Læste san tun Raitde Mlde,
Den, som flyder aarle, silbe.
Til Guds Hus jeg vil mig verthe
Hvor Guds Ord forkyndes ret,
Hvor jeg leere kan at kende,
At jeg af Natur er flet,
Wen hvor ogsaa jeg kan lære
Naaden i min Frelser kære.
Jeg til Herrens Hus vil sage
— Jntet bedre Sted jeg ved —
Der vil Aanden mig for-ge
Tro og Haab og Kcerlighed
Ved Guds Ord og Sakramenter;
Kirkeskat gi’r gode Reuter-.
Jeg i Herrcns Hus vil være,
Naar man famles der til Bøn,
Samlcs til Gud Faders Ære
For at vidne om Guds San;
Hvor Guds Aandisr ret til Stede,
Kasrlighed kan Mødct lede.
Man ej tjencr Gud og Præftcn
Ved at sage Herrcns Hus,
Men sig soll-, saavel fom Meilen
Udcn det gik alt i Gras-,
Sclv vi vildc holt umkomme;
Kirken er for Herrcns fromme.
Kirlegang os- fkulde være
Ret en Glcede, ej en Tvang,
Ret en Naade at faa ære
Gud vcd Bøn og Salmefang,
Krifti Evangelium —
Rcst et Previlegium
Tran kommer ved at høre
Herrens dyre Sandhedsord,
Dei-for skal vi Sjcele føre
J Guds Kirkeslib om Bord,
Søge Ordet selv bedare,
Dei-til intct Offcr spare. A. F.
s
Hvorsot set vi saa mauge tomme
Siedet ved vore Gudstjenestet?
Lvenstaaende Zpørgsmaal er ofte
sorekommen mig. Mangler der
Troesliv, eller hvad er Grunde
Ved en Zammeuligning med, hvad
man saa i min llngdum i Danmark
ved Gudcstjenester og Missiongmøs
der og saa un lJer, sknlde vi synesiy
at Nntjden giuer saa nuermaade me
re l)er, sna Zoll lmrde stwmme
til Gudiihusene nu fremsor den»
Gang, og de saa. der kommen ans!
bringet sum Regel sig selu saa langt!
borte sra den, der prcediler, som!
uel mnlig Hund bodeiz oii her-!
1 Nutiden ued Gndeenesierne?l
Lamm-, hyggeljge Mitter, magelige
Fiedel-, god behagelig Parme, dei
lige Lrgeltoner sylder annket; sum
Regel et velevet Zangkor, der ilke
alene til Tel- lnssorger Zangen,
nien gnnsr en eller tu slerslemnnge
Sange tjllige; Prmsten fommer sum
Regel Lilljereme i Ilscnde ved lnn
at prasdile ZU a IZU Minuten For
en Zammenligning ml jeg nannte-,
som let var i Dantnarl i min Ung
dum, paa de Flehen War der Var
TrUeIHU Kiefer-te var mest as
Kannsjtexn sum ljoldl godt Paa Fug
tjgheden; vi saa gerne, naar Mir
ken Var vel s1)ldt, at Wandel per
lede ned ad Vasggene i Vinters
tiden Tenne Jngtiglsed knnde sor
me sig til en gnm Farve paa Virg
ge ug Gulv og furpeslede Luftem
dersra den mugne Lugt, söm der
var i disk-se Kirkett Der var ingen
Tale um Varme, der· var ikle no
get at gøre varmt med. Zkolelæ
reren var hele Sangkoretz traf det
sig saa, at hcm ikle var nagen Me
ster i Zang, saa luude det viere
smrt not at holde nd med ham gen
nem de lange Salmen Musik Mr
tes ikke i Kirkerne, naar undtagen
ved store Bryllupper, thi da var
det almindeligt, at J a 4 Musik
kere gav et Nummer med dekes
Horn. Bænkene var som oftest me
get ubekvemme at sidde paa. En
Time for Præsten paa Prædikestolen
var det almindelige. (Dette tog vi
nn den Gang som en FordeU Ofte
bar jeg spurgt mig selb: Er du
gaaet i Staa og kan ikke folge med
i Udviklingem eller et Udviklingen
gaaet i den sorkerte Retnlng? Der
gsk en vækkende lege over Dan
mark mellem 1870 og SO; smlig
i Jylland blev mange draget med,
jeq var selv en as de lykkelkqe Vi
kunde like undvære Gudstjenesterne
oq Alsdann vk glk til dem i en
dansk Mls Omkreds. Wes-ne og
Galene var gerne syldtr. M var
ikke saa bestedne sont de Urkebesjs
gendeerhenatanbrinqeosinden
for Daten- Nex vi stellst-es om
Talerstolem saa det var samme
ttder svært nok for Tale-ten at kom
meigennetnttlsinpleds. Ihm-U
iaa stemte i med en af vote rige
danfke Salmer, saa fette vt tngen
Savn af Orgel, det vilde ogsaa vaes
ret vanskelig at have hørt dets To
ner. Jeg tror, en iaadan levende
Sang beredte vore Hierter for Or
det, der blev talt· Efter Talen
stemte gerne en nede i Forfamlingen
op med en Sang eller ogiaa Ta
leren. En saadan Sang kunde mep
pe staa Maul nied Nutidens Sang
kors kunstige Sang, men de kam
fra Hierte og gik til Hjerte; et
hvert Ord blev sunget, saa det kun
de høres og forstaasz dette er mere
end der kan siges om vor Korsang
En eller anden ftod undertiden op
og gav et simpelt inen hiertelig Vids
nesbyrd Vi lod ikke Prcesten eller
Missionæren besorge dette alene.
Nej. Vi føgte at give vort Bidrag
til, at Medet kunde faa Virkning
baade til at drage og ftadfaeste Ef
ter et faadant enfoldigt Vidnesbyrd
eller Sang har jeg set Taarerne tril
le ned ad fleres Kinder. Disse, der
faadan fældte Taarer, søgte vi at
holde tilbage til et Eftermøde, som
holdtes meft paa Kneeerne
Hvor jeg synes den Tid var rig
paa meget trods de mange Mang
ler, som alt det kunstige i vore
Kirler her slet ikke kan erstatte
Det er for mig, sfom ide sbeføgeirde i
Nutiden hat sden Ospfatdellse at det
at tale osg Oragie Zoll-, det er dsa
Præsteiis Sag, «og at synge er Zang
koretsSag For msin Pakt ·sa-tter jeg
nu en god Menighedsfang langt
over Kot-fang, osg jeg tror ogfmy at
iethvert kristent Mennefike dar en
Pligt at lhjcvlpe Prassten i at dmge
LIsaa mange ssom vel inulig fra Sa
Jtans Magt til Gnd Maaske jeg er
for tnegest saf »den gamlle Stole sog
kan sikke følge Uwiiklingen, inen
san langt ssoni Mennesker kan fe,
var Refukltatet den Gang tned alt
sdet simsple og de saa Memmebigi
nieder, at Skaver bleve mindne for
Herren. Kan vi sigse dette amtring
i vore Menigiheder i Nietisdens For
at faa sen god Menigslyedsfang vil
jeg neevne en Mande, Tom anresiiis-»
fionær Sisgvardns Hsøjer, sosin den;
Gang var anssat i Aar-busi, beugte.
Han sagde ved et Møde i Missionsi
hnset der: Vi maa funne faa en
bedre· Zang; derjor alle der kan
junge-, oil jeg bede sont i Init Hieni:
slian ncennte faa en Aften Vi var
ntellem 20 og 30, der ejterloin
Jndbydelfen Vi niødte regelnmsszsi
jig to Aftener om Ugen og Mode
osts i de Zalnier. oi fknlde snnge
Zøndagen efter. Han fordelte os
olring i Forsanrlingem livilken Pfad-Z
oi ton, liver Gang di ande Mode-:
imn becd os ont, at enknier ai o-:
ledede Zangen fra sin Plade Men
lnsor det oirledel vi drog de andre
nied, og ni fit en Zang, faa vi
11ndreded. Hoad oxn Zangtorerne i
vor-e Kirker brngte E. Helfer-J Maa
sde on fordelte sig onilring dlandt
de kirledessøgende i Ztedet for at
staa santlet oppe i Kot-et til alniindes
lig Bestitelse; sdet vilde fpores i en
god Menigdedssfang Det var dog
ncerd at prøve for dem, der fastter
Meniglxdssangen ooier Korsang En
anden god gannnel Zkik blev brugt
paa de Egne, jeg fævdedess: Erdmer
Hns eller Gaan «sku-lde ihelft reprin
-sent«eres i Kirken slwer Zøndag i
livert Huld nied een fra Hut-statt
den; efter at vcere kommen hjein
Joar det nteget almindeligt, han tnaats
te ineddele de andrei Hjemtnet Ho
ivedindlwldet af Prædikenen Kunde
der ikke findes en Maade at faa
disse gode gamle Stille taget op
dgen blandt vori danske Folk heran
«re? Oni dot knnde lykkes, vilde
flere tomme Sæder ved vore Ends
tjenester sblive syldt
N. P. Jenien.
W
Frq Japanmissioncm
Julen et ssorbi. Julelyssene fluks
ket, sog Jucetræet stwak tvde i Ha
ven og hast-er tade, Ewde og gule
Reifer.
For sekften Aar siden var der eet
erletræ «i vor hauste Japanmiss
sion, og der var otte Børn smnlcst
om det. J Aar hwvde vi Juli-tue
paa ni Steder med i alt omikring
800 M. Kern dette jkke glmde
vore Vermei- i D. f. Kirkes Det glæ
der os magst.
Taf til Elle »dem, sder hufkede
W then-ever Der kam en Siru
æse M æf Rosser «fra Sust» Ca
znchm M W- vg Bsrtpene Hag
er de Iikke fmukke?
Mutte, sssom nylisg er fast ansat
i Ante-M, overvalsbede es alle wd
Juletreeet der. Vi kksvte der-nd liige
tsill sTisdeih sda Fest-en Hkullde begynsdh
iog tin-a, at der var cinxntset alle Beg
ne, knien Jltllietrce faa svi ikte noget
titl. Bernene sfsang deres Sange og
frenesagide lange Sittykker asf Jnlekyis
swvien, — udmceeket, lda Aebejsdet
er Sfaa unt. Da di san var næsten
sfiærdige smed ongramsmset, iblev De
rene -—— der er mangse Døre i et
japaan Hals —- Haaet op ud tsil
Haven, og der inidt i Hainen stod
Juletrwet smed Lysene toendt, —- og
Vgrnsene nder aa -—.
Mens di er i Aniaki —- 131,-2 Misl
fra Kuruine —- slad mig meddele,
ast vi dar lejet og ndstyvet set me
get Pcent lille Kapel, Søwdagsgskos
len, fsoin chsoldses to Gange am Ugen,
er lovende, og Mederne er gsosdt be
siegte Dette er vor feinte Hosveds
station. Mut-o bslev 29. Deeemlber
gift med en af -vore unge troende
Pigser fra Kumme. Nytsaars Mor
gen var de fem funkle-de til den førs
ite Nytaarsgwdstjeneste i Amaki, osg
Mit-to «s-agde, at han aldrig før hav
Ide aplevet en sfaadsan Højtid
J Saga, den føvfte lutherfke
Mistionsftatison —i Japan, var der
til Stede sved den sprite Gwdstjenes
ste sfor 26 Aar "si1den den nygsifte
iMislfiioneey tfom ferne-Weide Ailtertje
jnestem den japanfke Evaiigebist, Tom
»Orædikede, og Evangelistens Hin-stral,
liad ved Orgelet osg sflpiillede Salmers
ne smed een Finger-, —- disfe tre og
singen ssseve
Men alle Vegney hsvor der be
gyndes i Jesu Kristi Navn, er der
gjort en gsod Vegyndelfe, —- der er
der begyndt i det store.
Vi forlader Acnisatii og reiser en
Siies Mil lcengere øftpaa, lwor vi
naar Hisda Der itnlde vi jo snart
været iasndige nied det nye Kapel,
nien det dar godt, det ist-te gist scra
hurtig, ----- de 31000 naaede je ikke
Zainifnndets Kasserer til i· Decem
ber, saa in· venter itke at fasa dein
liernd til Jamme. J de sidste Akade
ni liar inaet l5. DecJL er der Wit
teret sur RST W til Kirken is .,Hida
— det er da godt ihm Lej til det
ene Gnndrediy « nien livoi er de
ni? Tette ital ikte se nd soin en
Tkelireisdelsfih « - vi shar neinlsig ikke
liegnndt at bngge endnn saa det
kiit :1el, fein dset skiilde
Land-et liar ei, og Planen og
Flvntealten for Qui-et var »in-rinnen
nien, Tom jeg ineddelte is set iørite
Estykte ein denne Zag, iaa lixiger
enis Litmzielesd lädt inde im Mit-dem
Elle langt, nien Iiaa langt, at di
Eiidtil itte link virret i Etand til
at naa iird til den. Den Ztrinnnel
Land nielilein os og binden, --— itte
bredere end at en dygtig Treng
tun-de sspringe over den, —- tilhører
« n d d li i it e i« n e. Vti var unsina
tennnet til Foritaaelie nied dein,
inen —. Looen gsiver Dis Oliet til at
ltmnnie igeinieni,«inen gcur vi Ret
tenLJ Vieh Vil det vætke megen Har
nie i Nabolaget, ina vi forsøger o—:s
i »watil)fnld waiting«, oa oin lidt
koinnier vi not igennein Jo, ni
komme-r igeimein, og sderior dein-en
der vi os- atter til alle voee gede«
Venner i Eunisnndet oin endelig ntj
indsende deres Vidmg til de 81000
fnarest.
Dei gist iaa hurtig iidste Sommer
Fried at fanile s5000 i et Par Krebs-s
til Kirken i Kur-inne Mna oi ill.
»have Lan til ssærlig at henvende o-:
til de andre Kredse om at stcenti
ios det ene T11.sinde til vor lovende
iS tation HidaTZ
, FlokkendernedeforøgN ftadig, ni
per dleven døbt der i den seiiere Tid.
Tal til alle dem, der saa hurtig
indfendte del-es Bidragl
Tat til alle dem, der im med det
laut-me sendet deeesl Saa sfaar vi
hurtig sden Sag til Side, saa Vi
kan tage fat andre Sie-der. Der er
nie-wide dem, der haaber paa en
Gsulldaildeh da de iske mere flal op
sforidres till at give til Gwds Näge
— det var det verste, der tun-de ske
«fior denne Jord. »
Jeg that endnu en lille Tiggers
pefe, form jeg gerne fæelig Vil vife
Vennerne i Atlantic Krebs. Miura
shat gjort et goldt Arbejde si Schi
monotsekL —- næfden Halvdelen af
dem, viWiivovtdawfdeArs
beide i Fior, blev W der. Men
tMtiura har to Mann dekendt et Træs
Iden, Tom san hwe cktne For-dele«
nam- det er meget Mdt, men det
flsides med Tiden m Det sidste
pet det gwmle, ssoa gebt han kund-e,
men det blev til fvdst Isaa dsaarlsigt,
at ihan moatte have et nyt. Dette
kostede 836. Sau fik sthn ldet gamle
gsjiort Gibt si Stuntd «i Mgift, —
der-for ihsar than nu set til Hsoevdag
og lfaa «det nye, uaar han lsbal utd
ma Hsustbespg selber til MARTHE
er many-e Psewge for Cham, Isau jeg
«lovede at cfkvitoe dette i Mulden-e
VIi shar «ii denne Dild tkcwlt »Im-d
Plan-en tisl den nsye Kirke her si Kü
jrwme — shaabser med Bilden at kunwe
ifieude et Brillede tsitl Moden-e
is- t- II
Jeg uøsdes til at ssige enldnu et
Ord angaaeudse smin »Mit-Mel Ret
te1·se!!« ·i ,,Danlslkeren« Nr. 43 og
Mr. Zskosu ssJJielsens Bemærkning sders
om i Nr. im. Jeg visllde sikke frem
tommie med denn-e Bemærkning,
Ihvis det iikke var, forth-i jseg unser
-det for sen Fornærmselse mod mine
Modarbejdere hier-tilde om jseg paa
det Sted haust sskvevet ,,m«ig«. Jeg
lved ikke, END-ob der kan vwve stiet
med sdet Mist» før Mr. Skov Mel
tfen læfte det, men jeg rhcur »cavbon
copy« of msin Jnsdberetuing, ssom
jeg fkwv iden, og Oder smar »Man
missiuneiu og sikke ,,mi«g« ipsaa det
somtatlth Stett «)
Kcerlig Hilseu
Ebers «i Kristus.
J. P. Nielsfien
W
WÄR sTÄMPs MOD As
Col-D.
An idle ruunor has sgslned
ourreney that the War Savings
stamps Sold by the government
cannot be eashed by the holder
until January l, 1923.
The editor of this paper knows
this it not true. You can eash
your stamps in case of need, at
any money order postotfiee3
but to do this you must give
written notice to Ehe postmuster,
10 days hokore you want your
money, that you intend to ask
for it. This notice is simply to
give thi- postmuster time to get
the money for you at the time
you oall for it, ten days litten
l)o not eash stamps unless com·
pellocl to do so l)y uecessity.
You help this gowrnmout when
you lluy u stunk-. lsut you hin
der it when you ask kor your
money baolc again. Keep «your
stumps unt-il January l, 1923,
uusl you will get 4 per cont com
pournl int.(-r(«st in your savings,
und help thi- govornment will
the wer.
Don’t list anyone tell you the
gtumps orss not good seeurity.
The oslitor pledges his word to
»von thut they are us good as
gold eoin.
HMJ konc nmikinskrcsvet til »Hu
s·(-t, fscm den paaankede ksurondring
uma not vaer indlolnst vcd Af
fkrivuiuu N r d .
HGHMIIU
sko Itzt-»Ist
Fok Mode-, Pasning og Bkug
lijib
Spuk-is Kj(-!--n«n«·ks:n
Ostcr May-Er sk ,. Be
ekle-r Hakdclxmrp
ket paa Saale-L
F. MAYEK 8007
s- Hnoti co»
Mllwsulccc. Wis.
bit-mutig sm- (l(- langt- Akte-net
Sinn guci. billig »g: ntnlosrhnltltsmlp Lins
ssistz i ·l(- Inn-·- Yinjprxiftonpr unlnsfalus
"«III. Fumiliis -l()urnnl" i fultlstasndige
Kam-usw« mm wish-Im til Ist-thut Pris.
As Anrgussgcsnis lsslck lUH -1915--s1916
lsil7 Inn-m pl Rcssti)plug. hwr inde
lmltlisntlss mutig-- Intmlnsdts N()rt-ll·sr, For
«t:I-llin1.(esr, Ansskdottst llhtstmtiontkr, EIN-.
— or lich IWO Roguitlprz 1 Aufgang sen
tlsss potofrit for Mo eilt-r 4 Aufgange
sm- 81.50, til Hinsicht 10r merk-. Pfg-ve
numrss ntsmlcss frit over-Ak- Agentek
Wisktss.
C. RÄsWsssN CO»
’720-22 so. dth st., Minneapolis, Mitm.
It
Dana college
08
Trinitatis seminakium.
Blei-s- Nebraska.
skoleaarct 1917—18 begyndte den 2. Oktober
sktiv efter Katalog og nitsrmere Oplysningcr.
L. A. LAURSEN,
Bestxreix
IF
,,The Dragoon««.
Bn engelsk Udgave at« Past. N. P. Madsens
bekondto Portælling »Poos«. Oversat ak E. P.
Trykt med store nye Typer paa godt Papir og
hæktet i smukt og stærkt Omslag.
Psis 25 Gewis.
6 Eksemplares for AUG
I Kommission hos
DAleH LUTH. PUBL. HOUSB,
Bleir, Nebr.
salige Dødslejer.
I(’om Fortscllingor fra det virkolige Liv. Sam
let, oversat og udgivet af Pastor G. C. Kloth, Elk
Horn, Iowa. samt en Betragtning over anet
,,saligo er do dødo, som dø i IIerron".
Fortællingeme or af passende Længde til Op
læsning vod Kvindomodor og andre Lojlighedor.
Pris —- indh. — 50 Cents.
b’aas hos Udgivoron ellor i
DANISH LUTH PUBL. I-IOl?sFJ.
Bleiir, Nebr.
0
Bissen Ira Danmark
50 Brcvkort mud Prospcktcr ug Villodcr fra de forskolligcs Egnc
i Damman deras adfkilligc fra den Mkc Hode, Dcls sumka Far
vctryk og delg jinc Fotogravurcr j Eopia Et særdclos godt
Udvalg.
vart Sast i en not Papæfkc smyfkct mrd dct danfke Flog og
Raubm.
Pkis sl.00 — portofkit.
Disse Kort saslgcs ngsna Dusinvis fortcret a 25c. per Dusin.
Danish Luth· Publ. Haufe,
Blatt-, Nebr.
0
Luthcrs Liv
fortolt for Ungdommcu
af N. P. Lang
Pan en livlig og fængflende Mandi- er Houedtrwikene i den
stokc Refornmtors Liv og Birke, samt de dermed ncertnest for-bund
ne Personek og Begivenlnsdeiz frenisiillet under følgende Kapitel
overitrifter:
l. Barndomsbjemmet L. Omgivelsernes Magt. Z. J Børnes
skolen 4. Paa egne Ben. 5. J gode Heendetx 6. Pan Universi
tetet. 7. Klostergiven 8. Jnd i Præsteftanden 9. Reisen til Rom.
10. Teologisk Professor. Il. Aflad. 12. Udfordringen 13. RI
ften fra Folket. 14. Papismens Gensvar. 15. De to Rennen
16· Luther og Eck. 17. Det store Brud. 18. Luther i Woer
19. J Skjul paa Wartburg 20. Fra Lutherö Virkefeldt. 21. Lu
ther indtrceder i Ægtestanden 22. Striden om den heilige Nod
ver. 23. Den store Bekendelse. 24. Træk fra Lutherö Liv og em
gangskreds. 25. Paa det fidfte »
Bogen er paa 152 Sider, trykt paa godt Papir og forsynet
med mange Billet-en Scelges i smukt udftyret Papbind til den
forholdsvis meget billige Pris af 50 Cents.
Bogen egnet sig fortrinligt som Gavebog i Søndaggfkoler og
Konfirtnandklassee
Ved Partikøb opnaaö betydelig Rabat.
Danilh Luther-an Publifhing Haufe,
Plain Nebr.
