- »Es angkeren" IT IYM Oc OPIchM ILAD kck DIE Ums-I Pol-I 1 Mlx udgivet II mai-h Luther-a Padlishiss sonst-, Ell-its Nebst-km »Das-kerni« udgssk Onodss i liva Use Ptis pr. Aal-ging De Poteneile stutek sl.50. Udlcscket UOO Blsdet hebles l PokskUtL Zestilllng. sending Adksmfonmlkiag etc-. steil Undtsgelso If Blclrsg til Blsdets Intlholkl Ida-Sacke DAMSH LUTH. PUBL. A()UsI-J. Bltlr. Nehnsks. Alle Bldksg til Blaclets lnckliold — Kokrespondaaceh Asdandliuget og todte ! Attilcler — sen-los til Elst- Rad-Myr A. M. ANDERSEX Malt-, Nebr. » Enkel-ed at Blait Post office as second elsss matten-· Acceptauce for Mailing It spocisl rate of postagek provided for in soc— tion 1103, Act of Oct. Z. 1917. author lzul on July s. l9ls. Advertiglng rat-IS made known upon Ipplieatloth l Tilfrkltle ak, Blasier ilclce most-ges regelmæssigt, bedes man kluge tll det sedligo Postkonwr. slculcle set-to lltko hjsvlpe. bedes man benvemle sig til »Don slceken"s Kontor. Nur Listen-e dementle si- til Falk, Dom sverteker i l?la(let., enten for at kjbe hos dem ellet kot- at tu Oplysnlss ot- klet sverterede, beile- de altiå am t-le. It cle sus- Avektlssementet i clette Blut Det vil met-e til gen-läg syno Adresscfotandring. UnstOr F. E. M· Hans-en, fksr Tavcnport. Ja» be dcr oss m-eddelo, at imnz Adresse tm er Audubom Imka Man Lmr Mart osjs Iomærfsom Una, at dct pagsfor Eckka Lwad vi skreo sidst, at Vi ikke tender Hir. R. C. Ghristiansth Luna Brach, Calif., sont skrev Artiklcn «,:’land og «3proq« i fidste IIZunnneL mus ligt ast andre nied, at imn er en Mand, oi tjdligere bar vom-: vel keudt msed paa en anden Egn, mcn vi hasde Use-ringeer Jdc el ler Anclse om, at han var i Lang Beach, Californiaf Forleden meddelte Bladet »Ihr Taily Newsk Omaha, at »den tu ske Kansler Maximilians sidtste of fikielle Handling var ack ukdsende sslgende Pwklamation til Tyskers ne i Almindelighed: »Den Sest som mange haabede at opnmy ers ikke bleven os forundt, men det koste Folk bar windet en its-Usel Seit: thi det -har ovewundot Fig; selv og sin Tvo paa, at Magt er Ret.« Passer dette saa Lager vi Hat-den as for Prins Max-. Vi har modtagct not en Jud sendelsg ogsoa sra Calisornsa, Mod hvad Pastor O. R. Olisen skrev om ,,Aand og Sprog,« men vi·«anser det ikke for gavnligt at sortsætte Diskussionen der-out Vi udtalte vor Glcede over A 1 v o r e n, som gik igenwem Past. Llscsns Ar tikel, og det mente vi, tmorfor vi ogsaa sidst skreo at vi er enigc med Post. Olssen onl, at Aan de n skal bievarses, og at det er Hoved sagen. TM bævdek vi fremdelcs,» og det vil vi nødig shcwe Donner somheden ledt bort fra. Vi wen-er tun vesd Ssiden as at villse bævde, act Guds Aand lige saa vel vil og can sbenytte sig as det engel ske som as det danske Zprog. Danskes Susbskriptioner til det 4de Laun. By Bett-b Los Angeles, Gal. 8130,7-50.00 Woodlawd Cal. 4,200.00 Missouri Balle-y, Ja.« 8,650,00 RAE-nd Iowa. 3,450.00 W, Illinois M,000.00 Neues-rings M. 13,050.00 New-umse, Mich. 7,000.00 DAM, Mitm. 2,100.00 Hei-fins, Mika 4,100.00 - Den-ihm Nat-mirs 120,000.00 Misso, New Port 1.1,800.00 w- soc-! R U soo,000.00 de book deck kan W. Graylinq, Mich. f. Ex. yar tegnet over 8500 per ern-ita Dsen spenfkslutkperskc Augustus-na synodes 59. Aarsberetwing er lige modtaet her i Hufet Det cr et stort statistisk Værk Meget af Jndhol det kan vi ikke meddelis, men saa nøjes vi med ltdt ; Synoden har 740 Prcrster, og alle deros Fødselsdag, iAar og -Stcsd, deros Ordinations Tjd og Sted, den-s Ankomst til Amerika og den-s fulde Adresse kncsddeles. l Folgende Udtalelse angaacnde Sprogspørgsmaalet forcfommcr i Formandens Jndbcretning og til ftomtcs as Mødct: « «In all our school activitjes — as well as in all other bran ohess of our plain-h work — it is imsumhont upon us to meet existing linguistic net-ds. Um jmmigrants Antl our childresn must lpakn the English, this ok ficsial lau-Junge of the «outItr)-. but the Swmlish should also he Petitian as a valuahlo ssultuml heritaga as km- as posgith. The synod is; ok lho opinion tlmt li mitation in thi- study of fokelgn languagpg is a loworing at« na— tional educational ideals, and that the prohibition ot· the use ok other lunguages than English is at va rianpa with Ampriean prinrsiplos ot· libortzs kot- whioh the nation has hled and is hlksedikig." -»—--» M-- . Om fremmede Zutun l itriinsss i Txns Ondicii Dame Jonrnal for November isle ui O. Joic piijnc Bronni lmad Zusi· Folger :L ocrsasttoliiw Hoornaar stuldc Born be gnndc at lærc ikomm-Ich E p r o q? th niqtiqiie Nod Etudict as fromme-de Ein-ou or Boteningeih og ingen tun — nden at have fast ligcs Anle ior Eure-g — lmalw at iaa den rigtigc Betoiiiiig, disk -fotn lian ika licqniidcr at tilogni1 siig ucdkonnnknde Espwxh før ämn er ijorten Ilar nomine-L -- den illl der, i Zwilrn dkst io cis alinsind i lisgt for Born zier i Landet at l. ;« gyndc. Tor ogiaa andre »in-un de til at begimdc Zurogitndiist til-»Isng Entwer, der nogcsn Sind-. «L)ar priøvet ckt iortællc Sisioriisr for Børty vil have laqt Masrtc til den Pest-Lied, tin-d lwilfcsn de kan gri be —· og den Vcsdlwldcnshcm incd hvilken de kan mindre nctdu dc er Jg Von-dirigier, i insilfs Dis iorix ljørtc de Hiiiorilsiz sont de Jolder nun ai; incn nicd soinme Nin-d tilonnrr Fig er on Bendingck ira ircin .:I Eprug Ja vliimsr i Stand ::: III at brnge dein, til-It de er Jcl digeztot til at iaa dem at Zion-. Moden-J sog on Zonnncrdnq fad lscd zmiwm zur d.-r i :ll;1«t«;i-is den noglc Zinaaiijgci·, der til drog fu«-g nijn LTUIIaIrtiuiiilnsd Te vislde »Um »Ein-Z« sog dile on lmgglsligt diiollisrne jin-allein ii-g. To ci«i drin, inaaite H. klar gxnnlkh stnl de Urer Bariico:kieis: og til niin «itoi«e Forundring gast- dc iig til at tale Franjt til de Zinaabørm som« de lege-de, at de ituldc passie: »Nun hnad ital di tage us ior i Ei-» termiddag·.-« »Hm J Inst at gaa en Tut ncd til «Ztraiidcii'.-« »Am faa ihm og jig smer til jcres; Mor iørst.·' ; Det er tun forholdsvis faa Bot-W de altid har tunncst tale Franfk,! ganske som de altid hat vcrret -i’ Stand til at tale deres Jlkcsdersil maul. Hvor mange Timers shaardti Alt-beide hat de Vorn ikte spat-ists ifior istbe at nævne det gebe Tone ssarv i dekes uvtaxes l Det er tun forwldsvis iaa Bot-m der fides til sden Forret med Lethed at kuune bru ge meke end eet Ssprog, men der er smauge Fokældve, der Hunde og vilde give deres Barn det- »-nce;st liebste« ved sat lckde dem set-Tore ii det. Tom de file we fle ttiL Msm de bkpt kunde indse den Verdi, der er i at slmve soc-kaum HMMkasbex Qg gode W i swt Ha andre spemmede Sproq san i zum-ge Time ei vewi M slti »Und-N vg derisom litt M l ins-Missis- seis- w » ss Hvi ringed Kloldicr i mørlce Nat. 1111k,-11«,-111 Midnat nkx Morgenng Dis ringt-d klnkkcsr fra By til 13)-, Kinn-nor dnndrosd Dmnpklnjtor Ind, Vi niktes up iif wr Smsn san sod. llvi ringt-d Klukkssk j misrke Nat ng mkte Pcilk up ak Szwnpn brat? UL lmtd bpxxdssr do Flzsjtksrs Lyd Hi Hlmdeshlm km Nord til sydf , s( lth indskah kom i den morkcs Nat 1)(»n Nun-e lirjzx sir (-n Gtswnso Sat, Vor Fjondtn kiistpt i stnvpt ni-d, Ilins hssdt mn Nimdes nxz lmdt mn Prod. Ilins nndekslirowt iin TIng Dom: llitns stoltp Trunks Dr stFrUII mu. Hmd sxnd isplixggxsid ins-d sorg- Aussika l)(-n lmv Skiil Lin-Mc nnms Von-den staat Ja. han, smn titsndto den smns Brand, Him siddesr nn sum pn slasgtsn Mand: Usz lnnn sont drunms snn Vrsrdpngmagxh Ilisr Rtstfikrds Und nn i sinnst lisgL Thi Los-In »k- Mutsd ist-s Hna Lands-Hm En I(·-,j.-n-rtr»n·s pj bit-n- knlL Ihn Frist nxssstx Hin Straf vil fas; »in ssnd den tun-k. dvn vil bmn nan. Dckt lkndsknls flnj over Land ug Hav: Un lnsrligx Spjr wit- Gnd ns Lan-. HL llnnlpns Und med sin sum-Ich Arm Iliir smndses Krisan dpn ledrs Lin-m. Nu »Man I«’x«i-(l«n igen Imu JesrsL Nu liiir dcst Emb- mod Ynlsl »L- Mnkilx Thj thnlssns Und isr Elle-m- « I·. UU iilkitl Imlslss hiin vil sit « L »Er-fut- (l(,- Ich-klipp nu tritqu um lmml l«(lrin-.-isr Glas-Mk som dss disf kan. ng Tak til hinn. sum or Prpdssns Und, As Its-n nu somit-I- ns Prodssns Hinl. l)·s nun-ge Gran-. lnsms do or jagt. Sinn stntl kot- Frihsstl ng Rot Ima Vogt, l)c« vi(1n(-r, Frwlcen tsr koht mtsd Eli-C Dorf-»- vi trmx den skal hlivo Uml Ug (l(«. sum Uhu-· do vidmr »m: FAMka tmdsiss csj Horn-US Dom. Zions Jordcsn staat-. Inn-ist Hut-Mi- skal, Ue bide ØJUO stimr bkat for Fahl 02 vi. sum SojreC Gud give at-, Vj zsdtayszt tage- mod Prksdons skat W aer hom. udpn lnsesm vor Id ka tom 02 inwi, med al vor Plick Tre Kcsjsertronok ssk styrtpt I1(-(l, llvad nu vil kommt-. dist Und kun visdz Mon alt Vil fehlt-, ham staar im»(1, Hvis Trom- stauty lnsms den altjd steil. Sau lud »Es i«ul(1t- for Troja-n twl Up- tiskkcs imm km- (-n namlikx chsd Hg lnsiles hinn. kmm Esr isvijz Lod, At vi skal silclrixx staa ham immL ·-—l’. s. Yikn Um 11 N(n-. 1918. 0... Mcn en Hier nudm :U-’.Jcr vilx ifigot »Im tror Ist-, at jin-n Bistka fkal mthrongst nwd Lestrcrz des sknl lmms den-is Erim-d til at lobt-i Jg lego!« Men disk or ncstops kurian Emad de vil san Lov til, derska Unsrer-indess For-staat- sit :’lk·b(-jdc. Hoorfor kan isn Lasrorinde jka un der Wegen fins: »Ju- jcsttcs la ballt-l rouge« sit-g hin-r den rødc Gold-« Ennedsens sknm koste-r Bolchn tiX Var-I nist, der skal gräbt-? Vorm-ne vil hurtig felv sisge dest uden at wide-, at de hat lært et fransk Udfagnsord oq hat lært at fastte Ullæggsordets bog efter NavnorM i Siedet for,· sssom vi g-r, at fastte det fomm Siden der til Begyndelso ·intct Hjemmearbejde fkulde for-langes, »vilde der tun stilles fmao Ksrcw tsil Skolebørns Frisljed, selv um de maafke tillige tog Timer i Mu-! ifik; det drejedesig jso funom den Tib de var hos Lceveren. En balv Ti me to Gange om Ugen er at sow trajkkz men dersom dette vanfkeligt Lan vrdnes, km en Ume om U gen ogiqa gsive gode Resultaten Nag le For-Obre Lviide masske shqve en Ftlelle af, at det er Fejl itke at forlange lldt Hjommearbejde mel -lsm Amme, men derfom ikte et Of Wiens Mel-seminis er vhgi M H REM- fcs inaa Vamet stos- vqa sin Gase-mindsng kan· let Um en Ecjl lldtalr, sur dkst nmdors Unsrer-on nassku (7ks.1nk1, U dennc Vil. da Hm Arbeide at more onl, for dct or nmlkqt at qøkcs Freukgatm Jsaar Tjdcn kommen uil det bli-§ ne Elevcns memc at skrivv fimssz le Zasminqcr og lasse lems Histo-. rjcr, mcn det oilde oasre en aloor: lig chjilta—gelscs, derfom Eli-von pro-H tusdc paa at arbede uden lerekenix Hin-Ip, før lldtalcsn og Mswningcnj er i det nnndste temmelige godes Man mag stole pou, at Vorm-Im hurtigt fan Iære ved Øjncnes Hjælws og Vase-using og Strivning vil Ecke-T vaer ret vanstelig, naak førft Grund-! vol-den er vel tagt ved dct mundtliis ge Arbejsde.» I Matiwnmtih der jo fkæver nøjel Agtpaagivetched og Qui-taufe, but-T de ikkc krcvvcs of Vørn i en tidsI big Juden Dkrsok spiuek Arbeit-et( med Tallcue Mc lasngcr nogen frean ragsende Rolle i den førfte Musik-, og i noglc· Stola udelades sdet holt, medcns der toges meget Hen fyn til Tegning, Musik og Natur-I ftudium.- zog stroy den Tag kam-I mer, da der ogfaa læfes fremmedc Sprog «i de vlewere Messer i vo re offentlige Stolen J Europa talcr næften enhver viel ask-cost Person i det mindste est Spec mete end tsit Modersmaalx as M er wart, at under de nye Fpchelsd, lwori vi er kommen un-» der denne kitore Kris, vil Trank-sen tii.l Mtiidfkasbser i Spkog baade til Brust i Forrctning sog til Brug i sielskobcligv Øjmiied blivc fiørre end bjdindtiL Bote Vørn tmrde sowe rcdisss til at møde dennk Tmng og Forlustodellsen fksuldc bestunde mkdenss suldcndt Betoning km Let bed i Tilegnclscn cndnu er tnulige at opnaa. Jndscndt. ---- —s-M-s Et Laau til Herren. After i Aar kommcr Pensions Eksndet og beder om et Ofer Bal figelfesdag Dct fik et godt Offcr i Fior, Tom vi er nie-get taknemmeligc for: men dct trænger til et endnu its-Irre Offer i Amt Modean vi i Fior liade 17 P):1sioniitcr, fria bar vi i Aar 22. Eos-is Brødm der or graanct i .T.s:-.-c.i-:s Tjeneste, og som bar givct vor Mike dort-s bed ste Kraft, spøkxiispx lwornaar mon den chg oprinder, da vi kmi ·faa den fulde Pension, sont vi saa haardt trcrngcr til. . szmusiss skat vi unsika mirs-ej san dvlst i Lonmicn, at Pensions-— sonder san lilivc i Stand til at bo mlc vorc gamle og snge Vrødrc mE og vori- Prcrsteenker den fuldo Pen-( sinnl- Dis liar limgt oss mogen ami dcliq,Vc-lsiatiislsc. san lad oJ give dpm dcst dagliqo Brod den lot-te Tid,l di lmr dem. z Im konmwr da i miin Fresser-II Navn oq bcdcr Piwster da Monqu lustr om nt nptago et aodt Eifer Tnksigelfisssdna cllcsr csn of de folgen-? de Zondngc til Ponsionsfonch LIqu Wonnen den-r Herren J lim-: tust-, og lmn giver qodc Reuter J drodcrlig DErbgdiglnsd A. E. We i m n n n. W- ——- « . Amerikanisetsjngs-Bevægelsen. llnnl clisr ssr os om at got-in (lt·n sug- nstlrortsntlts. ist-. nt vorn Lin-»n- nnm for-staa. hvntl (l·-r lim- t"r·-Inl·:islclt l5(svti-;.s(slsisn. ogz hvinl tltsn hur snt sixx sum Maxil. »L- nn hur vl nsoiltiijtst isn Ind sesnclislsuu sont Vi synops kastisr klnrisres (-ll(«r staksrkesrts lycs owr nasvntp to Punktor end now-It un-? dot, vj hin- trnkktst pas-. Det er Mr. .l. l’. Also-n Hohn-L t,·nlik·,! clisr hul· Histltlt »Ist On Artikel, som ssr t’»r(-lcomm(-t i ..’l’h(s schon Ir— rigitt()r.«’ Artilclcsn isr himmer mnl Bladet Hult lcnn nkscs Plntln til; Ins-n vi Vil san nllikzcsvtsl m(«(l cleslis l’cl(lr«;.- sif cl(-n. l3la(l(-t Akt-i wr: "Wh·«n this clrnkt law msnt in to »Hm-t, thonsknnls »t« those Inso plo las-»in .to pour into snny isimspis throughout thts minnt-L untl fix-n Is«snlt th» urnty nu tlzoritliss isotnns.·t·s(l with thsssss Hin-ps- t·»un(l tlnanslwss rot-from csil with n visrzs (lil’t«l·snlt proh l««ns. lt was-, ot« warst-. itnposslhle to trxtin thcsw Fonngz nnsn with our l«’,In-slisl1 spmklng («itizc-ns. for not nsoros thun onis in n hun clristl wiss ulsles to nnclorstnncl tlns ortlisri innl instrnctions new-i sznzv to nmlcis somit-m out ot« than ln nn isffort to solt-o tlns prolylonk thi-«v wcsrts at first grunle topzcstlnsr in a sinkle swtjon of ssmsh »in-In however nur«- quurrtsls soon doveloptscL tan it lass-umc- It(-(s(-ssury to grim ratss tlnsm hy Hain-um tonkxups antl nationalitiM, nnd to pollen vtsr to provide tlnsm with iu strnctors ahles to make themselves umlorkitoml This. however-, was Inst a tompomry and tin-müs kuvtorzs (sxi)(s(lj(.-nt. unil hoforts long it was (l(9(-i(l(s(l that the only way to handle the nmtter stimsessfully wmsi to texts-h these people the Amerienn tun-Fluges, untl at hdnst the- kundental prin(-,ipl(«i4 ok Ännsrickan govern tnent and itmtitntioni4." erkra »Wie s. listig-Uns har sinke UND-Dinger angaaendo« ilcetto Premmedsproga-ls’0rhol(l i. Hirn-m header vi ikke og be-? fatter o- llclte derweil, men stellt-l mer de meci Virkelighecken, sie-O ksn ingea andres over, at Jet stllledo liege-singen vanakelige Probleme-H - · Vi unt-ver videre etter »l-—4 Ists-tor« . ( «Ia order to remedy the sit-l , nation as kar sas umwile more than a thousand evening sohool tcsaohvrs in New York City hin-e hist-n placmd at the scsrvitsa ok tlomsral Erim-der to assist in an Anscsricsanizatiou commitin un der tho diisotstion of· the- War Do— part-Instit. amin rot-Hub- til-aft esd ins-n who aro waiting to he tsallml This s-(lu(-ational work, it is Mitl. will afkwt at luasit twontx thousand man in the- vi «-init)- ol« Ncsw York t·it»V alonp; inortsowr sitnilar dikkioultins must alxso hu mot in various othesr »Dis tions of this ist)ttsitry. will-ro thoro han- long hmsn (-oloni(-s of fisrisignors of dikftsrssnt nat.iona'li tic-8." Rom sagt vi kondois ihko Bla— til-ts- lexaninuslcildsn mou- Fixst sor dist. ils-r licsr siuissk saa vil ins-Un af os unclistss Wor. at sit-r fis-Los Tat tut-il lcsaft pna at fein lud vandrcsro .til ut lasrcs lslnuislsilc hartin willigt Jltsn "—— da or cl·-t jo ousaa naturligt, at Isl. a. vi lhmske slist ikkcl hin- liunncst fattts Nod vssntlixxhosdtsn iif san drastiske l«"«t’li«ltls’t·t-;xl(-1’: tlll all-Its Fur holcl ists »in luslt kronunosilo for m. hvis Horn hin- uaiust i um«-ri kauskis Skolar ou lasrt llanslots Hin-ou Ug hat-do Forliolclsst ils lcss vasrtst andprlwltss anser Sto ilssr isnil ilslunilt os, san var ils-r tin-Hu- lsl--vist nogcsn Amorikanisw t·iti-»-s«ltcsnss-.»sls(s utlcs fru. »Th» R. lrrixxator" antun-r saj isn Tale af esn l’. S. Distrilktj donunssr Ansicloik i liisnuirtslkss l)alc., til on txsk l’ra-st. is« lasndtsss kkxldixz i Scsditiou Us roi«). Donunorssn sag-de hl. agi «"You rot-owed your final ! pisrs its-. a tsitizisn in lHtsR By ; oath whi(·h you than took : rtsnounnsd and ahjurml all g« ltsxxiaussss to (8(-rtnany, and Haut that »von would hoar trin- kait ancl itllssuiantse to tho llnitod States. What did that Ins-ans That you would set ahout (-arni-st- : ly urowinu an Amoricsau soul, and put away your Gar-man soul. That is what your oath of al lcsuiauus tut-ant. llavts you done thatt l do not thinlc you have. You hat-o olusrishod tsvtsrything German. z)ra»ve(l German, read German. sung German. Bevorz thonght ok your mind and ever-) esmotion of your heart through all those years has been German. Your hodx has hoc-n in Ame-rieth hut your like has hoc-n in Her umin lt« you wore- sot down in Prassia todazs you would bis in harmoin with your tsm·ironmc.snt. lt would fit you just as the flowor fits tho ltsaf and sie-m ot« this plant on whitsh it growsk You han- inkltuui(«c-d othcirs who han- luson under your miniss tr)" to ilo this sann- thintz. I do not lslanns you and the-sc- ansu ahnen l hlanus sitz-stis l blanke tan von-usw« Wo ums-d you to rinnt-. XV» wsslisoiuod »von; we Lun- you opportunith wo Lave zsou land; wo »oui«-tsin upon you tliss diadssnt ol· Ätna-rinnt ssitizonkhiu and the-n we spitz-ou Wts paid no attontion to what Ton hat-(- hocn (loinu. And now the- world war has thrown a sFarohlight upon our national life and what han- wts dis isovterH IV« find all »vor those llnitod statt-m in group-g little Germanin littlo ltali(-a, little Austritt-isf little Muts-km little Russiaa.)« llvad Domiuorcsn monot- Ins-d lldtrykket »Ernst-ins an Ameri— ksan soul" kan vi uaturligvia iks las sitzt-; tlii det er et lldtk)-l(, dar trasnutsr haardt til Defini tion. Der kan liisggea lidt elim meget i det, aom enhver beha izesr ltnidlertid pegok det dog paa virkelig at hlive Amerika net-. 03 hvad Anlarikaniaeringksn staats nd paa, dot er, hvad her also-I aidutz man vil ililce have smaugrupper at fromme-do Na tionalitetek her i banden Lad oa blot liegst- mi sites Engelak hartin mail-eh mal-at »der noli hlive al ømkclig Dritte-d til at ckyrlw Moder-mutet Der « blev fort-alt o- tot-laden, at sinnst-ame- Uotto er- »Um M kok It here-ro svenikänA O----M- »so-—- l