fSondekinlland
Haut-di samt. Enken :äicoline
Schurmann i Rendbjcrg er blevcn
haardct kamt. J 1916 forulykkede
bendes Man-D, der Var Rissen Krigsi
sinkene 1917 og 18 bar krævet tre
If bench Immer, medons en fjers
de Esøn allersede«i en Aarrække bar
Været sorfvnniden i UDlandet. Den
dybt nedbøjede, gamle Korn-, der if
ke Ins-re er i Stand til at arbej«dc,
bar mi kun een Zøn tilbage, og
dan er indkaldt til Marinen
Atti-mater mod Jetnbanettanss
not-ter. Vanrdrnp, 17. August. Det
for-lodern at dser i den sidste Tid at
ter er forefaldef nogle Ilttcntmer
mod Jernbatwtmnsporterne fanden
Aa.
Generalkommsandoen i Altonalbar
mdsfmnet Befølkningem at slige At
tentajer kan medføre Dødsstraf.
FlvvetsAlatm. Forleden Dog af
Holdstesks i Zonderborg en blind Flyi
ver-Murm. Kl. 4:30 begnndte Si
renerne at tnde af al Kraft fnart
c Horte Etød og snart i langtrukne
Hol, jbliandet med Afværgeskud og
Mafkingeværernes Knitren Mi»ljtær
vofter patwuillerede omkring for at
skemk Folk fka Gadeu og benimos
Slutningen indtraf en balv Snes
Vandflvvetnafkiner, sder fremd-d et
fmnkt Skue, da de lige over Has
Lagsene krydsedse tundst over Byen og
tffyvede Raketten
At melde Smnghandlere er en
åkdtelaudst Mist Fra Landraaden
i: Haderslev hat ,,Dannevirke« mod
csaiget sislgende, sdateret den 12. Aug.
1918:
»Ah laveste Begærlighed efter ar
defdsløs Gewinst driver Smugbands
Here deres Uvæfem s’kader »den li
gelige Fordeling as vore knappe FI
-devarer og fremkaldek herved betet
Tiget Utilfredshed i Befolkningen
Ved Mkcempelsen af disse uhæderi
Eigc Element-er er Formltningsors
ganerne ganske fcerlig anviste poa
Besolkningens Underftøttelse. Anmel
äelfetz Tom kan føre til Forfølgelse
If Snnigbandlere, er ikke Denuns
ciationer (Angiverier) i den sædvans
läge, alminsdelige Mening med dette
Ord, men en sfædrelandsk Pligt.
Derfor opfordrer jeg all, fern er i
Stand der-til, vjrksomt at Hjcebpe til
ined at affløre faadanne Innltere
oaa vort Folkesamfum.«
Den militcktk Kasteaand. Der er
: sorge »Im-e Ztistskxs udskkdt cnl
sur soff Militæwæsen dctegnendw
Lkdre f»n: Generalkmnmandkoen i
Altona, sum hax bestemt, at oed en
Jordesærd man med Undtagelse as
den sssicielt vikksomme Geistlige Ci-(
oilpersoner ikke tale, medens en misl
litær Sprgepamde er nærværende.«
J fsrfte NOer er det Pontia-Inn
Zighedeknes Sag at forkvindre sau
danne Taler-: men fanfremt det er
nødvendigt, kan osgsaa Zørerne for
Isrgeparaden skri-de ind, for at
Forbudet Homer-holdes
Ter mangler FrontsSoldatet Til!
Häwlpetxnsksrc i de befatte meais
der of chlgicn Muts-I cndnrx et start«
ülntal as .öi(k1petjens·tpligtigc fsk at
gøro Soldat-or Er: txl Fronthk
PettolcumssRatiouetue sii i Eøl
;:- ,,K::Ic!« ;«3eit.« bis-Je nedfattcs tjll
m z;.«rdi:dc-l as Forfnniugen i Fior
:I«:ntck. z
Bevkkipkkeu i Hatstkd i Iwkoskis-Z
Hand er nu ogsan bleven et foer«
Vr Krigch Den er Eiter smt Be
soær i Oe sjdftc Lag-e blevcit tagen
ned af Taarnet for at smeltes. ;
Tkn benoed 25,000 Kilogram tun
ge Motte, som uetallige Gange hat
ladet ser Malmtonser lyde fra bat
czsje Taum, der kan fes over det
haloe Nordfrisland og Vadehavet
med Øerne og Halligeme, bærer
kageude Jnrfkrift Wo Dost
»Fred og Mrlighed Dmswbt i
Nat-et 1827 af Jakob Friedrich Be
seler ved Rendsburg.«
W i Glewis vil mifte to
If sine jfmukceste Kloster-, nsmliq Tre
jøWlloksen fto 1616 og Pe
tri W frv 1661, der stcl ta
P
Forntsiddagsgudstjienesten i Toxnkn
ken tagct Afskod kncd de to Klokken
med hvilkc der vlcv tin-get eftcr
Gubstjonesten c
,,Zul)l-c-:iwigser Nachrichten« fix-j
oer, at Dssomkirksenss Klokker inc)
Rette gjadt isor et af de sinnt-koste
Klokkefpil i Oele Elcordtyskland
Fotxbyggelfesszotholdsregler. —
Gendarmen sj Nordborg »nur i aL
nigte Uge været rundt pcta Wurde
nc i Omagnen og borttaget et Hle
eller en and-en Maskinsdel af Malo
kværncne for denn-d at modoirke
Ejernes Fristebe til chernencsis
Brug over-for den nyc Host.
Den lndtil anvendtc Rot-noleer
gel mod Farsegling og Plotnbcring
as chrrnccvc bar ikke soiwralt vist
Isig betryggendc. Rotter og Mns be
fkyldedzs for Asgnasoning ai Zoglet.
Den tavse Kitkeklokkr. »New-borg;
Zwis« bringet følgcnde Brev fral
Brede i Eøiiderjylland — Menitth
tilkendegivelfcr forbndes jo af Cen
fnren:
ILøvdag den :3. August jordedcs
den afdøde Josmnne Danielfcsn fra
Bosholm — wden Klsokkeklangk Da
det var bekendt, at Zognooræstcn
striftlig hqxde meddclt Kirketjenies
ren, at der ikke maatte ringes hock
ken den Dag, lmn døde, eller naar
hun skulde -begrnves:—, faa var Folk
jo lidt frpankdt paa, hvad de Kitte
æbdste knnde »du-tun Grnnsdon til
dettse Forbud Dfigks at vcere, at Da
nielsen lod de kirkelige Handlinger
ioretage of Frismenighedspræftem
des det at Johanne og Hans
Daniekfen er kommet her til Eg
nen som gansske fremmede vg trods
Gaardens senfsomme Beliggenhod,
var der samlet et stort Fisng oms
kring 30 Vogne og mange Fed
gængere. Men Kirkeklokken i Bre
de tad: de: var io bleven den for
bndt at bringe Johanne Danielfen
idesn sidste Asskedshilsen Kett-e bar
vakt Misstermning, da der ellers kun
var een Mening om, at Johanns
var en hæderlig og afhvlsdt Kvinde,
der forte et stille, branisfrit Levned.
J al Stilhed Var bun pasfset Guar
dens Driit og ·k)oldt alt i mønsters
værdig Orden i al den Tisd, den-des
Mond har været med i Krigen Ære
være hendes Minde!
Fsaldne Sinderjuder. Ziden fidste
samlede Fortcgnelfe er døde paa
Lafarct eller saldnct
Fr. Hausen, Peter Schmied MS
Zchmjdt, Gustav Adolf 1’oftlek,
LAansJ Kro:1durg, Illuclt Weii, Sa
derslen Anker CIkIrxtianTwL Erd-a
Mikle Nava, sorgen JUEIL LKjelftruu
Johan Perchke, Z. Bildnis-L Mann
as Mortensekh Mars-bot Peter Kli
ver,, Hei-Zagen Sau-:- From, Half.
Knud Jkielsem Lrboikxge Don-;- Niz
sen Von-Wirth Onerbn Kreften
Moos-z Brmndnm MS Boyscm Zik
ler11p. Cth Jeefem Torftruu Ill
Ered Zchmidt, Krjftiansrsselt Hans
Neun-Sitten Ztepoink1 Nobertfmlh
Peter Christi-usw« Zommcrsttsd Pe
ter Rikfetk Molbtx Peter Erjksem
Vojens. Fr. Wuls, Arnitlund. Pe
ter Sol-sein Heller Hans Fogl), J.
Lindet Jakob Damm Zkodborgskoo.
Zome Claufen Røddinzx Kresten
Eeg, Brenthrup Denrik Hausen,
Lintruu Mark 21117 Jønensem Hy
gn«n. Ztæckcr, Ein-. Petersem Num
by. Max Lange-, Toftlund Hans
Christetkfen, Uebel Emil Zkøtt Hy
rusU. Heut-if Qnitzinfki (Plejcfsn
a7 Andreas Jule, Ztrandelhjørn.
Mel-Z Göriftenfem Gestmp· Mathi
as Rudolph, Claus Nekrden FRme
ftrup. Johan Haufen, Arrild. An
dreas -Nie1·fen, Arnum. Njels Post»
Spandct, Vertel Lin-d, L. Aabøllångs
Mels Jenseit, Ovid-hing Nis Laton
zen, Birkelev Mathias Haufen,
Nonnfted. Hans Brunn, Peter Jen-»
O)-() kfrngepf n- -
sen, Skærbæk. Bernhard Sorgen
frei. Henrik Johanfem Vilhelm Lin
det, Tsnder Boe Poulsem Møgels
tendev Matt-s Ruder-sein Toghale
Hans Johawien, Daten Jens Las
sen Jenjem Mkolai sey-sen Fre
del-if Anders-im Ballum Melö Jng
vard Mut-heb Abterp. Damel Jen
fem Bredebro.· Laut-its Entstensem
N. Gaum W, Mit Paul
M, Neug. Ehr. M- LU
holm M chr. Mit-few SostrdaL
Mitttht Indessen , W
M W- « W
Mu, M. Sass- IIM W,
W Indes-I W deu
M- W W M
W Inst AMI- semser. If
l
for Schmidt, stluud Lorenz An
drcscm Kirkeby. Eitevockdsc11, Bars
1uark. Haan chrik Chr-Menscme
Hjanm Detlcf Boisen Mathem
Joerimi :Hj.ortka-r. Haus«-« Von-Efeu
Hanscm Mle Hans Hauskn, RA
lum. Christenscm StubbæL Fredc
rjk Johansem Skovbølgaard As
anJ That-sah SkovbøL Peter Colle
fen,« Romas-T Chr. Jenseit, Peter
Wintlnsr, Kliplw. Jcs Falles-Im Se
gaard Mart Walten Graaftotr So
pimsz «BE)jli-pfc11, Ringencks. Andrequ
Johanfem Bushnche Georg Jørgctsi
seit, Espnsderhau Karl Ehricht, Jor
gen thlsem Swderborg. Frederik
vamamh Zkellc. Anders Laurit
sen, Ellen sorgen Jenseit, Nest.
Johansem Ztabgaard Jørgets Lo
renzcm Ztonsdernp UND-IX Ebr.
Esaus-km Jllertkp. Pcdrr Frei, Høs
rup. Chr-. Lassen, Lyfabild Hei-man
Hans Nrønning, :lugustenborg. Jor
gen stattge, Brand-Idol Fr. Reis-muss
«fen, Rot-Murg Hans Peter-Lotsen
3en, Høkferusa Frøsletr Nikolaus
Buhnmnn, Valsbøl five-r Col-sten
scm Smdcr5ms«. Johij Jenseit, La
delund Eønke Haufe-L chtm Zed
sdsericnh Viimncrsbøl Hatt-J Andre
sen, Ler Andreas .Lw11ni1mfi«n,chok.
Eslw Lizen, Kollesidaoo C«;)r. Fr.
LPctersem Agtnm Ebbe Peter-sen
iKlægsbsL Andreas Carftcnsmh Bad-Zis
»bøl. Johs. .Holdt, Gut-swqu
f Mindstetalcht or nu 558:3.
) f
i
Wall Sttekt og bete Navnr.
J en interessant Korrespondance
til N. H. 8c Z. T. skildres Krigg
link-here delferne Paa New Verlor-Ber
.ieii. Lin Wall Streets »kendte Nag
,ne« og den-»Es Jndiatss i States-nex
Winanslsiv Liedder det Vi.
I Vi kender vel her iiiemme Nav
Yne sont Gould, Vanderbilt, Hans
Ymaik Ztillnmn, Rockefellen Morgen
lDa andre,al1esanmien Nonne sum
Him- faaet den-: goldne Gilans i dst
ltranga merke Wall Etreet. Hi
Iikabte oa tabte de den-is sicempeior
zmner. vandt dein iqu og lagde
Nrunden til de Pengedmmitier, dei
endnu er blandt do doniinerende ":
Wall Streu Men manae nyc er
kommen til, oa Krigei bar ogiaa
Hier ikabt Millionwrer i Hobeial
Man its-der paa dem i Zkaitelisterxxe
Krigen kostersäateme fviinlende
Oel-b — 50 Millioner Dollark am
Tagen eller saa — oq Millionxrers
ne Haar det at feile Fern diandt
dem ftaar aamle »Jokm D« —
Oliekonqen Nockeieller. ·Ls.1ns«Jiids
tægt i Fjor var rnndt regnet 60
Millioner Doliars, on Inn-:- Zkat
;-— :)-8,-1 Mill. Toll! En Zinn, lTor
Uiok til at bestale Versican eller
IPernås Ztaikigasla Lliekongene For
»nnce anflaaå til l:3——13s)0 Millianer
Dotter-H smrende til et tka nirkgs
laan i Kinn-tin
Lande-is 30 rineite Boraerc be
ltaler nasr iire Feintedele as den
Tarni-de Jndtcegtsskat for 1917 used
Tonikrinq 12-l,5 Millioner Doktors.
Henned ikke sagt, at diese aanile
Nonne nn er de r:geite. Etore For
andringer er gjort Paa et Aar-, inen
de er ikke kommen nied naa Flatte
listen endnu.
lvGamle Pierpont Morgans Zøn
kommer langt nede -paa Listen. Gan
tjente i Fjor kun 3,5 Millioner Zol
lars eller ikke niere, end at en ifans
dinavisk Gullaschbawn kan tmmle
up nied heim, en Morgan Men han
bar under Krigen taget fia iidet
for end at jobbe Han er de Illlie
redes Finansagent i Staterne ogj
leder im ssit kompatte Stenpaiadss
M Histnet af Qroad og Wall
Ztreet — New Yorks dyreste Grund
« en kasmveniæssig Virkfombed
Lidt lcengere nede i Gaben ligs
get Amerika-Z og maafke Verdens
rigefte Bank, National City Bank,
ledet as Mr. Vaiiderlys, nu Finansi
minister McAdocks højre Haand i
Washington Og med iaa Stridts
Mellemrusm stsder man i dette Etng
pas Imange af sde mægtige Institu
tioner, der hol-der Wall Stwets Ry
appe. MS a vis Morganö Bygning
Iigget Staternes Undevfkatkammet
— Wurm-km er i Washington
Huld og Sile fo; Hund-oder ei
Millionek Dollars, oq fom er syst
bewstetz W er If splib Gra
sxkiansertaarnc nted Kanonen Riflcr
un Hamedgranaeet Vygningsen Var
oprindclig Etaternes CapjtoL og »de:
var her, a«t« Moor-g Washington i
17459 aflagdc sin Ed sann Amerika-J
Enrftse Prcvsident.
Jfbe mindre .solid er New York
Clearing Hanse i Cedar Street
«(Isonnem dette mceqtige Mitwiran
Miads passierer Checks for Hundres
der as Akilliarder aarli·g, og dots
Onaslning —-— sont Publiknm aldrig
saar at se —- er noget af det folsi
sdesns i Amerika. Der er rettere Hi
Howlvingser — den ene usdenmn den
andeu: den ydersns Staale er 6
Tonnner tnk og den fsørstc Der 10
Ton-J Damig. Oele Hvælvingen kan
fættes under Band eller ladesks nted
Elektrikitvt paa ist Inst-Hi
sLidt Iænqcre node lsiaqer Ameri
kusz asldste Handelsorganifatiom New
York Clminber of Connneree, our-et
tct 1768 i cn Vngni11a, der i 13002
Neu skænket Mann-et as T«l)codot«c
Ruofevclt.
Tyfkktnes Tal-.
Fka des lukkede Rigsdagsmsder.
En svensk Jnaeniør, »der over Køs
benhavn er vendt tilbaae fm et Op
lwld i Zvdtnsklansd, ·forta-ller en af
.,Jyl. Pst.«s:s K«orrefponde11ter om en
Sonnale ban hat« haft med en so
cialdemokratisk Rigsdogszsmand otn
Toskemes Tab under Krigem
J lnkkede Moder i den tyste Riggi
dags sidfve Eamling bit-v der givet
folgende antentifke Oplysninger om
Tnfklands Tab under Werden-Stri
gen:
Fra Krisaenss Begyndelsfe indtil
Worts-Offenan bavde vi et Tab
as 1,-400,000 dode og 3,400,000 sau
wde . Af de sidste er bog mange at
tef vendt tilbage til Herren Blandt
de døde var der ca. 5s),000 Offi
eerer.
Marjnens Tab er dog flet ikke
niedregnet i ovenstaaende Tal.
szra Martsdcffensivens Begnndels
se til midt i Juni hande vi 120,
000 faldne.
Tabet as faldne, savnede aa fan
redse fra Krisen-:- ffUsegnndelse til Elnts
ningen af Juni var « Millioner
Mand.
J et Foredrag, som en tny Ar
tilleriofficer holdt for Rigsdagens
Medlcsmmen oplyfte ban: Paa mit
Affnit as Fronten, 6 Kilometer, staar
der not-malt 26 Battisriey men nn
er Styrken bragt op paa 190 Vat
terier. Amnntnåtiansforbruget er
qanfke enormt. J 3 Tage var Am
mnnitimsforbrnaet paa dssie 6 Kut.
stigc saa stark som det, Tusklansd
brngte : alt i Reigen 1870-—-—71.
Situationen i Mut-matt
stsrtsat fra Zjdc ZU
lokalc Fulfismnd langes Murnmn
lmr Paaknldt Englasndvrncd Hjaslp,
og at Englasndcmc bclnsrffcr Ky
fton militasrt uden ma mindste
Maade at blande sig i Distriktcrnes
lokalc Adminiftmtiom sont lnth og
boldont lebe-s as Befolkninqensz eg
nc Tillidsmeknd TO engolske oq
jmnfke Krigåsskibc or fordclt mol
lcm Vnen Murmansk ftidligere Ro
manom og Pistsjpuqm Murmonsk
er dTn mentliqe Endoftation paa
Petroqmd -—Kolnbmusn, ika Alle-kan
drovss.
Bpfolkningisn pau Murmanknfton
befindet fig i god Forstanclfc med
Englwndonm blnndt andvt, fordi
der vvd den enge-life Munde-J For
a«nftaltninger itaffes Madvarer im
Amerika Hvor lnngt ind i Landet
Arbisfdsrandcst i Murmonsk bishersker
Kolabancw kundi- de refsende ikke
sige, men det er sikkert flercs Mil.
De« engelfke og franske Krigss
skibe lang-Z Mut-man staar und-er
Qverkommando af en tsngclsk Ad
miral, som hat sin Station i Mur
mansk.
Den Omstændighed, at de lokale
Rand i Distrikterne langs Mut-man
bar sagt sig lss fra Bolfheviki
Regeringen og nu ststter sig til Eng
lænderne, opfattes ille sum noget
Forssg paa at give fiq ind under
fremmed Herab-mute- Naar Beson
ninqen· i disse Distrikter optræder
M egen Omb, ststtet af Eng
lændetne, betyder det kun, stger de
inwiew, at man vkl arbejde for en
ny national Smnling i Ausland
Tit Krebs-Miste
Wis. Krebs:
Føk rapportoret .................................. 81()7:3.sl7
Trefoldighedsjs Mah» Dcunmrk .................... 40.70
Vor Frolsers Mglj., Wanpaca .................. 4:k.70
Ovcrfkud fra i Fjor ............................ 18856
Hiertolig Tak. 134643
Chr. P. Nolson.
Avitieriuger.
Japanmisiionem
Fsr Mittel-et se KbL Nr. 41 ..! ................. 8255823
Vixb1), Minn., Nicls Larsdcm Salg af Jnadomis Billcder .70
Zpencctz Ja, Eøndagsskolcns Offck » « ........ 11.W
Racimy Wis» Paul Paul-sen .................... 5.00
Wvodstock, Jll» Zalemiz Mah. ... .. .. .. ........ UND
—
Tilsammen 8258188
lldbcstalt til Tato 4097.()0
Undersischnd .. 815()9.12
Judianermisfionem
Føk "Kvittcrtc se Kot Nr. 41 .. .................. 8601.82
Norma, N. Tak» Zions Malw kriftcligc Hjælpeforening 5.00
Racim Wid» Paul Paulicn .................... 5.()()
Tilsammeu Mile
Udbctalt til Dato 693.98
Underfkud 882.16
' Jndremisiionen:«
For wittert-L se Abl. Nr. 41 ...................... 8152454
Summit, Ansgars Mgl). .......................... 7.00
Geneva, Minn., Godlmabsts Mglx .................. f).04
Nimm-, Wiss-, Paul Paulsm ...................... 500
-
Tilsammen 8154558
Udbetalt til Dato 1262.45
I
Overskud sLszsz
Til Missioncn blandt Soldaternc.
Før kvitterct, se Kbl Nr. 239 ...................... 812509.67
Hutchinfom Miun., Alt-s. sahn Betkcr .............. 2.»0
Elma, Wash» N. T. Nielicn ...................... Z.UU
Voston, Mass» Carl Fischer ...................... 2.0()
Tilfmcmusn ZILJIWST
Stolekaöiem
For winkt-un je schl. Nie H ............... .- ........ sssnrsu
Tonnen Colo, Vkstlmnja zlskglk .................... 45110
Tilfammeu 851050
Udlnstult til Tato Uns-In
Undorssud STHJU
Utahmissionem
For wittert-L fis stol. Nr. « ........................ III-Lij
Norma, N. Tat"., Zions MAXka Firistcligsc Himlmssnw 500
Coultcn Ja» falle Mt"-:-.I :«l. M. Nikslscm N. N, Christ-en
fem Peter Madsm, Hans- Pi1gh, P. E. Peterscsk sen-:
Tjrcm Ylndrcw Block, Christs Wittw, Chris- Ilndcr
dersen, sorge-n anbsmk :«l. F. Vrowm Mit-Ists Peter
tisrsm H. B. Daikiolsem P. H. Jorgcsnsmk Thomas Pse
torfcm lee Haus«-m Zwist Jolmnsm, H. P. Sanft-»Nim
tjn Mauer-, Htsnm Whinlw1«5, Julius Llsisxk sen-I Chri
stocis011. H. P. Potcrfom P. J. Pistersem Eilet Ander
son, Ranan Jesusan Hatt-J PPUUIrfcn Im sum, N.
Ladogard, Juba Julmnscm L. Krabbe-, L. Anweisva :’l.
Waldmum·, Jolm Thornu Anders Larscm M. C. Orm
fett, R. Clauscsh N. H. Christenfcsm H. J. Haus«-m A.
L. Hunsm, Andnsw Pensrfcm Sohn Jolmnsksih N.
Halt-mord, H. S Hausen. J. Nun-klin, A. Z. An
drows, H. O. Hausen, Madis Pkstcrsctk :’l. P. Johan
smh Walter Pisterfcm O. Holmgard Thomas Jospvrs
son, ngn Lotsen, C. B. Jutmnscsm Paul Lorsmh F
« .
P. Jacobsen, Im 5()c. Mifs stark-n Andcsrsm Suc. sen-J
Hansmk, P. N. Mndsckk liu ZUM L. Djxen 50c.. . .. —«.00
Ramm- Wics., Paul Poulsm ...................... 5·00
Jpcncutz Ja., Et. Panlj Mast-Z vanchf .......... l5.00
Tilsnnnmsn 862060
Udbetalt til Dato 1511.58
—
. Undcsrskud 889108
Vlnin Nebr» den ll. Oktober, 1s)IR.
Reh taknwdtageh Otto haufen,
Kass. f. d. f. d. ev. full-. Arke i Inm.
0
Eu ny Krigssang.
»Hu Zattls Um ot ths UW W.«
sut til Melodien
»so-s III-tin M nd Use-I M."
Bude day-It os Vogel-h Tatar-most Nod-i- til.
Pri- Ide.
Damm Umi. Post-. sonst
BDAIE Mon.
ö- 47 s-.
