Soyderisvjiand
De autgtige Lsimiujer fot Kropss
stiejdr. Under Overstriften »Gen
dommeljge Tiber« læses i sønders
jydske Blade: Adskillige Drenge, derj
er bleven konfirmeret nu til Paa
ske og derpaa er kommen ud at
tjene paa Landet, faar foruden helt
fri Ztation en aarlig Løn af 800
M 1000 Mark.
Den nye Lærer i Løftkirkeby,
der i 12112 efter 6 Aars Læretid
bestod Jlfgangseksamen ved Semi
narjet, derpaa i et Par Aar var
virksom 1 sit Kalb, der i længere
Tid bar kæmpet ved Fronten, hvor
tmn som Folge af et Jordskred har
lidt et Newechok, og som nu atter
er kommen tilbage til sin Lærers
gerning, faar foruden fri Enkeltboi
lig i Ekolehufet en aarlig Løn af
1120 Mark samt 35 Mark om
Manne-den i Krigsdyktidstillæg,
men singen Forplejning.
Den 15aarige Tjenestedreng
staat sig altsaa i det mindste lige
san godt fom den 25cmrige Lcekev
Zauberin-stand
xxllI
De fire sidfte Aar vil aldrig
glemmes
J Tyras staune, minderige Land.
Hvad Nod den Krig hat bragt, kan
ej beftemmes,
Hvad Sorg og Savn has Kvinde
som hos Mand.
Saa mangen ·elsket Ben i Graden
gesamtes-,
J fremmed Jord, hvis Grav ej
finde-s kan.
Fjernt fra det kære Hiern, fra
Elasgt de døde,
Og For en fremmed Sag de maatte
bløde -
Dersicdss and-c en gudfrygtig Enke,
Lq Imndes stn stod i den tyske HEL
Tungt der for hende var, man nok
kan tænke,
Eslt dick-des kære Dreng befandt fig
der.
Man kan ej bryde wangenss haarde
Lænke,
Man bøjer sig ag tager sit Gevæk
Den trøst er stor, og Herren kan be
vare,
Gan kan os skærme med sin Engles
skYare.
»Her- jeg hans mange, kcere Breve
gemmer,«
Saa talte med sin Gud den gam
le Mor,
Jmenss det Bren, hun haardt mod
Bannen klemmer,
Der meldte om hans Grad i frem
med Jord.
»Mei) baabløs Sorg jeg ej mit Hier-te
græmmet,
Hvor er jeg glad, han Otlov fik
i Fior.
Gud i sin Naade vilde det saa mage,
Det var en Trsft for mange tunge
Dagc.« ·
Da nd han riqttg med sin Moder
talte.
Lm Licht, som i Herren var bricht
frem.
Dei var i Kampens vilde Brac
Gud kaldte «
Caa kærlig paa han« Jus-Luni ;
Ihm kom hiesi« .
Si» Ost-nd bau da med Saat-er bitt-,
W I
Vsk ndte ZU ists W Ost;
oaa Revis ,
Hans were Mai- vct hafvdc lmjlig
glædet, z
Og Mc Ta.21·er,3,a:sdis Kindea
vcedet. »
san ämde Tige: Werten er min
MU
I«»Itbtjesisdstro,hvor et det
-’:JW·—
szijhmpIMmmSoramed
Kan man i Tro lig Ezechias bkedels
Det Sorgebrev for Herrens Ansigt
ud, —
Da er til Hjælp og trøst Gud Her
ren rede,
For Far og Mor, for Huftru og"
svr Brud. i
Da ital Huspalelse og Trost mais
tende,
Thi Herren tager felv den tunge
Ende. —
J. C. Gundefen.
szotledes den tnsfiske Hast mod
I tog Friheden.
En franfk Forfatter dar givet
et interessant Billede af, lworle
dei- den rnsfiske Herr Inddtog den
t for-klaren ser
«ver »For Kirke oq Kultur«, efter
kwis Oversættelse Ui bringe.3kili
dringen, meget as det, sum jener-e
er hændt.
For-it var der slet ingen, sont for
swd det. Man harte-, at et Zted
dsjt oppe mod Nord var Frishedcn
bleven 7ødt· Tier indlob Telegmm
mer om det til Hovedkvarterene
Kosakker kon( galopperende paa fi
ne smao Beste til Kantatmementer
og Betroffen og nden at aflmjde
deres iltre Ridt flyngede de hele
Tiden den store Nyded :«Frihe
den er kommen«, nd til alle dem,
de msserede. «
Alle Sind, alle Hierter var snldt
as fwr Glæde, men man kundc nu
alliaevel ikke riqtig begribe det.
Man følte dunkelt, at noget mi
rakuløst, som samtidig var dældigt
da gavnligt, var bændt·
Hvorledes var de imc Tider kam
met? Quem Enwdc fuldbyrdct Mi
raklet? Ja, der lunde man ika fi
qe. »Der dar en Profet«.
sstad bedder den Pro-fet, spurgte
en gammel Bande, fom var blev««en
saarsct 3 Gange i Bukovina
Tet man være Et. Georg, fvasi
rede en Kamme-rat, for dan bcerer
,en Kaardc.
F Et Umsgtiat Zorn-. Den brave
lMund, E«s,ritod faa quL at i Zie
lilikfot kan nun ikkc udrette noget
:1dek: en Kanrde . . lelv i Hirn
melen.
Ton Aste-n twnkte de ikke dybere
over Tingemn Og det var den nye
Æras Edleer Stund
J det usikre Morgenlys, under
de grove Lærredstelte i de under
jdrdiske »V-sinbeværn«, i Varakkers
no, i Ladegravene vaagnede de rus«
siske Zoldater Tom frie Mænd, Gan
ske yift o:ds·te de ika rjgtig, book
lchås Jers: -it1.mt’:::k nr 73randret,
og egentlsg syntes de at de var de
samme sum Tagen i Forvejenplllen
alijqezsel fdnlmede dercii Hier-te km
us· dyb Glæde
NHETETFJ Ante-sek- kmr aenaivet
soc den Eransfe Forfntter Brud
7mkker cr; Eamtaler mellem Sol
daternc, fon1««Officererne bavde dort.
Der er Neplikkek faa naive( lau
ratende og saa dybe midt i al sderes
Baruagtighed, at de Stundom sy
nes opfundet af en eller anden Ro
mawforsattef as slavisk Herkomst.
Fsrst og fremmest var Zaren Gen
stand for alles Tanken Det faldt
innen End nt ban kunde undvekes.
De Mutes-, at han ogsaa burde ha
ve sin Andel i den-store Lykke, som!
var overgaaet Werden i
,,Skal Zur-en its-: være den sam
me som f-r?« lpurgte en Bande-.
,,Nej,« smrede en af hans Kam
meratet, ..nu blivet han fri, iiden
man hat gjsort Revolution.«
»Weil vi, «hvad blivek vi,«
Ei et ogfaa fri, vi er alleimw
non-en Slags Zar.«
.JJ«.«-1rledes kan det gaa til?«
»T-: III-« Leg Ofdge dis. Dei et
’zzsxdiz7,, :·.;; .- Frifxeden kommet.«
7, l!-««J Md LL Friheden?«
»Im viin stark kae faa Hatte-.
Neu det er nogcz smt . . . nsgct
nsgets stort.« M
»Er det stsrke end Wslandssp
,,Bed Skden af Friheden er Rus
fand meget Me.«
«,,Og Frkbedener det vgjaa Bod
ka fBrændwiOW
»qu set er Man Vol-km Fri
weben er alt«
E-» kp Dorfes sank vi sue M
l
obs-a ?·
XI
-Frii)ed, der ollerede var falmet og
flidt. «
,,Hvad er Konstitutiou,« spurgte
en gacnmel Kaukasiety hvps Haar
lokker begyndte at graane.
»Konstitution,« svarede en wart
»der fkal være Storfyrst Michaels
Gemalinde.« .
Ordet «ssonstimtson" saldt ille
i Zoldaternes Smag. Det er langt,
zkompliceret og uforstaaeligt, de kun
1de kun fast-holde det, naar de sprst
Idavde stavet sig til det. De knnde
iskke synge det. Men Qräet Fri
lsed fil en ganske anden begejstret
Modtagelse. Man ventede et nyt
Ord, dg det lod da heller ikke ven
te ret lcenge spaa fig. Det var Or
det RepudliIt Russland skulkde man
ske blnns Rem:blik.
Nu snakkedes der em, hvad det
te Ord betød
En rnsjjssk Gardeoberst gengiver
For den frnnske Mt en Samtale
sont de Tage fette-J mellem bans
to Ordonnanser:
»Du Ved, det blfver Republif.«
»Ja .. det hedder det fig jo ..
Men jkaren Gaar iban sin Vej?«
»Nei, dan . bliver naturligvis.«
»Men lwad sisaer saa Republikt
en?«
»Hin gister sig med 33aren.«
»Men, lwad bliver der sga as
KefseHIIdenW ,
»Hun maa lasse Donner-«
«Hele Dagen?« "
»Ja Bele Tagen. Hnn blider sat
i Kloster as den Grund.«
Ordet Republik gjorde Cfgfort
mereLtykke end Ordet Konstitutiom
men man vænnede sig ikke der-til
uden Ovemang. Vi Karte tusinide
Gänge gentaget: »Im, Repnblikken
med en rigtig Zar. det er det, Vi
Gar Brug for «
Dei ask imidlertid knn saa Dage
Use Politik-keck boldt sit Jndtog
Iwuldalderen var sont-L den Mode
sier vatet sunderlia lcenge
Jntriganterne begyndte sit Ar
bejde De ferne Taler afholdtes.
Der tales om Vale Alle asorsde
Krcw paa Rettigheder. men innen
taler am Pligter. Der ckrkulerer en
Dek salske Regier. Sowie-ringen sti
Egetx Sindene ovbidses, de ssrste
veldsamme Qrd bliver sudtalt Ei
eneste Faktum bekmsfter fig. Dsek
ingen Zar mete, ogcdek komme
a drig nagen ny, med mindre Fol
ket bestemmer sig. Mange Solda
ter medtoa med Glæde, shvad de
asvsnttede som en definitiv Befrielser
Die erklærede det stejende Rigdow
Mast og enden Hersigljed synes ov
naaelig for alle og enhver. Men
der er adskillige gode Bondesoldas
ter, An ikske fer Tingene med de
;sLC-jne. J en Lands-Ihn ved Sei-et
islodem nogle knmdrede Meter Im
;de tyske Linien ligger der en Ba
stallisn Lillerussere i Kantonnement.
HOm Mienen medensf Stsrsteoarten
jsmnler sig for med Sang, Latier-,
sVæqekklang og Vsnner —- ttsi alt
Fdette blandes saa jornndeklcg sam
Fmen — at vise Glieden over den
nye Æra, vandrer en Snes Sol
datet een for een, for devil ikke
blive legt Werke til, hen til et
stille Sted under leetræerne ved
Flodöredem De hvisker ssammen og
immer sic. «Bi hat innen set me
te,« siger de. »Da-ad stal der m
blisve as os. Hvorledes ssial vi klare
es uden ham. san var vor »Alle
Fut«, og sde grædek ganske stille:
tunge Taarek triller ned i dekes
Mk Skæg· s
I
5144 Studerjydet fnlou i Magen-i
l
»Nationaltidende« i Kobenhavn«
holder Regnskab med det Antal«
Mel-nd km den danske Del af,
Ercsvig, der skim Sold-am i des-!
Heer er faldet i Krisen. Den R1
Juni vpgfordes dette Antal til
5144. Da den danfke Befolkning«
i Sonderfylland ansættes til 148,
000, brtvder bette, at op til nu er
ZIH th. as bele- denne Bissolkk
ning blevet dræbt paa Franken-U
Napr man tager i BettagmingJ
at de tyske Tal-Stifter alttd er!
langt bagefter og aldtig fuldstæns !
dige, kan man med Sikkethed goa
ud fra, at i( det mindste 5 pct —
eller 1 nd as hver 20 Peripner
—- et full-et i Krisen frq den
We Oel of M.
M maa ikke den samtede
W fm denn- hjemftqte Pro
Ilus Ie ndl May regnet almindes
sch« at for hver MO, der bli
sek W, er der« site hat-ede.
Ins M W M fanden
uoget iom 20 pCt. af den sam-T
lcde Vefolkning —- eller 1 ud af
tnscr 5 Pdrfoner T- opf-res- paa·
Tabsliftekne.
Paa de i den danfke Presse af
tryktc Lister trasfser man stadig
paa Bemcerkningcr som donne:
,,19aarig ung Mand; ældre Bro
dcr tidligere faldet; Faderen ja
dig i Herren-«
Faktisk er en meget stor Pro
ccntdel af de Mcend, der findes
opført paa de sidste Tabslister
faldne, Drcnge i 19 Aars Aldes
»ren.
Dunste Y. M. C. A. Seh-Meter til
Froutein
Blandt de mange Y. M. C. A.
Zelt-atmen der for Tiden sendes
til Fronten i Frankrig, er Char
les A. Christianer fra Warst-m
Wisconsin Christiansen, der tidi
ljgere i mange Aar boede i Racis
ne, Wis» fkal overtage en Stilling
ved Motortransportvæsnet, som
bringet Forraad op til de Mar
ketenterier og Felthytter, som
»Kristelig Forening for unge
Mænd" hat oprettet bag den lange
Frontlinia . »
! Sekretcer Christiansen er født i
Ist-ebendahin men kotn sont Dreng
til Amerika. Han er Vetetan fka
den fpansksamerikanfke Krig i
18 Aars Aldeten as var en af de
nngste, om ikke den alleryngste
Soldat i den amerikanfke Hær paa
Cuba.
Past. A. Th. Dorf i Ehicago,
der ogsaa med det første afgaar
til Franlrig, stal·optage et Arbejde
af en anden Karakten Han vil ef
ter Opfordking af Y. M. C. AK
Sovedbestyrelse begynde en Skale
vikksomhed mellem de tyske Fanger
im den danske Del af Slesvia Da
Zonderjyderne altid stilles i første
Rælke under de store Anat-eb, er der
irigeii Tvivl om, at mange alle-rede
er blevet taget tilfange af Ameri
lanerne i deres sejrrige Modoffenk
no. — I
Franslmcendene og Englændersl
ne hat altid givet de flesvigske
Krigsfanger en god Behandling.
særlig gælder bette· Franfkmændei
ne, der hat der-es egne Erfaringers
fra ElsassiLothrinZen og ved, at;
Sanderjydeme tun nødtvungent»
kæmper imod de Mlierede Det er
i høj Grad glrpdeligt, at Amerilaner
ne nu anerkendek det samme ved at
fendc Past. Dorf til Fronten fom
speciel Udfending til Fangerne fra
det saa haardt og nietfætdigt min
te Sønderjylland Past. Dorfs Me
nighed i Ebicago har bevilget ham
et Aars Orlov.
--:- s»
Hm- døde for at tedde andre.
Flcmdodcspnrtcmrntct i Washing
ton bar officiclt undersettct 2den
Mafkinmester Henry Peter Hansens
Elægtninch om den beroifkcs Monde,
hvorpan lmn lcd Toben under et sclvs
opofrvndcs NØningsarbefde paa Ky
ften of Califoknia.
Du Jtc Mai blev Ocean Beach,
Californio, uventct kamt af en
Flodbølgcy sum bragte mange af de
badendes Liv i Fore. Jsplge Rap
vort fra den kommanderendc Ge
neral for Milde Division, reddode
Hausen ug en Kammer-It ved Navn
Pollitt, flere Mænd fm ät drukne,
mcn da de vovede fig ud igcsn for at
frelse andre-, der var i Fute, miftede
de sclv Livet Haufen meldte sig
som frivillig til Flajden d. l. Sep-«
tember 19f7. Hans Judex-, H. P»
Haufen, bot i Zeattle, Washingtons
Mariaefckretær Daniel-s hat i en
ufficiel Skrivelse udtalt sin Aner
kendelse af den Koldblodjghed, Ihre-.
tagsomhed og RaadsnathedJ om spr
ste Baadsmand Tpomas Oler udvis
fu- undcsr den Kollision, som havde
Walkiwaö Undergang tilfølge den;
23 Mai j
Den konmundetende Ossicets Rap
pokt gcm ud paa, at Dis-u toss
fremraqende Del i Arbeit-et med at·
tilrigqe Motorbaadene, san Wende
ne nedemmdet pp pag Met, fette
Baadene i M oq faa dem llat as
SM, os at han forth ombord,
W alle andre var gmet Morde.
Offeu W II sont Mc X Of
umher Ists-; hau- custm W
Mldu que- bor i Modus-m N. p.
- .
x --·—
A BURROUCHS
fok Your Werk ,
The extent and mrjetx ot« thr
Burruughs ljne xmurc than a
hundred much-lec, with suinc sur
hundred x·u1-jat-i0ns) provide-s tur
a chujce among good machines ol«
um- ot« the bcjst typi: t««1- speciij
functions—in any business-.
Nu business is tuo lau-gis, or tw
small, or too highle specialized,
ur Um ««djkt’c-1-011i"·, tu honcfir by
the use of Burmughs eqnjpnteuL
lnvisstigate the pusihilities of up
p1)«jtsg a Burroughs t» your fjgurss
wurle
Bmonghs Adcking Machiue compaay
Omshii Miit-N
15th ö- Paruum sts.
s
Kvittetingek
Japanmtsftoueiu
For kvitteret sc- KbL Nr. 29 .................... 81005·52
Eugene, Oregon, Bothesda Mghs. va. ............ 10.00
Tyler, Minn., Mrs. L. C. Hausen ................ 7.00
Moorbead, Ja., Andkew C. Johnsen og Hustru ...... 10.00
Sakramento, Cal» Th. Jacobfon .................. 5.00
Tilsammen ...... 8103152
Udbctalt til Date ...... 81539.00
Jndianermisfionetn
For kvitteret se KbL Nr. 29 .................... 8354.89
Eugene, Oregon, Bethhsda Mah.ö Kni. ............ 5.00
Tilfammen ..... s. . 8359.89
Udbetalt til Dato 186.00
Jndremtsstonem
For kvitteret se Kbl Nr. 29 .................... 8509.69
Tyler, Minn., Mrs. L. C. Haufen .............. 7.00
Huthchinfom Minn., St. Mariens Mah. ............ 18.45
Royal, Ja., Bethlvboms Mng .. ....... » ..... 74.00
Salt Lake City, Utah, Tabok Mah. » ............ 8.70
Moorhead, Ja., Andrew E. Johnsen og Huftru ...... 5.00
Blatt, Nebr» Mcnigheden ...................... 26.60
Bixby, Minn., Brot-san Mah. .................. 15.55
Sioux City, Ja., Menigheden .................. 13.10
Tilfammen 867809
Udbetalt til Dato z660.65
Reformattonsgavem
Før kvitteret se Köl- Nr. 29 .................. 87290850
Markus, Ja., Jens Mille-r ........ . .......... « .. 5.00
Tilfammen. . . .s72913.50
Utahmisitouetn
Før kvitteret se Abl. Nr. 29 .................. 8290.50
Jacksonville, Ja., Bethlehems Mah. ................ 26.50
West Branch, Ja., Mcnigheden .................. 12.00
Salt Lake City, Utah, Tabor Mgh. for Kvaktalet Juli,
Aug.,«Sept. «. ............................. 50.00
Geneva, Minn., Godt Haabs Mah. .. .. ........ 6.15
Northfield, Minn., St· Peters Mgh. .............. 3.50
Haselwood Minn» Jmmanuels Mah. .. .......... 3.80
Fakmington, Minn., St. Joh. Mah. .............. » 5.15
tiliammen ........ 839160
« « Udbetalt til Date 550.99
Stolen-Ihm :» L
Fa wirke-a se abt. Ni. 29 .-. .................... mai-o
SacraMo, Enk, Th. Jambe .. ............ 5.00
Ali-muten 887550
udbeiau m Dqtp .. moao
Inaba-neu dumm Sau-atem
zjr witteret se Obl. Nr. 28 .................... 81248067
Sackmento, Hal» Th. Jacobien » .. ...... . ..... 5.00
x Talammen 81248567
« Ttlmpttkethsapam
Minister-hie Kblsdrss .. .. MUS
Umw, gis-»Aus Jesus-s .. .. · no
MU. Was
statt, sehr-, den sh. Juli, tots.
mwmäi muss-usw
» W s. s. Y. m must-. Itzt- i ums-«
.
