Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (April 24, 1918)
Vet, der bestaar Petets fsrite Bren. Kap· 4, l—6: Efterdi da Krisxussi ljar lidt i siedet, saa skulle ogsan J; vasbnc oder med der imman Eind in den, sont hat lidt i sendet, er cjcsrt no mcd Sond) saa at J ika . fremden-s leve Den owng Tid i W l det estcr Ulkenncfkcrz Lystcy meul citer Guds Billju Thi det er nos i den fordigangnc Tid at have-; gjort Hedningcrnes Villic, idct Z have vandrct i Uterligyed, Lystch Sylderi, Zum Drit og skammelig Afgudsdyrkclsc; hvorfor de formt dre sig og spotte, naar J ikke løs be med til den samme R1)gges31ø-:s this Pol; mcn de jkulle gøre ham chnskab, fom er rede til at dem-i me lebende og døde. Thi derfor dlcv Evangelist forkyndt ogsaa for døde, for at de vel skuldo Vcerc dømte Paa Menncskersz Vi: i sw dct, men leve paa Guds Bis i Ann den. McnncskekcJ Lustcr cller Gndz qsillie Peter gnnc i d«t spuliggume Ilf snit txlbaqe t:l, Elend jun essgnndte kned Nin-s -;, l«, nt nennse txl den lldumc Nimm-: fein Furdille de Ue ins-Tink. Irr innatte liess "":s:-fend«slss Un Ferse-lasle : Vor den. Lilcen lnd e-: ntrsr zninds Unl. «-.: .’lnesst«-len-:i Rennanjnger qnnr Psng nd pnn .’lw««sn.D«-Lf««41 in nun-D ann man J, li- beqnndte nt sur nmne iine Lasset-e trl - nt Here en »Und Wandel lblandt deim ins. Bi fe,1«s«tl«ee"t«·r Liek Te . i1«-1d.:.n.· Luerfasttelse nf 1, Veriix »Nam «:ltf.m Meistnii lkn lldt ( »s- s, san j.nlle Unten s« rnne oder nie-I den snnnne Zank-, nt den, sont inn· lädt r nob, er fast-bin kned Ennd.« Lllposcelen nam- nsd fru, inmd lmn suqde V. l- i Det wreqnnende »mu, m minnt led Jeden i Niedet Lan Var nlllig til at lide den timeer Tod, Uldende at det ifka em- den nasche Lidslnh Inen Jndkmnqen ti. det sande Lin og -«Ze1«liglled, Terfor disk de lieh-me ogfnn rnste sig Ined den smmne T«1nf«, ntL jdel sen i Kødet elle! tiIneljg Lsdilse sit« er det Uasrstty der fan lnendeszs dem, og san lcrgger lmn den Taufe til at den, der lmr lidt j Siedet, ljdt Furfølgelse for sin sirjftne Von dels Zkyld, e-: færdig nted Sond. Det er en fkø n og sikkert ogsaa en fand Taufe-, at den. der has lidt for sin hellige Wandel-J Einw ltar dermed ika alene Unt, at non dar taget Katnpen op nnod Sond, Inen er endog hart op med at leve i de Sonder, han før levede j. At det er Apostelengs Tanke, det ftadfæstes i det folgende-: »saa at J ikke fremde-les leve den vorige Tid i Kødet efter Mennesferö Unster, men efter Gudsz Villie.« Menneskers Unsrer og Guds Vil lie stemmer jkke over-eng. Mennei stets Lyfter ledek til Synd og der igennem til Fordcervelse, men Und-H Villie leder til god Vandel og der lgennem til de Kristncs Bevorelsel af Gudsforholdet og endelig til Frelse og Herlighed Videte siger Peter, idet han for se: »An det er ne Tid at have gjort Hedningernes Billie, idet J have vandret i Uter lighed, Lyftek, Iylderi. Svir, Dkik og stammelig Afsudsdyrkelse.« Her msdet vi eet af de Udtalels set-, fom vifer, at idet mindste en Del (og rimeligvis en ftor Del) af dem, Apostel-en striver til, tids ligere hat vceret Hedninger. uagtet han i Jndledningen tiltalte dem lom «Udlæudknge i Adspredelfen«. Bande Tiger han ligeftem »He-dum sernes Mie,« og han nævner blwidi ausse- aabenbare Syndet Rammelis Afgudsdytkelse«. Selt m deet M M henfaldne til de W M, som han amer iaa bog M M Mmeliq Afgnisi f ÄHsswrmmdeskvoglIeSyndee L løde med til den samme Rygge5 løishedeus Pol (Rørdam: ,,tøjle9 løfe Ryggesløshed.«). Her er oversat »de. forundre jig«; der staat egentljg, at det foretom mer dem fremmed, yvortil den engelste Tekst sparen Det er ganske tmsffende Te hat« jo været vaute til at se diIse dereis Medmemtejker, sur de djev dirijtne, lebe med til iljg Ryggesløiihed og de skøunek, at det er uoget freut med, des er kommet ind ibgandt dem ved dirijtendununeth og et er jo et godt lldtryt derfor paa Tonik, at de ,,,foruudrer« sig derover. Men der loeggeis til ,,og spotte« euer bespotte. J Ztedet for at tæn te oder, om ikke det freut mede, de see OoLi de dtrlsttm er uoget godt, jaa spottet de over, at de vil viere dedre end de andre, og at de er bange for at tage Del i de gantle kødeljge Ut)scjgheder. i Heut- det ogsaa ligner, htmd man That været Bidne til i Vor Tjd paa Egne, your der er bleven vakt al vorlig kristeljgt Lin. Tet er de san de mistneizs gode Vandel, der dxslu mer dereis Liv, sum scemdeleis le Ver efter sendet-J Begier. Her siger Llposielen saa et er unt Spotteruez »Me« de fkulle gos re ham Regttskav, sont er· rede til at dmmue letzende og døde.«. Tet er en fri Zag, out Ilsenste sfer uil være med paa Gudso Zjde eller iste, out de ml tage imod zrelien i stristuszs eller ist«-, men det er ikke en ligegyldig Zag. Jesus, der lJar met-et lJer paa Jord og sum ned igemtem Tlderue sur kundesz sum Frelfer, non kommu jgen sont Tonuner over levende og døde Zaa er vi foumten til det Ve·-:,1 sont oi henvjfte til sldst i Forbjn delse med sicut :3, 18 og lfl um Jesu Nedfart til Hadeis og hakt-: Pmsdjkeu for Plaudern-m ,,Tl)i der for bleu Evangeliet fortyndt, ogsaa for døde, for at de vel stutde tut-re »dømte paa Mennesterszs Vis i Wedel Inten leve paa Gudiz Vis- i sum den.« Zorn Ui gjorde otwasrkfom pa sidft, kan her ftm vasre Tale o::« lett Prwdjfen as Evangeliet for do de; Tekjten tillader ikfe anden Lts fattelse. Og poa dette Zted drung et Ord, som klart niseiz at det m Evangeliet, det gladc Bnd stah, der blev forkimdt Jan lara er mange Fortolfere enin. » Men lwcm dette Evangslium Z for, det fan ifke afgssre5. Mul det bar vceret den gamle Pagt tm ende, muligt det Var tkrret mäde som ikke bar lmft slnledztittz til .:1 høre Forjasttelserue om Frelserez til Israel. Her fan altscssikke gkutth nagen Lasre om, en Prasdis ten for de dsde eller i de dødes Ritze Og det heb-ver vi better ingen HLæte am, ttii vi bar Evangelietfors Hkyndt for os her. »Den, som tror og bliver dobt, ital blive fkelst: lasen den, iom ikte trot, skal blive fordsmt.« Og om der lyder nagen Prædis ten for de dsde, iaa er Reisen-: Vi.ltaar de iamme sont ber. Tag impqukelsen her, saa er du iiktek i din Sas. s —-—.-·-I--. — Lmh tmindec fertig fra Ima- Brenners-link Vcd Vjskop Dr. PoulsetL Luther er on of Verdcuslittcratu ten-J flittigfte Skribentrr. Den end nu .uafsluttcdc Weimarudgavc af haus Vcerkcr antages at blivc paa ca. 70 Bind, hvcrt gcnncmsnitlig påa 700 Sider i ftort Farinat. Hans- Forfattervirksoinhcd kundc ha ve gjort ham til en rjg Mand. En Boghandler «tilbød ham en Gang 400 Gylden aarlig for at blivc hans Foklæggcr. Det vilde Ivare til 5400 Kr. om Aaret, og efter Pen "gcncs Bau-di i Dattden betsd dct en meget ftor Aaksindtægt Men Luther tog aldrig mod nogct Hono sisineSkrifthr trykt og lod saa Bog trykkcrcn ellcr Boghandlcrcn have har. Hart var tilfreds med at faa Pay-seien Häu Oper-» oqikm en Windeng ! Brei-NOT Der er endnu kek et Les Tusinb of hoff-r s ewde M htzgs »F Axt-M- sich HI- Hai ums-M fe- M 1523, hvor yans Arbejde cudda forstyrredcxz ved noglc Ugers ch sc og vauskeliggjordes as ncrvøsc Honor-finser Te tilsældigt heimisc dc Vrevc fra dette Aar udgjorch ca. 120 tryktc Sider i en miner lldgave. J den storc lldgavc fyldor et Par Dusin Skrister sra samtqu Aar 640 Sich-, Prædikcncrnc du«-« Zwei-, en Forelasszsning over ö. Mo J scvog 210 Ader Lg sorudeu altS dettc lcvrrcde han i samme Aar Lxursasttclscn as de vibclste Vøgcst Hska Josua til Esther, der i votc Biblcr udgmr ca. ZUU Biber Tct tun-, sum sagt, ikkc for at tjenc ngc, at hau udøvedc date« over-meldende store Forfattcrsfab.« Voller ikkc for at« vindc Ærc euer Jndflydclsu Tot var baut ou Tjenc z ste, en bellig Tierlein-, der sfuld«« udsksregs for Gudii og Zandlsedcniss 3k1)ld, og en siærljghedens chnc ste, sum lsan for sin LICOdtncnncsscri-. Ekuxd ifke vilde undladcn Zasrlisi om haan Brouc gældcc dcttc sidskcsp As dissc steil det folgende drin I ge sorskelljgc sama Minder, dcrj del-J særlig for danskc Lasset-u T sur-fu- tmndlus om Iman zamiijcsor ; hold. Te sidstc er strennc til dan . sfo Fursictz et cufclt til cx Ægtc par i dct den Gang dansfo Hortnq dumme Sching Cu Tcl as dem im dcis uptagnc holt cllrr i Butan kcr i m nutorjsmst lldgauc for Tun z mark og Roms us Professur i Nu stock Wilh. Wunder-: Jubjlosumik skrist, »Unmer Pctsouqutkd.« duss i Eomiiu u udtommct im-: wul; dendalsfe Bogtmuch Not-disk Fur« lag. : l s 1 Littncris Vichr til stn Finder Undris link-:- fidstr Eundum l ! ! III. Februar ITIIN l O » s t m z-. L» : t« ’ ! .U«-:.: Uid Y« T« « 1:’««.:». « R: ) :: J is IX J f HJ Z ! ! · . « ««-«1-« ,T«J«.s:-J Mut Bruder sc ! :..·.,1 m J« 1:«»1«1..· Urs: lu« s« .:u Ikaturlustun -.-1« il-.-«.: l «1«": Jr nurimaJms Trunk .s« .:.: s«;« L- .«-«.-..- (.««::1«·r«s.-.:- EiJld -«1 lade :-«.1-:·-.« at zuskic LI-, · ,..;«:«s«» ««1:· Oder. Tiu «—«»1 hu. st rdth aus-: Jq hemmt CONT . «",1 Unmut Maus-g Muts Jst » -T:dx-r tun-Irr mjg dog for T! - . .1l:-.-:1«1- Tatit««1«, um«-nd Puti 11l«- ! Cur sxs alle, at Uj 11d«-:·« sLTCtI l nzk :.1 .’11)"r ::t«» tun cllcr ital ·««1I1« ;.:-. N- Un «::1 nagen ka TJ ] l . Te -. .« «-:i««-- MI nn uqfau all «««1it «.-::1.ni«sn msrfuniig til Oder. «:: i:«:i1«! quäc Vom-irr lmr im ·:.«.d«-: Ost isg Matt-et uns su Juki sg km tun nqjtm Ho Muts-, ah ;««1 ists tm· Frist-s Wud ug nosættb nqu sur Jan-. Tln J Dieb ju, Worte T TIJI Herren-ni- ug Bondurnu «-1- stum jmud ng dsum Føige as Hon Jssupnsrct Ja Entler Forsog Hm at : rcslxzxc beugt- Parteer Neu «-«s nor zryd vildc dot Das-» sc ung, um dct Var nmug1, m o og Moder lud Eber dringe md tu od. Tot Wirt-r ugsaa min Ruthe med Laansk ug m alle. sog yaavuz at Ui jkuldc tunuc passe Eber Pan dct bcdstc. Dcrior dar jcg feudt Cyris atus til Edcr jak at ic, um Ebers Evaghcd tilladcr det. Tyi hvad en tcn dct eftck Guds Villic gaar til dcttc cllcr til ymt Uiv for Eben saa vildc jeg dog hjerteljgt gerne. hvad jo ogfaa tun« er btlligh Uære personlig omkkjng cdek og rjtcr det fjcrnc Bud med barnlig Tro fkab og chncstc vise mig tatncnIch lig imod Gud og Eben Jmtdlcrtid beder jeg Fadercm der hat scabt og gwet nng Edel« til findet-, as Dienen-Z Grund, atl yan eftek stn grundlsse Godhcd vtlT ftyrte Eber, og at han ved iin Itandx vil oplyic og vcvarc Eber, for at J med Glædc og Tatsigclsc can cr fcnde den saligc Last-c om haus Ssm vor Hem- JciusJ Kristus, hvori ftil C ogsaa nu vcsd hanc-s Naadcs or ltaldct og er kommen ud as det for Irige, gruelige Msrke og Vildfarel He, og jeg haabetz at hans Minde, sder hat givet Eber denne Erkondelfc og dermed hat bcgyndt sit Værk i Eber, vil We vg«fnldbringe det Hut-at enden i hint« Liv og til vok Ida-ke- Jisiu items grade Tit-sm helf-i Aufs-II Thi BGB-gessen o Tko hat han -5«1d, Fiendsth og ogsaa Fnrc UJSnL Z, Us. Tkttc kl· de thc THATka kunn, lnmnncd ni sfnllc lignc nor Gurte m«inn-:s, sont St. Panlnii ji »Ist-, for at m cigsaa knnnc san Uig lusd nnsd haan nltknnnwndc ssssrlin lud « Inn lud nn j Oder-J Finankd Neu-et Dasrc Inst ng Inmqu Tln ui hnr i lnnt Lin nn- Nnd un kn .«-1 trnfnsl Onkel-, Juni-:- .8i1«:51n—:s, Ist· nat qjuxt tdct ni incd Tndcn un innmn M u-:- og nn nddur der ::l Dort Bcdjiu og tnlmuncd Mc wich stunk ma nur Eido on nnr Lntforg wr vis. nunr m stnllu sure « -:": instit-m san nt M nie tnr sorge »ein-r Wgtc sur, at ni stnllc nud mun- uner gnn til Unnndkh Onn lut nor Mnnt out-r Znnden on TO .,1 th nt do jinldc tnnnu »unm- ai «:.»-,1c1. Inn cr Mn ngsnn sen nnr :.l:x1 on trosnn un irunn at lmn kka .n:1 euer Wl sorlndr nis; tnn in U! Luna-us Ost tin-Un nt Inmikn Lin Un uns Init, sur-www H 1.1s—.1.·11 int, nun ml un tnn nie I I ( ( Zins JLT wdmnc n.—; ncuvsn U Dur man sinnl. Bsdvxy nncr Unti. Un sink s« nn. sann-, W jtnl sx s:ndc, lunncr inu. jna ijnl Dur Ini 7 l In sur cha- cLML s. : kn k-: .s::.«—.z »in-D thu. W, J, »Nic Pnntnldc Ohren-;- .E-"n-Jn, jinl n frclschsi Ln Insls inneren nun m man-kund 1z.-jnims.« Anmu :-.««i-c1«, tin-:- Jcn III. 4nlnnn Mit k-: Mc- nt inss Ut« nilu fung Toll-c nich im um«-k- mr .sD.-x 1.1«n:lnnk L«:nn1:n«17s: dcrk Izu-i nun« tusrdi c-. n« LHIDJ ..x HJ Tuns-, Ut« in n,1 1.:;: Use-) sdcris Tro, suka Lrnn 031 Ins n! Wind for Zum-:- msgnnu L1«d, stxn Inn ngch tmmn sn nun-Du ..1i" Hwi ci· : kunnku TO Mcn u« d.: nam- nnddxstnxxclrzts Ulan m s nnl und Hisun lwa Inn- Wn innt Um ro Lin un Trunk Ists-: lxdks smninm Lied k Nin-» chrnmslmc un nlexijc sanknurfsnL H sk- Un not-«- Uånstcr clxisr uninn sunnncn nnd alle smnnu hinle .n tust-c ug nncrnxndc dun, jun in. nun uninn gnde Rande nl wills-zu J 1.sdn1t m Inn-c nnod alt jnn dank. Titus iusvandch Um er in tut-It nnd-et »Und rn Jnnnnesrdai. fix-» man in laancty in um« for osq Mater Znnd on End-ifan Plage og Illutlcn og alt dct tun-or itfc op csllur Imm- nf, fsr nmn hat« kostet Juer ma os:-: san nnm dct doq sxikndfo ng lade uszs sum« tjlsnsdszs i sinnt Ro, indtjl han konnnrr og opnaskfrr ocs jqrn nnsd Froh. Ihnen Honncd lnsfnlsr im oder nl !mnt, der hat« oder sit-ner end J few og tmr bist-ist en saadan Kærlighed, at nun nur lagst oder-J Znndcr paa sig og uctalt dein unsd in Vlod og ladet oder det Dido nnsd Evange lict og give-I oder vod jin stand at tro ou saalcsdcszs verrdt og btsseglot det alt paa Oct uneins jaa at ( ikic uner Worten wr sorge cllor frygtc, Inen knn lade edier Hiern «blivc fast og trøsnsligt chd bang Otd og Tro. Naar dct ster, ina lad hacn sorgt-: ldan vil gøre det vol, ja lpan hat da allen-de giort dct paa dct allerbcdftr, ntckc end vi »in-nie begribcn Den sanmw vor kas lrc Herre- og Fresser-, ban vckre med oder og ho- eder, for at vi (Gud »lade det nu ske her cllcr der) igsn man fes med Gliede TM vor Tro Hck vis, so vi wivlet ikke sm, at Lin atter ifulle fes hos Ninus om Hort Tit-, efteriom Afstedcn fm det »te Lin et for Gud megot ringere, end om fes dksq fka eder«i Mons :feld hrrtil,·eller J drog im mig Ji Wittenberg til Musield Dette »et: visfelig Iwidtz det dreier sig om »en fort Stunde Stdn, ins ital det blive anderledes. Hvorvel jeg nu hat-very at oder-s Ssgneptcest sg Prædttant vil ri qclig viie ever den-s tto Tfeneste i faadanne Sagen san at J ikke trængcr til inine Ord, iaa bar jeg doo itke villet undlade at undisyldc mjn lege-muss Fraværelfm som, Sud vcd det, af Hist-tot ask mig Än» Mitbe, lillc Hans og Lein-, Nester Lene og hole Hufet hilfek Fedbk so beser sosaa trsfast for eher. sdlls mln kecke Moder so alle Ven net-net W Rande so Kraft væs fre »so blähe eviyteligspbss the-! U Amen Edgks leg-g »Es-L T n. tx det forelwst af Prasfteu i Man-: fcld. Ta deune fpurgtky out lmn oafaa trocdc paa, twad han band-o« hort- fvansdc den gamlc: ,,C«j. nanr jcg ikkc trocde det, saa var jcg et Skarn.« MU-- - Afteu ou Momen. (Af Jvar Mal-ins Hanseiu ! »Da der blrv Listen og ) Morgen førftc Tag.« " 1. Mos. 1, Z. Vi hat« i drt forcgaacudc lmrt set ler om Aste-dem en ,,:«lftcnprwdi !kcn", am man san vil, nogct mu, lwnd Listcnsumdou kan paamindc goes om. Mcn Und gav oc- on dob llnslt VIme lule skwllfvdr vi- ogsml chn dcjligc Morgen. Lan Damm-, »den ogfaa lmr nogct at uudcrvisc los-·- i. J wldrc Tidcr lmldt um« i iTauan i Byrmc »me«asdikm«, .dct vil sigc on tigviig Prwditxsm en IMorgcnprwdifen. Lad Morgen hol :dv on »Fropra-dikcn« for o-:—. lV. Momen. «ij latet »Hu Tidcnxs Mk r gen, Efudclsscui Mokgut Ton Du Trankst luzs m tlm ks-g ftuaichs HIZLIO Ullk DA DUX stbe Tmll DEV LHZ 5110 led VII UND LHI dcl DOM .1n«7nu sit Bassi, du Um« dct »sama« :«1!.7d1" Tur ier spgkn Bund cllcr stritt-. nong th) Lq all-: Und-: Lttsint know du«-d Glasde M for !’·:s1dt« den-i Empor-h Pri-:«. ».’ld-am ais i Frudean Lund«. « Wen jmn mr uns ng cnsunL To Anim- Wsnd lmnt cn Llhsdlnaslp til at mw lud-· nam. Tut var unt Ins samt-. ,,i’!da:n iov m vidstc "L-k«s.·, at Inst mr Zum-:- Bml;w-Jdim.« Mm dick Var dist. Tn han Nimm-u fwd hnnis Hthnt misd Zntil Wd hatt-;- Eide. Tot var m lass og lmfclig LIM qcxk fom vi gaussc Vist ikkc Wd rot »Wer mu: mm dct ved vi, at d.«i- var mdnu Werten Znnd ollcr Sorg i Paradiix Mcn saa tom Faldct vod Tjasvclcnii List og Ef tcrstrcrlnslfc. Tot lossclmc Monmo ffepar faldt i Ulydithsd mod den-L Gud oq Stabe-r og blrv jaqct burt im den«-J lnkkclich Hjem i Edm Ton lnse Morgen blev overkaot og mark og den Von lød fra de bange Hjcrtor til Gnd: »L, at du vildc søndcrrich Himlems og fare her ned.« Og Osud harte Botmcul lmu for barmcdc fig over oLs i vor Elcndigi ord, rru »Amt«-u spudrr« og scndtr oc« jin cubaarnc Zon. Han gjordc alle Eing. Han genoprettcdcn vvad vi Menaeiter havdc fokliftz han oprettvdc »Ja-Ums Husholdning i Tidcns Fylde« og »nu kau hvom sont helft tro dg blive frelst.« Det Kar, som mislyxkeles ved fin forste Dann-Elle kan og vil Gud omfokmc og omdanne, fom Paulus sigm »Vi cr hans Værb skabtc i Kriftus Jesus til gode Gerninger, fom Gud forud horchte-, at vi sittlde I i I i vandre i dem« (Efs:s. 2, mi. Er ,kwre Lucien bleven omssalst ved Und-: Rande-? Horer du til »Gut-: japnfodtx lelll’!1l’lllc Zjlkll’?« HVZI J disk sua dog l Vlld Og TUL dCU Wid, der lksgnndte sit gode Vnsrk med djg i din Tanln m lud lmm fertsastte del i dikt. lau du bliver et troende :llle1mefle, »Hu-J Viert« stunden-J Veerfstex er ,,·1 Fl1«is·t11-7", dok- sfal Underet Jlnssabelfen slex d.·t er lseredt eqfem for diq Mant te denue anfnbelseiti Illlomen ev rjnde for disk det vil den. blot du sel:1 as Hierwtsz Fnlde lveaasrer EIN-Ade Nndcs Frelsestnnker omfuti te:· eqfna dia. »S! n n 5 t« e m e r g e n slukler Zer aen til evig Ti1.« Tet var merkt qufredoq Mien: men da Paasle solen kmmudt euer Jesn temme Grav. In flnltedes, Sorgen, da enr Ein-d Tod ng chevel overvundet eq et levende Lmals lllsnlet osI arme Illcennesten Wedean Vom, sum fmi tedes Ære sm- Nnd Hatt letter eq ei llnl lene Te kalte i den kunnte lerfe em ,.8ldrset-:s PMB-« sog ,,Lw·mnd—clka:g-5 Wanst-C Uaa Mel-set raubte Jesus-: »Ist ei·« snldl1r.mt!« Og den temme Nmn satte Zele um dejte L:«’1. Den Tand, sein-J aanstedeis ser at blies del-l nied. lmride hmf nu mod tkmek den helfe Half, der lslev mtt imm, Lmude lmn un Mut. Ruder-en satte ved Llsiinndelsenis Paafte Zegl Pan Rot-setz Paastiy satte eed at Weit-Ue sein-J im de dode ved «-c«elliglnsdens:s Hund« lklldm l, l iit Amen til Immenszs Zeit-Hort- im Volksseean Tjusvelen umatte flnini fnldt Pulse itg lwt med et lsmkt Luni-d, eg den arme Llcenneskti slasqt sit det Paaffeemngelnun: »Im fandt jeg le n er -- eg lmn lcver sdrnisik - njl jeg iugsn Zim derszs Tod, men ut Zimdereu sfal onwende Fig og lede« Denkt-edels velte Judslrift over Kot-set ital km forlyndecs i alle Tungemaal til oble FolleslmF Jesus of Nazaret, Jo deruecs Range-, er al Morden- Gild, og i liain Navn et zvrelse og »or ladelfe at finde for den jtørste Zynder saa vel sont for den stille ligstc Farisasety blot de vil onmende lig og tro paa hanc. Tek er Aakfag til Paa Paaftes morgen at syuge Englenecs zule ialtne pacmm ».Ere værc Gud i det leestel og Fred paa Jord! i Menuesier Velbehag!« Den gamle Pukitanerprwst Fla vel sluttede alle fine Prædilener med diesse Ord: ,,Lovet viere Gud for Jesui- Kristus!« Den Lovprisning vil oi ogfoa tvasde for Paaskentorgeu. «—-—-«-.-.0.-—»—— Fka ctfeqo Tom-tm New York Stat. J Lob-It of de sidstc 2 a 3 Aar hat- dec her i Byerne Mt. Visiom Milford og Hartwick i Otfego Co. bosot fig ille saa faa dansle, og i Foraaret .1917 todte Kredsmissiw nær Th. Sweet en Form i Hart wicl og bolatte lig del-. —- Mr. Sweet, der iklc spat-er sig nagen Opdykkede og uopdyrkodo Parme :Il sslgsi Bocke-r Ununt) Ins-d 0verklm1 IIL Ialm lnilsørr ug en god krugtbar Jord; we skatIIlthuI-jske Ststtlesmmtssr nuin M Adguug tJ Zkule o XII-kein XII-r l)eIIsojt, vod Nor. Pac. og Arm Bank-II Jus-Ihn et- sort. erholdjg SundjorcL tilde-IS l’nI-kiI-lsn(1. tildels Tomnnsrhevnk« »t. Uoodykket Imnd til Rossi for 15——40 Don-m per Acri-» »min ice-de Panos- trs 40-—100 lmlløn For thrmeke Oplysuiuger skrjv III TEI mcshllks NAIIONAL BAUE, - Dstwit Minu. 83,000,000,000 »Libc-I·ty BoIIds" til en Værdi of tre Milliarder Dol Iars blivpr uslhmlt i den tkodjo ..Libekty Lonn Gam puikIIJ Ntbmskas xsXIIdcl (-·I 331942800 VIII-e uIIge Mit-nd sætter Livot til! Bwror du IIIII l)cl as Bjsnlcnk Dorsmn Iltet frie Amerika c-1· vztsrd at kæIIII)u· fqu um« Ju du«- 1·u:d»1·01kznds!cmk11 - Borg-III III-um Regennszssn IIIIIcs PssIIsm o» klnI lxI-pc1It l ele NIItIomsn mIIII III-ko- Dol. l m at mulixxguru pII snarlig Prcsd krasv or v·010 sol ldates i l·1··.-I1Ik1«I-.- at u kotsz nor clrsm rissolisst In0d XII-I »M« Ammunitimk o» do m rige Kriksfomødonhedon Dursqu Blodbmlet osjc Lidelseu skul korlcortes dok som endeligt Nodmlag n1 fort-b vgges o» dorsnm J ilcke vil trmgps til at IIIIIVIUILO i en blot mIellortielig Pred. man vi handle hurtig-h H mua anstrenike os til dot Fderstc kot· at hjælpo W Nebraska Uhu-ty· LIIIIIIE cotInIIitee