-l
drp — i lnsrkrt Pnld med, nvad dot- l)(-vil;.s(«s ·l(!m."
llelssr nt lmvts takkct gik ·j(,s;,- uvtsnpna lnesd
tst uendeligt lksltot ll»js-kt.c3. Der vnr nnget user
klnrlixxt i donne uns-m ()l·l’i(-(3rs steme Blik og
Tasse-m smn lige km dct fnrsste c-)»j(kl)lik gjordel
Krens paa og vkmdt min Tilljd
Jasg fnlto Hin-lis. ul lsnn vnr (-n. man kunde sto
lo pnn —- slule ulnstingot pnn —, »- gjorde det.
Jeg solle «niig il(l((- lusting smn don, der llverken
Inn-do ll,ju-lk)(,sr ng linkskxmsn Mcsdms han var i
Ihm-L sollt- jisxx Inig vjs pna bisng l)(-le.
JUHI limdt ntin Pudel-, snm wenn-de mig,
rastlos »F- umlig owk tnjn Fmvnsrtslse og upfyldt
«nl« l(’01-11n(1kl11g og Ænkzsthlse over, hle der var
Aar-Anz- til d(-n plndselikzts StidICC Hirn kislte sij i
lmj Grad lettcst ved min Beretnjng otn den unge
Icaptajns Venlåghod og Ilensynskuldhed «
»Ak!·’ sag-de lmn, »l«00nie, stol kun paa det,
disk er mitnge Edle Iljtsrtcsr under tyske Unikormer,
—- jcsg link kondt et, smn ongang bankcde under
««»n Rund-»h« og lum sulkkede.
. Jozx vi(lstn, ltan tumkte pas sin Ungdmns Ven,
lsuu lmngc savnet og begrædt, san trofast elsket
og erindkeh slog indtog min sædvnnllge Plads pua
dct lave Sei-de ved hans Widder-, og vi sad tavse
og lyttede til den kjekne Lyd ak Fodtrjn, som gjk
from ng tilbuge i de mindre lwnyttcde Dele at
Hase-t. -
l’ln(ls(-lig sm- vi kommst-sinkt »I) veu at mit-e
tltst ein-. genunmtnumeiule Skrig tskter dot andet;
men du jeg gik lusn til Dort-n lot- iit l)-tt(s, iipdagecle
ji«-Z, at der blut, Wir Vic-t»ik(s, der liinstle uptlaget,
iit (l(- frzsgttstlck Sold-UN- imsnn(«(l(k sig det skjulesltsd
lnin lsaults viilgt si«s»-. skrigcsms ()pli(-Irtts, ug alt. wir
attei- stille
lsjktor on stuiitls For-lob truacltts lsuklm i« metl
ist tin-got nnskis tillnscls Amigt, eiicl liun hicltil hav
tlte linkt lltiii Ning »s. ut iilt var unluct for Nat
ion —- tiikkist non- clan godd l(1111ta,jn, til livis
Pisis lnm ikke klunlts udlsich si-; liegt-»Istrtst n()l(.
llim viir nu i löibliotluslusL
llun Null-«- nwl kit sind-, at liun «el sagttsiis
iiiziutits liikl((- dist- lnælsltk liaissittsntsrelsc up til Brug
l«(-i- lieu-i, — esn stut« liiili·oiiiiii(-lscs, ile yisto, m
lsinis i«i(lcl(-1·li;m Upforstsl ji«-m en viJunilisrlikx Mini
«le- lmnle bewirkt-L iil Strmsnntsn liuvclis wnclt sig i
liuiis Hin-ji« ·- uzx sjiii1«;xt·s, livurlcstles lxuu slculdcs
litslmndlis liinu; skultlss liiui liultlie kigz l«»i- sig stslvl
Mit-i- mislctsilts uiiii Mich-k- ut si- likiiul llius Hit- Hi
l·in Mund uzz sim luslizixxelig okx Wilh-g »F liiin limi
(l(s iiiuiisktz give iiugtsn l·ii(l(«rri«tniiig um lcrikxtsnsl
Hain-L lliiii lmvile z)j(sns·x«nli;.k rund-»O litsmltss Illig-l
gis-ististsclu "l’illi(l, ligtssuiu ji«-» l«0ltts, liaii lmvilo viins
(l·-l min. i
!
Min Fiultscs san lulf. winkter im mik: u - sugilw
L - h ;
»llvi1(l sitzt-t- du, Iltstiiiicl lliui s)"iitss, oftm- tlin vgl
Bat-lies- lzei·etiiiiig, ist kalt-Umw, ut vi ssistpr lium
llspl·lis.xli(kcl til Uenzzuslcl for clen, lum lim· vist t)s·"
i »Ju- kiutlisr ogsau il« sammt-, Pupa," sag-de
;j(-g; »der vil tlcksiultsn viere-, minier lmsvmrligt for
llkiirli(-, livis lmn tagt-is ljisl i vure Maiilticler, —- og
llinii liiir kulxlt up ut giltst-P
»Umlt, lFul lmm komm-« ok) du. —- lüiklie, »ver
liriitg ltum min llilscsn »k- «-ull)»v(l din ,,Ri(l(ler u(l(-u
Erz-m og l)u(l(sl," til-ms komme ositil »s, iiaur liun
lmr kulilfzocst sine l«lik,st(-,1-."
Bin-lu- kwi farblos-seh nie-i iliko misfurimjot ud
og gilc sur ut uilnsllts sit «-1«)kiii(le. '
()'l"l’l()«’l)l«; 1(Al’l’l’El-.
km Coukendolss.
,.l(u-i·li;xli(,s(l et- stusrlk Hmn Dpdeii....
Minim- Vumlo lcun iklco slulcke lcærliglios
(l--n. tsj lusllksr Strmume overslkylle (10u."
Sul. chst S, 6. 7.
Eli-st- imglis Micnitusks Pnrlgib lusirtes der Pod
tcsin pag «l’riix)p»i«u(s, og Burlie milmeclo l)»r(sn for
den tyslio Okkioetn
Derpda folgte der en sælsom og uventet sei-»ne.
Hvor tydoligt jeg sei- klet alt-samtnen for mig! Den
rødlige Glin km lltlen, Som flammt-de i den aabne
dansede luneknldt paa Karnissens kalrnede Por
gyldning og IJoftets balvt udslettede Malerierz
snart kremhævede den i klar Reliek Malerierne paa
de nnirlcpanelede Vnge, de tange, antike Mel-let
og de korunderlige sirater paa det store indiske
Skal), som indtog den ene side ak det lille Værelse:
sinnst lud den alt i Slcygge, undtagen livor det
klare, blege liys at· den lille sz,llvlam1)e, som stod
paa Bordet, naaede lieu nied sine straaler ug i
disse Øjeblilclie udluevedp den min Paders Skikkel
He pua Yaerelsets merke Baggrnnd med en Virlcning,
sont vilde link-e gjurt en Icunstner lienrych
-l(-g ser liam for mig nu, saaledes som han san
nd dem-sang, min lcære, kiere Paderl med sit l)lege,
intelligente Ansng livis Bltsglied end met-e fremd-e
vedesz vssd tlisn knismosinrjide Stol, i livillien linn
lnsnsscles sigs till)nge; lmns lange grau Haar sinn
nede sont szslv i det- dienipede liysz lians livide.
udtnsrwle Ilwndisr lnsilisde pan Lienestolens act-kaut
ne Arme; den snmnnsnfnldne Slcilckelses Onirids
Skjnltes linlvt nf den inder slobmks Felder-, sum
indliyllede den, —- Ansigt, Figur og stillingy nltr
tilkendegav kun altkor klart svnglied ogx Hen-»
sygm«n, for niig —- tillcmnmende Forusldrelzjshcsdl
og Forludtlied
Deren var liagved os, saaledes som vi sad, ne
skjnlt al« et sit-erinnrde lldens flagrende Flam
me wir for et Ojeblik dgjet ben, idet den unge Of
kieer traadte ind og gil( lsen imod min Faden Netop
som lian begzsndte at krenikpre imgle fna li;5flig(-.
undskyldende og beklagende Ord, kaldt de lmlv
udbmsndte Brxendestylcker sammt-n, oiz en klar
Plannne skzsd i Vejret og kremlmkvede klart lians
Ansjzxt og Figur-. :
Plndseligz for min Pudel op, glennnende himde
Sygdum og Mistlmd, on- udbrød: »Conrzul, Cnnradl
von l«)del.åt(-in!" ldtst ltan derpau faldt tillmgze i«
llcamin, —- tlii Aftenerne var allerede kkjlige —
i
i
l
Hin Stol, mnnilede llnn: »Ne«j, nej -— det« kan ilcke;
væris san —- Dimre, som jeg! er, det liun iklce var-re«
saa"’ l
.l(-,(z Inn-de knrfirsrcltst rejst migx »g- zstillet mittl
ved lsxms sisl(s, dn jekk krygtede kor, at den 01)liid-s
sels(-, livori ltan linvde vier-et, hin-de rystet lmnslj
Nerver skmledes, sit det- liavde fremkaldt et Anknlds
ak Yildelse Den fromme-du saa fra linnt til mig i
knldlanninen Pcprlmvselse ogz sag-de
..Min Herre, der er virkeligt mit Nin-n. Jeg er
Conmd von Edelstein. Tilgiv Illig-, naar jeg siger,
at jeg er knldkmnmen nvidtsnde 0n1, livnrledes det
knnde vix-re Dem l)(,s.ke11(lt; men tro mig, —- jeg
beklnger dyl)t, at det skulde blive der i Pol-bin
delsss med al den Um og Port.ræd, som jeg bar
været den nkrivillige Aar-sug- til at bringe over
Dem og Deren Dutter i l)ag." ,
Hans Øjne hvilecle ængstelig og spørgende paa
mit Ansigt, medens jeg nnvendte oplivende Midler
paa min Puder, der var halv besvimet af sinds
oprpret vix den plndselige Bevmgelse. ltnn havde
gjort, og var aldeles ude ak stand til at title
,,Conrad von Bdelstein var Navnet paa min Pa-;
ders kæreste Ven," sagde »jeg til svar pau hunsl
spergende Blik. l
»Du forlclarssr (l(-t (l(st holt-! Joxx liar hakt en
Onkel (’()nra(l, mecl liwm tlet er blisvet mig sagt,
ut jiszx liar en slumsmle liigluscl Er dest muligf,
at jeg, tler kommt-r som Monds-, hurde væro en «
Vtsnf Jogz vil(l(- iinlcsrlig wish-, at- tlot var siial"
.,l«Jnl1v(-r, alt-r lnpnsr Cnnmd von Häelstoins
Nin-n os- tsr al· lieu-s slipgt," sugilts min Puder lang
smnt 02 tut-J Kommst-, »an vix-re Voll-kommen under
mit Tag-U lnskul llisr mal bring-or liam under det
OL hvis Des i Sinnllnscl isr (-n Ermlcsrson al« mit
Livs tsnvsto Volk lizsclrsr jisxx Dom cst trpelnblmlt Vel
kommt-n. l)s,x cltsl nmu vnsrv siial0(l(-s." sag-de lmn
ug stirrpclls iml i lint Heil-ne. nulilis Ansigxk Clesr lmjos
(lt- sigz inspi- lnun. i«(l(-t ilIOH l«J·j(-t«nmml Urpl) do to
s!-«n-lv(sn(lp Ilemultstx sum smr tttlstmkt imml lmm:
..l)t- lnns gunskts ils-i sinnmss Ansigt sum Conrad —
de samt-je Øjnts —-— ja, dpt ssslvsammcs Milc. Dist
(-r. sum um min Hinriulz sitt-l sit-i in(l i min emlnn
Hi tliuizx gcsnntstn dlsni."
l
Ilimzmlprlisst i min Fitticsm lit(ll)ililnin:.ssz den-s lod
I)(-t furlslmm mizz iklcm smn »in til-r wir nozztsl
tnic mr snxi mut. Hm ni(s(lli(l(-n(l«. l)--n sum-km
Drin-(- unxxes Mantl wir n«j(-ns)·nli;.- ilxlil rnrt »vor
dssn livsvarigxcs l(sk-rlisxlmä, lnsorum min Famil-M Bo
vmgolsts riclnmlisI l’(lt1·)sl(l:(«t i limis (),jn(s lilisv esnilnu
Erben-, il« min affasldixsxis gnmlts Psalm- isl«lis;.-tl(s imstl
zsdorlisxisrp Vidnpsliynl nm liint Yoisskailm St)«rk(s
rig Varithni wd sit Inst-th
»llan nir, Hom De- mi or da tin-Hin lukkesdis
sisz over link-i, og «j(-,·.k var yntspsru mitl lmn « Ug- ltim
trnk tlm ungr- llliuul lusn til ig, sluttlstlcs ham i
sinks Arm-s nxz txt-Erd »vor num.
Dei 8102 mig ilcke (1.s-n Gang som Zone-rez, livor
nimrkvwnligxt ils-l nir, ut lian lixxss frei fmsstn Stand
fkslto sizx zilcioliss ovtsrlmvist um vor tin-sh- ltlentitot
mml ltans Von-i Nenn tbi misd Umltagtslse nf at,
lum hin-de thkcsndt sig at have en Onkel Con
riul, lmsm lsun Hiiudes ist« likzne, hin-de klon From
nimlcs pack ingcn Mit-»le- lpelcritsktet min Psalm-s »vor
lmvisninxr Alt wir i Virlicligxlnsklisn fmspgximot san
hurtig-, ut tlor ilclm var Max-et ltsvncpt lmm ’l’i(l til
elf got-o dist. «
l(l(st min l«’i«l(sr timlpliss friLjnnlp liiim krki sin
tmIknnnslso wmltis lmn si» til mikk og sagdez »Do
()11io, ja: malt-»t- mi» ilclus lmnkxonk »vor at Du
kandt Iloklikxlmd ojx lkmkyttqlsss. —- pn von Edel
steiu kundo ikke vise andet.« Derpaa vovdte han
sig mod Kaptnjn von Eclplstein ng sag-dis- »Dam
csr min Duft-or l«conie, Corad." Hans Stommc Mig
tede hinn, da lian nølende isg med kasrliy »g- skml
vende stomme fremsagde dct længe uncltnlte Nuvn.
Den ungo soldat tog ærbødig og blidt min
flsemrnlcte Haand og holdt den i sin egm moklem
imin lsiulcsr vedblew »De kan tænke Dem, livor
llmles mit Ilsjerte ltar sørgm og Skeslvet kor hende
—- miu rein-, livitie Blomst — mit eneste,m0·(19rlø
se Baru! Mut un frygter jeg ikkez jeg overdragek
hende til Deres 0msorg. En, der biet-er min ædls
Vens Navn, kan iildrig nen- det »k; del. Blud, der
rinder i hans Aal-er, siia uvverdig, at lian kuuds
tillade et eneste fornærmeligt Pust at blæse lien
over en saa ung og ubeskyttet Kviiide, soni lnin
ein«
,,Jeg list-then det er ucnidvendigt at sige, at De
ikke skal blive skukfet i Deres Tillid," wareko den
undeu; »He-u længe jeg korbliver i dette Has, heb-ai
vek Pisplien lieonie ilcke at krygte for unget. Det
vilde kun viel-en en altfor stor Gliede for mig, livis
jeg —- oin blot i ringe Grad — kunde være liendo
til Hjælp under disse pinlige Rot-hold Lin Be
skytter for mine saldater, kan jeg korsikre Demv
kor, vilde hun ikke have nødig. støjende kan do
Inok vix-re; men ingen Dame behøver at kkygte
noget ak denj. I Akten lod de sig ved min Pra
værelse ok- deres store Gliede over et saa behage
ligt Even-ten ekter Horn-n Dagcs Mai-seh og Felt
liv og nngle liaarde Fee-zwingen forlede til at give
oftm- kur den uszdnnnelige lizsstighech sum pinte os
Zeugen-de Dem; men De har intet met-e at krygte.
;Idet jeg tilbyder Dem min Hjælp og Besliyttelse,
«l«’rzoken, onslier jeg inderlig, at jeg lcunde sætte
Venskab i Stedet," sagde lian specielt lienveizdt
til niigz ,,men desvæisre, jeg kan iklce haal)e, at De
vil mudtage det frei en i denne Dragt,’« Og lian sag
ned paa sin Unikorm
»Den lieh-Wes for at ifuldstændiggore Der-es
Liglnsd med min Von,« svizrede min Feder: »Um
liar Dragonunikorm —- nitssten ligesaadan som De
1·(-s; ug livad Aal-sagen til, at De er i dette Hus
angetan see liius jeg altkor lidon stinpatlii for den
ne ulz-l(lcelige lcrig til at lade den stita som en
llindring for, at jexx skulde lcunne køle Venslcab
for en Mand, livis Pligt Oder liam at kikmpe mod
cis i den. Og lad Inig nu, Kaptajn von Edelstein
non-, at l)e virlcelg ei· den Mand, jeg tager Dem
tut-. Sæt Dem lier,’« ug lian pegede til et Seide lige
«v(«i-t’01-, ,,()g kortæl mig om Deres Familie."
.leg vil ikke fuisszjge omstændelig at gengive
den Bannen-, sum piiiifulgte, skønt den staar san
klurt indpisentet i mit Sind, at jeg tret-, jeg kunde
ein-e del næsten med do selvsamme Ord; men nogle
fim sil-tiiiiiger vil viere noli til at stadkæste vor
Uumts ldentitet. Hiin var ældste søn at« den yngste
Broder at« niin Feder-s Ven. Faderen liavde Ege
smn lian selv stauet i Armeen og var dpd da han
licaptajn von Edelstein) endnu var Bam. Hans
Onkel Conrad var alleretle død mange Aar køk
lians Paders Giftermaal, iiuns Moder liavde aldrig
set heim; men hans Onkel Rudolph, som havde ar
vet Familiegodserne, og livcm lian kun liavde kendt
lidt til, havde ved del-es sidste Møde kor rieng
Aar siden ladet en Bemærkning kalde om hans
slaaende Liglied med den Broder, hvis Liv var
kl)leven akskaaret midt i den mest lovende Ung
idoms Blomst. Han havde boet samtnen med sin
Moder og søster i Munehen, hvor de endnu op
lmldt eig. Han havde aldrig hørt min Paders Navn
— en Kendsgerning, som let kunde kokklakes
ved lians egen Feder-s tidlige Død.
Portseettes
,,We’ll Keep 0hl Clory Flyiug."
A new national Flag Song of lokty
sentiment and strikjng form. The right Sons
at the right time.
Words and music — out spsoicl pries —
25 Gent-.
Dan. Luth. Publ. sonn
Blair, Nein-.
.
f ?
THE cÄNONs AND DBCRBBZ :
of the !
OOUNclL OF TRBNT. s
81.50 Net Postpaitt ;
Eveizv ednented man might to know what S
the Roman (’athnlie Ghin-eh really teaehes I
That can he found in «"l’he Canons and Ue T
crees of the (’onneil of "l’rent." They were ,«
tmnslated into English hy the Roman («iith.)l1e J
Bishop Waterworth und printed in London In «
1848. They have heen reprinted l)y"«l’he (’h!«.s :
tian s)·1-1holic l'nhl. soeicstyx«’ Gmnl pzsinting :
un good paper in gen-d hinding for sl ZU ruf-s «
to give- the book it wide siile insd a —·l«-s :
reading. :
wiuiw i).—u«-.n.xx. !
il’itst01· ot« Jlunnt Ulive l·nth--:·xin ..«hnreh,
Jlilwniiktse. Wis X·I»huk.)
Thi- (’ununs and Decrees of the Counoil
»t« Trent are the Roman Catholio Churoh’s
own authorized eunkession ok its faith and its
discipliiio. Anyone desiking to know from an
impartial sonkce what the Roman Catholio
Chor-eh keally believes and Wacle will here
find the. hest opportunity to do so »hy study
ing this book.
MARCUS 0. BØCKMAN
Professor in the seminary of the
United Norwegian Luther-n Chureh,
st. Anthony Punk, Minn..)
-
DAlell LVTIL PUBL. ROTHE
VII-its Nein-.
