Fra Vingaarden.
EIN OMENDBLSB I PETRENZ-BE
l"n«l-si· mit Opliuld i Nssw Yoislc for iiiange
Akiis sidisik fuistiislleis I). L. Jluud«v. blev jog an
muilist um kit 1)i--i«tlil-:i- Lit- Is’iiiigr«riie i et at· Byens
Psssngslisir i)«-st(« lui«(«(li« »jpg ins-gest villiix. Der vais
ikclin iiugxcsn l(ii-l(o«. clisis lich-to fil lsliisiigslcsh san jeg
ninstss ppisxisiliko fuis dom, iiipdmis de sxid i deres
(’·-!l«i-· .s-«·i.x gtusl du wil ist -l(«i·iiisik-lcviisvk, lidt til
Yszildsu u-; tiilhs its-il iiil isn lang-. Hin-il Gang iidpii at
lcinniis gis un »in-usw »t« do cis-Am F’aiigci·, soiii visit
iiulc isiiis i Piisiigssiot l)i«t wir tin fuis mig vaiiskelig
Seit-: iililisig ftsis limsdp jpg Iiisii«clilcsckt for de nxignss
Vsiscgsu
Da l’i-:isdil((siic«n mi- fuisliL vElde jcsg gerne se,
»lii·pm jesgs linisdss iiisxisslilcpt fur. og livoklmliss (l(« lieu
dr« iiiuiltiigi«t Ewiiigpliist Inkx gil( liNi til klon kzirstik
J)(i'is. limi· d·-, du« viiis indisn fur, kund-) iiiivo slniist
inixx l--«(lst: jisg sit-i inil nd ist lillc Viiiilnis i l)«gn-i«n,
ug du« snil iiuglikMiisnd ug spillode Kurt. Jeg anta
tkisi-. sit ilss hin-do spillest liplik Tidtsn »lli-ui-dnii stiikir
dsst tjl nirsd isdssis liisriiisli««':'·’ spinsgte ji«g. »Vi lim
·di«t i··«t Ludi. fisisiiimodis Mand. De man ililce tro,
sit i·i »i· slssmiiiis l·’.ullc l)(«t isi iiuglcs siilslce Vic.lii(si-,
Zum link iifliigt Mem-d iniml os, og derfur siddcsis
i·i li«-i·." --- ,..Uc," sung jeg. ,,.li«siis kiiii ikkcs krel
sss Hinz-m hist-; hois csis ju iiigssn fuismlite Ryiiclcsi·(s."s
Sein gil( ,ji«;: liesn til ils-n nii«St(-. (,’(.«lle«. »Na-H
Yesik ist«-Mein giiiir (l·-t".’" Fang-on Smrdsdtsx »l)(-nl
KisnicL sum lmgzik l«’ui·liis«nli«lsi«ii, lignrsdck mig sei-il
ii«is·3.3i«t; ug siiii Lisoli di« migz i Stisilvt fut· linm, »g:
nii Sidilisis ji«-: li-«i-.«’ Ogiiin hkin mi- nsikyldig
YHl ils-n ins-st» (’-·ll(« spiirgtp ji«-z igssin »llvui«
Itscless gis-its il(-t?" Jl:i«iiil·siir«, ils-is siicl (l(si·iiiil·«, sm
1-e«ili«: ..Vi mi- siiii nliislxlige Tit kuiiimie i sie-! Sel
slckilu Hund«-in sum liiiis Ljinst dot, stiilc Eif. ug nii
siddisr sii hist-. misii vi linis il(k(« dut mindstik paa
rui- Sninvittigliisil." i
disg gil( i-iil(«i«i«. ..lli-u1«li«(ls«s stkiiir dist til in·«(l!
(«(le-i».’« - — Vur Hiig liuiiiiiii«is t««i« E iisisstss Fig-« iiicsn
di« liiiis iinxisii liwisisis siiusl us. ug Vi liliwis siiii gi
v(«t fisi." slog Hiis wil iiiisstpn lii-·-i- («·«ll(«, imin unsi
iilt Wi- Svaisut ilist siiiiniit«: di- lmisiles ilclcss Ljuist nu
gist .Xl(li·igz i mit l«ii« linis ji«-: sist Inn iimngv nslcxli
iligcs Jliisiiil siiiiils«il·-. l)««n -«ii·«st·s. sum liiinlis fin
slnsiiilt site-. viiis Ui-i·ileiisd(-n. sum liiwdis liafiiset sixz
gnlt nd mod ilisin. Dis-His- Jliisnd sail in- inilsiviilitis
sig i dpinss HtuisliHlH siiiiiilsigis Pjnltieisz sl(«t or ju ils
kp nukwt ii·i"t. siieilisdiss liais di«t nisisiet i 6000 Äms
Jssg talitis ins-it Bindi-t, ilii thg gil( Konnt-m Dis-ig
sl»t, tm («i-ll(s til (’i«lli«; iilles lianlis di« ten llndskyliL
ning pfui ist-di- lslmiiitl lliivdo di- dsist ikko soli- Mai
wir »ja-wohn stisnics willig til nt finde« Iiiiii csn for
dem. »
Jesg var immst sonnt-m det tin-sti- iik FiisngslistJ
da jpg kom til isii (.’i-lle, livois dei- sad eti Mund
wes-d Albiierne pas Sine Icmis og med Itiisigtet
skjnlt i sinc« l«lii«iid(«k: liaii grasd nieset stiisrkt.
»Und er der i Vi«·js«ii·l« spiirgte jeg. Iltiii san
up og mi- iit si- til sum et Billede pag sum-insg
liCsdsnaxx ug I·’oistvsivlelscs. »An. mine Syndtsr pi- Amt-»
re, («iid jog kiiii liiisre." »Und viisre luvikt fut- det,"
Man-de «jf«g. »An-ad sigeis I)(.«? Er det ikke Dem
du« ppisikdiklgisde kut- ()ii?" ,.-lo, det ein« ,,Og De ek·
gliid unsr, iit mini« Syndcsis er sm- stiiise til, at jpg
lenn harre disni!" »spi; slciiltfoisklnre dkst fei- l)(-iii,"
imng «ji«g. »Don-nun Dort-H syiideis («k stinkt-, end
DE- «lcnn liner dom. ril Dis da ikkc leisgge dem »wi
pmi »i, sium vil list-ist« disiii for l)e-iii·.«« »Ehe-m er
(l(-t;’" ,.l)(«t ist« dtsii llisisisis ·I(«sns.« »Ne«j, limi vil
ikkcs lnisns mini- s)«iiilc«i-.«’. »Ok: livoisfur ikke?"
»Im-di ji«- linis sxndet miid liniii alle- iiiiiie l)uge."
»Holt- inn l)(« virksslig liiir gjuist -(l(-t, Siia stnuis det
alligisnsl seist. iit »in-in Kisiiiti, sind-L Sons, Blud
von-»si- 08 t«i·ii nl s)«ii(l·" "
»leg- fuistiiltis liiim Ann, linii«li«d(«s Kristns var
lcuiiimui sm- nt sage ug Ast-Isi- dist t«ui·tii-liti«, fuis iit
milmcs l«’ii-iigsi«l.sskds,iisisiiis ug siisttik de fang-its i Pisi
-lii«·.l. l)i«t vkzx sum ist Visiliskknisgcslsikns lziisgeis at
trink-fis en Miind sum tisuisch iit liun isni·’ fnitnbtz
kuis imm kinid(« sog fuisliviide disii kurskisstisdo Fiel
su. »Hm-ins lilm giipii liisii tut iuiis (,)iei«tiii-(li«l
sei-, linii tlmlis l«ui« Ums stiidok ug upstud til vor
tht«ii«i«diggiir(sls(p." Det. viiisisdts lii«iigi«, iiiilen Man
don lciiiide ti-u, at et san iisselt Jleuiioske sum liiiii
kimde lilive kreist. llini lilew wd at opisegnc sitie
spukt-, -iiit«ii jesg svuisedik inmi, at Kisistiis kniidck
divklce mei- disiniallissiiniiiicii. Efter at ji«-g hin-de
talt inml liani sagde jokg : »l nd os nii bede. « Ilan
fnldt dii pim Kna· iiide i cellen, og jisg iidenfor,
og chs sagde til hinn: »Bin mil« »Ne·j," sagde limi,
»de-t vilsdo viisisiz Uiiilsbespottelse, om jeg vilde Zug
kiwii for Giid." »Gna alligevel from kor Gsud og
tal til «hiim," ask-de Zog. 08 som den stwlckels Tol
edeis opløktede tin-i siii»RøSt og sagdei »O Gild,
vie-i- mig uslii skiibning nnaclikl"
Jeg kalcte lisni III-Linden geanem Vinduot, og
da jeg tog lumi i lliiiindikiisfiildt en Taare ned ps
onin Haandz den Tanne lsrwmlte jnd i sjiiklen Det
var en Aiigisiss Tom-in llnii trotz-de, sit liun vius kor
tabL Jeg Drin-odi- igksn piin sit kiin lisiii til at tro,
at Kristius var kommen for at krelsis ham Han
var endiiii i dliiikiy da jeg korlod imm. Ved Ak
Ilkedeii Scng jeg til liainx,,1eg er biemine pag
kliotellet Klokkeii mellem ni og ti i Akten, og siia
vil Leg-Time kot- l)em. « «
Nasste Morgen Dai- minp«’1’tiiikeis san optagne
at inmi. at jeg Unter-, at jes mnatte se til hom,
indeii jek köjsto tilbage til Ohio-iso. Aldrig siui
spart Ihm-do jek lautet et Blik pag ban- Ausigt,
tør jeg sca, at Angokeii og kortvivleiseu iskke limi
cekc-·livilede over Rotz tin lyste det msd yoget at
en Mitwelt-It Gan-. Fortvivlelsons Tini-ei- viir bor
«
- - c .1
te; det var nu Glædestaarer, han Suec Retkærs
dighedens sol var opgaaet over hans Sti; haus
sjml jubledez lum liavde modtaget Jesus, som sa
kusus modtog lmm — med Gliede-.
»Dann-l mig, hvordan det- skete, sagsde jeg.
illxm smnsdex »Ja-g vcsd ilclke, hmd Klokken var.
lDet var vist henved Midnat.- Jeg var saa ulyklEes
jlig til Mode, da ppaa en Gang falclt min store
iercle as mig, og nu trur jeg, at jeg er det lykkes
ljgsns Menneske i hele New York.« Vist er diet
at lmn var den lyklieligste Mand, jeg traf kra den
Titl, jeg forlod Cliicago, indtjl jug liom tilbage
igcsn. Ilims Ansjgt straalcsde af det I-ys, som kom
mssr km de himmelske slløjen kleg Md liam Pan-el,
sug jssg Wuka af- mødos med ham i clen untlen ver
dotL -
Kein iln sige mig, lnsokkor Gmls szin Rom ned til
tlet Fasngsel den Nat og gik for-di alle de andre
Peller- ind i iden one og satte den fangne i Prjhech
i Gmls lzjsms herlige Pisiltmll Det- var, for-di den
Manfl erken(lte, at lum var Eortal)t.
,
CÄMLB MOSTBR AND
l
« Hin-Erw- HHMP II. Kknmp i Ildisnssniss Juli-bog ———j
,jn. dest var egentlig ililcck hisndcss Nin-n misn sain
lisdsss hlev lnni iiltid knlilt hand« nf stunk ug snma.:
Og lnsnm nn· linnsl chi thmnnsl Fig-H use-r Htksvetss
Aar-, Sonn hin-do sit lljiscn i dtsn cistligc Ende ak
llnsist mul Stnk1-(»)s(-1·In-, ils-r stildhs lign op til
Kiklctsgnnnlsdimst i ils-In liyzzgisligstcs lilln Stute-, ets
l,ill--l)ftt(s l«I«)l(l((-n og lidt Ins-ris. l drsn anden ogi
shjrns llalIdJ ni« llnscst but-ds- Ringc-r0n, den Mand,
gmn Runmlunsncsim i Pritsstngnnisslssn nnsntu mi- nnd-l
nu drin-(- «F.k mingtigssizcs Und dinstiss l««ii(lek; tlii deti
wu· ·ju hats-, der-, gom mnn sie-T pnn Lands-L rin-i
gpdis Sols-n op ltwts Murg-ess- HL ringt-est den nedi
lu·i«i- Ast-n »k- dcsn låcsstillinkp mentp di- puii lässt-ne
vis nmnlln fis-»- nn ni« do stdrsta
Jn, slisis lmpdis nltsnn gnml(« Kloster Äne· llnni
lt;n·(l(» lsmsl tlnr Eiliesnsdss adskilligfs Äms, dn link-k
1(-1-n(- il(lci« lnsngnne linndis Ihn-like til der nppe paa»
llisisispgninsd(-n, livnr linn linnlcs lsstt ondda nogeti
WH- Ns chsnnpskcsnldmn Hist-»Hm linvdn lizm set!
cis-n ganilis links-»Wind ug ltnns ginle mildo Prne
dzj ug hast-es t-il Gran-n; linn link-de set der-es will-»
sto Scin onst-tagt- Guardpn og Miso sin unge kinel
lkrnd dssr ind, scst Rdrntsnp kommt-, volcse og nd-!
vildiss -—— nllts fix-n —- pl(-·j(«t dem, magst nvssk dsst
lcsgcst inisd dmn, fort-alt ils-m Historie-F denn, der
nldrig sxntm at Hist-(- Iandcs paa, sunget for- dem,
Ins-n lnslst fort-alt og sung-et om den Heu-o Jesus,
di-» stun- lkdmcvem »dek- lmsror Bat-not op til Gud
pnu Anna-n ;" og didt var lipndes byst at, Lssre nam,
lnsndps »ll»j(-I-t0vcsn«, som linn kaldtes liam, lierlig
tin- d(» Sinn-U og linn lass-te Bisan ng Vers for dom,
alt i den skønneste Forstnnelsa m(-d der-es Por
issldns, sotn iklce kendte til Prygt for den«-s ROTHE
naak de vidste at dci vat- lios wende
Ilion lnsostdnn var gamle Muster Ane san kom
men paa Herkegaardenf Jo, det giilc saaledes til.
Rom nng Pige var linn kommen til Zwist-Wen for
at tjspno som Stnepigo lios nogle vtslstxiaende Icølk
mun(lsl’»lik nede km llavnmy og aller-edit den Gang
»wu- Iliun tm sum Guld; thi linn lianle Skænlcet
sit lljortp til dein liimmislslccs Bmdgsom, og ligesom
Maria i lkpthaniu elskodp lisnn Plndsen ved hnns
Huld-est- i·ut- nt lzsttcs tiil shans 01-d og Komme dem i
scit llji-1-t(«. iig saa md linns Kraft leve sit Liv til
lnms Eis-In
Sizii slctstis dist, at. ein ung, frislc og kahle syst
Hin-unl. dot- uftes liesogns Konnt-indiani, naak »Dan
Hnnlimg" kum i llnvn km sinp«ls)nglnndsszesr, blov
jnpmnsnlcsmn pan ils-n nom- ug linkskodno l’ige, og da
Wes-m linn mi- est tmpndts JlmnnsslceJ, des-Gilde lade
Essig ltsdis njz styns ni· sin ls’r(-lm-t«, san ondtss dnt mod,
list linn Ostw- lknn uns, nt Ilisnsisns Villie mastig glic
ji clisnni1 VigiJige sag, gin- lixnn sit lljertes Kern-lik
!l««d, ng nn txt-sites do ist-gw, sit dem-s Lyklcks rot
kundtk lmgyndtn Snn lagtlss di- ls’t·(-1nti(lsplan(kr m(-d
jllnals uns den ’l’1i(l. dn limi, dygtikx u- nfltoldt smn
Zlmn vnt-. knndn ldlins icnptnjik »F san fier non-de
iSinn sin Ist-nd til dort-s csgist lillts lljeknh Islt Par Aut
gislc lusti. ng den-S Kaisrliglnsd lilksv indckrligtsro og
(l·i-l«-1«(«. Mesn (l«st Kinnl, do litsngtvs tsftssiy nagt-des
uldtsig. »l)unnel)ro-g" sknldse nugcst fjsr Jnl ges-se
sin sidskv like-jene i dest Am- nmd sin susdvanligis
Kaillndning km lcnglnniL og dZt lilev (l(-ns ulltsrsicL
site Right-; tlii csn vnldmnn l)(««,c0ml)(srstonn koni, »g
i isn lpiislgnisivk Nut, lnsms stiuliyger gjordn det
nninligt sit tuge- den Isigtige Kurs, stmndude Slci—
met pun nong farbige Klipper vesd Englands Ky
ntcsiy og hole Besnstningnn kandt nin Dzid ei Bølgetu
«t«. Da dcettse nogen ’l’id csktikr blev bolcensdt, og der
Clown-km slet itittst Huab nn- «m91-0 01n, at Jusndcs
Bnndgom var i Live, saa Un- det, sont om noget
lmist i lieu-de, og llun falsdt lielt Summen; og met-e
stille og l)l)- end km- gilc lmn og gjorde Hin Ger
ning. Mon livois vat- dtst godt i disk-e trnngo ’l’id·-1-,
nt linn Miste-, til hvem luni kunde ty lien og tin
de .Il,jnslp. Pisa den Tisd nk blev isusr Okdet i disn
gnmle Kling Davids Stils-ne (71,3) liende Klingt-US
dyiselmrh »Hei-re, mer mig en Klippe til Buliky
livorlusn jeg altid Ilion ty.-" 08 Oestandig gjorcle
nun kigeke Dukaring onl, at denne Klippe aldrig
Miste-da .
« Da skittotidsen kom, rejste liun tsil sit Hide
lijen1, livocs hendos one-te søster un boede med
Mund og Bist-n. De var san gode imod non-de, sont
det var muligt for Menneskety der ilcke kender dot
Märkte-, —- og liun gilt san stille iblandt dem og
sysledz lielst med Børnene, der hanc vie-d liendg
smed sen rørende Kasisligbed, og nldrig var gladoke,
end natu- de var ho- Moster Ane. Men j ilsængden
»Mlkreclsstilledc Livet i Bondogmakden liende ika
og da do pas Planes-luden netop same-de og ang
te en saadan Hjielp, som hnn kunde yde, stia islste
Gnd lieiide, at derlien isilde lian have heiide. Iluii
kein der, eg liiin piissede feis dem, og de for li-.«iide.
Aaiseiie gled lieii, det ene efter dt ander, —
liiin vidste iiiissten ilike, liver de blev el; det Vei«
unitiseiih sein dei- staais i den lille Sang ,,lig seh-«
lclaise Perlen der drages paa en snor.« — Da liiin
lau-de isieiiet dei- i 25 Aal-, heldt de en lille Pest i
den Anlediiing leis liende, eg de kaldte den fei
lieiides »Selvlii-«yllnji.« Det glædede liende at ins-eis
ke, livei- list-is liun isiiis dem, eg at- lieiides liiv ille
lixinle i-;i-i-est iideii l(’i-iigt.; inen linn fil( egsiia siii
Kraft sein en Giseii Iiea det sande Viiiti·:i-. Seiieise
talte liiin eltis ein, iit lckiefterne iblev fiisi-i·e, eg sit
Øjeneiie svii«l(l(ede.s, eg at linn for sin i)1)sp;ii-e(le
l, i, sein i de inaiige Aar var blenst til en geil
sliilliii;x, sein man sigei«, vilsde have sit eget Iljem,
slivois liiiii lciinde leve en stiile liivsaftenz s-- —
Einen iillid nie-litt- Biikiiene eg Porzeldrsene ined:
»Ne.j, Its-j, lciisise lllester Ane, dii man ikke isejse
fis-i es, isi liiiii slet ikke iiiidisiisise (lig!« Og san
lilev liiiii eg eplevede den enc- -Inlel"est efteis den
enden i det gede Jljem.
Jleii Ins-i den ’l’.id, dxi det eiidelig skiilde viere
Ali-ei-, dii liiin isirlielig liegzsiidte et lilive ti·-i-t, eg
alle lkeisiiene var iide, saa szsntes liiin, iit liendes
Geisiiiiig egentlig Hu- en-(lt. Og san lilev dei- ind
rettet eii lille dejlig, liiii llejliglied til liende der
ude i lliiigereiis lliis, eg der ilytteile liiin saa ind.
Det mi- l·i«.«i den ’l’id al« liiiii iiliiiindelig lilev kalle
»ga.nile Muster Aiie." eg under det Nein mi- liiiii
keiiilt eg elsilcet sil« elle, i det inindste as alle dein.
der elskede lieiides ,.lc:i-re l«’relser." l)et. mi- nen
des l«·i«st iit lijiislkie ins-d liaxid eg Dei-id, eg der mi
inaiige, sein kein lic-lc»V-iiii-e.-(le til lieiides l),e"is, iiieii
sgik iid xid den inin Sinil eg Tak, Var der Hyg
dein i l««indsli«i-isii, siiii iiiiidle linn, deli-« til smaa
epliveiide liege-, dels til lsisiigeise 01ilield lies di
syge lliiii wir elte iide liiiiide Das-e eg Nastter og
ydesde geil lljiislp med lildd eg ferstiiiidig Himml.
Kleii liisnil liiiii iilleislielst vilde, visit-, iit liisinge Iler
iseiis ()i«·l til de sygiz lii-()rmed lljertei·ne kiinde
fyldes ined Alver, legt eg «l’i-;ist. l)ei· var deisieis
dein, dei- liiildte lieiide »liiinds«liyens Y(-lsigiii,«lse."
ligesein l’i-;i-steii elte eg ined Gliede teilte ein nen
de sein sin ,,l(iipi--llan,« der trelig li·jn«.l1) liiiin i
Geisiiingen Ug- det viste sig, at liendes sygeliesjjg
virlcelig liisiigte Velsignelse med sigz de blev for
inniige en deende et Middel til, sit det liedrijvede
eg iiiselige lljekte landt Fred eg llvile i Tiseeii paa
Jesus.
sein liiin deg elslcede sin lziilJell Iliin elskede
ogsan Salmek eg Sang, liaiade de gamle KiernesaL
met- eig de iiiaiige nxe Sang-e ined de friske Toner.
Jn, linn var lijeinme i sin Bibel sein kna. Klange
Understregninger eg Klaisislcer i den vidnede dei
ein. Mai-ge steil-er sted i Banden et ,,e" eller et
»0", eg nuar man spurgte liende, vliviiid diese te
Bogstaver sknlde ilietyde, svaresde liiun med et stisaas
jlende Smil i de gaimle Øjnsm »De lietyder erkaket
eg oplevet."
Og livor var den gemle Ane deg ret et Ben
uens Menneskel .la, inange Bønner og Feisliønner
opstieg til Gud l«i-a liendes Hjeiste eg litt-lieu Og
livor kiinde liiin deg iryde Zig, naar lnin fik bej
ligslied til at tale med en eller enden bedrøvet,
livilket ilcke skete saa sjii-lsden, navnlig sblandt de
uns-e Pigerz eg liver kusnde lnin da sindigt og
overlieriisende nied ster Klarlied vidne em Iler
rens Villie eg Ve,je! da, der mi- gedt at viere lies
gamle Kloster Ane.
lilenistenie lieldt linii egsini nieget af, bande
dem i Viiiidiieisiie eg i liendes lille Hine, sue vel
sein dein, dei« iseksede ude i den fisie Natmx llun
liavde en Gang liisst i et at de giidelige siiiaasikisik
ter ein en gnniinel tisiiende Ki-iiide, onitrent i Ug
nende b’iii·liiilil sein liuii seli-, at liiin, sue vidt inn
.ligt, opelslcede disse lkl.eiiisti-is efter Aarstideriie,
ilset i·il sige liiiskeauisets Tidein l)et faldt i-et ved
ganile Muster AiieJeg liiiii Frei-eile Iiiin det sinn
iiie. I Adisentstidein Kirlcens Ritzen-, iiuiiis det l)
der: »l«’i-«i-d die-, Sieiis Dattel-, se, din lieiige Akt-nd
goinnieiil li(iiiiiiiei-." dii »i«iidede liiiii is:i-i« Bindi-«
in)·i«teii iiiiiil de fine lii·iile l;loinstei-; — til -liilen
iimiitte liiiii endelisg liiile en ndsjiriingeii Rese, der
skunile iiiinde ein »den )·inl-igste liese;" — i Feste
tiiiden vlikivde liiiii den Ende-is l’assieiinlileiiist, leis kit
den kiinde iniiiile lieiide ein «lniin, deis liavde lidt
eg etridt Fig sejiset egsiiii ker liende: eg i l’iikisilie
og l’iiitsetiden Vilde liiin siiii iijidig iindvnsise de
Falle eg- liisiile l«illiei-; eg innir saa Henimeisen kein
snied det iizse llleiiisteisl"lei-, kunde liveis lille sinnle
og diifteiide lkleinst lielde en liel Priediken fer lieu
de, eg is:I-i-, inmi- tilliise Fuglesnngen lød sein »de
taisind lliiispestiseiige," sein det liedder i sangen,
da lcsiiiide liiiii Hist-e glad sein et Bam, eg niesten
Sau meget iiiei«e, sein liuti .inieklcede, at det ndvors
tes Illenneslce iiedliisedes og det nye epliyggedes
Das fei· Duk- (2-1(ois. 4, 16).
08 siia l«ei-iiiden alt dette, sein Kloster Ane el
skede, niiia endelig nievnes lzøkiiene, som liun ilcke
lioldt iniiidst als Niissten sliveis Eftieismididag, nam
liiiu isiiis lijeniine, wir der siiiaapiger lios liende,
og ·l1iiii telte nied dem eg sang ined desin; tlii liiin
Iotssted dein je skia giedt. Hqu liisiste dem ogsaa at
strikke eg ins, siia vidt de. gainle Øjne inagtede
det, eg iniiiis en iil de smaa liavde gjoist sine sa
ger ritt-is pient, Runde der nol( Winke et ZBble
eller en Kage sein Belønnsing kei· Plid.
lieisneklelelien skiktedez iiien de lilev ved at be
sege lidnde (iii1ur f. Blie. der var lavet en siniik
lille Ting til Jiilisgiive til Piu· eller Mer), og l1«iin
blev indisiet i inangen en lille He-inineliglied, eg
eltid kmide hun, den trokastse sju«l, give et godt
Rand og after-re en bitter Tanne '
isim stundede det ined «lieiides Livsafteu og Ak
kejse· Iliin var je ene, men alligevel ilcke ene, Ven
nek var hos lienide, og den kikreste lik dem alle
ziom sag spine og hjaxp heuds m mildt igemmi
Htrsiden med den sjdste Wende Mange Muts-, sto
isis og smaa, duggedes, da det lød, at gamle Ave hav
-le udstridst ug Wir gaaet hjesm til det Hvsaliks
Land, hvor der alclrig gaar nogen skzs for solenz
snen hvor der er eng Dag og eng Lovsang.
Da Stxivet skulde stedes til Hvile, saas et Lis
t·lege, som maaske widrig havde set Mage til, og
Kisten var diekket af mange og"smukke Kraus
)g Kors, ikike hlot fra- Herregaarden, men ogsu
Usa andre Gaarde og Hase; og en L)-11gl(1-ans its
--t- ak de fattigste Iluse blev der ikke lagst mindst
Klusrke til. 1Nogle at· hendes kilsreste Salmer blos
gnugeh og saa Ixjd Ordet fra Davids 92. Sal. 14——
16 Vers: »De, som er plantede i Herrens Hug, do
Hkulle grønnes i vor Guds Porgaarde. De skullo
Hidnu bære Fragt, Haar de er graalmzrdede, do
skulle viere saftige og grønne til at fi)rkyude, at
Herren er 0p1sigtig, min Klippe-, og at der ikke et
Frost hos ham.«
» saaledses Ievede den kmre Kloster Ane. Hvor
w det skiøut at lex-e et saadant Liv! Lad verden
lcalde det tarvcligt og fattigt, det er dog salisgt
ist lex-e det saaledes i Troen paa Jesus, at hie-n
kan san Ixov at raadse og kaste Glans over det,
ug at det swaledes kan blive til ham Jst-e os
Jlennesker til Velsi-gnelse.
THE CANONS AND DBCRBBS
of the
COUNCIL OF TRBNT.
si.50 Nei: Postpaid.
list-II- educsiited man onght lo know what
this Roman Ciitholie (·hnreh reaHHs Baches
That can be found in «"l’he Canons and De
ortsiss ot« the conneil of Trent." They were
translated into lslnglish b»v the Roman Latholie
Hishop XVaterworth and printed in L):1don in
les-IN They hin-e been reprinted by"ThZ Chris
tian Hymbolie Publ. soci(«t)·.« Good printing
on good paper in good binding for 8150 ought
to give the book a wide sale and i-. eiose
reading.
WILLIAM DALLMAN
s»l’astor ot· Monnt Olij Lutheran Linn-oh
Milwankee, Wis., Anthor.)
The Unions and 1)c-erees ok thi- couneil
of Trent are the Roman Cabholic Chureh’s
own anthorized eonfcsssion ok its faith and its
discipline. Anyone desiring to know from an
jmpartial sonrce what the Roman Catholie
(.’hnreh really believes and teaehes, will here
find the best opportunity to do so by studyi
ing this book.
MARCUS O. BØCKMAN.
Professor in the Seminary ok the
United Norwegian Luther-an Church,
St. Anthko Park, Minn..)
DANISII LUTIL PUBL. EOU8E,
BEIDE-, ABBE-.
0
,,We’ll Keep 0hl Glory Flyiag.«
A new national Flag Song ok Iokty
sentiment and strikjng form. The right sons
at-the right time. «- .«»«
Words and music — our speoisl pries —
25 Muts
Dan. Luth. Publ. sont-«
Blnixg Nebr.
O
qTITY Los
EII ny Krigssang.
·«I’he Battle Hymn of the Liberty Army."
Rat til Melodien
»Icong Kristjan stod ved højen Mast.«
Bande dansk ng tsngplsk ’1’i,-1ists—mcsd X--i,k««1« til.
Prjs loc.
DANlSll l«l"l’ll. l’l’l5l«. Il()l"sl«)
III-AND XENI.
»l)anske i kamp«
i »F for Jlmerilsm Im m. 1640 til 1865,
sowie-! OF sormlö as P. S. Hy.
Bt historisk ogs biockaiisk Herk, Eivligt og
minnt-Erst krexnst.1!et, til Miuuo um Uænd ak
III
Jansk Pødsel euer ««, Its-s gennem Tiderno
bar kasmpot for stjemebanuoret og Prihedeas
stjs
« Bogen »kp:«utte:" LOO S::!::’ nie-d ca JC illu
skrationer us cr Indbunclet i dannebkogsrødt
Ritirting med hvidt Titeln-Ah
Pris ZZJM portofrit
DANISH LUTPL ruchv « USE
Zeit-, Nebr. J