Dunst-Amerikaueken fsr sg Mc. Eidsskriftet ,,Sund Sans.«) Der var virkelig en Tid, og dens Isger endda ikke saa fjernt, dal tqte patenterede HjemmedanskereI hgde naar en Mand var udvandret Amerika: Hvad har han gjort? fmigrantens Navn havde en irlig Klang i hjemlige Siren. ist maatte være et Fæ eller et ,, Klasses Menneske, naar han i « redet for den lille faste Stil sing med Udfigt til Pension valgte It bryde sig en Bane selv i det Ferne Hvor dumtl Men »den fortavte Sen« satte sindigt jin Hatte i Partien-s Gren spæk og jin Økse i Trceeknes stauuner og han hrød og pløjede ken trcege Jord, saa den en skøns ne Das laa hen som en frugtvar, sivtig Ager, hvor Hveden stod iom Uøde vølgende Tcepper — længeke Ind Øjet ratte — og hvistede om Slid og Slid og atter Slid, om SkuffelfeD iom Naturen havde wldt, men uden at kncekke Mo det; det lille fattige Nyvyggers Blokyuii vlev til en stor og tum jielig Boliw Velstanden voksede, men -—— i Danmark kendtes man sie ved sine udvandkede Sønner II Dstrr. Sau vcgyndte der yos dtsje at 'nagne en Trang til at gense Fede ande1, det bogeitovglyse Hjemland, jørncne vor-jede op og vilde ogjaa e Hin-det, ,,1)vor For var født« — m sagt: DaniksAmerjfaneren drog faa Ocjøg i Hjemlandet. Oprinde Läg etiteltvis, efterhaanden t større -g større Staren Man holdt MI der vaa Zædrelandet Jord, forsl j Snes01115, faa i Hundredvig (paa Landendstjllingen i Ylaryu5), og Ende-W i 1912 todte nogle af dem Rælsxld Bakkerne og forærede dem til den danskc Etat sum frcdet Na Lunalpart Sau begyndte man yeryjetnnce at Tau Tier up sor, at der our en yalv Mitten Dunste : Amerika, you-ruf Stmsnsparten kæmpede for at ve darc dcrcs Natmnalnct Og Zprog spaamrkex as del jwre wird, der « keins-n ycwde givet dem Chancen Og »Ur-essen, der hidtil havde væ ret døv, naar man talte til den om da:«s:s.nncrjkanjke Emner, maune xu :7.s at befkceftigcs sig med dem. Vorg- Landgmccnd m on god Mod ngeisc, naar de kom her, og Sta sncs Overhoved anerkendte og ud merk-de de most fremragende Lg dog — man var Dennndig Edt ma Islfstand Man forsrod end su rfke ganske, hoad andre Lande Ef. Eis. Tyskland Og Norgej for kcengsi havde fattet, at det hat eller Im faa største Betydning for et Luni- at Dedligcsbolde Zorbindelscn sted Oe uduandrcds.s; nun sauer tungt i Danmakk, og den sunde Form-n yavdc jværx ued at traun Ie ins-einem og law Juli at der i Vlnnsrika kunde dannes frivilljge dansfe Qulonjsationen billigere og trete uærd end dein, der erobreg sed Vaabenmagt, vikkende som et Mellsmlcd som Pjonerek for dansk Handel og Foretagfonthed Scm com Krisen og aabnede san Imngt et hcengende Øjclaag. Ihne tjka »Mehr-. Eksportcn til os, og Iu sie Danik-Amerikanerne, at grei- Kcerlighed til Moderlandet ke .:r sentimentalt Savl, men Mode paa Realiteter og ægte Fo ·1fer. Deres Presse, der jParantes Zmærket altid havde kæmpet og kidt uden Støtte bjemmefra, togI Im den betydningsfulde Opgave op; gennem Artiklet (paa Engelss) J opter og vejlede Amerikqnetne M DCW, am usw« W Mo shudfaerdige Baminger am vg Ilstænkeliggsrelfet of os fsndt Syn paa DanstsAmerikanerne hol de fig, ogfaa naar engang alle Van skeligheder er endt. Edward Spore-. Finland. De smaa Nationer hat haft en sorgelig Lod under Krisen, skriver ,,Finanstidende;« de beldigste af dem maa være glade, om de kommer fra den uden Tab af Liv og Lem !mer. Altfor mange of dem er hcers gede af Ødelæggelse og Nød og ans « dre, som hat ligget udenfor Krigss ; zonen hjemsøges af Hungersnød og l indre Uro, tegori. En tragisk Skæbne har væs ret Finland befkaaren i en lang Aarrcekke Jntet Folk hat sikkert følt Russervældets Tryk haardere end det finste, oq Udviklingen un der Krigen, hvor Ententen lukkede Øjnene for alle de russiske Overs greb, gjorde Tilstanden uudholde Iig. Derfor maa det i de Lande, lwor en virkelig Sympati er leveni de for Finlands Sag, vcekke over ordentlig Glæde, at en saa nventet beldig Lejlighed er kommen for Eu ropas nordligft Kultur-soll til at af kaste Aaget og indrette sig fotn en fri, selvstændig Stat. Jkke mindst vcekker det Tilfredshed, at Fritz relsen hat kunnet ske uden Blodsud gydelfe og uden en Krigstilstand, «dek Ikonomist brqqte Landet til Tiggerstaven og politisl indeholdt en Trufel for dets Fremtid Den russiske Regering bar givet sin Til ladelse til Selvstændighedserklces ringen, og det øvrige Europa hat ikke rejst nagen Protest Tværtimod hat der fta alle Sider lydt Bel komstord, og de Deputationer, Fin land uden Tøven bar udfendt til de forskellige Hoffer for at faa sin Ets iftens officielt bekræftet, er bleven modtagne med ligesaa megen Bel villie fom Agtelse Allerede deri ligger en Anerkendelfe of det nye Statssmnfund, som i Virkeligbeden svarer til den officielle Bekræftels tsc. Finland hører til sidstnævnte Ka Cn usflcjcl zslncrkcndcljc har Everrjg og Tysfland alle-rede ydet, og dermed er et meget bctydenit1gs fuldt Zkridt qjort, et Zkridt sum sikkert vil spre til, at andre Sta tcr foler dcrcs Ekscmpel J den forløbnc Ugc bar en finsk Teputation ogsaa haft Foretræde boks den danskc lldcnrjgsminister og dercftcr lon Kotigen, lwis Evar fulde giuer er for bele det dan lfke Folks Ønfker overfor Finland F?fuldc en thstrnming fortstagegs her i Landct i denne Zag, tør man sige, Hat dcsn Dilde blch et1stctntnjg. Nep Ipc ·: nogct ander Land er dct finfksc chlkiti hcroifkc Kamp mod et over smægtigtVoldsregimente bleven fulgt and starre Beundring end i Dan ««cart·. Den Fremtid, den fjerde stan zwkauuic Etat uu gaar i Mode, vil ,blive ledfaaet med de Varmefte Øns Hier unt Uytte og Fred her jydfra. E Tot man staa klart for alle, at Hde første Aar as den finske Repus blifs Tilværelse vil blive fulde af Ansvar og Arbejde. Finland staat midt i on frygtelig Ernæringskrise, fom kun vil kunne gennemleves, naar dets Venner efter Evne træder hjælpendc til. Den danfke Konge bar over-for Finland sont overfoe Norge udtalt, at Danmark våldc anse, hvad det Hunde Merkman for at yde sit Bidrag, og atter her er Udtalelferne i fuld Qverensstems melse med hole Befolkningens Øns ster. Storc Vanfkelighedcr vil Af viklingen overfor Rusland vel nok berede, og nye for det finfke Styx-e uvante Opgaver vil melde fig, men selvom disse ogsaa indadtil kan for aariage Meningsforsteh vil den haarde Skale, Folket hat genann gaaet, og dets hsje Mr rellede det, faa Sturm- und Drangpr den bliver IM. For de tre standinaviske Lande et Tillomsten as et fjetde staut-im vist M, der vil sintte siq til do kes WMPOM, en W N, der Inn km Mk detes Tw paa en M oq aod SW estrk sei stote suchendeng W W den natur-list pro mellem W II M Ämse M ioee ss vil atene des-W kun i jederseitsme deli- hielte-Inwiewde MMM « fis-Es En Fritænkets Ded. ,,Ugeblad for katolfke Kristne« 7ortæller følgende om Fritænkeren )g Spotteren Voltaires Dad: »Voltaire var i 1778 kommen til Paris for at ovcrvære Opførelscn if et nyt Skuespih han havde stre· Iet. Her fik han Blodopkastning oq døde, Den fyge kom af og til i vildt Raseri. »Jeg er forladt af Gud og Mennesker!«, raabte han og sagde til sine Venner: »Dort fra mig! J er Skyld i den Tilstand, jeg befindet mig i!« Han kastede sig omkring i Sengen og paakaldte fnart og for bandede snart Guds Navn. Med halvkvalt Stemme raubte han: »Je fus Kriftusl Jesus Kristus!« Mcd Gru saa de tilftedeværende paa denne Sccne. Den døende drei ede sig som en Orm, bed sig i Fin grene, opførte sig fom en gal, imes dens bau raubte: .jeg set Helde del . . . Jeg sek hom, han vil tage mig . . .! Med et fkrækkeligt Skriq sfaldt han tilbage og var død, mens Blod og Smuds kokn frem fra bang kMund og Ncefe ..... Dr. Frauehin, en Protestant, der var hans Lægsr. skrev til en Ven: ,,Dette Mennefke var altsaa be Istcmt til at dø under mine Hænder. —- Ja, min Ven, sagde han ofte til mig, Te alene gav mig et godt Rand. Havde jeg fulgt det, vilde jeg ika vcere i denne skrækkelige Tilftand. Jeg bar kun slugt Rim jeg bar berufet mig ved Røg, og den bar fordrejet mit Hoved Dei kan intet nytte mere, send mig Ga lclwgm forbarm Dem over mig, jeg er gal . . .! —- Jeg kan ikke twnke tilbage derpaa uden Rcedsel. Sau snart han fau, at alle Hjcelpes midler var uden Resultat, var DI den lusftandig for hans Øjne Fta dctte Øjeblik havde Vanviddet be masgtiaet sig bang Sjcel. Tænk paa Orest-si-« Naseri. Saaledes døde Vol .taire. Gan udaanbede, pifket of Furicsr.« I Midian Tll Missionen blqndt Soldaterne: Før kvitteret, se Kbl Nr. 10 ...................... 83169130 Callender. Jowa, Mgh. .......................... 51.50 Rolfe, Jowa, Menigheden .......................... 42,00 Luck, Wis» St· Peters Menighed .................. 105.50 Minden, Nebr» Bethania Menighed ................ 53.75 Frederiksborg, Nebr., Mes. M. Paul Stessenfen 82, Mifs Anna Steffensen sl .......................... 3.00 Upland, Nebr., Getbfemane Menighed .............. 29.00 Cushing, Wis» Volk Co., ved Pastor H. W. Bondo .. 222.00 Luck, Wis» Polk Co» ved Pastor H. W. Bondo ........ 231.75 Chicago, Jll., Siloams danske ev. luth Menighed .. 245.30 Greattinger, Jam, ved Pastor N. P. Simoner ...... 214.00 Denver, Colo., Bethania Menighed ................ 76.00 Kenmare, N. Dak» Nazareths Menigbed ............ 109.50 Kenmare, N. Dak» Vor Frelfers Menighed .......... 93.95 Kenmare, N. Dak» Bethania Menighed .............. 23.00 Kenmare, N. Dak., Trin. Menighed ved Bixby ........ 157.05 Blooming Prairie, Minn» Brorson Menighed ........ 107.00 Norma, N. Da» Zions Menighed .................. 31.05 Norma, N. Dak» Zions Menighed, Kvindeforeningen 10.00 Norma, N. Dak., Bethesda Menighed .............. 9.55 Chicago, Jll., Golgatha Menighed ................ 75.00 Brush, Colo» Eben Ezer Diakonisfemenighed ........ 4525 Eedak Falls, Iowa, Nazareth Menigbed .............. 166.50 Gayville, Yankton Co» S. Dak» Den d. ev. luth. Menigh. 26.00 Audubon, Jowa (Byen) .......................... 178.50 Green Bay, Wis., Bethel Menighed .............. 85.00 Fertille, N. Dak» Bethel Menighed ................ 30.00 Culbertson, Mont., Den d. ev. luth Menighed ........ 41.50 Milltown, Wis» Polk Co» Den skandinavisk ev. l. Mgh. 43.00 Milltown, Wis» Polk Eo., Den standinavist eng. luth. Menighed .................................... 200.75 Bone Lake, Wis., Volk. C.. St. Pauli ev· luth. Mgh. 65.15 Dane Valley, Mont., Eben Ezer Mgh. .............. 8300 Brooklyn, N. Y» Salems Menighed .............. 100.00 Plainfield, N. J» Bethania Menigbed .............. 31.00 Biborg, S Dak» Spring Ballen sk. ev. l. Mah. 124,00 Jrene, S. Dak» Turkey Valley d. ev. l. Mgh. ........ 59.00 Hamptom Nebr., Jtnmanuels Menighed ............ 118.()0 Erim, Ja» Den d. ev. l. Menigbed .................. 63.00 .Hamlin, Iowa, Den d. ev· l. Mglx ................ 33.00 Elk Horn, Jowa, Elever paa Stolen ................ 4400 Laurel, Nein-» Lars Land, Lnkke Andetfen hv. st, N. S. Peterer sä, .............................. 7.00 Belden, Nebr» Hans Nielsen sä, Kr. Skovbo 82 7.00 Dixem Nebr» M. L. Kkestensen .................. 5.00 Omaha, Nebr., Pella Menigbed .................. 127.50 Kennard, Nebr» Emaus Menighed ................ 40.25 War Eugle, Arks., Jens Espersen ................. 6.00 Lincoln, Nebk., Vor Ftelfers Mgh. ................ 25.00 Lincoln, Nebr., Vor Frelsers Menigheb, Mindes. ...... 5.00 Morhead, Ja» Bethesda Menigbed ................ 68.30 Royal, Ja» Bethlehems Mgl). (Før 8133·50) nu . 6.00 Petersen,»Ja., Mgh. ........................ 6.00 Audubon, Ja» Ebenezer Mgb. lfer s17.00) nu ...... 131.00 Bexäsford S. Dak., Mrs. Jacobsen si; Jfador Hsffling .. .. .. .......................... 3.00 Drum, Nebr» Den d. l. Mgh. (før 823) nu ........ 9·50 Hutchinsom Minn» Den d. l. Mgh. .............. 85.80 Hntchinsom Minn» St. Mariens Mgh. ............ 64.00 Hutchinsom Minn., Ungdomsforeninqeng Kukvefest .· 93.92 Cordova, New-» Vor Freliers Mgb. .............. 78.00 Verone, Nebr» Bethania Mgh. .................. 35.50 Saite-n, Nebr» .............................. 10.50 Spencer, Ja» St. Panli Mgh. .................. 45.00 Plain Nebk., D. d. ev. l. Mah. .................. 145.00 AM, Wis» Vor Irellers Mah. «.., 97.36 Fra Lutheraner i Poet-MIC, Jdabo ................ 15275 Ruft-im Mel-» L. E. Haufen .................... 2.00 Zusammen ...... 8771552 Til en Kirke i Pocatello, Jdaho. For kvitteret se Kbl Nr. 9 .................... 628.55 Audubon, Ja» Mrs. Chr. Andersen .. .. .. . . . . . . .. 2.00 Dickjom Alta» Can» A. Laut-sen ................ 1.00 Ruskin, Nebr., John West og Hustru .............. 5.00 Outchinfom Minn·, Peder Hausen ................ 5.00 Tilsammen ........ 864 1 .55 Udbetalt til Date .......... 1500.00 Undetstud ........ 885845 til en Kikke i Däda, Japan. For kvitteret fe Abl. Nr. 10 .................... 842549 Dickson, Alta» Can., A. Laursen ................ 2.00 Tillammen ...... 842749 til en Mike i Kaina-. Japan Fsr kvitteret se KbL Nr. 10 .. » .. .............. 85226131 Dickfom Alta» Can» A. Laursen ................ 2.00 Vetter, Nebr» Andrew Anderer ................ fæ Mem-illa Ja» Bethlehems Mah. D. P. Haufen . . . TMW 85234131 tu m » ums-pas gis Wet, ze sm. Nr. 10 ...................... time-s Minim, Jeder hausen .............. 2.00 . . . Ell W 8152158 W U QIMBI sapqssutssioueux For kvitteret, se KbL Nr. 10 .................... 8508657 Sidncy, Mont., Martin H. Jversen for Stud. T. Hiais Undekhold .............................. 36.00 Rufkin, Nebr» Otto Jener .. .. .. .............. 2.00 Neola, Ja., St. Pauli Kvindef .................... 25.00 Royal, Ja.,Bethlehems Mah. .......................... 46.33 Hutchinfom Minn» Peder Hausen ................ 10.00 Cordova, Nebr» Vor Frelfers Mah. .............. 1886 Sioux City, Ja» Sondagsskolebsrnenes Hedningetnissionsf. 8.00 Waupaca, Bis-» Vor Frclfers Mah. Mifs Dom Jensen . l.00 Saxeville, Wis» Kof. .......................... 5.00 Tilsammcn. .85238.75 Udbetckll til Dato ...... 7169.41 Underfkud ...... 8193066 Judianetmtsftonem For kvitteret se KbL Nr. 10 ...................... 82474.72 Aububom Ja., Mrs. Chris Anderfen .............. 1.00 Rufkin, Nein-» Otto Jenfen ........................ 2.00 Blair, Nebr., P. C. Sørensen .. 5.00 Waupaca, Wis» Vor Frelsers Mah: «Mts«s Our-ej sooft-IX 1.00 Tilsammen. . . . 82483.72 . Wt til Dato 2344.60 Overskud 8139.12 Jndkemtsstonen: For kvittcret, se KbL Nr. 10. .................... 3248051 Wis. Krebs ved C. P. Nielsen .. .. ............ 38.33 Nufkin, Nebr» Otto Jensen .................... 2.00 Blatt, Nebr» P. C. Sørensen .. .. .. « 5.00 ..Tilsammen 82525.84 Udbetalt til Dato 2391.82 Overstud. . .. 813402 Utahmissionem For kvitteret se KbL Nr. 10 .................... 81880379 Plain Nebr., va. .......................... 45.00 Neola, Ja., St. Pauli Mgh.s Kof. ................ 25.00 Hutchinsom Minn» va. (Alle Mrs.) O. P. Nielfem J. Th. Land, Carl Jørqenfen, Simon Simonsen, Peter Christensen, Fronts Tonge, Niels Christensen, N. S. Niels sen, Mads Jenfen, Walter Hanfem Mary Sorenfem John H. Christensen, Peder Olseu Jens Olsen, P. D. Nielfem Bendt Jenfcm Atndt Haufen, erderikke Jor genfem Martin Tonge, Micael Jakgenseth E. Erit fen, Christian Jorgcnfen ho. Pl; Lind, Sondcrup, John Andckfen ho. 50c Miss Sakensen 81 . . .. .. 24.50 — « Tilsammen ...... 8197529 Udbetalt til Dato 2330.10 Underskud. . 835481 Stoletassein Før kvitteret se KbL Nr. 10 .................... 3147.81 Nustim Nebr» Otto Jensen .................... 6.00 Owatonna, Minn» Erik Jensen 82.50; Jennie Hausen si 3.50 Moorhead, Ja., Bethesda Mgl). Past. E. Hausen, John H. Johnsen, Peter Johnsen, Martinus Hausen, Niels Johnsen, J. Carl Jenseit, A. C. Johnsen ho. 82; Hans Jenseit, Niels C. Petersen hv. si.50; Niels P. Shark, Vern Peter-sen, Chris N. Johnsen, John Johnsen, M. Johnsen, Albert Rasmussem Fred Sorensem Jene- P. Johnsen, Julius Johnsen, Martin Eskildsen, Clntis SandvallQ Ester Johnsen, A. J. Johnsen, Martin Joha sen, M. C. Thonipson hv. si: Johanne Eskildscn, Thor wald Jensen, Thora Petersen, Harald Jensen, Edward Eskildsen, John Christensen hv. 50c; M.Christensen 82.50 37·50 Mc Naht-, Jll» Emaus Mgt). .................... 20.00 Neola, Ja» St. Pauli MAle va. .. .. .. 25.00 Hamptoxh Nebr» Imm. Mgh. .. » .. .. 19.50 Royal, Ja., Vetlslehems Mgls. .. 48.00 Sioux City, Ja., Post. F. Andersen, Jokm Stauqaard, George StorceL Fred Larsen, A. F. Jenseit, C. M. Jenseit, Jens Kirkegaard, Agnes Larsen, hv. 82; A. C. Robertsen, J. P. Justi, Her-man Nielsen, M. Lande, Jørgen Jørgensem Peter Eriksen, Ricard Dalby, Carlo Nasmussem Niels Hausen, Edward Andersen, Kristine Tanderup hv. SI; Louise Andersen, Mrs. Anna Bach Nassmugs Mortensen l)v. 50c .................. 28. Hutchiusoih Miun., Staren Andersen . . . . . . . . . . · . » 2 Evan, Minn» St. Matth. Mgh. Einil Nagmiigsem Jens Michaelsen, Past. H· M. Hausen l)v. ssx Wm. Mickaeli sen, Jens Rasmussem W. H. Schultz, Louis Michaelsen, Rasmus Hansem L· Paulsen, H. Paulsen, H. Olsen, Hans Hausen, Win. Christensen, J. R. Jenseit, Chr-is Jensen, R. Hausen, Lars Lamp, Christ Christensen hv. si; Geo. Michaelsen, J. P. Madsen ho. 82; Ed. Chri stensen, S. P. Petersen hv· 50c ................ 29.00 Waupaca, Wis» Vor Frelsers Mgh.: Miss Tony An dersen, Theo. Audersen, Max Jensen, Fred Gabrieliem J. P. Sørensem Ed. Gabrielsen, Chris Luni-, H. P. Petersem Edith Jenseit, J. F. Jensen, Peter Nielsen, Olga Jespersen, Christ H. Johnsen, Laut-its Christen sen, John Petri-sen l)v. Si; Jng. Ovrom, N. P. Petersen, H. P. Petersen (Lind) John Ruder-sen Mrs. Trine Jensen hv. s5; P. H. Schnecllot ski; Alsred Petersen, Anton Petersen, Viktor Petersen, Louis Gregersen, 88 Zehn Jenseit Dora Jensen, Peter Holst ho· 82 ...... 67.00 Philadelphia, Pa» St. Joh. Mah. .. .. .. 10.00 Ned Claud, Nebr» S. Lindquist ................ 25.00 Vollend, Ca»lis., Vor Frelsers Mah» C. P· Bennesen sb: John Lotsen, Miss Julia Larsen, Miss Margrethe Jer ensen hv. 50c: Past. O. R. Olsen, Miss Marie Frands en, Miss Egidiq Petersen, Miss Marie Petersen, Jens Land, Ehr-is Hanser L. A. Fosseem J. L. Poe, Peter Jensen, Soqu Ssrenseth Martin Jensen, J. H. An delrscföy H. J. Kerk, Hans Christensem Herman Rasch ho. Lindsey, Neb» Bewania Mah» L. P. Hausen, Andrew Hausen, Lidlet Jensen, Alsred Jensen, ho. st, Otto Swarts, Andrew Zehnsen ho. 50c, Anders Petersen, Worte Nielsen ho. 2, Laurenre Ehristensen s1.50, sra Menishedens Kasse 89·60 ......... - ............. 20.00 — 21.50 Tiliammen 83500.31 Endnu for at undgaa et Underfkud mangler vi 83999131 for dette Aar. Blaity Nest-» den s. Marts 1918. Med Tat modtqgett Otto Hausen Iqu f. d. f. dan. ev.-luth. Arke i Am. Lieds-Mänteln Wisconsin Krebs: d ev. luth. Mah» Pay Sippi ............ 820.00 Wisconsin Krebs Umdoms Fort-und .............. 30.00 Mist Augusta Jenfen .............................. 2.00 Fjr rappokteret .................................. ZSQCC Jalt 8621.66 stets-Its Takt E.P.Nielfen.