Ssnderinlland
Haveejetnes Bitt-u mod Tyvr.
Paa Lassen-s Koppel i Jørgensby,
striver .,Flfb. Av.«, har nu 68
Haveejere erklæret sig rede til regel
mssig at gaa Vagt Der vaages
hele Ratten. J nieste Uge vil end
tu flere Haveejere slutte sig til som
Bægtere Hver Lørdag Aften Kl.
8,Z(I eller i daarligt Vejr Zøndag
Morgen Kl. 8,30 møder Haveejers
ne paa en bestemt Platz-J paa Kop:
pelen for at fördele Vagten til den
kommende Uge.
Ost-lis. Pengerigeligtieden —
Gnldstrømmen kan man Vel neeppe
fige naar ogsaa til Drengene.
Der leveresii i denne Tid Zække med
END-« i Læssevis, fkrivesis der til
«Fl. Av,« fra Sundeoed. Adsfillige
har allerede tjent op til 100 Mark
herved Men Trceer og Buske ved
ch og Sti fer ogsaa ud, som om en
voldjom Tyfon havde rafet
Fta Flyveaugrebet paa Tini-ein
Om det engelske Flyveangreb paa
Tender fortæller et Øjenvidne, der
ifl »Ribe Stiftst.« samme Morgen
kørte med Toget ind til Byen, at de.
tre engelske Flyvere til at begyndei
med sløj saa højt over Byen, at man-l
nceften ikke kunde øjne dem, men der-l
efter pludselig dalede ned og fløj
faa lavt under Bombardementet, at
man itke kunde komme til at skyde
paa dem med Forfvarskanonerne
svr Hufene
J de to Haller blev Zeppelineks
ne fuldftcendig ødelagt, i den tredie
Hal fandtes ikke noget Luftskib.
Paa Tilbagetoget gik en af Flys
verne ned paa en Mark nordvest for
Tonder og tog her en Mejerispand
sied nymalket Mælk med sig si-Fly
vemafkinen, da han igen gik til
Beer. Pjgen, der malkede Køer tæt
ded, blev saa forskrætket, at hun
glemte at protestere.
Alle Fothæag beslaglæggcs. Rigss
setlædningsstedet i Berlin har be
Iuttet at beslaglægge alle Zlagss
Forhæng og Lmhæng (Zol-forhæng,
Gardinetz States-, Rouleaux), fom
findes ved Døre, Vinduer, Stabe,
Skuekasfec Beslaglæggelfen sitt-ek
ker sig ikke til Forl)æng og Om:
hæng i Privathusholduinger og
Omhæng i Privathusholdninger og
Tjenesteboliger, Tylsgardiner, gen
nembrudte, og Silkegardiner, samt
de. som er bestemte til Zalg. Forst
ital Forl)cengene i offentlige Brig
uiuger, derefter i de store Fabrikker
sag Kontorer og dernæst, naar det er
Uhr-endigt i andre Vygningcr de
"slaglægges. Forhængene damages
først, naar der forejindes Papirs
forhceng som Erstatning. De beslags
tagte Forhæng ital anvendes til
Iroplimied til den mindrebemidles
- de Befoltnjng.
W indkaldt. J disfe Dage
ikrives Is. Aug» har· Landmand
Sorgen Hausen fra Midtkobbel paa
Kajnæs atter forladt Ojemmet for
ifl Jndtaldelsesordke at give MO
se i Ksninssberg.
For 272 Macmed iden kom Han
sen ifl. «Dybbølpo n« hjem fra
Ausland J September 1916 blev
han taget til Fange og com til
Ukraine til Grubearbejde Her var
han indtil Februar i Aar, da han
kin- til Warschau, hvor han op:
holde fis et Par Magnet-eh indtil
hinkt Foraaret vendte tilbaae til
HM «
Jäqu Hausenjiar betet med fi
ken Iris-us M da bar værst
barst seen Gan-.
Gen-armer oq MariUeioldatet.
Gendarmerue har forledcn paa Sta
tmnerne i Skærbæk og Tender kon
fjikeret 170 Pund Kod, tjlhørende
sen Ossicer paa Reise sydpaa. Vcd
Posthuset konfifkeredes Dagen fsr
en Del Postpakker, tilhørende Ma
rinesoldater og indeholdende forskejs
lise forbundne Fructet Følgen her
af vat, at næste Das lod Marinersz
ne Butter-ne bringe til Posthuset uns?
der en Estorte paa ti Mund »medl
Ist-te Geomer oq med Ordre til at
fokbindrr. at nagen ritte ved Pak
Iemg W er m- ipændt paa at
skkmwwøaglshek
«
1
" TM CMP PASTOL
By B. B. Ryden
«Who is that okkieer over there
dressed in that darl( uniform?"
asked a lieutenant in the medi
eal eorps of a sergeant standing
near.
««He. isn’t an okkieer." replied
the Sergeant. «He’s one ok those
kellows who go aronnd to See
the hoys when they’re keeling
down and out. Anil thesi-e
iiiightz- glad to see hitn emne.
too."
That was the Cnmp Pastor’s
introduetion to one ok lfnele
sam’s large militarx enmps in
the south. XVhile the sc-rg.s(-iint«s
description of the Camp Past()r’s
work fails to give anzf idea of
his numerous a(-tivities, it epito
Inizes in a nutshell the eharaeter
ok that work. For the citmp Pas
tor is one ok the higgest kap
tors in the eamps todin in rais
ing the morale of soldiers in the
making
The (’ainp Pastor is a new in
stitntion He is distinetly the
produkst ot· the great world war.
XVhen the United states entered
the big conklict and her brave
you-g men hegan to eoneentrate
at the military eamps and naval
stations by the hundreds ok thou
sands, many anxious vojees were
heard. How should Anierji·a’s
manhood—the klower ok the na
tion—be kept physicall)-, moral
l·v, spiritually eleani
Prom across the waters eamc
reports that one ok the great
Powers during the kirst twenty
Jmonths of the war had more men
lineapacitated for serviee hv
ivenereal disease contraeted while
in the training eamps, than in
all the kighting at the kront.
"0k what use would it he to
win the war," asked thoughtkull
men and women, «ik Americasi
youth is to come haek homo:
tainted in body and soult ’ I
!
i
l
Quieklx the ehurehes rallied
lto meet the emergene·v. The Y
JM.(«’-.A. niovement received the
first support. The Roman Catho
»lie ehurch set in motion its no
itahle K. of C w.ork But the
lProtestant ehurehes kelt that they
had not done all that could he;
«done. That was how the Camp.
Pastor idea was evolved To al-i
most every eamp and trainingt
isehool the Methodist, Baptist,s
-l«utheran, Preshyterian and Epis
leopalian communions sent per-s
jsonal representatives to minister«
zto the men. In some instaneesi
lthey were laymen, hut in most
l(-ases thez were ordained eherng
knien released kor speeikied terms1
lot· serviee h) patriotie eongre-l
lgations eager to help the "hoya’ l
! On every side the Camp PastorI
ireeeived a weleome. Camp com-l
lmandants recognized in him ai
ivaluahle asset in kighting im·l
Ymorality and in maintaining al
Jhigh morale among the men.
lMajor General 0’Ryan, command
sing the New York Nation-II
Guard Division at Camp Wadss
lworth, s. C., weleomed them into
lthe cirele ok chaplains and can-i
led them into conkerence on moral
lproblema «You can do some
lkine, ekkeetive work in this
loskme he den-keck other akti
lcers eehoed the same sentiment.,
! «I’ m not a religious man my
selt, « said the eolonel ok a New.l
England regiment ot heavy ar·;
ltillerz «but I know the value
»dem a military standpoint ok
lgiving the men the ministrations
lot their own claim-n They will;
anke- better soldjen and Lichts
with more spirit « it they know
theil- ehukeh is with them.«
» This eolonol case the Cnnip
jPastor aqiul peivileges with the
mit-plain ot the rejmontz and
;ths inter, who was a Roman
;ciitholic, woleodod him with open
Drin-. »Um m more Protest
nnts than Gntholies in this regi
MQM he Mist-ed, Wind I enn
not nnnistok to then- u they
PM ho. York-o the man to
Mo
T GEI- YMJU III-. site M
A M kam , its-its sel
— W is no Ospr U
hoc-. Manne-on
Moll til-z m who
’astor is a sort of travelmg mis— I
ionary who goes out among the
nen, hunting up those who need
o he eheered, reminding others
)f their religious obligations, and
sften bringing messages and ad
nonitions from the home folks.
in addition to holding serviees
"or the men of his own denomi
1ation on sundazs the Camp
Pastor also makes himself gen
-rall«v useful by speaking at Y.
««sing song" serviees and at
ither oeeasions when ealled on
by the military authorities·
lt is in the base hospital,
however-, that the (’-amp Pastor
tinds the most work to do. The
hase hospital in the ordinarzf
samp is a tremendons institu
lion. usually earing for a thou
sand patients or more. These
kire distributed among the thir
tzs or forth odd wards· Moor-d
ing to the nature of the ailnient·
lt is in the hase hospital that
the Ameriean soldier first Iseveals
his heroie qualities He is pa
tient and nne()mplainin,sz, and his
principal coneern is not for him
self, hnt for the «t"olks lpaelc
home·’. He uses ener- subterfnxxe
to eoneeal the faet of his illness
in order to spare the home folksl
worry and anziety. «
Prom one eamp pruni-s the
story of a soldier who was to
undergo a serious operation. The«
last thing he did before he was
plaeed on the operatinkz table
was to write his mother a letter;
telling her not to look for any
mail from him for two weeks,
because his «duties would pre
vent." It is needless to say that
his thoughtkulness saved that
mother many sleepless nights of
anxiety. Another lad who was
seriously ill tried to keep his
immediate kamily in the dark
but felt that in (ase inatters
should come to the norst hel
ought to notif3- some one of
his eondition. Aeeordinglzs he
wrote an unele, whom he describ
ed as being ··a man of eommonl
sen-se, not so softhenrtecL and
eonld keep things to himselk.«
The hard-hearted nnele proved
himself worthzk of his nephew’ ’sl
exalted opinion by immediater
notifzing the parents of the siekl
boy, and the Camp Pastor was
quielclz in reiseipt of an ansious
letter from the alarmed father »
and mother. ,
One Camp Pastor found man)
reallz pathetie eases among thesi
men and immediately set about
to devise wavs of eheerinkz them
Through newspapers and other
ehannels he got in tout-h withl
home ehurehes and other orga
nizations, and soon he was
swamped with mone) and hoxes
filled with all manner of deliea
eies. Daring a sing-le month he
eheered approximately 1,500 men
in the hospital with iee eream
eandy and other good things
from home He finallz heeame
one of the most weleome sights
aronnd the hospital, and doe
tors, nurses and patients would
hail him with the quer-Js, «Aren t
yon eoming aronnd to our ward
soon again7«
A man needs a sense of humor
to get along in one of Unele
Sam s militarzy eamps If he does»
not possess this virtue and manyl
others besides, he would often
find himseif in uneomkortable
situatis)ns. The scamp Pastor,
when he first made his advent
in camp, was mistaken for ever-y
thing from the eamp under-takes
to a marine ehaplain because ok
his peeuliar dark ,unikorm. The
story is stoid of one Camp Pas-l
tor who eame to a tent in searchl
of a soldietn Be was met at the
tout-dom- hy another lad in khaki«
who did not attempt to con-(
ceal his euriosity.
«’l’om!« he yelled to his com
rsde within the tent, «Eere’s
an sviator want-s to see Tod«
X«0»h, no,« replied the Camp
Putok qaiehlx «Not an svistoy
im - sky pas-os- «
When the neu hegen to know
hin hattet-, th- Canp Putor was
M ins-rieth schmä, si—
then-h he is not a want-Diones
ottsiest wi the next m not ro
qaindtoshwhinmh W.
rn-. muss-, I- m» ist-w ski.
l
l
l
l
DR. MRTM EITHER OC MS ZBTYDNINC,
ssKLIC FOR sxoLEllNDBRVlsMSEN
Poredrsg ved skolemødet i sknls den 21. Mj 1918.
Äf Bisknks l)r. theol. PnulsetL
l Kristiuniit udlcmn der i Bftetsmiddng en stor.
Innnuinentnh stnulct udstyret Bin-s i Icvart med Ti
telen: »Den tmrslie lcirlces Mindeskrikt ved Re
kutstniitjnnnens 400 Anrs Jnliilnstnn 1917". l)en var
bekostet nk steten, liesmsget kif en Pulver-altem
stlpendint Inia Furnnledning al· Bislcoppekne og
indehuldt det ful- lmsste Gang trxkte lldlcnst km
1604 til en not-Il( Icirkemsdinans nk de dnvkerende
Bis-wir Tillixxe hriigte den et sendele km Norges
Biskupper i Juhilunnnsmiret oiu den lutherche Re
konnations Betydnjng
Siniitnenlikxuer man dette kostbare Vawk med
den lille, beskedne, Inen furzwkigt udnnerkede »Lu
theilng sum den dunle Regel-um nverdmg Pro
fessur Ännnnndsen at lich-:in liau nnm ikke und
kziin nt skntnnie sig nun Hirt Lands Vegne. Det
mi- ilike nerdigt fur us at lnde det hetydningsfnl
de Mindest-n- 1n),je.-. med en sin- ringze Kommst-Ut
ningx km de systendes side.
De nokske Biskoppers lcurte, men fzsndikze
Sendehrev bete-zuer- den lntherslce Reformntion som
GeiInemln·udet elf et nxt Livssxin denhmvder Per
snnlighedsprineipet ljnnde i slnsxgtens og i det en«
kelte Musneskes Liv Sinn et Susdtsliokn til en Fri
l«i—il«tulviklitig. der hin- skiilit et nzjt Kultur-triu.
Men nnvnlig lustunede di- smn den iiiderste Kerne»
del-i den religipse Livslnsvnsgelse, der stillt-de tluddsp
Xniides Evangelium pan den rette Rad-, suu nt den
enltelte knar Ansvar for l.·dt’01del3en nf Gndshur
nosts Prihed og med sin Pkignkelse k»1·1)liz.-tes »ver
futs den lmjeste Amor-net samtidig viste de, nt
(l·«tte personljge Änsvnr udstræklcek sig ogsnn til
Siimknndslivet, Pollcet, Menjgheden, Guds Kika
pim -l(n·den. Der-for mindede de em, at Bekomm
tiunen bl. n. oxxsna hat« krembragt en ny Kleing
hedsgudstjeneste og legt Grund til en ny skole
nnclervisning i Folket. Nu skete de fkikste Begzsni
delser til l·’nllceslc0lens hetydnlugzsfulde Gerninkt
Sau vidt de norslce Bisknpperl Hle de i der-es
senndehrev hnr ndtnlt. stennner med det Indusle
vi fis-u- nk Luther selv i hnns Skkikter.
l)r. Martin Luther var den stnre religiesse
Persnnlinhech hvis hele Liv ok- Gernjng havde sit
Txngdepunkt i Gndsforholdet yed Jesus Kristiisd,
ogz den udprægede Polliets Mand, der bat- Mem-z
hedend ug Pollcets Tat-v paa sit Hjerte
l«n,I.-tet linns Vlrlisumhedjo km- en mekxet stot·
l)««l fnldt hlandt de lnekde og ovfsrkor Kirlcefytv
kster »k- statsnmsnd wir huns Ilje dog bestnnclig
ins-d susrlig luteresse rettet paa »der gemeint-. gri
l«- Ihnan l«n«,s.-t’»lk. Klenixznnsnd Nanr him. den
lau-de Professur. prieclilcede. hin det han- nltld nie-H
pini Sinde, at »Um-s og Gretl1e." enfoldige Nenne
slier sont Knklen og Pigen derhjenilne kunde have
its-get lkdhytte der-M De kersle Prasdikener, vi
her-er »m, km 1516—17 jnden hnns Optmiden sum
Aklndshandelens Besktkmpcr luindlede d« Unsin
um de ti Bud, oxz i Last-en 1517 priedjkede han over
Faden-on Ilnn hin-des nzzksnn lut- slcili i sine Son
dukzspkædiliener elter sit hin-e ndlngt ljngens Tekst
at nennen-Lan stzskker al« szmelærdonjmen km
l«rn-dikestolen 12 Dage i Træk hele lndholdet ak,
hvad vi nn knlder Katekissmen Men denne inte
resse hlev nandixx lesende lms hnm km 1527, da
ltiin pnn sinc- Viskitntsrejser hin-de nmdt Pulkets
hundløse Uvidenhed 01n Kristendmnmens »Zum-letzte
Grundsandheder. san tænkte han striiks pua for
Pdlketg Slcyld nt skrive ils-get- nm den lcrlhtelige
linknelærdmn '
Det kkaktigste Vidneshykd om hnns lcriytelige
Umsnrg km- sit Pollc er dog. at hnn endnu san sent
gom i 15330 og 1582 0vekvejede alvokligt, am man
ikke for Polkets skzsld, for nt ist-holde det jndens
for den kirlcelige Ramme- og allevegne at have
vedhljvende Adgang til at vejlede Polket kun
de finde sig i at lade Paven og de katholslie Bi
sper heholde Icirkestzsrelsen, naar man blut- kun
de opnaa Tillndelse til uhindret at kork)·nde Evan
geliet og korvalte Sukkamenteme ret« Han mente
at kunne finde sig i en Masse- nk det- gamle Umk
sen, som han elleks bekæmpede, naak blot »Es-an
eeliet" og »Poll1et« kom i den vldest mnlige Be—
røtslng med Insel-aner Menge-lieh d. e·: Ordet om
synderens Porladelse Ved Jesus Krintu8, kaldte
han »Ich-keins skat.« Og Polket kaldte han get-ne
.,mit lcære Polk«, mein liebes Voll-. Dette mente
han jlcke alene som den gode Demokrat, hun vak,
der ghkdede sig over at knnne Zige: »Jeg er en
Bunde-; sen; min Pn’k og Pn’rka’r ug alle mine
Port-edle var Winde-t« Mein hnn mente det kor
nemmeljg i evangelisk kristelig lieh-duan jdet
han san pna Follcet sont sine Bei-die kot- Gud, kot
hvig Prelne det- mnatfe nrlsejdeg pas enhver nen
kelig Mägde-.
Man vil her-It kunne skønne, at del-vom Lu
ther hade Ievet jblnndt os i vors Iher vilde
hau have vsket en Polkeliirkens Mund indtil det
ydernte. At omdnnne den til en Usengde spkodte
Primenigheder wankte han befragte som en Uting.
Thi hvnd blev der Sag as den Store Eovedopgnve,
at bringe Zunge-lieh Kirkena.skat, nd til del-. ko
tse sollt i islle det- Euse eß Gast-des Ellek at am
bytte en keinmal Polkekltko med en otssniserot
Prikiklce, det vilde hnn tot Fell-et- slcylch det
brede W skyld sang-te- 7ed. Don Und, dot
blev feel at weij m nun ikks tot Volkst
skyld M Endo sis l kanns os do lutholslte
Bitpsks Jst-ists Mkostykelss, hsn VII-do site III
tun-odi- indtil det sitt-to oval-kot- Wob o
Our-roh its- ststens stete, nur biet Inn-s -
Ists Wo lus- tklt M l Fell-et kenne-n -s le
M soc-C s «
W vlås bsn vol W sik til Tuba-nd
.»- ," s«
for en nnjsoni Faun-kier det- lcunde Risikke sig i
nok sein nmnge Icnnlds og Tilsidesættelsek nk ,’,l(ir
kens -l«Ji-e," nnnk lslnt Herrens .-l·)1·e, lnins Evan«
gelinm og lnsns lndgtiktelser for-bles- nnd-ne og lplev
lnnmst nd i Pollcet al· en ntkwttelig Ordets ’l’«jene
ste. l)e1-i1nod knn man se eit« linns Brei-e stmks ek
ter liigsdnzzen i Wonns, at en ..taalsom" Wolke
kirlie, der an Bwngeliets Porvnnskeke og Por
niegtere sann-n- Plads indenknr Pollcekirlcens ann
delige 0rdning, lmrtset km det. nkonomislce ng ju
ridislce Apparat, smn de Ordets ’l’»jeneke., der lioldt
knst ved lcirkens gnnile Tis» sum nnndvierlig Grund
vol(l, vilde liun ilike kunne godkende. liigesoni
Punlns kendte liutlier knn eet Prelsens Evangeli
nni, og oin det san mi- en Engel krn Hitntnelen,
der limgte et nndet, wilde lnni med nl sin lcrnkt
inodsætte sig nt slcnlle Inn-e kirkeligt, nnndeligt
l·’n«llessknli nied sundantn-. Ug en Urdniiig, sont
knnde friste til nt m·erse, sit der ilclce give-; no«
gen unden Vej til Probe end den ginnle ’l’i·g»i, snni
linn j» ogsnn delte ined den katliolslce lcirke, den
nnnitte lntn forknste.
Men Just for-di Hmngeliet nu- ltain det ene
»g: itft)riisi(l(srljg(s. ng for-di linn tillixxe elskede sit
l(’»ll( for lmjt til ikke at gut-e alt for ni. tilkmse der
denne rigeste slcnt for I«ivet, del-kot- lilev det lnun
ogsxni en Ilunkdintenssse at tin-«- sig nf den Miste
ligc FollienInlervisninn «
Dei-for ukbrpd lnni sine Yisitntsrejser ug gnv
sjg til nt slcisive pnn sin snnknldte »Als-re Kntislciss
nsns". l)(-n nnia ilcke fokvelisles med de likekeljogeh
will lnsr i l-nn.,lot nndssrtiden betegnes nied dette
Nur-L l)en nn- en Vejledning for Priester »k- Lie
nsns i lltweclindlmldet nk den kristelige Bin-nennst
doni og er tsndnn et at· de bedeckte Iljnklpemidler til
nt lnsrts den lntliokslce lcristendomsopfnttelse at
liend(-· Dei-for vedbliver den ogsan at ndkomme i
nzse dunslco ()x-c-I»sætttelsek, sidst i 4. Bind nk Pai
stuk s(-nsrinsens ,,l-ntln-ks Liv ika Hovedvierlcer."
i Ilernnsd l-:nnde han dog ikke lade sig nnje.
Allen-de forind(-n lian begyndte pnn den, havde
llnin i 1524 sknsnst et Skrikt til alle lzyraadene om
litt nprcstte skoler. l sin Vejledning for de Hin-disk
ske lcirlcevisitiitorer 1528 gil( lnin ndknrligzt ind
»inn- dtsn rette skoleor(lning. Og i IZZQ udgnv lian
len »Sei·in»n", d. v. s.: en lienrbejdet Pkædilcen om
lPligzten nt lmlde Bdrnene til Sk()le. Vel ldeslciektis
Jst-de lnin sig i disse skikter nnskmest med den li;ij
sre Skulo og thInkte navnlig paa, livokledes man
Ihn-denkstka Kirken dygtige Priester Men Pnlkes
slmlssn dis«nn·(--ls- »Man for linns läcsvidstlnsd Og i
Virkeljkzheden er det dann sotn liar tænkt og
from-Eint di- trss Grini(lsn-tnin-z(-r. list-rinn- lnsles den
nzsere Tids Skolevæsen pan dets kukskellixxe Tkin
ln-il(-1·. sinnlic- 1. Det Imnliviler den verdslizze Ov
isilensil nt »in-»ti- slcolekz ts. Alle Born, uns-m Pi
lgerin-. Sknl i dist niindste linve ElementnsrnndeWis
Ini«:.-. »F Il. l)·-t er Unsiglnkdens Pligzt ni- Ret at
Hinsnssnikons Hinten-sing lot alle Polkets links-.
I Sand-inne Yornnsllis Grundsxetninger Vin- liam
disk-» ilcke n-s!-. llnn gin· uns-in positive Vink for
Hilw slcolssns l«iv. Musik oxz Sang nnslcede lian
Pliuls for nun alle Skulens Trin. Det sknlde gaa
livliigt csgz fumnisklint til i Børnenes Sinnele Hi
storie »p- Mntlsssmntik lugde linn ogsna Vingt pas
sont lmtydninkxsfnlde Fug-. Als-n sinkst Bkst)·(liiing
for lelen filc ltan ved ds- iu ll»V(-dl1«jielpe1nidler,
sum er nnndvusrlige for kristelig og kirlcelig Blick
lenndekvisniist Bilielen nun Mmlersnlnnltst ok; linns
lille Knieliisinii.-". Um linns liibeloversnsttelse blivek
lam- ikk(- i Duk- Tiki m at tak- i)-ikim»d vit vi km
dvmle ved den Enden Bog. O
Luthers lille lcnteliisnins blev til paa en ejens
donnnelixJ Munde-. Tilsliyndelsen til at skrive den
fil( lnin Ima de ointnlte Visitntsrejsoh sont allere
de liiivdss beweget- lintn til nl liegst-du pau- Äkknts
lclsen al« den stun- lcntsskisnnM Distic- Arlmjde ak
lnszjd linn foreløbig for Pollcets skyld, Hjemmes
ne og skolekne. Dekimod lud lnni i Januar 1529
trykktknoleis Txivlpr eller Plnkatety der knnde sagt
tes i liunnne on unbringes pua Vmggene som skil
del-ius- Ilnsr al« dem jndelmldt ·,-t st)·lclic«. ni« den
kristelisxe linnielwrdoin l Mnrts 1529 blev de sid
ste tr)-lct, og alle-rede i Mnj ndlioni den knrste Kn
tekismnsndgnve i Zog-form Den Var frn sin anden
Udgave, Juni g. A., korsynet med en Portale til
Priester-ne og nade som Tillwg en l·lle Brndevieb
sesliog til Priester-non Brug. Men nt lnm selv dog
kpkst og fremmest txt-tilde Sig den som en Bog for
Iljemmene okz i Portgættelse dekak kot- skolerne,
knn man se des-ak, nt livert Hinsedstykke indledes
nied 01·d·-ne: »Zum en Ilnsknr enkoldigx dlcnl un
der-visit siuc liuskolk."
Den Imde de stimme fem Partei- som uns men
mellctn de to sukksamenter tjllige en Vejledning
kok Skriktemaulshandlingen 08 den sluttede med
Akten-, Morgen— og Bordbnnnek fog tilsidst mod
Ilnstavlen, en litt-like sprichser for de Lord-koni
ge Divstillinger og sit-endet- og BUde som glatte
de med de- to Voulinien ,,NaurJ-1vok Mund list-s
vil sit Stylclm, det Uns-et mian vil og smykke.«
Bogen kandt en overordentlig Udbredelse, og
an aksplmns samtidine. Mathesins, Skrev Senat-c osn
den: »l)etsom Dr. Martin Luther ilcke liavde gjokt
under godt pag hole sin Løbebnne end at bringe
de to Katekismekdbd i Hast-ne og skolerne ok ps
Prædjkestolcn tillige med Bønnekne, ssa kaud- Vor
don dog nldrig tnklto og bot-le dem nok dertot.«
Den bar - det nomtvistelige Doktrin, at hnns
historjsko ssns ikke tillvd how at ekspokimentew
os Fu ps- ogcn Bund med noget nyt og ums-sey
mon lod hnm blive stnnonde ved det gnmls privaät
Grnndlsk its Tit-kon- Oldtith Trom, Faden-or os
Badenc, hvortil tun med et Iyltkelist Ger losst
tedo Herren- to Indiüktclsoh Dulden-W den hel
ljcs Nocher Ok han« hinter-ichs San- lockocks Ema
W «1 ct begynde used Bade-no sont dst Mist-,
Sud so v lind- hkngt til at optiqu sit Volk-,
- , Oluttes pas 7. Bill-J «