——-——-——-——.—————» ---
Sonderivllgd »
Ptæstetnes Ordinarius-ed Zige
som der i Blarene 1909 ug 1912
ira de iorskellige Zidcr til lelws
innoden ver indsendt Andragender
om at afstaffe den Ed, sont krævesti
of den Prcestekandidat, der bliver
Ordineret, sanledeszs vil der ogfaa
denne Gang bliOe indisendt et An
dragende til den Fiellesionodky der
ikal ssamlesti det kommende Este-man
.,Foreninx1en for Verm-er ai evan
gelisk Frihed i SlesvigsHolsteM vil
andraqe onl, at Fællessinnoden Vil
beflutte at sopbceve Eden ira 1764
ior Blei-nig, Holsten og Lauenborg.
Jq denne ital isaa erstattess ai et ved
kirkelig Lov fastsat Ordinationsløfi
te, der ifølge ,,iSchleswiger Nach
richteni ikal baue folgende Afiattel
se:
.,Jeg lover, at jeg som Tjener
: den evangelisbliukbierike Kirke ester
bedste Vidende vil forkynde Evange
liet um Guds Naade i Jesus Kri
sms samt pleie og iremme det kri
itelige Lin i den mig betroede Me
nigbsed.«
Eu nun-selig ,,Udvisning.« Fra
Nrcenien meddeles: Handels-wand i
Fielstrup ved Ghriftiansfeldt, Ehr.
Linken er bleven usdvist "fra Spærves
ommaidet og henvist til at tage Op
hold End for Billet-un AarfagenT
ikal We, at to Svigsersønner er flog-«
tet fra Militcertjeneste, og en Søn
er reist til Damian-L før han skuldex
mode »
Kreatutbestktuiugerne ndtyudes nu;
itærkt. En Guardejer med en mellj
lemitor q«Ejendocn hat sfaaet Ordrel
til at levere 9 Kreatur-en
Kpbbetkpgeue paa Flensbotg Kit
ket. J ,,Flsensbutger Nachrichten«
Ineddeler en Fagmand, at Kobberta
get paa Frue Kirke i Flensborg,
sum veier 6500 Kilogram, er suldts
ud brngeligt til Omjmeltning, da
det nnd-er det tnnde grønne nyds
Lag er meget godt, saa det endog til
Tels vil kunne bnuges ufokandret
igen til andre Formaal At Taget
bidtil er bkevet fotskaanet for at bli
ve heflaglagt, fkyldes udelukkende
den Grund, at det er blevet frem
ftillet iør 1850 og derfor iislge
Locken ioreløbig er frit for Bei-lag
Iæggcslsen
Paa Sit. Jsrgens Kirke er Ar
beidet blevet genoptaget efter en
lang Pause, isom fkyldes Mangel
paa Materiel J Lebet af iaa Da
ge Vil Taarnets Kobbertag nu nee
re erstattet med et Skiffertag.
ngaa Fräser-Kapelle ved Spot
ikiitet winges gf Krisen til at stif
te Kjole.
Te beflaglagte Klokket. Man er,
III-ists der Jst Aug» i Færd med
.7: t:g-.«- Klukkemc ncd sra Fme
Qirk,-:— Taarn i Flcnsborg. Der er
regt —:: Hul i Taarkmceggcm fmors
igekntsxzn Klokkerne faa skal tagcs
sclc nd. List er et meget ornstændci
at Arbeij men man dar set dort
Ir: a: flaa Klotkerne ktu oppe i
Taarnet —- fum det ser sket andre
Sterben —- fordi Arbejdet tager for
Lang Tjd.
Ei skæudigt Tyveki. En-fattig Ko
ue i Spikergade i Tonden der er
nærer fig ved at gaa ud og nasse
91r Folk bavde gemt sinc- samtnen
oarcs Penge til et Bele af 80
Mmk . en aflaaset Træsiste. Da hun
sorlcden Aften kom -hjem, fandt
Oun Kisten J;1brudt, og Pengen var
harte.
Tyoen havsde örudt et af Kistens
Berder løs og vistnok formodet
at finde Levnedsmidler Tescvqerre
favncs ethvert Spot- af Gerningssp
nmnden.
Mantis Stagtuius. For at ha
oe stagtet i Smug shat en Slagteri
mestek i Flensborg haet en Bøde
paa 300 Mark. Desuden skal han
betale Fovtjenesten tilbage, fom li
seledek Mir et W paa 300
Mark
MW is Use-. J
Msk »Am-bargst Norddeutiche
W« er Mart-kme
.- Wie M oq de sum Fi
- -
Jst-no Kjrke med, niedens Wrangeks,j,
Wändesmcerket i Byparken blink.
staaendiU
De to ældstr Ptæstrr i Fleusbotgs
Ptøvsti. Pastor Lindenmnn i Hans
sved og Paftor »Sie-vers i Jørl sbar
nvljg fyldt 70 Aar. Pastor Lin-de:
nimm, der fødtes den 7. August
1848, bar siden 1894 Vier-et ans-«
fat i Hanvcky og Pastor Siedet-J
blev i December 1881 nalgt til
Prasft i Jørl
Stvk PrisforfkeL Ved Bortfors
pagtningen af Jagten paa Slesvig
Bys Omraade fsorlcden, slwortil Ug
«faa hører Judiamlingen as Mange
æg paa Maagcøen i Eli-cu, beløb
dct shøjosic Bud psg til 6020 Makx
mod 1500 Mark tidligere
Sondctiyllaud.
XXFÄ
(Drengen, der fløjtede.)
En Drcng rafk henad Lands-by
gaden skrider,
Hans Alder kunde værc godt de ti.
Der Æblehaver saa’s til begge Si
der
As Vejen, hvor han vandrede foxbi.
Det friftende dog ej paa Drengen
bider. «
Med begge Hcender dybt begravet i
De store Sommer, mens han frem
sig skyndte,
Han fløjtende en Melodi begvndte.
Just paa det Sied, hvor Vejen staat
en Bue,
Hvor ned forbi et Gadekær den
gled, ·
Til Syne kom en preussifk Pikkels
huc,
Det var Gendarmen, ftor og hærde
bred,
Der belt uventet kom med eet til
Skue.
En Skygge over Mandens Ansigt
gled,
Som noget ubehageligt ham her-Orte
Just som han Drengens muntre
Fløjten hsrte
Med Haanden han paa Ørnehjels
men banker, .
ITo dybeFurer tegned’ hans Profit
IDet tyder paa, at Manden faldt i
T Trinken-,
Hans Ansigt vifte frem et listigt
Smil
Derncest sin store, svcere Krop han
mutet-,
»Von fkyndte sig nu frem med ftørre
; Jl.
IForan en glad og munter Bande
knøs,
Bagefter kam Gendarmen vred og
bis.
Dur preusfifke Gendarm maa made
over
Politjsk Lærdom som en god Stu
deut.
Det nntter ikke her, at Monden
sover,
Naar han paa Moderne er Refe
rent s.
san klarng maa forstaa om no-«
gen vover «
Politifk fest at være Opponent. ·
Tbi klandre Preussetftyret maa nmnp
» ikke,
Tot maa han klakt forstaa til
Punkt og Prikke
Naar ham Landraaden Dagen eftcr
kalder
At lægge frem Rapport om Mo
dets Gang,
Da i Gendarmens strenge Lod cht
falder
At gengi- Foredraget kort og sang
Og Mødets Stemning, hvad fom
forefalder.
Men scerlsig Kendskab man han ha’
til Sang,
Jsær til Sange, hvor der staat en
Stjemex
Thi .dem med Vold og Magt vil
Tysken fjerne.
f
IMan i min Barndom endnu re
) spekter’de
Weithin-merkte- men den Tid er
i farbi.
Man lænqe uok med Dansterne hu
Mise
Dans Ha oq Lyst staat til at væte
fri.
De ung- fer jo streckt her du for-·
sem,
smer med pas femme Modi)
MMW W efiek Wie
ce- sisl its It Ist Qtd If M
III-:
-.«---·- -.« .« -.
,Vi er knn fau, men det er og detI
samme,« o. f. v.
Men denne Sang kan .Tt)’sken ej
fordrage,
Da de ophidjende dens Jndhold
sandt.
Bier er ved dette en juridijk Hage,
Og den jeg findet saure interessant
Jeg til dens Aarsag komme maa
tilbage.
Jeg kender Tnjkerne Paa hver en
Kant.
Den er ophidfende i Flensborg,
Tønder,
Men ikke, naar den synges langt
mod Sonder.
Om Zangen synges as de danfke
Drenge,
Ej aj en Hjemtnetysker, mcerk der
vel,
Da rammer Lunens Haand den
l)aarde, strenge,
Der er paa det en meget jtor For
skel
Vi fynger ej om ,,dejligjt Bang og
Vænge«,
Derjom vi ønfker, det fkal gaa o—:s
vel.
Man Sang kotbed, men Fløjten man
forglemte,
Dcrfor Drengen fløjtende istemte:
,,Vi er kun faa, men det er og det
; samme,« o. s. v.
iHvor snedig var det Lovens haarde
Hænder
Paa dette Punkt at komme udenonh
At hvisle Toner ud intellem Tren
j der,
Mens Tungen ftadigoæk forholdt sig
stum.
Det voldsomt i Gendarmens Hier-ne
brcender.
Man Knægten inedig skal undgaa
fin Dom? -
Ej Ord, ej Stemmebaand has Dtens
gen rektes,
Kun stadigvæk bans muntre Fløjs
ten her-res:
»Vi er kun fan, men det er og der
iamtne,« o. j. v.
Men »stadig opad Gaden Drengen
ttaver,
Gendarmen eftek fom en Tyster"
vred, I
Fort-i de rige, skønne Æblehaver. l
Sit arme Rand dog ej vor Kri-(
get ded.
Tilsidst Gendarmen falder rent i«
Stavetz
Her kan han ej med Lovens Hat-nd
slaa ned.
Gendarmen standied’, tot-reif Eve
den of fig
Hwtester han til Kroen hen begav
fig. J. C. Gundekfen
Tenfngelfke Taufs.
Teres Tilblivelfcslsistotir.
J »Tam"k militirrt Machssin dar
Premierløimant LI. Krieger gwet
walk- intoreszsnnte Meddelelser om
de cgnclfko Tnnks Tilblivelseåshistoi
ric-, kworaf Vi bidfættcr Følgendc:
En Zettion as Mafkingeværkorpi
set uprettede i April 1916 i Bis-lau
under Naunet ,,TL)e heavy Animu
red Section of the Motot MacIJine
Nun Corps« med det særlige Ham
at betjene en mystist Vogn, der vors
pangret armer-ed vejcde 40 Tons og’
bande en Fort taf ca. 3 Mil i Tiis
men. Vognen Var anbmgt i en af
sjdeikiliggende Egn as Landen ogs
Øvelsespladsen var goy mafxeretj
og booogtet. s«
Taufe-n om at Eremstillc et san
dant Uban- var opftaavt i Eiter
aaret 1911 ved at se de udmasrkcde
Resultaten punsrcde Autsumobjler,
bestukkcdcs zur-d Mckfkingeuærer, bad
de opnaaet. J tekijiske medic- var
man enig mu, at man maatte kun
ne anvende System-et med den eni
del-je Kæde osocr to eller flere Trib
hjuL som man kendte fra de sum-e
thekautonwbiler. Dei første prak
tiske Forslag fremkom fra Theseus
for ,,the hecwy Section,« Ober-its
Swinton· Hans Paniewogn af
»Holt tractorUSystemet stulde tun
ne gaa gennem Pigtmad og ooest
Sthtergravex men Forstgene faldt
imidletttd ilke heldigt nd.
Nogle Marineflyvete hat-de vg
sao optaqet Tanken cg stets-satte
den for Ohnrchilh lfom tog fis
damit- asf Sagen os net-satte en Ko
mite for at anstille Form- Komi
teen indgms Juni 1916 i For-bin
delse med Wappen i Frank
rds es Wtkitbwulnksteriet en
Wink Mri U UM
l
l
J
Folgende Fordringer til den nne
Vogm Den stulde knnne klatre on
over en Jordvold oaa 5 Fod og qu
over en wat paa 10 Fod, men iks
e vcere tunqem end at den knnde
licereiii af Krigsministeriets Stan
dardiner og transporteresis paa
Jernbanex desjsnden maatte den if
ke net-re Hier lwi da knnne modftaa
Meiner- og Masjkingevcerild paa tast
Hold.
Forsagene ovekdroges Admira
Ilitetet, fom brngte tre sfjerdingaak
iior at finde en Losningz men din
iider fik man en Masfine helt fase
dig. J Februar 1916 kdrøvedes den
j en Park nask ved Lenden De til
stedevwrende Anna-steter iansdt den
saa tilfredstsstillende, at der strafe
beitilteki 100 Ztntkker. Fabrikatio
nen bleo -l)enlagt nnder Ilmtnnnis
tionstninisteriet, der indsørte sor
skellige Farbe-dringen »Der steinan
eiterlmanden to Inner: »Hatn1en,«
armeret gied to Hoichkisö Unmat
skndende Kanonek sfornden Massin
genau-en besteint til at edelceage de
betonstøbte Mailinaevckrstandpladser,
og »-Lsnnnen«, knn forsynet nied
MaskiIigasoirrer.-Heniiiieliglyeden blau
ndmærket lusoaret; inen der var end
nn et start Arbejde tilbage, idet
Mandfkabet sknslde lasse at køre og
state Tankene, at rcnarere dem
betjene deres Skyts og navnlig trie
nes til at opholde ssig i deres fnialle,
oakine Jndre. Diet var 9—10 Fod
bredt, 13 Fod langt og l Ziod Zwit
og der staat deri en Mdtor paa 100
H. K» to Kanoner og 3——4 Ma
fkingeværer. Desuden er der Plads
til Propiant til 3 Dsgm Ammunis
tion, Udkustning og til Betjeningsi
mandfkabet. Etøjen ira Maskinen
gør det nmnligt at here ndgen Ve
faling. Spalten til at se at ftyre igeni
nem og til Eigtning er meget inte
ver, og i bølget Terræn ligner Be
vægelfen et Ekibg Elingren i le
S-. -
— Betjeningsmandfkabet bav detfsaas
ledes ikke beliageligh og det va
rede nogei, inden det blau fortro
ligt med Tankens Anvendelse.
Øvelserne skete paa en dektil an
lagt Pladss, foni dar en tro Kopi af
et Zrontaffnit paa l nnle Bredde,
2 miles Dybde, forsynet mcd Gra
natlznllet og Minekratere.
Eiräiver Wand i en »Tanl« fan
de knnne fere, styre ag del-jene al
le Jndretningerne og udføre mindre
Reparatisifen Tet kneb med at naa
dette Maal paa kort Tid; men i
Zlntningen af Juli 1916 var man
saa vidt, at man kunde afholde to
»Tank«-Zlag, det eng for General
siaben, det andet for Kongem da
begge faldt nd til almindelig Til
fkedshed Saaledes kunde 50 Tatka
i Blutningen as August assendes i
al Hemmeligkhed fra Øoelfespladsen
pr. Jernbane"til en Havn og der
sra til le Havm hvor de indtraf den
29. August, og hvorfra de ksrtes
videre til Fronten. Som bekendt fis
dg den lösSeptember deres Jlds
daab og vverraskede fuldftændig
Fjenden
Tyskernc hat dog jemer forfkaa
iet at deckme Tonkuns, fasledeiz at
jde fvære »Tc1nk5« er blcuut afløst
Taf lettercs, som sjkyder starre Fakt,
hvad der er en stor Form-L Pan
den andeu Zides er deres Armering
kun svaq —- et Maffingeocrr s-,
Lwad der bisnirken at de ikke eg
Encsr Pfig til at optmsde schritt-endigt
sing-n maa danne on surtløbende Li
inicy dvig Mollemrum i dct sidfte
Thore Zlag var osusnldt us Zone-ga
ksiisris, bog kwilken Linie san An
Jgnsbsztroppcrms mttede frem Im
«di1r Tasfning If m voldsnm Zpasr
Jreild Te mite- Feltbatterier bered
;tc dog ogsaa de nycs Tanks mange
Bartfkeligbcdch saa Frksmfmdct vaa
zocn Tag «fjældent bleu over 3——5
Mm imod 8 Zim, du« Gang Tau
skcnk førjte Gang optraadte
l
Missionsmtder
afholdes, om Gud vil. af Nazareth
daan ev. luth. Meniqhed, Mt.
Miit-w N. Y» i Tiden fra den 7.
til 10. Nov» d. A. begge Dage sin
klufive med Pmiterne «.A. Ficke
qaard. c. E. Meler oq Levis C
Larsen sum Talente Tilrejsende vil
erholde qrwis Ophold ved senden
delje til underteqnede ienest 4. Nov
Prvgram for » Msdeme ttllendes
paa for-tausende. «
chr. chr»istenien, Sekt
IL F. D· 1,leord, R. p.
—
.- .---.-.. . .sp . --··-- —
. .— (
Rimsingen —
Japan,mi«ionen:
Fak kvitteket,· se«Kb1. Nr. 42 .................... 8258188
Von-bells, N. Dak» Bisthlclwms Mgl).s Kvindei. 500
Eafton, Calif.,.Jmmanuel-.s Mah., Sondagsskolctth Hed
ningemissionsf. ................................ ALL( I
Hamptom Nebr» Jmmanuclsz Mgli.s Kvindef. 15.0(1
Brookville, Minn., Frcdssminde Ungdomssf. .......... IU.W
Folev Provk- N. B» Elisa Rasmusfen ............ 2,»0
Viborg, S. Dak» Tut-km Balle Mglxsz Kviudcf... 1500
Fort Omaha, Nebr» C. Zauder ................ ZW
Fakmiugton, Minn» Kvindcf. .......... . ......... Cum
Tilsammen WAGNER
Udbctalt til Dato 4122.0()
—
Undorssud BUT-Lisz
I,
Jndremisiionem
For Witten-h sc KbL Nr. 42 ......... 8154558
Haselwood, Minn«, Jmmanucls Mah. .............. 7.50 «
Tilfammen LIMij
Udbcstalt til Date 1272.15
Lock-sind sssdmsxk
Jnd«iancrmisfioncn:
For Mitte-roh se Kbl Nr.·42 ......................8611.82
Bowbells, N. Dak» Bethlchoms Mgli.s Komm-f sum
Platte Co» Nob» Betlianin Mahes Kvindcf. ........ -1«.W
Hamptoih Nebr» Jmmanuelsz Mgl)., Kvindef. ...... 2000
Kiowa, Colo., Eben Ezcr Moos Sondagsskole III-·
Beresford, S. Daf» til Kob as Salmebøger til India
neme .................................... Jus-TM
Fort Omaha, Nebr» C. sonder ................ ZU»
Tilsaimncn 869851
Udbetalt til Dato 69398
—
undekseud gez-U
Utahmisiionem
For kvitteret, sc Köl. Nr. 42 ....................862t).(;«
Bowbells, N. Dat., Vetlilclicms Mgl).s stindc sum
Platte Co» Neb» Betlmnia Mng Kvindcf. ........ »Um
Hanmton, Nebr., Jmnmnuels Mgbjg Kvindef. ...... R7.()0
Owatonna, Minn., Vor Frelscrs Mgl). .......... :3.0»
Davon, Nebr» Kvindcf. .......................... »Im
Ziouij City, Misss Ennmlia Jufti ................ ’ 1·00
Tilsaimnen Wiss-Im
Udbcstalt til Dato löllsjs
Underikud stzsjm «
8
Stolen-»ein
For kvitteret, ie Abl. Nr. 42 .................. -...ä55-16.5»
Evan, Minn» St. Math. Mgl). ..... - ............. 81.00
Folco Pfooh N. B» Elisa Rasmussen ............ 2.0i)
Fort Omaha, Nebr» E. Zandcr .................. 3.00
, Tilsammcn 8623250
« Udbemlt til Dato 129051
—--s
Underskud PGJSJU
Til Missionen blandt Soldaierne.
For Evitteret, se Kol. Nr. 42 ...................... 81251607
Fort Omaha, Nebr» C. Zauber .................. 3.00
Tilfnmmcu« 812519,67
Jodemissionm
For kvitteret, se Köl. Nr. 41 .................... 81000
Bowbclls, N. Dak» Vermume Mgh."Ls Windes · 5.00
I—.3« . « —-z
Tilfammon Ist-Tun
Tit en Nichts«-G Japan.
For kvitteret, se Köl. Nr· 41 .................... 8729.18
Omaha, Nebr., Mittel Mottener .......... -.’. ..... l:2.()0
; Tilinmmen 8741193
Bleir, Nebr., den Is. Oktober INS. «
steht-staubian . Ottocsufeiy
M.i.d.s.d.ch.M.MlI-tk.
OC
- Two New War Books.
Ihe crass at the from.
Praxmeutskkom the Plandeks treue-bes. — A book
thst kmiiates taith and hope and dont-age. Oper-jenes
ok s tield ein-plain as related by Thomas Tiplsdx
Pmäe stw set.
W soul of the solclier.
Steh-he- kkom the festem buttlo freut by the uthot
of Mkho Oto- st the Provt".
PMO fis-I set.
Dmäss LIM. PM. Eos-V
sie-«- Nod-.