Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (May 29, 1918)
-.—— Det, der bestaar Peteks fsksie Bren. Kap. 5, 5—9. Ligesaa J unge! underordner eder under de ældrexj og ifører eder alle Ydmyghed nnddl hverandrex thi ,,Gud staar de l)offcer-I dige imod, mcn de ydntyge giver han Naade « Dei-for ydmyger eder under Guds vældige Haand, for at« han i sin Tid maa ophøje eder. Ka ster al eders Sorg paa hom, thi han har Omsorg for eder. Vcever ædrue, vaager; thi eders Modstan der, Djævelen, gaar omkring sont en brølende Løve, søgettde, hvem han kan opsluge Staar ham imod, faste i Troen, vidende, at de samme Lidels ser fnldbyrdes paa eders Brødre i Werden De hofftetdige og de ydmygr. ,,Ligesaa J ungel under-ordnet eder under de celdre,« begynder det te Afsnit Hvad mener Llpostelen dermedF Fortolkerns er ikte enige angaai ende prattelsen af dette Ord af Apostelen Peter. Lige forud har han henvendt sig til de Ældste i Wenig beden, Prcefterne, og formanet dem angaaende deres Tjeneste i Menigs beden, og det ligger ncer at antage, at han nu formaner de andre Med lemmer i Menigheden angaaende deres Forhold til de LEldfte Saa ledes bl. a. Tr. Sk. Rørdarn Men, som man ser, har vor nne danske Overiættelse ,,de celdre«, saa de, der har givet as denne Oversæts telse, har aabenbart opfattet Aposte lens Ord, som han her formaner de unge i Menigheden til at underord ne sig de celdre Medlemmer. sDet bedste er imidlertid, at de to Opfattelser ikke modsiger hinanden. Det vil ingen Zkade gøre nogeu, am han giver Ordet den dobbelte Anvendelfe Videre bedder det: »Da ifører eder alle Ydmygbed imod hveran-« dre.« Dette Ord kan der ikke tagespi feil af. Ydmngbed er en Dyd, der pryder enhver, ung sont gam mel og gammel sont ung Men Tilbajeligheden til det mod satte ligger friftende mer, selv for ærlige Kristne og Guds Born. Apost lene friftedes til at ville ophsje sig den ene over den andeu. Men Pau lus formaner: ,,Agter i Ydmyghed lwerandre højere end eder felv" (Fil. 2, 3). Som en særlig Be gkundelse af Formaningen til Ydi myghed, siger Peter: »Thi Gud staat de hoffærdige imod, men de ydmnge giver han Naade·« Det er egentlig en Anforsel af Ordsp. Z, 34. Men samme Sandhed findes oglaa udtalt andre Steder i Guds Ord. Farao og Saul er Etsempler Paa, at Gud staat de hoffcerdige imod, Moses, Jofef og David paa det mal-satte t »Der-for ydmyger eder un der Guds vceldige Haand, for at hani sin Tid maa ophøje eder.« Peter havde prøvet at ville ophøje sig felv, men det var han for lang Tid siden fcerdig med, da han strev dette. Nu hat han helt stillet den Sag i Guds Haand Og efter at han har nævnt »Gut-s vceldige Haand,« siger han: »Kaster al eders Sorg paa hom; thi han har Omsorg for eder.« Han tænker vel saa not paa den vældige Haand imod dem, der hovnwder fig, men han san glcede sig over den vældige bound, thi den er fo r hom. Dr. Verband over-fetten Auster ak eders Bewmrina paa han« Or det Wing et wisstiaere og kl aeke Det er alt. hvad der kan wage os Were dort Sind, iæklig i For fslsellet Tiber, iom Peters Lese re levede i, vi maa kaer paa Gud med den vældige Hand, der haa de kan nedtrykke sog ophsje Sau ftlaet en Fomaning as en bersiellis Akt. s - »Ist-er M, Jan-m edeks A Djævelens Rasen imod de Kriftne kunde fammenlignes med en brølens de Løves Ganensomkring for at fin de noget, den kan dpsluge Men saadan vifer chevelen sig ikke altid, i vor Tid meget sjælden J den civilifekede Berden er Kri stendommen anerkendt som et Go-» de, sont noget, man langtfra ber? forfølge. Scerlig i dette Land har! cnhver jo Ret og Frihed til at dyrsl ke Gud eftcr sin egen Overbcviss ning. Under slige Omftændigheder vils ide det være dumt for chevelen at gaa omkring som en brølende LI ve, sogende, hvem han kunde op sluge. Men har hau faa høkt op med at vcere Krifti Difciples, de fande Kristnes »Modstander«? Nei, Djævelen er fikkert lige sacr meget Modstander som nogen Sinde. Men paa en anden Monde. Paulus skriver: ,,Hans (Satans-) Auslag ere os ikke ubekendte.« 2 Kor. 2, Il. Og: »Satan selv paa tager fig Skikkelse as en Lysets En gell.« 2 Kor. 11, 14. Og Luther sang i fin Tid: »Den gamle Fjende led er nu,for Alvor vred, ftor Magt og Argelift han sam ler mod os vift, ej Jorden hat hans Lige." Ak ja, om vi kunde spore det ncd igennem Historiem saa fkulde vi se hvor vor Modstander vekselvis hat brugt Magt og List, efter som han fandt det ene eller det andct forde lagtigst! Men Refultatet blivcr, at det gæls der lige saa meget i vor Tid og under vore Omstændigheder om at vcere ædrue og vaage som noch Sinde. Jesus formaner ofte: Vanger og beder; men her lægges til: Beet-er ædrue. Der bliver da heller ingen Alvor i vor Bangen og Beden uden »at-være cedrue, baade fysifk og aaniz jdeligt ædrue. Slutningen lydcr: »Staat- ham imod, fafte i Troen, vidende, at de famme Lidelfer fuldbyrdes paa edcks Brsdre i Ver-den« Hvor herligt de forer Kristne fulgte denne Formaning, idet de, fafte i Troen hellere led, hvad del fkulde være for Krifti Navns Skyld ja selv Dwew end de fornægtede ham. Disse sidfte Formaningw —- ti; at vcere ædrue og vaage sog til a staa Dicevelen imod, faste i Tkorn — er Hovedfonnaningcr til enhve Tid Aarvaagenhed og Ædruelighcd er Forudsætningen for til enhver Tid at kunne fe, hvilke onde Kerl-steh der aabenbakt eller hem meligt er virkfomme imod fand Kri ftendom og Menneskets Frelfe. osJ fast Modftand i Tro er fclve Kann-en- der vil behalde Seit fom den tidligerc hat seit-et. chv fca New Iwane Zaudon,:1?;z.3, 23 Zaum-is Kærc Post. J. M. Vanscst Muds Frcd til Tom og Deer Maatte det m) Aar bringe Tom Etrønnne af Velsigmslsc, og munt te der bliue more Von i ksåudstsBørnI Liv; vi lcvor i f01«færdclige Tidscr mcd Nod og Elcsndighrd owalt Tot er længcs sidcm jcsg bar hørt fra oder i Amerika, dog bar jcg nnlig haft Vrcv fm sen-s Amt . . Mcd Hensyn til Zorholdcnc besk paa N. Z» da er Mauriccville Me nighed fremde-les uden Prwft og Horde, sich vor kwrc Past. Bach forlod os for at reife til Japan Dc faar uogcn Betjening fra de andre Brei-steh mcn meget bliver forsømtx de unge faar ingen Unber visning i Guds Ord. Vcd vort Samfunds sidsie Kon vcnt blcv det bestemt at skrive til eders Kiefer-nah adr. til Past. G. B. Christiansm Da der fyntes at være flcre Hindringer for Optagkli sc, mcnte vi, at det var bedst at lade dct Spsrgsmaal hvile,, men derimod bad- vi Samfundet indtræni gende om at sendi- os en Mund til at lage Past. Bachs Plads i Mau riceville og sende os ham sum-est Mist Deckte Brev har vi ikke faaet Spur paa. Vi venter! men Beute tkdeu bildet laus. Bi sym, at man bis kunde share os efter Semina M siet sttmte Ljfte fom det hat ,ogvi F a Z i der elfker vor lutherske lKitte, som J ogsaa gar. Jeg ved, at vi har trofaste Ven ner og Forbedcre iblandt cderz jeg mødte meget Kætlighed has eben da jng besøgte oder. Maatte Gud i Rande velsigne o—:s alle! ch vel i Herren. C. H. Petersen.» Tilføjclsc. Det Leite, Saite-I fundet hat givet, hvortil Mr. Pe tersen beutvdeki ovenstaacndc, In der faalcdcs: »Den forencde Kirkc er beredvillig til fremdclcs at staa i — et hjcclpendc Forhold til New scalands og Quccnslandsmisfios nen.« Det blev befluttet paa Mo dct i Hat-Inn 1916; se Aar-sb» Side 21 og 153. « Nåar dct hedder: »betal den Hofe ste dine After-« da er vi nok i Gæld »eftcr ovcnstaaende Vesiutning til beggc nævute Missioner. Maatte det komme til at ligge fom Vægt paa fvorc Samvittigheder, saa vi forc tog os noget more end hidtil for at indsri dette Løfte J. M. Hausen. Sonderiyitaus. xxL ,,Zor dine Brevc jeg dig takkcr umget. »Hu-Iwa« skal bedst jeg formc minc erZ Nu Tvivlcns Mørfe er fka Finder L veget; ch takkck Gud, jeg ved, paa hvent ) jcg trot. zDit Troja-us Ord, dem hat jeg un derive-get Her Posttransportcn syncs mcgct stor » Men Lov og Tat jeg san til Gud frembære, l At frit vi strive maa tib vore ! kærc.« — s Paa hvcr af Humans huu nævned’ Nat-net Tet var tilsammen feig-, Gud hcndc gan. »En hoc i to et halvt Aar vækct sama-t En anden fandt i fromme-d Jord fin Grav. Tot er mit Haut-, hans Sjæl hos Gud er bewarb Der, naar jcg læggcr ned min Van dringssmv, Jeg made-s skal mcd ham i Friedens Zule, Den Tanke kan mit tunge Sind hu svale. Den asldstc Søn befindet sig dcrude J Skyttegkavcn foran Fjendcns Freud Hvor Krigcns mange, grumme Ulve tade, , Hvor Laden lmn kan vcnte hver Sekund. Hatt lcrnge lau paa Lafaricttetö Pude, To Gange form-h nu i Krigcnss Dant. En andcn Søn cr med i samme Fore. Du, Herre, Sjasl og Lege-m vil bis vate! »Ei! Sau jcsg har, som sannst bleu i Fodcm san er for hole Livct Jndvalid. Til Krigens Jammer Syndcn vist er Reden. Naar faar den Ende, denne haarde Tit-? olk, det, fom fattes Slcegten, vist er Boden. L s Gud man sagte ret af al fin Flid Sankt skulbe Kampens Dage være omme - Og Bederkvæchse fra Herren komme. Den Ijette Ssn blev indkaldt i Sep tcmber, J Slesvig liggcr han nu som Re trut. J Bin til Herren jcg for mine kæms pec Gid Krisens tunge Aas dog inan Lied W. Mit Gottes Itygt o- -Uw ned jeg Wy Ilt fis hanc fri, fes priv- maa til Da je- er Ente, es hast er den Siest- — W W des wein W sprde lette. k —.-— » Gud hat min Sjæl««bespist med Tan rebxød . Men Herrens Mistundhed, den maa 1eg prise- - ’lt jcg cr rast og lidcr ingcn Nod. Den writng bam vil jeg Kildcn vise, Zom sprudler from fra Krifti Kors og s« Dad Gud staune os fra Nod og fra Elen de.« O skømm stærke Tro bos denn-: Kvindel J. G. Gundcrsen W— Tko og TvivL ; J Etudenterfokbundet talte Bi skop Oftenfeldt forleden om: »Tri og Tvivl.« » Biskoppen begyndte med at omtale de mange, fom Mel-, hvor værdii snld en Vished i Troen er, men dog ilke har den. Der er dem, sont stadig skyder dette Spørgsniaal om Visheden fra fig, og det san gaa lienge, navnlig naar man hak gode Tage-. Men naar Harmonien bro des i Livets Storme, gaar det hele galt. Da kommer Tanken om Gud igen med endnu mere Styx-ke. Man sorstaar. at Tro ikke blot er det, sum træder i Siedet for Viden, naar vi ikke kan opnaa denne. Tro paa Gnd betnder noget ganske an det og opnaas ved en ganske an den Sjælsstilling til Gnd Tanken om Gud kan gaa i to Netningekx man tcenke sig Gnd fom den højeste Livslov, som For klnring paa hele Tilrwrelsen, som et Udtryk for Bærdiens Bestaaen eller lign. Saadant liggek nrer for den, som sysler med intellektuelt Arbejde — Men teenker man fig Nnd fauledes, kan ingen sigly at man i ham bar fnndet en Formel iens Kilde til at øse af, naar man lebet Met. Tet er ikke mod en inadan Gud, vor Lcrimfel innen Te Viel-dies man naar ad per ionlig Vej, er niere vwrdifiilde end dsm, man naar ad upersonlig Vei. N on den Gad, jeg lasnges efter di ikke fkulde være den perfonligc den levende Guis? Man findet ikke det perfonlige ved uperionligt Stu dium. Der er da tun eet Sted at begnnde, nemlig hos Jesus Kkiitus. Hans kan vi komme i personlig Be wring med: thi Han er levende iblandt os. Og til Miftendonnnen kommen man ikke med sine Præftas s- 1-- — tioner, men med Inteler af sin Fattigdom Dei var de fattige i Aandcn, som Tulde blive selige. ' Triften-. « Digteren Adam Oehlenfchlägrr fortæller selv i sit Ljvs Erindringer, at da ban sidftc Gang bespgte sin elskede Dotter Charlotte, da hun lao paa Tødsslejet, san bun mildt paa bam midt under sine Smerter og fagde: »Kære Faden sig mig en Trost« Da maatte den store Digter vende sit Ansigt bort og blive tavsf Don vidste, at alle de ftore Digteri fnner og alle de ftnukke Digterord kunde ikke tmer den forpinte bott ilende chel Og andet ejedc han ikke Hvor er der da Trost at finde. naar ikke en Faders inderligc Kwrs ligbed, og ikke de ftore Geniers Tanker og Ord san ji«-sie's Hvor er Trosten for os, der bar vore Lidelfex og Sorgck at bcrre paa og LIOrTTød at da? Der er en Ttøft. Trøfken er i det sttsre Navn Jesus Kkifms. Deu, som kan komme i baus Navn og tale hans Ord, han kan være til Trøst for Mennesker. Den, der mode-r Jesus og tagcr imod hom, bar fundet den Trost, som intet her i Verden kan skcruke os. —-—-—i Tit træugende teologifke Stu deutet-. Tidligcre kvitterct for 8375131. Minderl, Nein-J Paftor H. P. Jen scn PL. Scrontom Ja.: J. Jakob sen og Born Pö. Blomming Breit-im Minn.: Postdr Hausen 83. Brush, Eolo.: Mrs. O. Skov Haner Bö. Wut-para, Wis.: Jens Bille sä. — Jalt s395.61. Himelig Tat til Givekne. P. S. Vig. Adresfefotandting. Rev. J. P· Christianfem før 561 Bannock Et» nu 215 W. öth Ave» Donner-, Colorado. Missiousmsde afholdks i Bethcsda Menigheds Wirte ved Euchs-C Ort-» 13.—-16. Juni. Vennek as vokt kirkelige Ar bejde indbydes venligst til at ch Oagc i dette Mode. Paa Menighedens Begno. A. S. Nielfen. - trittst-inw. - Til d. kor. d. evang. lutb. Kikkes Bømehjem Wk kritteret for 83,331.43. cordmw Neb., Offer km sondagsskolen 87.60. Minos-mole Minn» lmm., bis-Its s. s. 87.60. Red clomL Nein-» R. Lindqwist Vö. chNabb, Ill., sitt-dass Skolens Kvartalsokfpr 81.20. Lock, Wis» Eng lisb I«utb. sur-day sohool 815.00. Raciue, Wis» Vor Pr. Mgb. P10.00. Klinneapolis, )lino., Imm. Zlghs søndagsskole 85.50. standmsch Alt-Latr »J· K. Jensen og Familie sä. Council Bluka, la., Nie-IS Hausen PL. Rscine, Wis·, c. D. skow sä. Jloorheach Ia» Icvk. 810. RuskiIY Nein-» Imko gez-, Edwskd og Razsmodd Haus«-» III-L salmonhurst, N. B. Cau., Mai-ten Ohr-isten , sen M. Ppktiliz N· Dak., en tin-Wut Plö. Senio tsm. lu., «1. Jaoobseu og Bjim stä. Br00k1ym Ic. Y» salemj Jlgslts Søvdagsslcole MO. Royal, Ia., Betblehems Jlghs sønclagsskole Rest-n 8711.85 Milltown, Wär-» d. skanck ev. lach Mgkh 65.75. sakeville, Wis» Bømehjemskore P5.40. Ringsted, Ia., Icvk 810. 08hk08h, Wis., Okkets ved søndagsskole-l·’estea 84.97. Ruskim Nein-» Antokr Goldbcck, BIOJZmil Goldbecks sharepenge 82.10, J. c Christen-ev Sö. Ruth ven, la» Drum Jan-en Bl. Plsxtoty N. Dak» Icvk. 810. Emb, colo , Urs. P. Skou Hausen sm. lslt83,521.41. Waupaety Wis., d. 15. Maj, 1918. Med venlig Eil-en og Tak, John Kind-ev, Kass. Eil sum stbjsuh Illk som, la. Elk Horn Messe-Intle Z stkst Drengxstzxi. Rethania Klgluz Icvk. ved Kåmballton, 1 stylc· ki« Tom-link Zim. Andy llunsen, Blk II()m, 2 Porklwdpk og 1 Kjole.. Mk Ilom Klercmitile, I stykke Outingklatmel og et stykke Kijoies w,j. dir-. Jorxen Mille-n Blk Hort-, l sank Mel. Blk Horn Icvt 12 stoss· Um Lin-S Johann-km Elk Hom. een Stol, Ma. Waltek Gregeksen 4 Sast Undertøj og 2 Skørtety dir-. csklsen 2 Las-kam Usdsewkevemn 8 Bu. Kur-toller, Urs. Hans Feder-en en cholo os et Porklasde og Vikxo Rssmussen en Bu sæclkorv. Hienelik Takt Max Mstthiesou.. « ACIII IX IU kks Efeu-PG Wis» M VA, vol ophysxst III-W 7 Acke- Plsjsiokcx Kost-st- achen II tjmmekhevokset Guts-sum Musik« Jokelbuoch pkægtise syst-linkss- os sotlt Vital. Pris W, such-ficht syst-II meselse nur com hol-h W. U. cui-tuned tue-, Vis Land til Sols. 120 Acch Ca. 50 Acrcs uns der Plou Fensrt og hat« godt HI land. Megct godt Land og alt kan pløies. Liggcr i Hoededistriktct Er i danfk Scttlcmcnt og liggcr 114 Mil fra luth. Kirkc og fra Stole. leg Mit fra Posthus og Kulmine. Pkis 820 pr. Acke. Aarsag for Zalg: hat« Homcftoad i Wyo. Sfriv til: T. A. Sørcnsem Box· LIM, Einem-, Wyo. Den daafke Koloni paa Costella Eftate, Syd Colokado. , Vi crc nu over de forste Aar, da Juli stcm tvivlsomme ovcrfor no gct uyt. Estaten er nu ganssc tæt belmggct, og der er nmngc Dan fke derudc nu. Tor er da ogsaa dannrt Menigl)cd, og Past. Vent fcn er sum bckcudt Præst dornde. Tor or tilflnttct mange nnc Zett Ierc i Fomarct og »Prospects« bar aldrig vwm lnsero end de er i Tag. Ilt der csr ticnt store Ponge paa Fodring of Zvin og Faar csr ct absolut Faktnm Endvidere bar Kartofler. Alfalsa, Hvedc o. s. v. botalt sig storaricst Kompdgnict bar gjort storc Bekostningcr, faa Jkrigation weiter er let tilgt-enge ligt for For-more En nn Strckks ning er nu aabnet op lidt længere Syd og scklges for 75 Doll. pr· Acri-. Jeg kan cndnu sælge Land kundt Mcfita og San Acacip for 70 Doll pr. Acke, men Priserne vil gaa heim-. Sau kom og ksb i Sammet-. ch planer fer at lede en ftørrc Ekskuksion i Juli og Au gust af virkelig interesseredc Land føgeke Vcntcr faa at hsre fra ret mangc og skal være glad vcd at give alle mulige Oplysninger. lshedd Juveftmest c·., Ort-ha, Nebraska. Oluf Bondo, Co. Bluffs, Ja. Nyt. IN. P. Madsem Fortællinger oq Skitfcr. Pkis indb. 82. Hjemmeuei Bosfatuliug lll — indeholdende, N· P. Madfcm Strandfogdcns Dattetx Laut-its Peterscm Sigrid og Olfert Ri card: Krisius og hans Wie-nd 3 smukt indbundne Bsqer 82.00. H. Wellequ Luther-O Krisis-sp fqttelfr. 26 Sider i Omslag 15r. L. Lin-titka- Danske Mtkad — Skriftcr for Ungdommen Xlll 60 Sider i Omslag Zor. E. E. Only-: Nat-r Dage- herl der. Audagtsbog for Gaum-. 31 Tage. 32 Sidcr i Omslag 15c. L. Bostrmn Johannes Aal-entm tinq. Et Bibelftudium for Me nigbcden. 52 Sidcr i Omslaq 25c. Den gqadefulde Magi. En ny For tcrlling af Laut-its Petcrfm Somit indb. sl.8(). Elias. En bibelsk Novelle af Hol gcr Nostr· Sumkt subb. sl.60. Denne er Dazu En Samling Feftprwdifcner af Qlfett Nicard.. fmukt subb. 81.40 As Dybfenö Nld. Konq Davids syv Pønitonfessalmcn Af A. Fibis ger· Smukt indb. 81.30 Paa Lager hach atter folgende Bissen-: Still-ed es Stykkr. En Andagtsboq over Pfalcncrnc as O. J. F· c. Matthiefcn» Pkis 83.40, qodt kndbuuden. Uunsdomslim As Olfcrt Ricard. Smukt indb. Pris sl.30. Ojemmencs Bogfamling 1 ——- in dcboldendc A. Fibigcrt Guds Lam, Mads Jcpfem Jeannc d’«21rch, Oc fert Nicard: Unqdomölity Laurits Petersenx William Brandt. 4 godt indbundne Bauer 82.00. Gjemmencs Bogiamling 11 — in deholdende A. sit-kam Langewei let: Vilh. Beck: Erindringer If mit Liv, Skovqaard Peter-sen- Mc »du frem? Etw. Esel-erq: Af et Uns domsliu 4 godt indbundne ther Hfor 82..«00 jJesps ss Kirstknr. cn Formllinqai Miste-Mr Streitfer Jkaft U SIICL w- esc di « Bis-M Kuhmi- ssllifhits daf Wr, M. .