- T Det, der bestaar Bemeser Bccv Kap. 4, 17—19. Tyi det er Ti den til, at Dommen skal bcgynde med Guds Has; men begynder den først med os, hvad Ende vil det da faa Ied dem, fom ere genstridige imod Guds Evangelium? Og derfom den retfcekdige med Nod og nceppe bliver frelst, hvor skal da den ugu delige og Synderen blive af? Dek for skulle ogsaa de, som lide efter Guds Villie, befale den trofaste Skaber deres Sjcele, idet de gøre det gode. Lide efter Guds Villi.e. Nkkkwekende link Assuit susttek sig nøje til det næftforegaaende Det er scetlig de Kristncs Lidelse gcuncm Forfølgelse, Apostlen dvceler ved Betkngtning af. Han vil saa inders lig gerne trøfte fine Læsere mod saadan deres Lidelse. Apostel-In siger her: ,,Tt)i det er Tiden til, at Dommen fkal begynde med Guds Has. « Hvad mencr ban dermed2 " Vi lægger først Mærke til, at han siger: ,,Det er Tiden til.« Deraf ser vi, at det ikke er Dommen ved Herrens Genkomst, mcn noget nase værende, han tænker paa. Og al Dom er egentlig B e d ø m Insel se eller Skolnen mellem g o dt og ondt. Det onde er dømt, idet den retfærdige som Sonde resz Ztedfortrceder bar lidt Korfets Tod for det. Men der gaar ogsaa Dom over det ande, naar genfødte GudsBørn sigerJ Vi kan ikke længere vcere med til det, ikke længere være nked til at leve efter de kødelige Lyster, fom ftrider imod Sjælen (2, 11), selv om vi fkal lide Forfølgelse for at forsage det ande. Dermed begynder faa Dommen egentlig fta Guds Gus, fom det ogsaa kan overscettcs, og der skal altid udgaa Dom over det onde fra Guds Hns-,Guds Menighed Men dermed kan ogsaa godt forenes den Tanke, at Guds Dom over Synden begnnder med og i Gide Hus eller Menighed, og Gud ladet endogsaa komme Forfslgclse over den til dens Lutrelfe. »Weil begyndcr Dommcn fsrft med os,« figer Apostelen videre, .,hvad Ende vil det da faa med dem, fotn ere genstridige imod Guds Evangelium« Peter vil. at hans Lcesere fkal tænke ikbe blot paa hvad de lider for Troens og den gode Vandels Skyld; de bst ogsaa tcenke paa, hvorledes det vil gaa dem, der er ulydige og genstridige mod Guds Evangelium Lceg Mærkc til, at Apostelen ikke figer, hvordan det vil gaa disse, hvad der vil hændcs dem, men ——— Dom vil der fik kert overgaa dem, san fandt den bcgynder fra og med Guds Re nighed, og san kan de selv trenke over,-om de vover at gaa Dommen i Msde uden Frelseren Det er i Grunden det vederftygi geligfte af alt ondt at vcer e v an tra, ulvdig og genftridig imod Guds Evangelium; der-for siger Jesus ogsaa, at Sandhedens Aand stal overbevise Ver-den om SM, fordi de ikke tror paa ham. (Joh. lö, 9.) »Da dersom den tetfcerdige med th og Neppe bliver frelst, hvor stal da den ugudelige og Synderen Uive ass« Dei er en For-stier sslse sf det spforegaaendr. Mitten W her at have Ord sp. 11,31 for Hie, hvok det hedder: »Se, den retfærdige faar Ming · was-they hvor meget mere den YUgudeiige og Svnderen2« Her ben ’vjsei W til Luk. 23, 31: »G-! man beste ved det grsnne Troe, hvad vi! da sse med det terre?« Aagæacnde Udtrykkct »den ret fssskfse M de og Mpe bliver · ZWM 1 ask. 3, Is »ja-W w we frcnt ’ Æs W Wen »where shall the ungodly and sin ner appear Z« Baade tyske og engeli ske Fortolkere har ud fka dette Sted villet drage en Slutning om aga deligeg og Synderes . T i l i n te t - g ø r els e. Men de: stceröeste Modbevis der imod er Apostelens Formaning til at fastholde Frelsen i Kristus, selv om den skal Inedføre not saa me gen Lidelse Han forfynder ingen Trost for ugudelige Og Syndere Den eneste Frelfesvej gaar ogsaa for disse gennem Omvendelse og Tro paa Kriitus. Vort Afsnit flatter: ,,Derfor skuls le ogsaa de, som lide efster Guds Villie, befale den trofaste Skaber deres Sjæle, idet de gøre det gode.« Som vi gjorde opmcerksom paa sidst, at det ikke var Apostelens Me ning, at de Kristne skulde glcede sig over feer Lidelserne, men over, at de ved Lidelsen deler Kaar med deres Herre Kristu5, faa maa vi naar det her hedder »lide efter Gudg Villie,« gøre opmærksom paa, at det ikke er efter Guds Villie, de lider, i den Forftand, at han til Hiskikker dem Lidelserne, el ler at de lider efter Gnds Villie yfor deres Synders Skyld ) Nei, langtka, Kristus bar lidt ISyndens Straf for alle, og de, der stror paa Imm, er fri for at lide af Iden Grund. Det er chevelen og Evantro Mennesser, der tilføjer Je jsu Disciple Lidelse. Men Gud la Hder det ske, det er hans tilladelige »Bil-lie, fordi han ved —- baade at IFrelfen er saa meget værd, at de troende, som bar smagt den-J Frag ter, langt hellere lider de vantros Forfølgelse, end de givek Slip paa Frelsen — hvad Martyreme, Kri stendommens Blodvidner afgiver det bedfte Bcvis for — og at Lidelsen kan tjene til Kristnes Latr-elfen Dei-for bør og kan de Kristne, un der iacidan Lidelse trostig befale den trofafte Skaber deres Sjæle, idet de gsr det gode. Meningen er, at de, der hat« faai et Lyst til at vandre Troensz og For-« sagelfens Vej, Lyft til at got-e godt I- Sdedet for at leve paa gameml he densk Vis, trsstig kan fortsættc der med og overlade det endelige Ub fald i den trofaftc Stabe-es Haand Som sagt, Tom ital der holdes, og den begyndek med og sra End-« Has, og de, der er udenfor Gndss Menighed. kan ikke undfly Dom-neit, og da staat der-es Sag godt, som bar befalet deres Sjcele og Liv i den troqute Anders-, den almkeqs tige Gud Inder-s Haand og de lader der-es Sag beko, idet de fort J letter med at gøre godt. O-« « Aftcn o: Mut us (Af Jvar Maria-J Hausen »Q; disk blrw Ylftcn cskx Morgen fxsrstsc Dag.« 1 Mos. 1, J » VlL « Morgen. Vi er dkwte Mennesfcr. Mcd vol« Daav opraudt en lyiz og sføn Mor gen for os, Naadcsolcu castcdc situ Straaler over o·:. Er dct for me get sagt? Paulus siger: »J, saa mange som blevc døbte Eil Kriftus, have iført cder Kristus« (Gal. 3, 27). Paa Spsrgsmaalet: hvad giver ellet gavner Dauben? svarcr Lu ther: »Den virker Syndernes For ladelse, frict fra Dsdcn og Dick velen og giver allc dem, der tror det, den evige Salighed, fault-des som Guds Ord og Forjættelse lo der«. « Og Brot-san jungen »O fode Daab, o Himmel-bad, jcg kam til; dig saa ussel; mon Jesus msdte mig saa glad og fkjulte al min Vlusichi bam selv jeg til ep Klædning fikJ og i lmns Vlod og Død jog gik her ind i Naadens Armes· Er disso Vendc Vidnksbyrd oml Daabcns Virkning sando s-— tml hvcm vil nægte det —- da er det ikke for meget at sige, at i vor« Daab hat Lyset fra det hsje besJ spat ps. Gud sie Lov for vor Dcmbl4 »M-ahsnmd«ud1«d«she-· rjve BarnedaabeMP fagde Busen hagen, Luther-s Ven og Reden-M-· »s- i Oq degne vor Daab Iom en god vaqheds Post er vi bleven W s ved M IM vi har fagt ja til Forsagelfens og Troens Ord. Den, fom tror og bliver døbt, fkal blive frelst. Derfor gælder det om for den døbte, at viere klar over sin Stil ling, om han fom et døbt Meinte fke har modtaget Naaden ved Tro. «Thi«, fom Spener siger, »der ei· ingen fkammeligeke, mere lmnpen og forkaftelig Ting under Solen end en Luther-auch fom ikke har den rette, fande og levende Tro« Spørger du: hvad er det at for fage oq tro? da har der nylig i ,,Danfkeren« været et godt Svar paasdet Zpørgsmaal givet af Bis fkop Oftenfeldt. Han figer: »Im forfager og jeg tror« — det bew der ikke, at jeg er aandeligt og kri fteligt fnldfærdig; men det betyder, at jeg bar tkuffet en Afgørelfm jeg vil fky Fjenden, og jeg vil holde mig til Gud.« Dette er godt, klart og rigtigt sagt. Den døbte maa komme til en Afgørelfe, maa tage Beflutning over for Djwvelen og Jesus-, maa bes ftemngs fig til at ville hade Satan og elfke Jesus. Er du kommen til den Afgisrelfe, kære Lcefer? Guds Ord og Erfa ringen vifer, at et døbt Mennefke kan komme til denne Afgsrelfe gen nem en jcevn Vaskst — hvad man bar kaldt den johanneifke Damen delfe — og gennem et stærkere Brud — hvad man hat kaldt den paulins fke Omvendelfe —- men Beflutningen oni Forfagelfe og Tro maa satte-Z, Afgorelfen maa finde Sted ,,Uden J omvende eder og blive fom Ban, komme J ingenlunde ind i Him inerige.« ,,Daaben fritager ikke for Omvendelfe, men forpligter til Om jvendelfe«, hak Paftor C. Moe sagt. sog Blædel kalder »Omvendelfen Gen jfødelfens Gennembrud ved den Hel «ligaands Paavirkning.« Hvorledes du fkal bære dig ad med at komme til denne Afgørelfe ’og finde Jerle Aa, læg Mast-te til Maria Magdalene Paafkemorgen. Hnn fsgte Herren tidligt fom det allerførftex hnn lagde alt andet til Eide, om hnn knnde finde hom. -»i:r du ligefaa2 Zog føkft Guds iiige - zsdnn føgte ham med Taaker; hnn ftod og.græd ved Graveu, Je fn Grav; hendes Hjekte var faa fnldt af Lcengfeh at hnn ikke knnde holde Taarerne tilbage. Ssg liam ligekvis: føg ham med et længs fclsfuldt Hier-te, og du vil finde dam. Ham sagte hun; Jesus vildc tmn findt-; lmn fnnde ika nøjes Insekten med Engle ellcr Apoftle, nej ham nilch tmn ch. »Hvor bar du lagt hanc, saa vil jcg tagc bant.« Da brød Paaskefolen frem for ben de; tbi Jesus stod bende næk ag kaldte bende ved Nava: Marias bnn tendte ham paa Røstcm der Hat- lnsndc not. « Stier du fault-des din Frolsns af dit Hjcrtcs Fnldc, faa vil du finde dani, Du vil mode darn, der mødtc dig i din Dank-, og lum ham nævne dig vcd tNavn oa siqu »Jeg genløfte dig, jcg talldtc dick ved Navn, du er min!« Da ejer du en levende Fressen og da er Afgørclsen om For saarlsc og Tro truffet Til sidft dem-: Broer og Søsmss Gud hat« Ved at give ocs 365 Mor genstunder om Aar-et givct oc- ligc iaa mangc Velsignelses Kildek mcd rig Anledning til at sage Gud og dritte af hans Ord, Binnens og Samfundetö Naade. Lad os hom Morgem helft tidligt sage til Bron den for vor Morgcndrit, Herren er den førfte og den bcdftc, der sor lad as ile hen til bam writ. »S-ger førft Guds Rige. Jesus ftod fommcs Tidcsr op «længe for Dag« oq sagte Ensomhed for at bcde og søge ngaug mcsd siu himnuslftc Faden Hatt tog Tid til fin private Opbyggclso ong Mot genem lad ocs folge bang Etsempcl Som dcst yet-den deres Bord ital blive dem en Saate, saa kan vor Scug ogsaa blivcs os en Inans naak vi bliver i den laa længe om Morgenem at vi ingen Tid faar at tilbringe for Gut-s Anstat. Evangelist Sand-w fortæller om en Præst i Jllinoiö, der i sin Sin dagspmditen jagt-c at de flestd i Menscheden næppe brugte tke Mi nuttet til dere- Morgenbtn Este Gudttjsueiien fasse en at de ældste i ZUM M Preis-w at denne Wie w M vkke kiai - tig. »Prøv det selv i Morgen tid liq, og lad mig vide Udfaldct," si gcr Præsten. Mund-en sorrcttedc sin Morgenbøn som scedvsnligtz han saa estcr sit Ur, da han« begyndte, og da hav par særdig udbrød han: »Ak, er mit Ur ikke gaaet i Staa?« Ja, saa kort var hans Morgenopbygs gelse, at den næsten ingen Tid tog. Jntct linder, at Velsignclscn ade l-liver under saadant Haftvcrrk. »Morgenstui1d bar Guid i Mund«. Und os opsamlc dette Guid med megcn Flid. Chmth Exteusion. (Ved Chr. ZalcU Zum dct vil Mindre-T vedtog zslarsniødct i Neenah at nedsætte en Wmite til at forberede Oprettclse af et ,,Church Extension Fund« i den forenede Kirke, og at det övers Hodcs til Formanden, Past. G. B. Cliristiansem at udnævne denne Ko mite. J Forstningcn af Worts meddeltc Pair. Ehristianscn mig, at han hav du udnckvnt denne Komitc, bestaas cndcs as tre Mcdlcmmer og mig som ifwrmaud i don. Da imidlertid de andre to Medlcnmier ika hade Tid Nil at være i Komiteem bad Eos-man disn mig om at udarbejde det for nødne. Skønt der nu kun var kort lTid at arbejde i og skønt en Ko .mitc- paa tre kunde have gjort et langt bedre Atbejde end en paa ch. scm vilde jeg dog hellere gørc, hvad jug fande, cndnt Sagcniskulde heu lasimcs et Aar cndnu, og hcrmed solqor saa, twad jkg bar kmmcsf full hinkt l. Nogle Smanmrk af Church Exteusiono Historie-. Tot sfuldc have vckrct interes sont i kortcs Trcvt at uusddclc Clmrch Ertksnjions Historie utcn deriil bar im jkke de fornødnc Kildcn Og onc jcg kundc gøre dot, min im tmde haft chin, er et andct Zpømszs maal. Jeg bar tun lidt fra to Entnfmm General Zynodcu og den Norskc Synodcy og dcrfra skal jeg misddclc nogch Træt Prof. H. E. Jakobs strivcr i stt Bang-: A History of the Ev. Luth. Ehurch in the U. Z: A very important Pvent was the- founding of Um Ohner Ex tensiun soc-jetz- by a mussetitjon at Proderiek, Mä» May 19vh. 1853 for fnrnisbjng poor and de Stitntp congregkitions with chnreb buildingss. Thi- («n(l in vie-w Was the secnring ok a capital of 850,000 to be- devoM to loans Upon semin- mortgagiss without jun-regt A verz- snmll portism of Hm (l» sircsd Smmmt a«E(-11-t1mlutw1 dur ing this period. But this »Es-nex bns bist-n one of thi- ehief means by mhjcsh the General synod has been advanceck In 1893 thi Board of Ohurch Extension re ported assets of over 8247,000, A karg-z portion of which, how ever-, was in lot-, donated at va rious points, for future churtesheis and in properties from which lit tlss can be realiøed." Jslsüz Jusgyudte General Syuos den med sin Ch. Ext. Den hat« væs ret tidligt udc. Men den blev stiftct 1820, saa det tog 33 Aar-Jst Gen. Son. sit Øjnenr op for Ch. Erts Nødvendighcd. Og tin-get git tabt for den imids !evtid. En Paftor Stumle lader cn Pionecr Jndre Missions Prwft, i sin Bog »The- Scrwt of the Can yon« siildrcy hvvr mangc Hund«-de Lutbcmncrc, der omtrcsnt ved den Tid vor gaact tobt for vor Kirte herude i Besten. Mckah. Ert. er, fom Jndrk Wie-sinnen set af do oigtigi fu- Midlrr til at bygge vor Kiste-. Tst Tiger- nqskm Prof. Jakobs dxsn har værot for Gen. Syuodm Da ikfes Jan srrrt Eu pas-sendi- Kiste i en størke By samler fleu- Folt end en Iillc paa en bfsidkg Plain Dg en Kirtcs paa JndresMivssions Marien samler bohrt-, og holder me re pqq Falk end ingen, eller i en lejst Arke Der gis 33 Aar-, fsr Gen. Syst fik Ch. Ext. Nu er dek- mesten qaaet 50, stben vi danik Luther-nett tog fat herum-e- Sau lset1 u ts- tor Uqu at vi sam ,eu Mund ·IMM.« " In West of chisii Ursei x - » der komme-r til Former-ne sm de klar Kommarkek s m vkmlge wagt-m book Jus tun kitbe qodi Iain land fta slki m Mo vr. Akte oq avlc lta 20 til 45 Vulnets as s-! Hut-de vi. Akte. Cannda litt-musi- i llnc Provlnlir l .’.I-n!ltsha EMatilMoim ksg Juba-la lcc sen llcmnloacks im lll stillst-o ou usw«-l Links lll lnvc «11rllir. Inflndck nl Fnkmctc lm ll. Z isllcr den«-z Eisnnisr dmr .’s.)kdcl nl dcsmw Lliiiidiilim· Mode Akslimnr usw« 1l Hat-to Atm. Nu. Vltndet Fakmlaq er Zinka um«-nor lsm nl nvlc stom erlv rltcr Literatur oa lade Jcrnbanrs lrtmkcsr M Zum. Jmmianxxluk OttawiLEan., cller M WWII Its-h ei com-MI- Nimm-it stl Juli-ou Its-» Ist. kuts. III-a. W. V. BIENNNTJI Ruom 200 Boe Blclg., Omalm, Nebr. -—.— --. —-.—.-4 —,— —... --. --.-—.————.- -·-.— -.— —-.———.——.- — 120 Esel-es g0al l«an(l. kl Mil frxi Klilltoui1,lU"i-z., 4 Mil km lsk - " mul lkntikkosn lesjprk plis. 52 Aprssi sm (l»r l))-rlcninj.-. list-tut lmnmssrlumiksssl Urtssssgisnxth ist« Umll Besbocslsoskilks o l«"«».rInlsJ«;zni«g-sr. SI;-t.-w(s»j. sj Klil til "l;m(lcs(l S«-l1«»l". gmlt Hin-l all in(lln-gn-t. Sllilllll· pnzt l(-lts- Yillcisnn Sklsir til Hist-on allm- n;I-rnI«-r·- tlplxmingmx MARTIN YOU MILLTOWN, WlscONslN. FARMERD l«.-’l-JR DISTTFJ Ilvorfur lieu-li- lxsjssnfgikt sm« llrng as lAnsl Z lllin0i.-. losm. stel Minnpmla o. n» mmr kl-- lckns fnn Dis-n ist lljom for ilo sam mss PisnkZh Rom tlp nurlig utlbetnlvr i l-(-.j(-. wil at li«nH-ltc- (l(-m. Som Äkbes talinger pxm ssget lljism. - Vil Saslgp Illl Arn-A '·«l«insl)·-r mit-onst Lancks ins-get let at rzwldty 160 Arn-S Brit-li. .l»r(llmntl·sn isr Losrmnlil pas lwillce (lt·r vil gls tin-IS »F- lLliHWL ils-l l-·-(l-t(- i Vtsrilnik SU. Ysr Arn-. llsslnlingmsillmur (li-r passiv Rjølwrssm llz Jlll km lilcn Minn« R. ll.. MisjcsrL 2 klrlis«r. nicl gnd Vtsj, Msif Routi- ng "l’(-ls-fmiliniss. ALLEN K- MORNITA17. Mll«A(«A. MlNN. « ' · i l’1"in(s(s Gom« -(-, Ell ny skalubnsvlsk Kolotn lkritisli (’·-lnmlii«si,ja III-nan Dsnne Koloni ist newp blwet gruncllugL Don lsydcsr gole Bistingolscsr for blos -l(-t For-jüng- Gotl clyrlcbnk Jord, gode Matt-oder for alt, Ins-d Formen-n frem— bring-u- ng est behagt-list Klima. lngcn yilerligcke llede tsllisr Hulden sagen Tor .lo-ns t:llor Hag(sl9torm(-, ingen sum-ki- Vimlm kigelig Regik Dei-for ist« man breit Aar Ilticl Sikliw pas en IsløsL Et Land limi- ungv og aslilre kan bspvggck sit eget llj(-m. Komm-L Ums-. lcnsutmz Kriti. lløng ssr llowd ·l’r0(lul(t(skm-. Kun es karg-It lill(- Kapital tsr nodnsndig for Isn lleuycnlcslsssn For Ilissrmcsns ldplyqsingssk um ils-»s- sskz malt-: Land i (··-ntml Brit-fah Colum hin. billi-» Billcstprisisr for lAndnygonu llcssktinslsmr. etc Skriv pun bvlllcist so ni«l.-(t Spmg til Cuiitral British Columbia Colonization Company, Ltd. Clklsclll Trunk Fusmsllgtsk Ast-Dis l Si. Princo (i001-g(1’ B. (i,q (Jan« Paul og This-usw sil ogsiaa gin- ()pl)-Sning» pas l«’0rlang(-c«lts. UINNZSOTA FAKLL 120 Apri-« us n·l)«rlcist laut-l i knncliisilli Fouan lxsllggssmle luin ZU« Jlil lm Ikillmnn kmmlysissslpt »k- lcun ’-I»- Mil km Slmltslmsk Mal misxd lile Ums-sing lsmn linsr ist«-ins Futl as Jka chml inTICNL H kiin cui-Mi- tlssllos nd nmsrlctsclss Styls-Ins Lan-l til ils-n lan- lsria us WELMI pr. Art-« Imu THE-nle- UND goslwn »Es-tm komm-L slsltm lstis Mut-in lldlls. Kasus-n i « Aar til Oi p(’t. l«««r nis---n«sr·s Uplzsininkzisr lusspøg ssllosr nlcriv til ANDEKSON LAND co» Wut-MAX MXNNZSOTL l W Luthersschristelige Betragtninger Dem-e fortrinlige gamle Qui-su- og Opbyksolmbog mod hæsestykkek til hvek Das i Ast-et advslgte If Luther ssmlede skriktek, og som ou koreligsek i dyt og Its-dolos tiltalende lkcistyh bøk an i Retormstiousspcmsket cis-cis Ind gavg i etbvert luthersk kristeligt Hien, bvok den ikko alle rede finde-. Prisev er sst koriiolcisvis nieset Isvy —- nom lig til 81.00. Partipkis opgives pas Positugende tilffxolpoki tører og Porhaadlere. DANISU LIMITEDng PUBLISEINC sollst, Blatt-, Uebr Dauslc luthersli Mission i Amerika 1 TIDIN FOR 1884. Ak Prof. P. s- Vic Udgivet ak Den korenede danske ev· luth. Kirke vesi en Komjte. III-IS 81.00. Danish Luther-an Publishins Eos-V Bin-ir, Nebr .Fl)anske i Kamp« i M fos zwei-USE im m. 1640 M Bess, Samlet o- fortaii of P. s. Wy Bt historisk og biokrakisik Werth livligt og popuiært kremstillet, til Mincio om Mænd ck zseit-ask Pødsol euer Et, soz- gotmem Title-me » inu- kæmpct kot- stjcmobannorot og Prihotions sag. Bogen omkattsr 400 sider med on. 50 illu strstionet og er indbanklst i damcbtogskøckt Shirtiag mod hvidt Titeltryh Pris sago party-sit PMB LIM. FULL ZOVSE III-its Nein-.