Ulejlighed, naar det gælder Arbejss
det i Herren-s Vingaard, vegyndtes
stka at holde Moder umtring i
Hjetmnene, og gennem Sonnneren
havde vi hverSøndag Mit-de i en
as uvennævnte Byer, og selv um
mange havde langt at kare, var
Mederne dug som Regel gudt be
søgte, ug Trangen til at danne Me
njghed kom mere ug cnere srent og
resulterede i, at der i Oktober
Maaned nedsattes et lldvalg bestaa
ende af d’Hrr. H. sorgenserh N.
P. Nielsen og J. Chr. Jenseit til
i Fasleszsskah med Mr. Ztveet at
fremtonnne tned Lovudtast ug fur
søge at lese en anteritanst Kirle,
thi bhgge Ftirke manglede vi for det
furste Penge til, ug at bygge nu
vilde ugsua være surtert, da de dan
ste her bur tennnelig spredte, og
det er itte godt at sige, hvur even
tnelle Nytunnnere vtl slaa sig ned,
da Egnen her er umtrent lige god
i mange MileO Otttlred5. -— Ved
Asstetnning vlev Mr Visiun valgt
sum det mest rentrale Sted sur de
dunste, der i Osebliktet tunde tren
teszs at ville slntte sig til Menighes
den. J November nceddelte Uds
valget, at den atneritansle Mete
disttjrte i Mr Visiun var lese-t
ug Thanksgivningsdag sancledecs vi
saa i stirtens Basetnent, hvvr Mr.
Ztveet talte, sørst over denne Dags
Bethdning ug dernæst over Betyds
ningen as det Stridt, vi var sann
lede sur at udsøre, hvurefter Me
nigheden stistedes tned 41 Zjacle og
sit Navn as ,,Nazareth danst evan
gelist lutherste Menighed, Otsego
Cu.« Til zurmand er valgt H.
Jørgensen, R. F. D» Oneonta,
tiaisserer Oz. Chr. senseth stirtevaers
ge S. Frandsen, ug indtil videre
er undertegnede Diatun ug Zette
tcer. -« Nytaarsasten havde vi Eule
træ i stirterh hour der var samlet
til Bern, deras negle as danste
zurwldre ndensur Menigheden Mr.
Sweet talte til Ver-neue um Jnlens
Rufe , »sehr-s strjstn-:s«, og de gam
le tendte danste Jnlesalmer klang
med hsemlig Lhd t den amerikan
ske tiirte M Ester Juletmset ser
verede Datnerne Zmurevrød, Cho
tulade ug Kasse, ug det nhe Aar
var alt runden ind, sur vi stilles
uss dir vi i den stille srustklnre Nat
fern- hvicr til sit, var, saavidt jeg
ved, alle enige om, at have til
bragt en velsnsnet Listen
Zendag den 17. Februar huldt
Pastur Larsen, Penn Yam Erds
tjeneste ug Tllltergang sur us, samt
um Mandagen Varnedaah ltuI Mr.
O. Zersensem der icugle Dage sur
havde mudtaget en lille Inn. —
Vj tatter Pascur Lctrsen sur Bese
nct, han var den Durste Prcesb
der talte i nur nhe Menidhed, ug
sum saadan den. der vaa Kredsens
Vegne indviede Meniaheden
J Inneren-:- Lob har Mr. Ztveet
hast tjl tlunsirmatiunissurlwredelse
7 Bern, sum vi venter at sna tun
sinnerede den la Maj; vi har da
til den Dag anmudet Atlantic
Kredg um Prwstevetsening.
Vj danste her er lHerren tnegen
Tat styldig, vi er tun faa endnn
ug tunde vanstelig lønne en Prceshl
og Priester-te er jo desuden saatalsz
lige her i Østen, dernæst behøvedesl
her en Mand, som var nuget ass
en Satnlerz en saadan Mand hari
Herren sitkert set i Mr. Sweet, ogj
dernred var ogsaa Lønspørgsmaalets
losr, idet Mr. Sweet med Paulus
siger, »have ikle disse Hænder tjent
sur min N-dt-rft.«
Vt har nu Sendagöskole oandss
tjeneste hver Stmdaa
Foreløbig har Atlantic Krebs bil
liget, at Kredsmissioncer Sweet
farbliver her og betjener Wenig
ltedem maatte nu Herren give ham
Kræster til, at ndbrede Guds Ri
ge blandt Landömænd her, thi her
er tkke saa ltlle en Arbesdsmart
Herren lægge sin Velsignelse t
bang Arbejde
Med broderlig Hiler i Herren.
Paa Meniqhedens Veqne
Chr. Christensety
Seh-seiten
R. F. D. l, Mtlsord, N. Y.
Damuatts Korrespondancr.
Wbenhavn i Jan. 1918.
Vor Handelsflaades Tal-.
Hat Verdenskriqen ikke krævet
Menneskeliv i Danmark, iaq hat
den da i hvekt thv fpkstqqet atf
»O
rannne us paa vur Pung. Og det
Rum, den iswr hat« hast Held med
sig i, er vor Handelsflaade; her
bar den taget sur adskillige Handw
de Milliuuer Kruner fra osJ i de
sorløbne 314 Aar.
Tabet i Tiden til l. Jan. ists
andrager 215 Ekibe med ca. 225,
000 Brutto Tons-, eller over en
Fjerdedel as den danske Handels
slaades Tonnagel
De Rederier, der hak maattet
bringe de største Oste, er: »Nim
dal« (9 as 13 Dampere mistet),
,,Vesterl)avet« (17 af 35 Dam
pere), De C. K. Hansensfe Felsw
ber (17 Stille af 19 eller :3(),000
Tuns- af H(),0()(t), de Carlske Re
derier (ll as 23). Dansksrussisk
Dampskibs Selskab (6 Dampere as
l:3), Det furenede Dampskibs Sel
skab hat« mistet 50,000 Tuns, de
Bruwnske Zelstaber har maattet af
giue H Dampere as 26 ug saa frem
deleci. Billigst er Østasiatisk Kum
pagni ug ,,Orient« sluppet, idet Sel
skaberne, der hat« huldt deres sture
Mutorstibe burte sm Farezunerne,
sum bekendt tun dar mistet l Ztib,
det lille Listuturstib «Sams:i,t«, der
nylig blev scenket i Konvoj fra Eng
land med Kul.
Naar hertil kommen at der nie
sten ikke lingges nye Skibe til Er
siatning for de tabte, da Materia
lierne hertil mangler, kan man
regne nd, anad Krigen hat skabt
as Ulykte for vor Søsart ug der
med sur hele Landet
Jmpotten sra Amerika.
De sorenede Staters Udførselss
Politik trykker 05 stærtere og stær —
tere l)erl)jemme, iscer naturligvis
med Hensyn til Fedevarer ug Feder
stosfer.
Men ugsaa paa andre Omraai
der mærkes Tri)ttet, og nu er deti
blevet saa stcerkt, at vure hjemliges
Jniportører lsar sluttet sig samtnen
ug dannet «:’lmerikanst"e Vareim
purtøreris Association i Dann-akk«
med det Furmaal at samle Jmpuks
tører af amerikanske Varer ldug ikke
Fuderstusser ug Fedevarert ua i
Faslleszskab paavirke Furt-entnimmt
bindelser i U. S. A.
:)ls:ssueiatiunen, der umsatter et
lialvt lmndrede Firniaer, hat« til
Furmand Nrusrsserer Aage Winener
i Bestnrelsen sidder nderligere Neu-I
serer Bendilj ug Chr. Dahi, Direk
turerne Mielnslsen ug Carl Zimuns
sen: Direktor Caruc er Zetretase
Fureningen er stiftet i fnld For-:
staaelse med GrusserersucietetetsJKui
mite, ug den vil i den met-nieste
Fremtid ndsende en Delegatiun til
Amerika Denne skulde da surinaa
de amerifanske Ekspurtnrer til at!
paavirte Regt-ringen deruure m. Hi
t. en lslenuptagelse af lldsmsselen
til Tanniark.
Zum Medlemmer as Alösuciatius
nen uptages saavel Handlende sum
Jndnstridrivende samt Reprnssentans
ter sur sum-e amerikanste Firman
l
-
Milittrrmrgtrknr. I
J de sent-re Aar lmk de mjljuvrc
Myndighcdor haft un Tot Brndcsri
med ungo Monneskcsk, der of »Zum-l
vittighcdsgmudc« tin-mode at for-(
rette Soldatortjcncste, sclv i den
dybcsto Frcsd Untallct of disse!
,,t’onsot«vcntc Militæruasgteru« not-i
sede-, og nnar de blcsv straff(-ch, nasgil
tcdcs de at Lage Nasring til sig, snal
Tvangsfudring blov tusdvcndig; uwn
efterhaanden blev det indfot fra fle
rc Sider, at dette ikkc gik au, uqu
det lykkchs san Militasrmagtume
at faa Regt-ringen til at kurelæggc
og skoffe vcdtaget csn Lov um civil
Værncpligt, og den er nu traadt i
Kraft.
Eiter Loven anveitdes de Værnos
pligtige, hvis Samvittigbed forbys
der dem militær Tjeneste af en
hver Art, til Statsarbejde af civtl
Karakter. Med Hensyn til Lønning,
Forplejning m. v. men ikko Juris
diktionsmyndtghed —- er de under-l
lagt de for Hærcns verrnepligtige
gældendc chler: Sage-r imod dem,
ogsaa for Ulydighed, Nægtelfe af
at udføre det civile Arbejde etc,
behandles som offentlige Politifai
ger·
Det civile Arbejde strækker sig
over 20 Maaneder, altsaa betydes
list længere end den egentlige Mi
litcertjeneste, og over 3 Maaneder
ved Genindkaldelse. Er den verne
pligtige straff-It to Gange for Virg
telfe as at udspre Arbeit-et hjdms
. us O
l ]
sendes han og kan ikke senere gen
itidkaldes.
Militasrnregterne, der skal ncere
nnsget ntilsredse med den nne Lav
nnidte sur sen-sie Gang ved Zeissw
nen i Januar; det vil sige knn et
Par Ztisiier niødtes, de vorige var
saa lonsekvente, at de soretrak at
lade sig afhente at Politiet og frem
stille paa Session
Egentlig er det vist ligegyldigt,
lwordan Forlsoldet ordnses for d’
Herrer Militcernasgtere —- det er
sornientlig mindre et Sanmittigheds
end et Tovenskabsz Spørgsksmaal
Det subilcrende Christianslmvu.
X
V Aar sejrer den christianslsavns
skse Del of Hovedstaden 300 Aar-s
anilceimi, idet Kong Christian den
4de i llils beordrede Byen anlagt
paa nogle Holme miellem Tiltnager
og Ein-Hand Formaalet var væi
sentligst at skabe en Befæstningslii
nie sur Hovedstaden inod Vltnagersis
den.
J 1639 fik Bnd egne Privilegi
er og sin egen Magistrat, soin den
beholdt lige til 167-l, da Christians
lnwn gik op i Kobenhavm og i 1660
sendte Byen 2 Deputerede til Rigss
bogen Man har i niange Aar tnent,
at Byen havde sit eget Raadhus
(det nnncerende Strandgade 14
lsvor Forsatteren Carl Bernhard
boede senerej Inen nyere Forskninger
lmr godtgjort, at der aldrig har eis
isteret nogset Raadhus, men at den
paagasldende Ejendom furmentlig
lsar asgivet Bolig for en christiansi
lmvnsk Raadniand, hvad der gennem
Tiderne er lsleven til Myten om,
at Brig-ringen lsavde vceret Rand
l)n—:i.
Forbindelsen Inellem Christianss
tsavn og Hovedstaden lsar gennem
Tiderne nieret Knippelsbro (oprin·
delig Langebch og Langebro. Knips
pelgbro blev i 1725—28 oinbygget
af Byginester Krieger, senere (i
Nin-Um as Burnieister di Wain
for 7·i7,«»l) zir» i Aarhundredets
Zlntning er Broen sont lvekendt
slnttet oq otnbngget paany. Lange
bru lsed oprindelig »den nne Bro
ved Vlimtaarn« eller ,,.(i·allel)obro«;
den var i Begnndelsen en sinal
Zinsen-, lnigget i NZRC der blev
onilnsgget flere Gange (sids1 i H75j
indtil den «ni)e as Zniitl), Mngind
C Hiittenieier for 11X2 Mill. Kr.
opferte Christian den ID. Bra toges
i Vrng i isjl):3. Te imriae clsris
slianslnwnske Broer er Wilderisbro
iopsiirt as Fielnnand Tllndreaiti Bjern
i Ums-, Innrrebroen un Bin-bus
ln·esen, der lique siriner sig sra det
17. :’lai·lnindrede.
Te isainle Vulde lixmer endnn,
nien de J er de, dels agtes de mo
derniscrede nied Grcesrabatter og
Gange ni. u.
Der er sont dekendt Z Kirker paa
Christianohavm Vor Frelsers stir
te, lsoortil Grundstein-n lagdeö llsz
og sont indviedes 169(;, og Freve
riliilirlenx til denne dleo Grund
slene·n lagt l755, og Kircer der
var besteint for de tysle Bevor-re
paa Cl)ristians:-l)avn, indviedeis 4
klar senere.
Un er u· uckIenIng en Inmg
Pudel nied gasnle ontend interessan
te Ronner ug Soalegange og Lne
sntdemrvejde paa Gadedørene, nten
engnng uni- den fornem, nentlin nn
der zrederit den -lde, da Rigetö
Stumm-nd dyggede soljde Ejendums
nn- paa Christianshavn for at Unsre
nasrued Christiansborg "Slot; jene
re lnwde det afiatisic Kompagnj sit
Doncicil derude, hvilcet selvsagt
prasgede Bydelenx mange Bygnins
ger fra den Tid staar endnu -ja,
selv den lille Pavillon inde i want
dcn i Strandgade 6, hvor Tordens
skjold bot-de, staar cndnu.
Clniftianshavn er et interessant
Konkter af Hovedstaden og Bewer
ne hat altid været noget for fig, li
gesom mere raste og günstige Men
Vycns Fysiognomi vil fikkert forans
dre Karakter, naar det vældige Bog
geri, der maa komme efter Kri
gen, Laster sig over Christianghavm
der ligger faa nær Versen on By
ens Centrum.
Udvandriugen til Amerika.
J 1917 udvandrede der 1614
Personer fra Danmark til Nordame
rika; Tallet er det mindfte i den
sidfte Mennefkealder: J de to net-r
mest foregaaende Aar, der dog ogs
faa var paavirkede af Mgsforhols
dene, var Antallet henholdzviö
4265 i 1916 og 3802 i 1915.
Hm ·
lldvandringen foregik over Køs
til-»dann og næsten udelukkende med
dansk Dampcr til Bestemmelsesftos
dot, idct kun 4 Masttd for-cum Rei
sen via udenlandst Hann.
TIlf llduandnsrnc var 900 Mænd
og Tll Kommst-, die-se sidstc liar
jo ikkc været hindrede af Vcerne
pligt011, og dcrcss Vandring er ofte
rc af accieIsorisk Art; Aldersklass
ferne over 25 Aar var betydelig
stasrforo roprasftsntcnsde end sædvons
ligt. -
Vestmnncelsesstvdet var aldeles
overmsicndc Fristaternc, bvortil de
lFHU Person«-r drog, medan Re
stom Lö, udnandrisde til Kanada.
Af de voksne 1nandlige. Udvan
drei-c var 7l Landbrugcre, l49-9lr
bcjdsnmsnd og Tyende, 177 Haand
va-rkcrc, ZW Handlcude og 75
Søfaronde. Tidligere hørte de 5X6
af Udvandrerne til de 3 førstnævn
te Gruppor ug kuu 1X6 til de 3
sidstnaslth nusdonii nu knap Halvs
delcsn you-r til de cgentlige Kropss
m«lsejdcsrgrupper.
Lm Reisen-J Formaal er ftadig
cller midlcrtidig Udvaudring cller
kun Fut·1·ctnjngs:ss ellcr Lystrejsc
frkstngaar dog ikke as Udvandringss
foittt"c1t"tm·stc.
Edward Spore·
1
lftc Jodk, j
der lpjnlp Usntcntcn til slkigcno !
Furtsirttclfc s
— l
l
sx Lksqnudtsjscn us strigum stri
Dur »Th« tm Hi suitl)«, um« dist
nnxtch sum Illlljunccn ttcuttglcdts, na.
M nur mddn t-« Tian, sum Var
old-lex Imndmsrlm jut at kunnt
surs set-ijust iguttnunt Du tum der
un lllcnnd, sum int« II Alm« sidott
tw· jluqtut tm Russland til Eng
land, nq ltjulp Llstmmlut Hatt-:- t«t- I
nustu Lisduqtslfu lustu Pt«ultltsttttst. s
Ltnnd Wiss-»mu, sont dungmm tmrj
..:!t:1!:;i:tt::m«tt!"t;t«tstt-t«, spuqu lmnt
u, tmiltksn Wn lutn furlnngtkt OmiZ
ftmrcdty at lmn surlmmto tut-, nt
bis ulljurodty lmiis de sum-da sluldc
ltXDU ««xtlsst’l·.sx’ lml DER-T- UZIUI thlldl
Lunte Mund sont julu or thsdtni
H« den Tr. Ltkctmmntk sont fut·
turl Tjd HDOH lslm «l-’!«(1"itd2sn ftn·«
«Lisstnstmrssniiwn J ct kmlnsntllrutt
: ,.sx-.snt:siv t«!n«-.su:t«l.3« ltsddur Dut:
»Am-· itl1s.s.«l..·1 Liliuxkztlun Unr,
ml nun Ithtitts nlNiJ lau ctt Ul
Du tunn j sst trittst Ijtsltlif stil-«
l"d»s sz Tuns-:- lUJnttstu .8ettirdjl"ttlti.st"
.-1 ll::«««lt·u«1u.sut« ttl dttt Aktihs III ’
«s..--1.s, sum sulmcdu tim- Tuns fut«E
Tisxn «
«
Lst Just-sitt »Na-XI udnjlwltt Der
’ll:’t« Eil Z"lls« 1’El"t«, U llllDtth
Tjd kiks «x« .-.,1 Hi ««st st· un
.I.Ic’«.1z1t, fu«-« Inn-r :I.lk’-1.1!t«.«sls.st:« Wixtnqsp
Zum klnttdt lmr Qual-lud sum «
klang-» :, .»it VI .t-1:»!« .-:t lthu IN
Ema-Un sH »:·’.1ln-"E:«.: Mit STIMMEN
land. »Ist III :««sl »Ob«- uttqulst
Ltnstzmissksh tsstcts hkt j »M- ns
Mith« wills-Es ustnldur England der »
Wd itth lsl««st Il DURCH dlsr or le l
nundu i Jnskitdtsr us Judex nq i
:lIi’illi-«-H«t« m· m·iitttu, txt-In tjlqucz
vIt Luftks til Tr. Meinuan der ji
et tmnktt Tisitlis sum hist til Nasan
« l
Illckicsfinimmt-det- :
nilmldui i J«;lt-1c-t.snsl-ts hanle lutlt s
Witz-, ts-«7-:--.·, tfkrl, t Tut-tu- fms
d l’t«I til F- TWuj »Bist THE. C JPU
sen Oxiktlulm .«.1 all-.I tust-«- anm
nmsstisr !t·n« list-ist ttt hcltnqkt Unmut
til Truftiulfu mr III-hatt Eint Luk.
« :’.t«- s-«: »Ent« du Nntustivinch
mr Ins-»du LEttm .,Niq i WIL«
Bluts ist« tustttmtnusn
lll P Haufen
HOIOKIIU
Pos- help
Familie-s
For Mode, Posaing og Zkag
li gib
spørg Kjiibmanden
cito-« May-It slm So
ostor - Handels-micr
kot paa Saal-m
P MAYBIX socf
M)Ec0
Wiss Ine- Wis.
fklt til-sonst ved at Sencle Belöbet til
sehe-ask Mmufcqmrias Co»
sie-»Ist straft mesl I forgkelllce Blocke
of Do hat- etlet. praktisljt Rcdskab UI
o t llqveatbejdez sum öjebmckelic for
kmdtjes til hurtig- Udtötelse at det. De
vil wäre. skuit og 1 Blatt 81.25. metj 2
Blocke 82·10. mcd ulle 3 Blsrle 8290. Kxöb
det lms Den-S Hardwate Des-let ellet
Depr. s. st. cloud, Mino.
Pansy - Bøgerne.
Ester Nied. Firc Veninder.
Tre Menncskcbørn.
Alle indbundne i net og solidt Shirtingsbind. Pris for hver
Bog 80 Cents.
« Specielt:
Naar alle- 3 Bøger bestillcs paa ern Gang faas de —- porto
frit ttlsendt —- for 82.25.
Danifh Luthernn Publishing Haufe,
Blair, Nebr.
J
4
sc
Salmebøger.
Jpørgsmaalet om Ialinebøger er blevet saa paatrængende,
at vi føler oszi soranlediget til at fremkomme med nogle Oplysniw
ger offentlig. Dei-for selgendm
1
ts
c;
. Udgaven paa sudiapapir fan indtil videre slet ikke skafses. ——
Det sannne gkelder ogsaa danske Bibler·
. Andre Zaltnehøger tan stafseii inen tnn Ined stur Vanstelighed,
og de abnormt store Forsendelsesomkostninger samt den
betydelige Forøgelse i den danske Pris bevirker, at intportere
de Salniebøger her vil komme til at koste ca. dobbelt saa me
get sont tidligere
. Under Hetisyn til dissse Forhold har vi besluttet osJ til at lade
fremstille en eaen Udgave as d en n y S a l me b o g l)erovre.
Den liliver trntt og indlmndet ljosz andre og ventes fcerdig i
Lebet as Junnneren TrodsJ de ogsaa her Ineget forhøjede
Fremstillingsomkostninger venter vi at knnne scelge denne vor
egen lldgave til noget ncer de ganile Priser.
. En mindre Forsyning af Zalmebøger er nylig modtaget fra
Tat-knaer Den er iniidlertid saa aldeleO utilstrækkelig til at
nmde Wauet, at Vi ser niJ nedsaget til at begrrense Salget til
EnteltCl"s:sentplare1«. Paa Grund af den nlmre Prisstigning
kan vi heller ille eliipedere benliagende Ordre·5-, før ny Be
siilling indleber — De for Haanden vasrende lldgaver er sotn
selaerz
zionnents Zal1nel1og:
Prusaforni, Okederbind SLMI
Vet«-:sfor111, Cliagrim Nuldsnit :’..·J«
Ni) Zalntelmgz
Ver5fm«tic, Lasderlnnd PLW
Vergssdrnh Clmarin, andfnit LIM
Navn fan fnn paafastteci de tu dnreste lldganer
erreo eksdpedereits Paa nlnsnnaslnite Vilt«aar, saa lcenae Farin
ninaen nat-er, i den eren, lmori de itidleber.
Danish Luther-an Publishiug Hause,
Bleir, Nebr.
Salige Dødslejer.
Vom l«’()1-1ukllinger km dot virkeljzc l«jv. sam
lut., oveissar og udgivet af Pastor C. C. Klole Elk
Horn, l()wa. Samt en Betrag-ruhig over Emnpt
»salig(- er de male-. sum do i llorken".
FortmllEngel-m- u- iif passondp l«:1«ngdo til Op
læsning wd livindumuder og malt-·- l«pjlighp(ler.
Pris s-— Wilh — F« Cssmäsc
Wams lms Uclgiveren eller i
DAlell LUTIL PUBL. HOUSEL
Blei-; Nebr·
For ciberty ans-THE Right.
THE SONG OF THE U. s. ARMY.
BL- qul New-must
Ovenstaaende betegner intet mere eller mindre end
en aldeles glimkende Oversættelse ak den bekendte dan
Ske Kkigssang »Den Gar-F je» droy of Ase-P lætnpet ek
tek unerlkanske Kot-hold.
Tsst denjmod 20,000 Eksemplaker ak sangen et- cl
letsede solgt, og den vil ntvivlsomt blive solgt i Hauch-ed
tnsindvis. For alle Danske i Amerika man den have
gnnslte sskegen Interesse
Pris —- med Musik — 10 Cts. per Blas.
Pattipris opgives pas Forlangende
DANISE LUTIIBRAN PUBLISHING HOU8B,
Blei-; Nebr.