» et del bestaar
W
Peters andet Bren.
-
ZW. :.3, l—4. Teile ei· alleredc
J elskedel det andet Bren, sum
jeg striner til edel-, hoori jeg Ued
Paaniiiidelic nasfker edel-z rene Sind
til a: femme sde Ord i Hu, Tom
Zorns are sagt-u ai de yellige Pre
feter og eders Apostles Befaling
km Herren og Frelserem idet J
filrst og 5"reiiiiitci1 mærke eder det
te, at i de sidsie Tage ital der kom
me Eponere med Spot, sont oandre
after spdercszs egiie Begæringer og ii
ge: »Wind dliocr der as Forjasttelis
sen Im Jan-:- Tilk.iiiiiiielse? Fia Den
Tag, Fee-drein san I)eii, fordliue ja
alle Ting, sum de ware, ligc im
chubiiixigciiis Begyiidelie.«
Spottet mcd Herrenø Tilkommclsc.
Her munter Apis-fielen sei-M hmd
hatt var imit til Heiiiigt m D at
fkrive begqe siiie Brei-e Omi fi
ger: »Tette er allerede, J -.-likede,
det ander Vrelx jom ieg skriver til
eder, Unori jea iied ilkiiamindelse
vcekker oder-:- rene Eind.«
Han vil deckte ved Paaitiiiidel
se. Men iwad uil yau Dir-kle? Haii
siger «eders:- rene Eind.« Possle
ger hedder det: ,,your sincere
niiiid.« Peter saa i dem, haii skrev
til, et rent, alverligt Sind og Sand-Z
for, Tmad der var re: sog gebt. Tet
gjaldx derfor blot om at vækfe
og paamiude, ilke at forkimde
noget not
Llah, yvor behøves det ikke alle
Tider og alle Vegne at vække og paa
minde, selv hvor der finde-Z rentSind
og aworlig i- Tand-I for det Mel
sen: Evangelium der er icekmidU
Man tager ofte Feil og nie-tier,
at det er bare o a ntr o Lllennesker.
der fkal sprirdikes Jcekkelse ist-: men
Aposteleu Peter skriner for VedPaa
mindelfe at virkke dem, der hat ta
ge: imod anliqclieh og ims- li-vem,l
der kvn forudscettez rent og alvor
ligt Sind Der fkal Vorsteler
begynde.
Han skriver saa videke: ,,til at
komme de Ord i Hu, som fokud erel
sagte af de hellige ioweter vgl
fEbers Apoftles Befaling fra Herren!
og Frelferen.« l
Lceg first Mceeke til, at Peter.
iher stiller de hellige Profeters og
Apostlenes Erd paa lige Linie, og
suden Undtagelse -forudjætter hem, at
deres sOrd er imldt troværdig e.
Anp. l, 19 formanede han til at gi
ve Agt Paa onieternes Ort-.
Det fremng m· det efteriølgew
de, at det er et seerligt Guds Ord,
Apostelen her hat for Isje Lust
om Herrens Genkomst; Var
de hellige Profeter. Herren selv el
ler Apostelen sfagt noget derom, iaa
fiel det saa,lisdt Mel-fes, som hoad
de ellers hat sagt.
Videre skriver Apostelem »ide: J
first og fremmeft meet-te eder det
te, at i de sidste Tage lital der kom
me Spottere med Zipot, sont vandre
eftet del-es egne «Begceringer.« Vi
standfer her li-dt·
Der Isiges at der stal komme Spot
tere med Spot, egentlig fpotteude
Spottet-e De er forjkellige fka de
falfke Lærere, fom Han advarede
inxod i andet Kapitel Der synes it
ke, ssom Bisse aptrceder fom Leute«
men de hat sdet kilsfælles imed de
folsie Lenke, at de vandre efter
Deres egne Des-erjagen -
Dei er et underligt, men natur
list Kendemærke paa alt beifal
fcke —»-— am det end kcm være not
Im Prädkkgt i ssmangt og meget
ekle-tö- ——- ai det kræver Izrihed for
MYB Magaz det faldne Men
MM Wiss Tisbjjelighedet
M Mc anestæ fom her
onna-les W at nier med at dri
scswt satqu med Xenien em, at
M Hei komm og Herren ital
« Hast for steinerne lwens
. . i
gen at Være paa Vogt imod jaasp
dantge »Ernst-H mai- og Heer Iom
Ile dL maatte fremtræde med dei»
i , » . . .
cost. Leer noje Bürer til,
i . . . ..
at det er uaturligt Zor alle, vom »vi-»
aer Jeder-z Begcerinigen at lade
yagm sm, at der skal komme en
Tonnnedag.
Tjeje Ewttere Tiger: ,,-8311ad Vli
vek der af Forjætjelsen om bang
ITElkJmmelsM Im den Tag, Fas
drene fov lieu, surbliue in alle Ting,
Tom de Vate, lige im Skabningens
Begylidelje.«
Angaaende zorjættelsen om Her
ten-S Genkomst kan iheiivises til En
gelens er til de galilæiike Masnd
after Kristi iHiminelIarR »Tenue Je
sus, Tom er optagen fra eder til
Himimelem fkal komme igeu paa
famme Maade, fom J have set lmm
sare til Himmelcn.« (A-;1, N. i, 11.)
L-: til Jesu Ord: »Mei! naar
discnneskesøunen fommer i ssin Her
lighed og alle Englcne med ham,
da skol Lmn sidde Paa jin Herlighedssp
Treu-e« lälktspsä si) og: ,,Qg naar
Leg er gaaet luer og dar bsredt
eder End konuner jeg igeu sog ta
ger Oder til mig, Her at Lmor jeg
er, der skulle ogfaa J Verre« July
ski, :3,.-. Exidelig: ,,:Tl)i Licemxeskei
»so-knien skasl komme i Hin Hader-I
-.55erlig-T7ed kned fine Engle, og da
ital Lian sbetale enljner eiter Vani
lsseming« (Mt. IS, 27).
zkaar Zwtterne ftøtter sia til da
deimiser til, at ,,.fra den Tag, Fas
drene san lieu, farblwe jo alle Ting,
som de vare, lige fra Skabningens
stiegmkdelsef da viin det, at de i
Gran-den er Naturkilbedere eller Na
tumlistcn
rllkex hvad er det, de dem-Her til,
ander end at Verdens Gang følger
det Ord, fom blev givet Noa eiter
Simdflodem »Ein lamge Jordan
staat, fkal Sasd og Host, Frost ogs
Heide-, Sommer og Vintety Ding og
Rat ikke asl.1de'· H. Most-bog d,
22«). Men via-ri, at Eier fi,ge-:«:
»Es-Ia længe Jordan staar.« Og Pe
te; bruger i det einst-folgende ne
tap Z ktsdfladen fom Berti-J for, at
Ver-den atter ffal forgaa eitek Her
rens Ord.
Hvad der meues med ,-Fasdrene«
er ifke klart. Tet er ja Spottet-un
der bruger dette Ord. Jfølge Sam
menhængen er det naturligt at op
katte det fauledes, at Spottet-ne re
fererer til dem der hat forudfagt
Herren-s Genkomsi. Te nægtej alt—
saa ikke, at der er sagt noget iaa
dani, men det er ikke Routideug ou
lyste Meint-essen der hckr sagt det.
Det er nong Mennesker i Fortidem
nogle Fæfrcy der forastillede fia
fligt. Men de er sjienfaoet for«1as.i
ge fidem dssres Rost er sorfmcnmet
sg fide-i er alt gazet fin min
Gang neu nagen sag-OF Heer-Titu
Helfe.
Jst-Den Ziabningens slxegziisdelke
skal vel trage-J sum en Heimksnizig
til Naturens sLiova Werden-Jst
let er engang fat i «--sang, og fid;.·1
Fgaar det est-er de ved sslasbelkcxx
HIedlagte Nove. Ja, dkatumliisinen
sleder til Zpot over det, som Und
dar sagt, og som Haar det natur
slige Memmsked Begreber ignod.
.--- - .-. »-..·. - .
u- e lfkud
auch
xszuck Esset
if is. P
;I
sc
Z
Hum- inturcisscrcdis scr nj kau alle
i de sidste Nyhcdcr fra sum-Isme
pladsen for at Mart-, um der gaar
frem eller tilbage, um hvad der er
vundet cller tabt, uui Udsigterne for
Fremtiden, osv, mon hvpr bund
ningsfuld denne Krig end er —- og
visit-liq, den er ,af den størfte vor
dcnszshistoriskc Bctydning —- saa fis-«
res der en Kris, der er af endnu
større og vidererasfkvnde Vetydui11g.
nemlig Kampcsn mellem Lyscsts Ri
ge og Mørkcsts ·Rige, og demu
Strid, der bar« vccret fra Tiber for
ud for Menneskeslægtens Historie,
er ensdnu ikke afslmtct, men fort-H
endnu den Dag i Dag, og onhvpr
kristen Mund og Kvinde bør vern
nok saa interesseret i denne Krigs
Gang, ogsaa ude paa Fronterne,
hvor vore Missionærer, som dem
der staat i forreste Rcekke, arbejder
pga at nedbryde Djmvelens Fazit-tin
niyger i Hedningeverdenm
Og skal vi her hjcmxne tage Del
i denne Kamp og være med i den
med vore Forb-nner, san man vi
fslge den qemiem de Breve og Med- «
behelfen zsom Missionærerne sendet
him, og i svrigt«gennetn det fere
liggetwe ttykte Materiale f. Sti.
seh Mnslittetcfur We at ind
j ,
liente Lplysningcsr om Stillingcsn
ndis pna vol-c Missionismarlcr
Tisrigcnnsin ogissjs ogsaa Fiasrligs
licdisn og Lfiisrvillighedcn til den
ne for Gndszsrigctszs Komme faii nig
tigc Zag
Tanif Mis: sinn-: filffab liai nn
lig udicndt fin :’lai«-:sbctctning for
1917, et Vasrt pnn itkc niindrks end
100 Fidksiz og saa er Brust-singen
fra Kinn ikkcs nnsdnsgnet Paa Mund
af den ufikrc og langsomme Post
forbindcslse havde Selskabet knn
modtagcst csnkkslte Veretningisr fra
Niissioiiærornc, og den fanilisdc
chrfigt vil førit frcsmkommiy naar
nllis Brustninglsr er indløbet.
J Beristningen am Missionen i
Indien minch disr onl, at trodis
alls.s Risjfcvanftisliglnsder lykkedcis det
Mi-: sionasrksinc Bittmanu og Hoff
nied Hain-ruc- ianct Fru Brig at
«vcndc ti ltmgc til :’lrl)i21det i ondirn
ozf firc nye Lili«vcjdere, Frøinernc
ssacoviisnx Jnglsr Jsatfcn sinnt
Brødrcne Brig-san satte For paa
Jndisnizi Grund-,
Mi siaiicrrcriie Petersism Ill
lsimlnscn og Jcnscn nied Hixsnsncr
og Bpin samt zrts Il. M. Puck-ilin
namdc ocllnslmldin Tanniart. Mis
sionin stnsln lnnis Holdrcd itlc
tillader Tilbagcuendcu til J.:dicns:s
slliina, inaa furblivc i Hjcmlxindct
Der var Vanskelighedcr nipPun
gisidi«iciidclsisriic, og csn tin-: Tid
Var Visnnisrnc disrndc vcd at inni
nic i Trnng. incn dist gil« aliisuel
godi. Te indiodtc indiffc Ewige
liiicr reif Mcddslclscn im Ali-Isid
ncviscrnxs oIn, at disk iktc Var Pisnch
ti Wnningciz nnsd den for siidisrg
ne -.sanc kiikssignntioik ins-:- .:t«lsltis
Um- Hnnianst isndda straalcndm do
knndc godt inwi- Unft til i dcsn Hun
fusndis at voncs iig nd paa Trom«
og nnr forfiizscdc oni, mng dc , at
Hindncrnc vildls godt liicclvxs dein
nicd Mnd pas-I disisisis Prasditis:nns.«
Una Landsimtionernc er dis· i
alt dølst 185 Hcdningct De Krist
ins-:- Tal isr pna Landitationcrin not
sist nied Ell-, og tagt-L- Madrass nied,
er disk nn over 2600 Kriftiic.
Pan Liciisssonensz Zkoler i Land
ftationcrncs ist der i alt 3289 Vorn»
lmomi 2676 licdisiifkc. (
Sein oni der ittc dar vasret nor-;
rcs lldvidclsisr af Arbede ellcr sat!
nye Bnggcsforctagcndcr i Gang, saa
leerer man nusd Glæde om Verstel
scsakbcjdeh der hat baaret vclfigs
ncslfcsrige Frugtcr, og oni Frem
ftød i Arbcjdct paa slerc Ztcdcr.
Det er ogfaa opmuntrcnde at
la fs-s Bcretningcsn fra Zennnariet i
Tirnoannanialai, dcsr fra et lillc
Sind er votfct op til en hol Have,
der nu trwvck fin egen Marmor
Frk. Tr. E. Hoffmann nicddeler
fra Polikliniktism at der er behand
Lci This-II Paticsnth hvorai 1895
Krismch 1661 Mulsammedancre og
szxztm Hisdningen 61H Paticiner hat
sinnst indlagt paa Hofpitnlct
Tor gincizs i de cnkelte Vurctnins
gxsr sunmsffisliq chriigtisx over
;«li-lnsjdist paa Stationcriiis, Eli-stri
uxslszsr af Vastfkslsisstampaginsr lag en
Mirngde Lplyisningcsr oin LIMinan
vircsinnlnsdksn i dct bele, its-in jeg
ika fan komme nærmerc isnd paa
Tcg iortjisnisr Missionasi Bitt
niannszs er at nasvncsz naar han
figur:
»Tc Jeriime vil ikke lasngcrc fin
de sig i at blivc fsrt i dc gamle
Ledebaand af Missionærcme cller
af Missionsfcslfkaberne Ton ento
pfristc Missionærs Stilling bliver
i Fremtiden noget anderledis5, end
den hat været hidtil, og man gsr
vcsl i at gøre de unge verhinan
der tænter paa at konnnc l)erud,
fortrolig med denne Kendsgcsrning«.
Aarsbetetningen ffslutter nicd en
Omtale af Arbejdet i Gewinst- oms
fancnde bl. a. Missionszolem Mis
HonstredfenQ Forlagsvirkfomhedcm
Daan Missionsblad og de mange
forslellige Greue, der grbejder i Tit-»
knytaing M D M. S. . ;
J Missionsfkolen hat en ikte saa
lille Flot fnldendt der-es Uddannel i
se i 1917 og i det nye Aar ryksede
en ny Flok af kvindelige Elever ind
paa Stolen.
Jeg hat tidligere udtalt M
om Ønsteligheden nf et ncerinere
Samen-bebe i desningemissionen
emwa i Hierin-net og
den hauste Menithh lzer og stal
l same Fort-Wie W paa, holl
ksn Wink Ost W habe-M
vi M denn- slde M tget Pp
M W D N Sz Ur
thtg bl. a. W Miasm- cui
M W Jst de W«
W W «
Thus-stritten T. M. Z. hat udfeudt.i
Gennem ,,Missions Biblioteket«
»ei« der i Aarenes Leb udsendt en
;Meeugde lige faa fortweffelige som
let tilgængelige Smaaskrifter, soml
lman tun kan ønfke den storite Udsl
»bredelfe, ogfaa blaudt lierveerenkEi
Fauste
Det samme gældek Serien »Von
—Missionsisftationer«, lworaf ioreligJ
get en livlig fortalt Etildring as
YKarmel i Tiruvannamalai af Estrid
«Ht1ff. --
. P. Nørgaard bar skkevet en Rceks
ke ,,F«olkeliv«3billeder sra Vor Mis
sion-sinnst i Kina«, der er velegnes
«de til baade at vække Forftaaelse ais
zog Kcerlighed til Arbejdet for Guds
IRiges Udbredelse i dette ftore Land.
Videre fkal jeg heulede Opmærks
.soml)eden paa en liistorisk Osversigt
wer det danskc Missionsserskavs
Historie fra 1821—1917 as Past.
Lllgstrulx
Legftrup, der i en Række Aar var
D. M. S. Sekretasy fidder som
Ifga inde med Kendfkab til dette
Enine, og han forstaar at strive
baade underholdende og Hart.
Bogen omfatter foruden D. M.
Z. Historie: Hjeuimeardejde, Mar
ker Jog Missiotisinetoder, Mission-zi
»mark i Indien, Mission-Tonart i Ki
sna, Statistik og Zlutnina samt
Nort
F Eudelig bar D. M. Z. Forlag
»udsendt en Raskke indiske Villeder
for Born med Tekst as Ellen Get
schief
Billederne er lige saa fortmsffes
liqt valgte sont godt gengivne og
tmft paa krideret Papie.
Men of ikke mindst Interesse er
Forfatterindenci iasngsleme Leisten
der Vil lasse-I Ined lige Interesse af
swre som as smaa
« Ret en Bog at give Born i Ida-U
de og et godt Hjcelpemiddel til faa
vel Lplysning som Kerklighed til
Hedningemissioneit «
Te her uasonte Zkriiter sont ogs
saa D. M. S. tidligere udsendte
Boger vil siklekt alle kunne faasz
genuem Danile Luth. Publ. Heute
i Plain
l
Häuser-manch
Moder-zumal er det Kraft-ens- Ord,
sont lever i Zolkentnnde;
sont det eljkes i End og Nord,
saa sjnngeis det født i Munde-,
sod: i gosk og Nod, ist-: i xsw ag«
Tod
sedt i Eftennaslet
Saaledecs sang dansfe Forfasdre
nd as Hjertetis Tols, og fauledes
fnnger og tasnker endnn Inange af
den danite :«lfsnnnning, og del sfnli
«dc man heller ifte forsøge at hin
;dre dein i, da det hører nied til
»de- gude Zider nnd et Menneife at
leere og agte sine Forældre og del-es
,Sprog. Mon det fjerde Bnd skal
Ifmstaacs saaledecy at vi skal ringe
agte vore Forwldresjs prg og Ta
le? jeg tmr nei. Und lmeelU gj
vet hver Nation den«-J Entoz del
lxar vi klcm Bein-J for i vor Vil).-l,
faa det et itfe lmrc Zkaxn at for
nasgte but Incn tilljge en ftor Ennd.
Und ler giuet Dort Moder-Inile
til vore Form-die nl at gaa i Ilrv
til Efterslasgtem saa vi lwerfen tan
cller tin« flaa en tyk Ztreg over,
hvad Herren har beste-unt sont en
Gave og til Velsignelse for os.’)
Jeg tør bestesnt tro, at de, sont for
slnndrer os i at vrnge vort Moder-zi
maal, vjl itke itaa under Ledelfe
og Bessyttelfe, heller ifte vil der
folge nagen Belsignelfe dermed. Sau
Hab oS alle betcenke los to Gange
Hinde nvi prøvek paa at tage det
lDanske nd af vore Kiefer og Me
Znigheden Der er et gannnelt Ord
"lotn siger: ,,Te gatnle skal man
ære, de unge ital man lcere«; ital
»die gamle tvittge5«ti1, at leere En
gelik,- iaa komme-r vi til at vende
op og ued paa det gmnlc Ord. ch
taler itte alene for tnig selv, jeg
kan not forftaa en engelft Predi
kn saa nogenlunde, at jeg Lan kla
re mig, men der er Hund-Jeder af
gamle, der itte tan,·bg dem er
«) Her-til bsr bemækkes, at det
lamme gceldek ion Fædreland, og
de to —- Modersmckal og Fuchte
land — plejer ogiaa altid at herv
des kommen. Dvordan Moder-Zwan
let l Længden kan hævdes uden
for Fædrelandei, det forjtaar pl
ist-. Ewanden Sag er det, um« der
qlkes Frihed for fremmed S wg
i It M. Re .
7
For II em- ans-:- Right.
Tlibj sUXG Ul Tlth l S. A.RMY.
IV I III-l Ä cum-»ne.
Ox enstaaende III-regnet- jntot more cller mindre en»
II III-ums zlnurunlks UwrsthcslSI at den luskendte dau«
Jus KkIcHt im. z: UDI -- Istipw JUJ fifmj szf used« leprl (.««
kais-—- — Q—.O 0-...
:
Z t- k m r-I:III.--I-c( h riIi »i!
Z "«’ « »s-: sum-T Mist-II ngsssmp Lin-r af Bangen er II«
Z »Du-do sngI us («I«I. I Ii mvixlsomt islive solgt I Handwe
z :usIIIIIvI-. Kur IIHII III-Instit- i Amerika man den has
Z Kam-Ins suneguu link-resid
z Pfu- -«- Uns-Z MINI- —- I« Cks per EJCK
; Fortsper- upgjves Ima l«’oI·IaIIgende-.
- IIANISII IIICTHRIIAN PUBLISHING HOU8B.
Muts-. Nebr "
L
-.
I
— Os
Dansk lutherslc Mission i
Amerika
l TIDEN FOR 1884.
As Muts P IT Ylki.
!"s!»L'-"c-" JT Dust !««is«s:.i-L« ilslnzlits »V. Inth leks
" :1 IIL imm-.
PRIS 8100
Dkinjsh Lutheran Publishing Hause
BIM, Nsbd
En ny Krigssang.
"'I’he Battle Hynm of the Liberty Army."
sxst th Melodie-«
»Icong Kristjan stod vecl højea Mast·«
lästisilss deutslc »L- «n-.-·s!sk «l’:«kst - mHJ lessr til.
Prjs Wo
mxtsu u·«ru. Nin-. notiskx
num, Mitm.
0—-«..----..-—---- ...-— - — -.-- ..
Two New war Books.
The cress at the from.
Fragmente from the Wandern freut-dem —- Ä book
that radiates kaith and hope and oonrage. Experiencos
of n fiold chaplnin as related by Thomas Tiphdy. ,
Psice 81.0« nei.
The soul of the solcher.
skotches from the western hattle kront by the author
of «Th0 Cross at the Pront«.
Prim Fuss net
Donish Lach. Fahl. Eos-IV
« Mai- Nah-.
IJAM Wle
BLA llc, NBBRASKA.
Skoloaaret 1918——1k)19 begymlur
l. Oktober.
ls’(slg(kn(lse Kur-sagen
Akademigk « To Aar-; College
Nonnal Porpetuingskuksns
Prosomitmrimu for vor-deutli
Præstek
Musik.
Sker efter Kätulog
I-· .4. L-1UB.s-EN. «
