Yaderivtlgnd
detd Betetan. Forleden jordes
des isl. »Hmd.« paa Vedsted Kirke
gaard Aftægtsmand, tidligere Gaard
ejer Christian Peter-sen Mortensen i
Arnitlund.
Den afdøde var Veteran fra 1864.
Gan havde været med paa Tilbage
toget fra Dannevirke og havde der
efter hele Tiden deltaget i Dybbøls
Forsvar. Sorn Folge deraf mod-!
Log han i de senere Aar den danske
Hædersgave
For 6 Aar siden holdt Christian
Mortensen og Hustru deres Guld
hrylluu De har i deres Ægteskab
haft 3 Sønner og 1 Datter. Dat
teren døde som ung, den ældste
Søn har vceret syg i mange Aar
og er for Tiden ikke hjemme, en
sanden Søn har i mange Aar vie
ret i Amerika, og den tredie Zen
der bavde overtaget Fcedrenegaar
den, faldt Paa Slagmargen den 16.
Juli 1916. — Christian Mortens
sens ane er meget svagelig.
Kntolikker. J Slesvig-Holste11 er
Den katolske Befolkning, der ved
dette Omraades Overgang i·preus
siske Hænder kun talte 6279 (katolske)
Sjcele, ifi. »Hmd.« indtil 1910 ble
den for-get til 53,513; men efter
den sidste Folketælling udgør Kata
likkerne dog kun 8,30 pCt. as den
hele Befolkning.
Medens slere Byer i Holsten, s.
Eis. Neumynster, Kiel o. s. v. hat
sover 5 og 6 Procent Katolikker,
Hat Haderslev og Aabenraa kun lidt
over 1 Procent, Flensborg, 0,72
Procent.
" l
Zagen Petroleum mete. Magi:
straten i Flensborg bekendtgelr ifl.
,Flsb. A.«, at der i Februar og
de folgende Maaneder ikke mere kan
faas Petroleum. Grund-en dertil er
Befordringsvanskeligbeder og util
strcekkelig Tilførsel For Hjemmears
beide Da Landbrug kan der endnn
Jen Gang udgiises lidt i Februar
Faldne Rotdflesvigctk. Ziden sidF
ste samlede Fortegnelse, skriver »Kr.
ngl.« af ZU Jan» foreligger Med
delelfe om folgende-, sum er døde
paa Lazaret eller faldnet
Richard Umstij Hernmn Ko
bold, Herman Schutze-, Fr. Birltuan,
rCarl Ebert, Bartlwljn Andre-sen
Shre Schnabel-, Karl Flug Kann,
Peter Fr. Kruse, Holger Balmfe11,
Volmer Laurfen, Wilh Georg Im
gensen, Karl Tlveodor Wolfs, Peter
illndresem Andreas sen-Zion ag Chri
stel BartlJol0n1en-Es, Hadersleb BU.
Peter Junker, I Vilftruxx Bertel
-Zørenfen, ?er. Jah. Zvcndfen, HO
ruv. Beter Saner og Jacob Alme
fen, Zteveit Peter Gustav Hanserr
Zkovbølling Nis Lorenzem Zillei
snm tGerman Schmidt, Christian-J
feld. Fr. Beekmann, Sommerfted
Jver Jversen, Jægerup. Michael
Steffenfen, Skydina Peter Sausen.
Zkobba Thomas Johaner Hugae
andftrup Mads Kiker, L. Nuftrup,
Jacab Christianfen Mikkelborg. Pe
Fer Zehønning og Jakob stltoft
Christenlem Skodborg. Gan-k
Zchmidt, Ilarlund Niels Rissen
Hjerting, Johannsen. ijoldager.
Jens Lambertfen, Grambk). Peter
Theodor Hybschmann og JeppeBuns
dessem Toftlund. Karl Koch, Hjarts
bro. Jeppe Nielsen, Bovlund Mar
tinus Jsing og Antoni tht, Ar
nild. Thomas Johaner Borring og
Fr. Tlausen Dranöfeld, Arnum Chr.
Clausem Søndernces. Peter Wan
dermarke, Brøns, Chr. Nic. Chri
sttmsRejnbækgaard Fr. Peter
Schmidt, Gaansagey Chr. Bettelfen
og Frants Dirkfety Streiche-L Chr.
Mai-few Skærbæk Brohoved. Jeng
Bakkenlem D. Gasse· Qetlef Jen
seit, Gestiftet-. Theodor Haufen- JO
« Im Wen pg Fk. Brock, Jst-der
By. M Mast-usw Øltetbm Pe
ter L. Mel-leu- Bredebm HM
W M, W. M M
fsy W. M Ocmtlchleth
M. W Schmach Rudolf
Hans Raigrotzki. Skovby. Jes Jes
perfen, Blaasholm Schmidt, Ris.
Fr. Schmidt, Brande. Jørgen Ter
mansen og Johs. Termansen, Mjels
Jørgen Hausen, S. Eisen Fritz
Schultzky, Hjortker Peter Spren
sen, Uge. Martin Davidsen, Aar-up
Lars Madsen, Stubbcek. Lorenz
Damm og Fr. Hausen, Felsted. Hans
Clausen og German Magnussen,
Asbøl Jngvard Mau, Ladegaard.
Peter Hausen og Jens Peter Clau
Hen, chern. Peter Nissen, Bierns
drup. Albert Hausen, Markbcek. An
dreas Hausen, Rinkenæs. Hans Al
nor, Bækken, Hans Gormsen, Hok
kerup. Andreas Ohlsen, Erik Wolf.
Karl Stafacks og Fritz Beck, Son
derborg By. Jørgen Peterer og
Henrik Marcussen, Avnbøl Henrik
Rasmus Bryer, Maus-. Bernhard
Sander, Chr. Schürmann og Ger
hard Schrey, Broager. Mathiasl
Frank, Jller. Hans Ratje, Vilh.
Evald og Nicolaj Hausen Wolfs
Egernsund Nicolaj Lehma11n,3kett.»
Chr. Petersen, Vollerup. Hans Duc
Majbøl Herman Kruse, Sanderby
Ehresten Jørgensen, Ny Pol. Hans
Norack, Viby. Lorenz Callsen, Mumi
mark. Jens Møller, Lysabilfkav.
Richard Peter-sen og Hans Zehmidt,
Ketting Johan Matbiefen, Kling
bjerg. Ebr. Petersen, ØsterholmChn
Blum, Notmark, Chresten Sørensen.
Elftrup. Frantz Blaudzun, Landen.
Hans Schmidt, Hagenbjerg. Georg
Geertsen og Daniel Bladt, Nord
borg. Henrik Bendixen, Auguften
hof. Hans Mikkelsem Mus. Karl
Behrendsen og Behrend Behrendfen,
Riskelund Jørgen Aug. Hirn-ichs,
Langbjerg. Julius Carftenfen, Had
drup. Peter Clauer og Peter Han
sen, Mein. Lorenz Peterlem Ztore
Vi. Hans Chr. Hansen, Lille Vi.
Johs. Schwener, Aagaard. Niko
laus Scheel, Hornskov. Hans Johs.
Peter Carstenfen, Jarpslund Wil
ln Johanfem Vesbydam Fr. Ege-·
berg, Jardelund. Jens Lorenzem
Medelby Carsten Peter Boysen,
Bramsted Chr Haufen. Ladelund
Carften Jørgensem BodsbøL Thea
dor Hausen, chegsbøl Emil Boyfen
og Mut-its Nisfen, Læk. Biehl, Oes
ibel.
» Ved Aarsssiftet havde de nordsless
vigfke Blade i alt bragt Meddelelse
om 4824 faldne fra de danske Dele
zaf Sanderjylland
Verve ftq en Ssudetindr. Ten 25.l
Nov. 1f917. Koere Forældre og Zis
fkende! Enduu engang en fort Hil
fen og et FarveL før jeg drager til
Fronten Vi ligger for Tiden lige
bagved Fronten paa en Vondegaards
Mark. Lppakning til Storm osv. ligs
xqer rede. Herren bevare mig i Nan
de, om det saa er bans VillieS Jeg
er rolig og fattet, bar hidtil ikke
følt den ringeste Angst eller Sorg;
tbi jeg ved, i bvis Haand jeg er,
og bvorben jeg gnor, om en Kugle
fkulde ramme mig. J skal ogsaa vir
re rolige og ubekymrede Ses vi iks
ke mere hernede, findet vi sikkert
bverandre bist opve. Men sum sagt,
Herren kan bevare mig, saa at vi
genses paa denne Jord. Lev vel og
vær hiertelig bilset fm Eders tro
faste Sen og Broder H a ns.
Den 4. Dec. 1917
Kære Forældre og Søskendet
Endelig engang igen et Livstegn
»fra mig. Tak Gud Herren med mig;
thi han hat frelft mig ud af den
frygtelige Slagtummel og naadig
bevaret mig i uendelige Farer. Ja
Ijeg hat lykkelig overstaaet det fet
Zste Slag, endsksnt det efter de gam
le Kammeraters Udsagn var endnu
vcerre end i Wandern At jeq endnu
er i Live og fuldstændig usiadt, er
et Under. Men eders Binnet stod
bagved mig, es Herren hstte ever
thormegenNtdhatikkedennaas
dige Gud bredt sine Dinger nd over
migl Port Reqiment deltoq i det
)store Fremstsd ved. .Msed Ma
lstingeværer stormede vi i foræste
Linie pp ad den stele Hlj mod Eng
landmted befcestede Stillinqer oq
kqstrde dem m eeu Das-over en
bred staut over s Im W.
s Edets trofaste Sen oq Ort-der
« Cant.
W
Direktiousmsdr.
Divektionen for Danifh Lutbemn
Publ. House holder, vil Gud, Mø-’
de d. 30. April og d. 1. Maj i
Blair, Nebr. Alle dens Medlems
mer tilsiges.
De, som maatte have noget at
fremlægge for Direktionen til Be
handling, anmodes om at sende sam
me enten til Paftor H. Bertelfen,
2721 N. Both St., Omaha, Nebr»
cller til undertegnede inden d. 25.
April.
J. M. Han s en,
Direktionssekretcer.
Verona, Nebr.
Missionsmøde afboldes, vil Gub
i Verona d. 19.-—21. April Alle
er velkomnel
Paa Mcnigbedens Beque.
Theo. P. Beck.
Missionsmjde
afboldes i Meirighedcn i Sioux
City, Ja., fra Torsdag Aftcn den
18. April til Zøndag Aften den 21.
April 1918.
Alle er velkommenl
Paa Menigbcdens Vegne.
Frits Andersen.
JUngdomsmIde for Nebraska Krebs
afkwldcs i Ruskiu km 19.--—-2·1.
April, om Gud bil. Meld jer An
komst i Tide og vær hjsertclig vol
kommen. L. Jen sen.
Missiousmsde i Bethesda Mcnighed,
Des Mai-res, Jowa.
an Gud vil, afholdcss Mission-I
møde fra 19. til 21. April, hvortil
alle være hjertclig inlbudmn
A. L. J Søholm.
Adresfefokaudking.
Foltpræst Theo. M. Hansens
Adresse er nu 1015 Poyntz Ave
Manbattan, Kansas-.
Dei iedste Landbtugsdistriki i
Verde
findes raubt Staudard, All-erfa,
cauada.
Geunemfuitsavl for de sidstr 3 sat
af Hvede 44 Bushels per Acke.
Ildikillige gode Farme i det dan
skcs Settlement er til Salg mod lille
Udbetalinz disse tilhsret for det
mcfte Falk af andre Nationer som
nu har samlet en Formue og sa
sker at komme blandt dereö egne.
Ovlysninger qives betedvilligst af
Nathan M. Rastatt-few
Statt-nd Mit-» canadr.
stritt-ringen
Tit Akt-Nonen blqndt Golde-tunc
Før kvitteret, se Kbl Nr. 18—14 .................. 81122077
Dannebrog, Nebr» for 872 nu .................... 38.50
Coulter, Ja., Nazareth Menigbed ................ 185.00
Thorntom Jowa .................................. 125.00
Latimer, Jowa .................................. 20.50
Reedley, Calif., Eben Ezer Menighcd .............. 36.50
McBride, Mich» Salems d. ev. luth. Menighed ...... 15.50
Rolfe, Ja» for 842 nu ............................ 2.00
Sidney, Mich» før 823 nu ...................... 5.00
Mason City, Nebr» Zions Menigbed, for 827 nu ...... 2.00
Oakland, Calif., Vor Frelsers Meniglved ............ 95.00
Falmouth, Maine, Emaus Menigbed, før 8158 nu 2.00
Jndianapolis, Jnd., Trefoldigheds Mah» føk 812050 nu 1.00
Oconto, Wis., før 882 nu ........................ 2.25
Stank-barst Nebr., Menigbeden .................. 74.00
Danneville, N. Dak» Menigheden og Qmegn ........ 81.00
Salt Lake City, Utah, Taber Meniglwd, før 8103 nu 1.00
Spencer, Ja, Bptlmnia Mgb., før 897 nu ............ 400
Tilfammen 81190602
sapsssrississes:
For kvitteket, sc Kbl Nr 13—14 .................. 8538148
Luck Wis» Vor Frelsers Mgb. S. S. ............ 2.02
Hayward, Minn., Ssren Ruder-few J. P. Jensen hv. 825 50. 00
Nelsou, Minn., J. C. Andersen .. .. ·. .. ........ 00
Mason City, Nebr» on uncevnt .................. 1 00
Waupaca, Wis» Vor Freiser Mgb. Dorkas Pigeforcning
til« S. S. i Kofubu ........................ 12.00
Raeine, Bis-» Mrs Andrew Hanan .. ...... 2.00
Nuskin, Nebr» Jesus Hausen Pl: Henry A. Hanf-In 85 6.00
Antwme Ja, Ebenezer Mgb., Martin P. Nasmussen 4.00
Fertilo N. Tak, en unævnt .................... 5.00
Salmonhurft, N. B, Can. Motten Christener .. .. .. 5.00
Tilsammen. . .. 85469.50
Udbetalt til Dato. . .. 7861.41
Underskud. . . . 82391 .91
Jndianermissioneu:
Før kvittoret se Kbl Nr. III-H .................. 8256L42
Luck, Wi:., Vor Fresser-z Mah.s S. S. .............. 2.02
Not-nob, Wis» va. ............................ 5.00
Noli-son, Minn., J. C. Anderser .· .. .. .. ........ 1.00
Mason CjttL Nebr» en unwvnt .................. 1.00
Nachsc-f Wi5., Mrs. Andrew sausen .............. 1.00
Rufkin, Nebr., Henry A. Haufen .................. 2.50
Mintnsavolis, Minn., Jmnmmusls Mgh. Unqdomsf.. . .. 15.00
Zalmnnlmrfh N B, Can.. Motten Christi-ann « ...... -1.00
Andulth Ja, Ebenezcsr Malt Martin P. Naznmsscsn .. 2.00
Tilfammen ...... 8258904
Udbetalt til Dato ........ 254260
Ovetskud. . » 4734
Judeemisstenene
Før kvitteret, se Kbl Nr. 13—-14 .............. 8261234
Ruskin, Nebr., Henky A. Haner .................. 2.50
Atlantic Krebs vcd P. Rassmutzsen ................ 31.23
Salmonhurft, N. B. Can» Motten Christenscsn ...... 5·00
Tilfammen ...... 82651 .07
Udbetalt til Dato. . .. 2629.09
Overskud. . 82198
Utahmisiionenr
For kvitteret se Kbl Nr. 13—--14 ................ 8205329
Coulter, Ja., Nazareth Mah. Meg. Martin Møller st:
Mes. M. Haner 50c ........................ 1.50
Waupaca, Wis» Vor Frelsers Mgh. (Alle Mrs.) P. Mor
benfew Chr. Wied, J. P. Mortenfem P. H. Schnee
kloth- John Andersem H· Peter Peter-few S. J. Daniel
sen, P. Hole K. Georgsem Jens Sirenfem N. P. Pe
fen, Ane Petersen, Thr. Jensen, H. West, Jeng M. -
sen, Ole Hake, Jng. Ovrom, J. P. Naamp, A .
Hausen, Ludvig Georgsen hv. st; Nes. Frilleben soe;
Mssä Dorn Jenfem clizabeth Rollen, Kristine Jensen
hy. 1 ..................................
RaeinezWiQ Witz Andrew Haner ., ..............
Ehieago, Jll., Siloamz Mah. catl Wien, Mes. J.
Simonsw, Chr. Halm Jngrkd Rasnmsfem Sam Hal
dahL Andrew Rielsen, Thr. Damgaard, J. Hgdahh
Jens Moll, Laut-its Larfem Fred Mien, N. J. Oder
en, Abels-ne Wellen, Agatha Jakobsety Kirsten Glau
en, Una Melfen hu VI; Meg. P. H. Linden BL; ci
nat Beob- 81.50 ..........................
« Salmonhutst, N. B» can» Motten Misufen ......
Aal-aben, Ja» Meyer Mah» Martin P. Rasmuslen
set-ana, Wehr-, Elle Dir-J s. Sirensem Joe Gan en, Ka
teu Wen« Sohn Brandt, Hans Wien hv. l; J. ·
cis
88
ZZZ
W Simoniem A P. Simonsen hv 8150; Miss Nellie
Knudfem Miss Christine Knudfen hv. sl .......... 10.00
Cordova, Nebr (Al·le MrsJ Theo P. Bech, P C Pe
tersen, L. K. Larsen, Lewis Jensen, John Christiansen,
J. M. Jenfen·. W. Franzen Frits Jørgensem Mar
cus Christianan l)v. 81 ...................... 9.00
Fertile, N. Dak., en nnævnt .................... 2.00
Tilfatnmen.. 82124.79
Udbetalt til Dato . . . . 2683.74
Undersknd 558.95
Tit en Kirke i Poestellth Jdaho.
Fsr kvitteret se Kbl Nr. 13414 ................ 877205
Cl)icago, Jll., Ciloams Mgl).: Carl Cl)ristensen, Miss
Agatha Jacobfem Mrs Christ Halm, J HyldabL Chr.
Damgaard hv 81;P. H Linden og Huftrn 810.... 15.00
Saltnonhurst, N. B» Can, Motten Christenfen ...... 2.00
Fertile, N. Dak» en unævnt .................... 500
Tilsannnen s794. 05
ildbetalt til Dato 150000
Underskud ...... S705.95
Tit en Kirke i Hida, Japan.
For lvitteret se Kbl Nr. 13—14 .................. 8467·49
Rustin, Nebr., John Wefth og Huftrn sä; Magnns Wefth
82; Herman og Deliner Westb ln1. sl ............ 9.00
Salmonhurst, N. B. Can., Mut-ten Cliriftensen ...... 2.00
Susten, Calif., Yonng People of the Danish Lnth Chnrch I().00
Fertile, N. Dak» en unævnt .................... 5.00
Tilsammen . . 8493.49
Reformationsgavem
For kvitteret, se Kbl Nr. 12 .................... 87264500
Vashotan, Wis., Christen Sørenfen .............. 25.00
Tilsammen ...... 87267000
Stolen-tieri
Fsr kvitteret, se Kbl Nr. 18—14 .. .. . .. . .84291. 96
Nelfom Minn, J. C Andersen ..................
Dane Valley, Mont» Ebenezer Mgh. Chris Olfen, J. J
Haufen, Harry Larfem Hans Andersen, Peter Hausen,
Søren Larsen, J. J. Olesen, A. M. Land, N. Jenseit,
P. G. Andersen, Niels Nielsen, Past. H. Nielsen, Willie
Larsen, Marias Hausen, Jra Jenfen, Jmmannel Lar
sen, James Cl)riftenfen, Jacob Thomsen, F. C. Fryling.
K. L. Hanfem Ole P. Olsen l)v. st; Asmus Thomsen
Martin Nielfen, Cddie Larsen lkv. 50c .. .. .. .. .. 22.50
Gilfillan, Minn., Bethania Mgh. Niels S. Christensem
W. B. Lamb hv. sl.00; Hans Knudiem J. C. Haufen,
N. P. Nielsen l)v. PL; Niels Jenien 50 .......... 8.50
Maion City, Nebr., Jens Sørensen si; W. Madsen 50c l
Jrene, S· Dak» Turkey Ballen Malt C· M. Pedersen,
Alex Christenfem Peter Hansen Risslow l)v. PL: Thomas
Paulsen, J. . Fastrnp ho. nic, C c. Fastrup, L C.
Jepfen, L Nielfen,S Anton Nie-lier Chr Nielsen, C.
L. Hausen, H Broocknmeller hv Si ............ l
Audubon, Jn» (Byen) Laurits A. Andern-n .·
Salmonl)urst, N. B. Can. Morten Christensen ........
Potter, Nebr» St. Peders Mgl). ..................
Minden, Nebr., Mrs. JolJn Thomien, Miss Zopliia Thom
sen l)v. sum ............................
Fertile, N. Dak., en unævnt .. .. .. .. .. ..
Foley Brook, N. B. Can., Niels P. Rastnucssen ......
Neola, Ja., St. Pauli Mgl).: Niels P. Nielsen, P. W.
Hausen, Niels J. Cl)riftensen, Peter Bondo, T. C. Pe
tersen, Peter Eritsen, Albert Vondo l)v. sä; J. P. Han
sen, L. Clausen, Lars Rassnntsseth Mrs. L. C. Bondo,
Niels J. J. Nielsen, Carl Mag-lassen Viggn Hausen,
Martin Hedegaard, C. T. Nielsen, Jorgen Madsen,
Niels C. Messen, Elias- Eritfen, Pastor J. O. Vorn
men hv. PL. Carl P. Jenseit, Jenss Jøraensem Carl
Jensem Niels J. Nielien, Hans Nielsen, Alfred
Christeniem Lanrits kzenseih LonisI Larien, Lil. Sand
berg, Alfred Nielsen l)v. si. Martin Christofferien SIE
Lars Petersen 85 ............................ 79.00
EZZ ZEEE
lesmmnun .................. PUBLIC
Endnu for at undgaa Undersknd nmnglcr der ........ 8306804
Blnilz Nebr» den i. April Uns-Z
Med Tat modtagett Otto Hausen,
Kass. f« d. f. dan. ev.-luth. Kirke i II
Vetteln-U
J Kirkcblndct Nr. 12 or der fuittorot til en Kirfse i Pocatello
fra Salt Lake City, Mer J. C. Carlfcn, skuldc vcrre Mrs. Carl
Nielim
Til Stole-fassen im Brule Colo, ist« der kvittcnst fra St. Ans
gar Mgl), Nie-c- Mortenfm Einlde Unsre Milo Mortcsnscn
Otto Hausen.
Krittel-jagen
TjI den sonst-de deska evangelisbhuhonh
Kikkes lzørnehjem
Pflr kvitteket for sisz,0539.45. Pølgendtk km
Ovmtmq Uiath H. H. Gurt-Lamon SI, Da
uis Mghs Kv. 82.50, Vor Pr. Mglm va. Bä
Rdugstech Is» Mks. Hans l'. Noli-en M og Mm
Jst-gen Ilenrjckseu M, kad sslg sf Fast-. (-’.
Fl. Jud-Mk Glossen BL. Mo()rh»s(l, li« Be
thesda Mghs Sønsdagsskole s12. lndjmspoüs,
Ind., Trekoldigheds Mgtm s. s. Bö. MoNabb,
lU., Bmaus Mgkut Kvk. PS. South Wind-hun,
Me» Peter smith M. Omha, Nein-» Palasts-L
Chr-. Zauder- SL Den Zephir-, s. Dak» C. B·
Peter-ten Bl. Fett-eh Nebr» St. Peter-sc Ugh.
OW. Chiaago, Ill., Golgatha Mgh.s S. S. U.
Westbrook, Mit-» Pikst d. 1. Sundayschool B20.
Norma, N. Dak» Zions Mglm Kvk. 810. Dsns
Valley, Mont·, Ebene-er Mglu s. S. 86.50.
Bowbells, N. Dak» Betblehoms Ugh. Kollekt
i ssnwskolev III-So og i ijolklmca 82.20.
Ruskitx Naht-» Otto Jenseo 85. Wsupses,
Wis» II. P. Mel-Don 81.00. Uilwsukos, Wis»
Måss Aid 810.,Kinssloy, la» Urs. L. P. Ju·
sti Os. Fast-US N. DIE-, Bot-hei- Kvk flo.
legeado its Bhitz Nebr» P. C. stimmen ts,
chri· P. Jan-ou sit-, Niols c. Jota-en U Phio
vjew, Nein-» ou Wut 8100. Blsir, Naht-»
Ovmknd ssd sslg at Luther-Basses 831.31
Izu-Um Nebr» A. Glü- Andeneu ok Eustm
flo, Brot Pater-ca flo, Vits Ann- Goldbook
O2.CI, cooilis Mo U. — IM OTZZLCI
mesoy Wis» d. 26. M 1918.
Usck Miis Athen os TIE. .
Joh. Modus-, III