I
Senk--ivslextdkäx
Dmädskartoflek. Gaardejer Hans
sen i Langskær ved Hader-Hm kom;«
sorleden Tag insd poa »Danneuiris
le«—:- Kontor med en mærlclig Kur-s
toffelstamme, som han sollte-J for-i
tjente at komme i Aussen THI.
drei-We fig om en særlig Zlagsi
Kot-tollen sont ban ikke ved Navn
paa, men Tom sandte-Z blandt Zum-Z
ngigelsartofler i Amt Der anleg
ifke blot en Mængde —- Ta. 40
— Knrwfler i Jorden, men ogssaa
ved bvert Led paa Stamm-en belt
on i Topoen Irdviskler der sig en
Kartoffel. Arten er meget wire
dnatig ou fcvrdeless velsmagendc.
Tsdksfald Befmrseren Cur »Im
riskassen Tor Zunsdeved og Omegn«,
Jensz thmidt er død i en Alder
as kkmp 60 Am. Afdøide var mal-l
ge .,F·lsb. Av.« Tillidsmand for!
Vælgerforeningen osg Sprogforensiuis
gen og Stedfortræder i Vælgerforks
umgean Tilsynsraad. ·
Den wenn-stetige Ondfkab ogs
Misnudelse vifer ksig igen i den
sidste T1d, skrives der i »Dann-:
virke«, ved, at der atter til Gene
mlkomsmandoen indgaar anonyme
Breve eller Skrsivelser med falsk
sIlnderskrifL hvori sder gutes op
mæriksom paa mislige Fovhiold el
ler deswkses Dil, at den eller den
etisdnu gaar shjefnme og helft but
-de iwdkaldes eller sendes i Felten,
Grunden er i sReglen Heer-n, Mis
undelse og Familiewist. Hosem som
mensr at have Grund til Klage, bsr
roligt bienvende sig til den ftedfori
trædende Generalkontmando, som
strengt fagligt og upaktisk oil un
derføge Sagen. Forudsætningen er
rigtignoch at Brevskriverne lcegi
ger deres rette Nnvn til og ände
smar for Rigtigreden.
H
Hist Zyil og dyte Bistnr. Un
der Liverfkvjften »Gebt-nehm Ti
denii Tenn« skrioes fra Tender til
,,3c«bleswiger Nachrichten« den 22
September:
Paa Heslemarkederne her jpiller
Pengene ingen Rolle, tyvad der liges
frem Finder et flassisk Udtryk oed
Konsij Endnu ingen Sinde er
der i ssksennemsnit blevet spillet saa
hsjt som nu paa disse Esteraarsi
markeder, naa bvilke de tidligere
Taa solide og vasgtjge ,,Blaa« fini
pelthen nsu regnes tkil Zmaapenge
Vaa sidfre Marked fkal en Handels
mand have tobt hetwed15,000 Mark
: KortsoiL og deraf hat en Epiller
alene windet 9,000 Mark.
Prisen for en Rug taxeres til
mindft 100 Mark, «bvilket kae er
faa nnderligt, da enkelte Værter
Iaaer 4 Mark Tor en Toddy
En Blase af Krauseflsjfer. Bi
siddserrotten i Heide rar idømt en
Ene 3 Ugers Fængfel for at have
stjaalet Zløjfer fra»KTanfene paa
Na.:d:::..:.;: chiølermanns Gran og
dercsi svet sisg en Blase
Belgiens Kowni.
Oplevelfer i Konso.
Affkeden var stemningsfuld og
seftljg, Zwek Gang en af de ftore
fnxukke Kongodsampere før Krigens
Regyndelie gIed nd fra Bolvcexket
i Antweroens Hann. Havnefortet
fkød Salu1, Militærnrwsiken spillede
'92ationalmelodie11, Flagene gis til
fMjrsAog Tusinder af Mennesket
sinke-de lev vel og spaa Genstm
Fern Dage seitere var Passagererne
sned Teneriffa Ei Treppenin Tro
penatut —- —- «
Saaledes sitksleder en dansk Kon
gofarer, Kammerjunker, Maja
N. Fuglede en Bog, fom shan hat ad
sendt i dissfe Dage. Og Ordene verk
ket Minder iikie alme hoc den, der
M her Mist SW Æventyrs
land, sagt hoc Mer, der bar set
en Modus-per glide nd as Int
kcer en Landstrinnnel mod Eyd in
Losklandsss Vold, da lwis tnfk Mast :
par-de rakt saa langt, wilde denk.
selatske Koloni have Oceret stillerji
vraa famme Munde-. il
Kaptain Fuglede Var brnat fi ;
Ie Ljne i de Aar, lmn bar gjortkj
Zjeneste i Kongo. Han furtæller«
Tasngslende on undevholdende um«
"ine dagelange Reiser Hnndreder as
Kilometer op ad de sture Floder
Ja gennekn dybe Urskove med en
Vegetation og et Dnrelslv ssaa riat
Jg sjceldent sont maaste intet an
det Sted paa Klo-den, og han stil
drer den indfsdte Betolkning, saa
dan som kun den tan gøre det, fom
bar levet samtnen med de sorte Ilar
efter Aar og hat knnnet scette sig
ind i Kotiqoszlkegernes Tankegattg,
Zæder on Zkilke Den danifke Of
·ficer har været en god Jagttagen
og det er en Foruøjelse at Folge
darn, nu han beretter ont sine Op:
levelfer i Konga
Jævnt og besksedent sortceller den
danske Officer om sine Oplevelser
blandt Attila-is Sorte. um farefnli
de Expeditioner til det Jndre af
sendet og um Daalsigljsvetiz araa
Ensformnwed for den botde Mand.
Man faar Besked om Land on Falk
og først og frommen am den bel
giscke Kolonisatton og Kongos ri
ge Aretntidsmuligbedet Te belaiske
Rædsler i Kongo var jo i sin Tid
en staaende Overskrift l den tyske
lPresse Kaptajn Fnalede giver et
lganske andet Billede af den Birk
Hornihed som Belgierne med Kong
iLseopold i Evidsen har udfoldet i
det Jndre af Asfrika Og n n for
staar man, b v o r f o r Tyskerne hav
)de faa travl med at kritifere Kong
Leopold-I Styre «i Konga De vilde
selv have Fingre i den rige Koloni
for at kunne danne et vældjgt Ko
lonirige i Afrika.
i As Kaptajn Fugledes Zkildring3
Efaar man det Jndtrnt, at det ba
sgisske Styre j Kongo er mildt og
jforstandigt KvngoiNeaeren er kom
rmen til at leve under ordnede Zor
Iihold, og Civilisationen breder sig ud’
ever det vcelsdige Rige Kolonien
hat ogfaa faaet en national HærJ
der nu tæller 25,000 Mund med!
en sstor veluddannet Reserve »Der·
er Zoldaterstof i diese Mennesker,
det set iman straks, naar man gaar
ned langs Fronten af Konrpagniet.(
Høje, flanle, fenekraftige Falk, tote-I
verede med Stammens Mærte paa;
Pan«de, Kinder eller Hage, med Ar;
saf Pileskud og Lanseslød eller med;
Tænderne filede spidse sorn et Nov-;
der; men det vilde Udtryt for-z
Minder-, naar Øoelserne begyndem
Zaa stram, ensartet og vel disclpbii
neret Ererclts kan belgiske ellerT
sfranfke Soldatek i Europa ikke old-;
Vise. Marthen er sprenstsig og let«
Holdningen ged. Qg selv um den:
forte Soldat itte til Fnlde kan op-l
satste den europætske FelttjenestesI
mange asg indviklede Læresætningeyl
har han en medfødt TerrænsanäI
som ingen europasifk Soldat can
tilegne fig. Zaa Indløst som en Kat
skan han snige sig frem i det tætte,
hsje Græs, han tan sno «fig gen
nem den samtnenfiltrede Zion fin
de Vej ovemlt og benytte Floderne
og Heiderne i Terrænset saaledes,
som knn Naturmennestet kan, i
Kraft af det Jcegeti og Spejderins
stinckhsxder er nedlagt og ndvikleti
ihos de vilde Folk.« i
Det er en Prsoe paa, hvad Kon- l
goNeqeten tan drwe det til som«
So.ldat Og den Roger-, der er enj
god Soldat, har W BettngelsJ
err for at faa Del i det, vi talder«
chilisatcionens Gaben Han Lan felvl
chere med til at bygge Staten op,1
den vceldige Køloni. for Ewig Ubvikil
Fing det lille Belaien allewde hats
lsgjkoct en meset sbetydeliig Jndjatsu
Sinn Kapan Fuglede Eises-: EenJ
Ding Tau man aldtig sage fra Bel
gten, nsmlig Æren for at have
brast Wunden-nun sog Tivilisas
tnmen til Malt-fah Det er hel
Ier like val em, at Bänken vtl
Efeu Binnen. W havde haabct
W denne M at kanns ew
s belgtsi Donau es en Det mer-.-L
Zf » . Wen M bltvsr
W ’ , der fis-et list Atti-J
l
maul, de faar oed Hjemtejfen, kan
de være bekendt. Han regnet med,
at Kongo efter Krisen vil fna en
mægtig Ildvikliiug, og at der oil
blive Plads for mange Masnd —- «
ogsaa energiske, uuge Dunste Og
derbimr hsan sikkert Ret.
»Hvide og Sorte« fortjener at
blive lwst i vide Kredsse Bogen er
lisgcsaa belærendc sont wider-holden- ’
de. Og det merke Asfrikæ som Kup
tafn Zuglede fortæller om, vil kom
me til at spillc en betydelig Rolle«
ved Fredsisforhandlsiuigserne, for iks
ke at tale um Aarene derefter.
»Jyll. Pstf
Amerika vil yjælpc Inmi
grantctim
Oplysningsbureauer vil blive op
tettede i Viper, der hat en stor
Fremmedbesolkuing, for at de
skntte dc Jndvandtcdr.
l Onkel Zank er nu i Færd med at
oprette Lolnksuingisbnreaner sor si
ne Newer og Nie-seit
Ticsse Buremier Uil E ierste Nil-k
ke blioe im· de udopterede Reuter
Ja tlcieceiy tkii det er Lilieningen at
gøre dein til et Led i den itore tilan
for Ainerikaiiiseri1m, der tzui er im
der lldarlxeidelse ior de Fremineds
sødte i Amerika, idet de skal nde
Jmmigranterne den forste Hscelp i
de mangc sorskellige Vanskeligheder,
de kan komme i, i et ssremsmed Land
Det er ulieldigvis sandt, at der
i Fortiden i sviste Klasse-r herskede
den Opsattelse, at Jsminsigranterne
udelukkendsen var til ior at lilive
udnyttede og bedmgne Den blandt
ansdvandrede saa alniindelige llvii
denshed om amerikanske Forkiold de
res Tilbøjligbed til at stole paa u
kendte Meiinesker, oq Vondefanges
re, der altjd staar pnrckte til at ilaa
dem — alt dette i Forming gar des
res Ekcebne alt misdet end behage
lig, indtil de dar gennemgaaet en
lang og kostbar Leeretid
Nogle ai« Jnnnigmnterne dar
Zlasgtninger i Amerika, og de ile
sie as dem bar sandiyiiligois Ven
ner .lierovre: et itort Ilntal saar
Hjcelp ai saadanne Organisationer
sum tiie Hebrew Zinsltering Ilid
Association og andre Foreninger
med ligneride Forinaal Men trods
alt, hvad Venner og Velgørenhed
kan gere, bar Ismmigranteme til
Tider hait lmarde Vilkaak i Ameri
ka, og det er for at irelse dem for,
nogle as dereiss pinlige og kostbare
Erfaringer,· at de Forenede Ita:
ters Regering nii over Ziele Landet
opretter Sinkt-aner, lwor de kan fin
de Hjcelv For de vcrrite ai der-es
Vanskeligheder.
J mange Butikker med et haar
«ligt Nygte Pan iig er det olmindes
liqt at iorlange ioråiøiede Weiser
as Jmmiqranterne Engisrere a7
ILomgneDrokumtoeTyer aikiwver
dem ovekdreoent høie Gebyrer for
«1iden eller ingen Tsenefte, og »rein
ners« udnntter dem, Hvorsomkielst
det er muligt Zaakaldte » Bankie
rer« cmbner ssiontorer i Fremmeds
warteten hvor de tilbyder at sen
de Penge bjem til Familie-r af
Masnd, der arbejder lierovre Nogle
as dem sendet overbovedet aldrig
Peugene hjem til Mændenes Fami
lier, og et stort Anteil for-langer ira
jto til ti Gange Esaa meget for at
sende Pengene, som det vilde koste
Jmmigrantem iwig han vidite, kivor
han Kulde shenvende fig.
Selv i Tilsælde as Sygdoin og
Død bliver Jmmigranten udnyttet,
hvis kmn er im uheldiq at sknde
en samuittighedsløs Lcege eller Be
gravelsesbessrger. Dei er altsor os
te Lilie-Weh et mdfsdte Borsiere
skcenker Junnigranternes Ønsker og
Fornsdenheder altsor lidt Opmætb
somhed, og Islgen er, at shan tidt
islee sig iskuffet over Hin Kartiere i
Amerika l
At made Bad pqa hele denne
Situation er, hvad the Commis
iioner of Naturalizatiom hvis Bu
vemi er en Oel af the Departmenti
of Labor, stræbe eftet. At vise Ame-(
tika detes Anspak over-for de
Jesnmwfsdtr. og at— vise Jmmis
gis-interne dvorledes de san Give
Amerikanerr. ille blot somä men
W, at de dllver sum-with
WMMMMUM
set mä den WIIWQ Ist
»s- W soc »d- W sy
W, W W- Oas
sem W M M, W
W M ten tm W
Pu- M Ris- W) s tW
«
Sprosg facwisl som paa Engele vil
Esan blicvk belært om, at de For-ene
de Stater øtlsskcr at hjælpe -l)am.
og at dan kun bebt-ver at sigc til
for at faa Hierw
Qolysningsikontorerne vil Vjælspe
Jmicwigranterue med at bringe de
reiJ Familier tin Amerika, gcnvini
dcs Benge, sont de paa bedragerift
Maade er blevet bemvede, og pag
andcn Maadc hfaslpe dein mod at
gørc Livet i Amerika bohageligt og
fordelagtigt Jmmjgkanterne vil bli
oc opmuntrede tl at rette Spørgsss
man-l, noarfonchelst de er i Tvivl
angamnde, bvordan de skal fortwi
de sig og i scerlige Nodgtilsfældse
De sankede Ema-.
Ovct 400 biet-gede.
Krigen og dcns mangeartede
Skibsulykkcr bar gisvct Ztødvt til
en botydolig Udviklinq as Vierg
nknggsoirksomiwden og deus Msidlet
Distte bar ncwnlig været Tilfældet
i Ettglak13, lwor Ifdmiraslitetct km
tagcst Sagen op. ·
For Krisen brød ud, ejede den
cngelste Marinc ingcn Bjcsrgningss
damperc, og alt oedrørendc Vierg
ning af Zkibe var ovexladt til det
Iprivate Initiativ. De mange Zænks
ningcr, saavel af Krigsi sfom af
Handelsskibc, gjorde det imidlertid
notwendig at tage alvorlig fat paa
Zagen, og ved Assistancc as de pri
vate Biergningsfelskaber dannedes
alleredr faa Maanedet efter Krigens
Udbrud »Um Admiralty Salvagh
Section« Ledelsen heraf bleo over-4
dmget tiT Ksaptajn Young, sum i
mangc Aar hat staaet i Epider
for Biergningsfelskabet i Liverpooli
Der er forctaget en Mængdc mer-i
difnlde Bjcrgmänger a-? KTigsfkibse,s
tnen Virksombcden bar i det fisdstes
Par Aar dog særlig bestaact i
Viergning as sunkne Hunde-lässtbe
Mange af de torpederedc eller mi
msszprwngtc SkiTBe er kamt i Nærc
heben as Kkyfterne, og det er lyttes
des en Masngde Skjbe at naa ind
paa grundt Band, tmdcsn de sank.
Adfkillige af dissis Skiby indcsholdtl
vwrdifuldv Bad-ringen sont i lcensi
get-is Tid kunde modstcm VandetS
Jndflydrlse, oa da Tonnagen efterJ
baanden formindfkedeki, fik det nyi
datmede Viergningskorps nok at bes
stille. l
Tot nun-di- la-n«ac, Eør man fik!
nJgot at DEde mn de nor-e cnqelskeÅ
Lljergningssnrbejdcxz on der er førft
nnlig tilslndt Proöfen en Tcl inte
ressante Lplnsninger. Der nnsddclcs
i Jsølgcs »Um-sen« fault-des , at der
nidtjl er ätjergset 107 ZkidC as Zwil
fc de flcfte isr over 1200 Brutto«
Ton-J: alle dissc Zkide er repareret
ua attcsr tnact i Brug. Bjcmningerne
hat ikko alone fundcl Zted ocd de
drittka og Eranske Kosten mcn ogs
Inn i Middisllmvel
En Tcsl nf Viergningstsslaaden be
fmar af asldrks Kanonbaade, som
or oindanncst og udstyret med de
lmstigsns Plumpen Dis-se Zlide dar
alle-rede indbragt den Zinn, fom
den-S Omdnnnelscs bar kostet adkkils
läge Hundrcde Manch
Vicsmningen sorlødcr ikle altid
sredcsljg. Dct basnder sauledes, at
en llndewandsbaad plndselig dul
lcr op dg forlnndrer Ali-beider Der
can ogsaa være Miner i Fnrvans
del, hom- dcsr arbejdes, men den
værste Fare er dog den giftiqc Gas,
sont strømmer nd fm de samman
de Ladningcr ·- Lasusrne paa de
jnnkne Zkibe. Der er da ogfaa
drcrbl adfkillige Meintest-er ai dis
ic Gassrter. «
Ali nycs ietniskcs Hjælpemidler,
sum dennc olnfattendc Biergningss
Virksmshed hat W l Anvendels
se, san ncwnes en Motorpnmpkc
smn kan lasnkoss ncd i Rummet paa
et Zkibvzmder Vandet, og fom dri
ves ved Hjælp asf elektrist Strøm
lfrn Bjemninggikibet En Jaadan
Pumpe ital kunnc pnmpe jndtil
350 Tons Vand i Dimen.
Eis Jana til Leie.
Paa Grund af ulyktelige For
hold’i Familien er en Maus Is
hat en Form paa 150 Arres, vit
listilatventeudpaabllllseos
qodc schwellen oq hart vil hellt
rent- ttl en qu haust M
Vahcnssefdnerhexpaasanem
km- mu W si« ut Leim-sc
Art-samst- W, U. p.
l
l
—..m--.----— .......« . .
Ritters-set
Japanmissionem
For Witten-D se Fkbl Nr. 44 .. « .............. BAUER
Rom-, Ja» Kof. .. .. .. .. .................... mou
Denntarl Wir-» en nnasvnt .. .. .. .............. Um
Atthbon, Ja» en nnævnt ...................... 1().W
Ell Horn, Ja» Lanretcs chtersen ................ IWU
Sattt Helean Ore., Cottrad Lanritsen .. .. ........ 5.()U
Ogdettsbttrg, Wis» Mexi. Tritte Jensett ............ 4.0()
Tilsatnmen 8279858
Udbetalt til Dato.... 5089.U«
Undersfud ........ 8229042
Jndiattermissionetn
For witteret se Kbl 44 .. ...................... «7:i:3.:3»
Sant Helengs, Oregon, Cottrad Lanritsen .. .. ...... sum
Ogdettsdttrg, Wiss» Uler Tritte Jensett .. .......... ZWU
Tilsatttmen 8741.30
Udbetalt til Dato Mit-Ah
Underskudk ..... 8219158
Jndremissionem
Zur lvitteret se Kbl Nr. 44 .. ................... Männle
Sant Heletts;«s, Oregon, Lauritsen .. .. ............ 5.UU
Ogdensbnrg, Wis» Mer Tritte Jenseit .. .......... :-3.()0
Tilsannnetk . . . 813911315
Udbetalt til Dato .. Häuf
Oversknd Overskud XVIII
Utahmissiosiexn
For kvitteret se Kbl Nr. « .. .................. Roms-)
Rolse, Ja» Kvs .. .. .. .................... 5.0»
Sant HelensT Oregon, Conrad Lauritsen .«. ........ Hm
Ogdensbukg, th., Mr:. Tritte Jenseit .. .......... 3.00
Tilsatnmen 871360
Underskud ........ 8117348
Stolen-sen
« Fit- kvitteret, se Kbl Nr. 44 .. .. .............. 879860
Milwaukee, Wis» Niels Nielsen, Poetshow, V. Peter-sen
George Bedeckt-Zu Robert Hausen, Frits Christiansen,
Past. Mattltiesett, George Petersett og Huftrth Mrs.
Fted Weinens-, C. Jenseit, L. Andersen, Carl Nelsen,
Peter Petersen, P. M. Andersett, C. Jessen, Christ Riec
sen, C. Andersen, A. P. Nielsen Shorewood hv. st;
Jetts Olsen, Caroline Panlsen, Niels Christensem Mag
nus Andersem Mrs. Wellen Wes-. Hendriksen hv. 50
Cents, Niels Peterseth Glttsen ltv. 81.50 .. .. 2400
But-ing, Wis» Andrew Nielsen .. .. .. ............ 2.0()
Blair, Nebr» en unævnt ........................ 35.00
Sareville, Wis» Peter Rasmussen .. .. «. ......... 5.»»
Otttahn, Nein-» Pella Mgh. .. .. .. .. ..............·.50.0«
Dwight, Jll» Betbel Mglt. .. .. .............. 15.W
Ogdensbttrg, Wis» Miss. Tritte Jensett .. .......... sum
Tilsammon sssZtMn
Udbetalt til Dato» Wozu-'
Undcrskud . . Mosis-»f
Jodcmissionen
For kvjttcret se Kbl Nr. « .................... 15.W
Vcnfen, N«-br., Mathias Mathioscn .. ·. .. ........ »m«
Brustr Eolo., Mrs. P. Zhow Haufen .............. 5.00
Znut -c5csl(sns, Dro» Conmd Lauritson .............. Um
Tilsammen Um)
le on Kirko i Hidm Japan.
For kvittcreft so Kb!. Nr. 43 .................... SULR
So. Qualm, Nishi-» Mickcl Mortpnsen .............. 1200
Elf Horn, Ja» Laut-its chterfcm .................. 2 00
Sant Heim-T Oregon Conmd Lauritsen ............ » 500
Tilfmmnen. . 87601 H
- Tit Juli-tm- vcd Judianermisfionen i Lass, Okla.
Fett kvitteret se Mil. Nr. 41 ....... - ............... 8500
Blooming Prariv, Minu» Brbrson Mgb.s Zøudagsskale Zde
Vrusb. Colo,, Mrsf P. Sbow Hausen .............. 2.50
Tilsammcsn « Bill-TO
Til Japmstørmsnos Julcstræ i Japan.
Før kvittercspt se Köl. Nr. 41 ...................... 3500
Platte Eo., Nebr» Kof. 851 Jolnt Christensens Born 8175 6«75
Blooming Punkt-, Minn., Vrorson Mijbs Sandagsfkole 300
Vrufb. Colo. Mrs. P. Zbow Haufen .............. 2.50
. Tilsammen 51725
Til Missioneq blandt Soldaten-ne
For kvitteret se Köl. Nr. 44 .. .................. 81252167
Sant Helms. Ort-» Eonmd Lauritsen .. .......... 5.00
Lindensburg, Wiss» M1«s. Trine Jenfen ............ 3.00
Tilfammen 812529,67
Refonnationssaavm
For witteretsic Kot Nr. 39 ..... - ............... s7«303().50
Blair Nebr, Pastor P. S ng oq Huftru før NO nu 60.00
Tilsammen« 87809050
Blatt, Ni«br., den 7. Nov. 1918.
std Taf modtagew , O Ho Haufen.
Eos-s s d sont b. ev. luth. Mrke i Ame-.
Tit Krednnissionem
Atlantic Krebs
Overstud im Kredsmtdet i Westwood Me» 810871 Brock
1yn, N. Y» Salem Nah (Specieslt) sls 50 oa Chri- Petersen iso.
Falkner-th- Me., Ewaus Mah» (Specielt) 814.51 oq Waso·
Westbrooth Me» danik lau-. Mal-. til Delegatrejfe s29.14. War
ten, Pa, Mglx til Delegatrejie sit Osser ved Pästor Privatstu
« Inbsættelie i Boreester 821 Tlliammen 8251 22
Med Tat bitter-et- Panduro Rasmutiem
49 Montcbello Rand-« samt-im Plain, postka
-...... —- «