Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (Feb. 13, 1918)
Spuderiylland. Cenuemsnitspriset For Smør detales der ifl. ,,Hmd.« i afvigtei Oktober Maaned gennemsnitlig: i Slesvig 2,,50 i Zonderborg 2,52 og i FlensborgL ,62 Mark Pundet. For Æg betaltes der: i Sless Iig 30, i Haderslev og Sonderborg Zi, i Eckernførde 83 og i Flenss borg 34 Pfenning Ztykket. For Zødmælk var Prisem i Son derborg 26, i Eckernførde 28 og i Flensborg og Ziesvig 30 Pfen aing Literen. Konsistoriet i Kiel bekendtgør, at der ikke kan faas Tøjkort til Kon firmationsklæder Børnene maa bruge deres fcedvanlige Tøj. Det anbcfales Uengene at bruge Knce istnklæder Julebaguing. Pan Ali-, hvor Hjemmebagning ellcrs or forbudt, blev der af Landraaden iSøtiderborg givet Tilladelse til, at Folk maa dage fra 10. til Jl. December. J den Anledning, skriver »Fl. Av.« dar Folk faaet en ekstra Portion Sukker paa I-; Pund pr. Person Ig 2 Pund Mel. Etfareu Mand. .Erfaren Mand er god at gee f1e.« Sandheden af dette Ord blev jeg mindet om, da jeg læste Past. O. R. Olsens Artikel i sidste Nr. If Bladet. Jeg Inærkede nemlig Forskellen mellem hans Syn paa at tilegne sig Landets Sprog og antelte andres-, som ingen Born har gcr gaar i amerikansk Zkole Past. Olsen fkriver bl. a: »Jeg ded, at Engelsk vil en Gang blive mine Efterkommereg Sprog, og det er selvfølgeligt, om min Efterslægt Tal blive boende i dette Land. — J Tidens Lob er jeg selo kommen til at holde af det engelske Zprog, Jg sont attkerikansk Borger har jeg mit Hjem her, og Amerika er mjnc Bornii Zodeland, som de elskcr og er begjestrede for.« Jkke sandt? man mcerker tydes frgt, at han har været i C- r f a r i n gcnis Zkolc, l)vad han jo selv in direkte siger i disse Ord: ,,J Ti dens Løb er jeg sclv kommen til at holde af det engelske Sprog.« Mon det vor jo særlig det um minc Born-J «·831·ertcsfprog«, der sang løs imod mig for af baade Past. L. R. Olsen og Past. W. C. III-elfen Jo, jeg fkal s— fkønt-ube dageligt at skulle skrive om Inisz Eclv — gøre Rede for, hvad jeg; Zar sagt. f Til at degynde Imed man jeg saa gore opmærksom paa, at Past. Ol sen tillcpgger mig en Paaftandt jegT nldrig bar gjort. Jeg har intet sagt s .,om os, som ere Jndvandrere, atj note Bist-us Hiertesprog er Engelsl«" Isn Jeg skrev: »Alle vore (min Hu s«tru«5 og mine) Børn er konfirmeret oaa Dansk, taler, læser og skriver Sanft men de hat dog faaet flcre Gange faa megen Zkolegang paa Engelsl, og der-for er dette Landets knrog og ikke Daan deres Hier-te Ttsrog det Sprog, kwori de udtaler »Ein letteft og bebst og gennem bvils ket de letteft modtagor Jndtryk.« Saaledes skrev jeg, og dct vil jeg send-II nxsd Men jeg hat ikke udtalt mig om andre end vore egne Dort-« ng jisg bar tilføjet, hvad jxsa forftaar ved der-es Ojertesprog, ,,det Spros, Mondesudtäker fig »Hei-tells dg- Bede sog gennetn hvilket de letteft modtas set Jndtryk.« Past. Olsen hat baade last til oq trukket fra, hvad jeg Frev ts des er jeg ikte tllfteds med rightt« Tre of vore Bstn er gift, og en Herde et trolovet Alles dere- Puls Men det forftaar de vel ikke,- som ier er kommen saa langt frem paa Erfaringens Vei. Og saa et Ord om det rigtige i, at Engelsk er vore Bøms Hiertesprog Et af vore Bern, en Datter, holdt i flere Aar —- nu en 15—20 Aar jiden —— Stole paa Engelsl, og for Tiden holder et andet, en Sen, Stole paa Engelsl. Det staar for mig, som det vilde viere» meget uheldigt, om en Lærerinde eller Leerer ikke kunde tale Hiertesproget til sine Elever. Vel er det ikke det dybeste Hierteanliggende, der under vises i i KommunesSkolen, men det gælder alligevel ofte, ja hver Dag, for Leererenom at kunne tale hierteligt til dem, han (hun) staar over for fotn Pcedagog og skal un dervise Men ogfaa her ever Erfaring vel Jndflydelse paa et Mennefkes Zyn paa Zagen Endnu eet. Min Huftru og jeg er itke blot kommen saa langt paa Erfaringens Vej, at vi har B ø rn der gaar i Skale, men vi har B ø r nebørn, der gør det. Og det har glasdet mig at lcegge Mcerke til, at vore Born har leert deres Born at bede paa Engelsl, endogsaa før de var fkolepligtige Men saa vore Berns Forhold til Hjemmet er det blevet forstnrs ret? Vi har slet ikke mærket den ringefte Forandring i Hiertelighes den eller Hierteforholdet til os som Forældre, fordi det engelske Sprog er blevet Nummer eet for dem. Heller itfe i der-es Forhold til Kir ken, «og jeg hunder, at deres Hinte forhold til Gud heller itke er for andret. De herer gerne en god dansk Prasdiken, om de end vilde foretrække den paa Engelsl, Past. Olfen slriver: »Der er nems lig ikke Tale om et absolut En ten - eller angaaende Danfk og Engelfk sotn Hiertets Sprog —- for vore Bøm — J det Hiern, bvor IForceldrene bar faaet Naade oa Visdotn·fra Herren over for det nendeliat viatige Spergsmnal der anslder det et Bande-on -- for diese to Zprog for den Jndvani dredes Born« Tette er saa mäagtigt hvad jeg mener,.at jeg ikke selv kunde have )sdt!«nfr det bedre Tet er just det, der er Tilfceldet med vore Børn s— ikfc at de har tastet Vrag paa deresz Formldreijs Time-g -— langt fra, jeg bar jo sagt, at de baade taler, lcefer oa fkriver Dansk —- men de har tileqnet sig Landets Sprog faa me get bedre, at det for dein er blevet det bedfte Det er simpelthen et na turligt For-hold, der gar sig goels dende. Tersom nu Landets Zprog jkle maatte blive vore Berns Hiertes sprog, og Hierteligheden tun kun de bevaresz i Modersmaalet, saa blev Danfk jo det »Modersmaal«, som ogsaa d er es Vørn fik at l)øre, og konsekvent kunde de heller ikke faa andet Hiertesprog end der-es danfske ModersmaaL og saaledes i det uendeligel Tillades deritnod et Baade-og, ja faa er en Overgang mulig, og Past. Olfen har jo uds talt som fin Overbevisning, at den alligevel en Gang maa fle. Om denne Overgang ster i ftritr. andet eller tredie Zlcegtled, det er for mig en Biting For mig maa Overgangen gerne udfcettes saa længe fom muligt el ler saa lcenge fom naturligt, men Princippet er det famme Jeg vil feretrække at holde raa et Bande - og saa længe sam mu ligt. Lad mig til fuldere Forftaaelse tilføje, at naar Talen bliver am at kæmpe for at bevare Jndvandrernes Frihed til at benytte dere- Mo dergmaal bot i Landet saa We fom dette tjener Guds Riges og vor Wes Sag bebst da haaber jeg, man vll finde mig i fort-sie Me. Jeg can godt sinnst-arme med, hvad post. Wellen etterer fra Bladet ,,Augnstana«. Heil-re holde f , M-«--»», »W- . .. IOlfen ja selv ilfe »Hast Norden toft, nnderlede-:» end at de er inv sentliq eniqe nted mig deri, nenn de-indrmnmer, at de forskullxge »EVI«k-«’»l l Ug ka ils-UT Ilij zleNc I Nnar vi lonnner rigtig til ,;sp-rs Jlmaelse oq lnsqger den bedlze MO hling i lnnsmndre Ord, snn lsli lver nor lleniqlnsd nnqnnende Zur-g nvemnngen Vist nbctudelig M n nj lmr gjort forskellig Ersari11g. 1q der-for kan det jage lidt TM for vi lonnner til rigtig at fsjksstnn bverandre ) Zorn Zamfund san Werk-In »Den l)danfke Kirsc« eller »Den foruncde dansfe Kirsc« gøre andst for eller Iimod Sprogovergangem end imad Past· Anker forleden fremOuldt: Velave os- paa at Ins-de Kunstst, nam- og bvur det gnr lig get-Wende Endnu skol jeg fremdmge et Uns »sus af Past. Olsens Artilelt han Tskkiven l »Mein jeg skal give A. M. A. Ret i, at der er des-merke mange, munge Mem baade Præstehjem og andre, bvor man havde saa nendeliq lidt Magt og Jndflydelfe over Barnets lHjerteliw —- at en Magus-d elller to i Skvlen,·hvor Sptoget var et an det end Hjemmets, var not til at tage Bat-net fangen og for ftedse gsre det sprogligt fremmed for For ældrene.« En saadan Paastand butde man aldrig gere; thi det et utnuligt at bevise den. Vel er der ingen nasan personligt eller ved Nat-m men man hat Ret til at scatte, at Past. Ollen da man sigte til nagen bestemt, ja »mange, mange«, og der er nævnt »Prceltehjem.« Hvem sigter han til? ijlge hele Artik lens Tendenz hat man Ret til at flatte, at han statet til de »was-ge, mme diew- Mehjem ca em drr.« hdor cuselst et blevet Jud vcmbtetes erns Clettkspkcss »Is, hvad icq her fertig ten-ex m os vil Me, deter noget, fein jeg sendet og kan dwise Jeq sendet mange, fom hat væs net W i dort Meswiund fka »Mein as — es male as dem » dkt endnn ——- Fwdre og Modre, smn vi for on til med Agtclle, og ist-is- Vorn von fkm Undtageller ncer er :I.Ici.«dl(stnmer as en cllcr anden af vier Meniqlmdcsr. Men bis-se Born, der er on Vrnd for bete-S Forwldre m Nein nq for vor Kirle — de iloftu as diese unqe Menneskers Sjksrtcsproa er Engelsl. De taler Engl-Ill- i den-s Siem og lorctrwls kcsr disttcs Ein-im —- nden at for-ag tcs derei- Forældres Sprog. Nei. Vennekl Oovedlogen er ikke et vilt Spruch men, lotn Apo stelcsn Peter llrivcm ,,Lydighed imod Sandlwden.« Og Sandheden nma vi lmo lmerlen i ,,Sjælens Dyb« ellcsr j Hjcrtclprdget, men -i Guds Ord. .« Inn til Slut —- jeg er llet ikke banav for Iproavrobletnet i For bindelse Incd Talen om en mulig Sattttiienflittning af de to danfle lutlnsrsse Zamfund ch lordret »Am Frihed til at bruge, hvilket der eftcsr mit Zløn tjener Kirkens store( Optik-ne tma ethvert Sted bedlt, vg. jeg under alle Brødrcne lamme Fri-! bed. ! J Mpn —.—— paa lamrne ZW, som det Jnaturliavis maa blive et danlks lutberlk Samfund, hvis vi sluts ter as lammen, lot-di dette er natur lliqt og vil tjene Guds Sag blandt vort Folk her i Landet bede lau slet jeg med Glæde ltem ad Etmod den Dag, da vor Arke ikke længere lkal være laa frem-l Fmed i dette Land, lom den hidtil ’hak verei. Jeg trot, vi lom lutherlke Kriltne lhur medbmgt en Arn, et Gede, et Paul-, lom vi bsr aagre med oglaa over for dette Lands Bern. Bel lau jeq med Tal til Gud le paa nieset al det Arbejde, den relormerte Kir Ie ger, men jo længere les lever- vs jo mete jeg iugttager. lältere tror jeg, at vor lutherlke e hat Fern-im hvad baade Iotkyndelle oq Mts Waar, oq det er like uden HenliqtfkaMStde, atdener bleven ofnplcntet m amerikanst Ists-bund og l det engellke Spros. A. M. Indes-lett Miit-m Japanmissionew Før kvitteret se Kbl Nr. 6 .................... 3486253 Saxeville, Wis» Sophie Rasmussen 84, Peter Ras musfen 35 ........................ 9.00 Waupaca, Wis» Sophus J. Danielsem Mrs Danielfen hy. sl; Raben, Ellen, og Harold Danieler lw 25c 2.75 Gilfillan, Minn, Bethania Mgh .. . .......... 18.90 Coulter, Ja, E. M. Andersen og Huftru ............ 5.00 Otvatonna, Minn» Vor Frelsers Mgh. s va.s Fødselss dagskasfe .. .. ........................ 6.00 Council Bluffs, Ja» Jens Jensen og Huftru .. 2.50 Chicago, Jll., Siloams va .. ........ 5.00 Tilsammen. . . . 8491 1.68 Til Japanmissionem Ved en Fejltagelse er der i Nr. 4 af Bladene kvitteret 860 fra Wis. Kreds Ungdomss forbund, skulde være 830 Suinmeringen er da ikke 84911.68 men .. .......................... 84881138 Udbetalt til Dato WK Underskud·. 5 73 Jndianetmissionem For kvitteret se KbL Nr. 6 .. .. ................ 8235093 Blair, Nebr, Miss A Nielsen .. .. ............ 5.00 Saxeville, Wis, Sopbie Rasmuits sen .. . ........ 2.00 s Fremont, Nebr» S S. ved Dorn Zinamark .. . 5.00 Waupaca, Wis» Sophus J Daniels sen, Mrs Danielsen hv 50c; Nuben, Ellen, Harold Marion og Jnga Da nielsen hv. 25c .. ................... 2.25 Gilfillan, Minn, Bethania Malt ................ 5·00 Coulter, Ja» E M. Andersen og Hustru .......... 5.00 Council Bluffs, Ja» Jens Jensen og Huftru ........ 5.00 Chicago, Jll» Siloams Mgh s Kini .. .. 5.00 . — Tilfammen ...... 2385.18 Udbetalt til Dato .. 2133.60 Overfkud . . . . 8251.58 Skolekassetn Før kvitteret se Kbl Nr 6 .................... 8256221 Staplehurst, Nebr» Vor Frelsers ENng Past J. M. Hausen, L. Vedsted ho. Sto; H Miimtn, P. C Nielsen, Johannes Mumm, Jørgen Vedited, Peter Svendfem Niels Munk, Hans Munk, P Inkenfein Artur Jen sen hv. 83: John Svendfen, Mis. A. J. Phillipien, Niels Svendfen, C. T. Peterien bv. sä: Hans Søs renfen, Niels Jobnsen, Thomas Jørgenfen Niels Johnsen, Thomas Jørgenfen, Nielsrs Dalil, J. E. Niels sen hv. 82; Hans Vefted J.. A Zvendsen, J. P. Dahi, Hans Phillipfen hv. si; Hean Zørensem Fillip Bed fted, Gudmond Sørenfen hv. 50c: Andrew Anre, P. FrydendnbL L. P. Ldrensen bv. 81.50 .......... 87.00 Webfter Groves, Mo. Ungdotnsforeningen ........ 10.00 Callender, Ja., L. P. Haner, E. Mortenfen, Julius Petersen, George Espersen hv sl.50; Peter Ruder-, John Hansen, E. N. Hendriifen, Peter N. Brandt Lewis Hausen, H P. Petersen km« 82x August Brandt, Ferdinandt Brandt, Wm Haufen, Jl. Ruder-, Mrs. R. P. Brandt Louife Brandt lin. st: E. Mortensen, A. J. Hansen, Geo. P. Haufen J. Peter-sen im 75c Richard Andersen, Joseph Jolmsen, Rose Hausen, Lee Jobnsen, Mabel Peter-sen Mann-:- Jodnseir Carl W. Haufen, Jens Mortensen hv. Mc, Jolni J. Hausen SI. ):0 Fm Menigbedenrs Ka-: se 8100 ........ 3500 Woodstock, Jll» Christ Jenseit, Jens« Jensen lw PL, P. Mortenfen, George Hansen hv s-: )»: A Larsen ss 1·1.00 Coulter, Ja» E. M. Anderer oq Huitru .......... 5.00 Lwatonna, Minn., H. C. Larseiu N. Vennet oq Hnstru, S. N. Edwardfen, Peter Jensen lin. BE L. Odegaard, H. C, Nasmnksiein Fr Rasnmzien :’l. Jakobieih T· Bennet, Mrs. A. K. Markson, Mes. N. P. Jefferien, Mer C. Stephenfen, L. Laustsen, Hans Serensein Lizzie Strenseiy Lille Sirener hv. si; Hean Jak gensen 837 Post. A Hofgoard, Mrs Chriftiiie Lotsen hv. sb, P. Priestegaord 50c .." ................ 38.50 Wis Krebs Ungdomsforbiind ved Dagnior Grill 30.00 ’ Tilfamnien ...... 82776. 71 Udbetakt til Doto .. . ........ 3064. 80 Underskiid.. . 8288. 09 Jndteniisitonen: For kvitteret se Klil Nr. 5 .. .. ................ 82379. 51 Douglos Co, Nebr» Søren Fkoiidseii ·. ........ 1200 Council Bluffs, Jo, Jens Jenseii og Huftru ...... 5.00 Tilsommen ...... 8239651 Udbetolt til Date 2213.32 Overfkud.. 8183.19 Utohniis fioiiem Før kvitteret se Kbl Nr .. ............ 81806 29 Ooks, Okla, Post N L NiSelsen og Huftru, Morie John sen, Julia Johnsen l)v. PL; Noiio Nielse en Pl ...... 7.00 Gilfillon,cv Minn, Betlionia Min .............. 5.00 Coulter. Jo» E M Andetseii og Huftrii .......... 5.00 Tilsoimneii. . . . 81823.29 Til en Kirke i Qui-time Japan: Før kvitteret se Kbl Nr 6 ·. ............ 85194 50 Royal, Jo» Nino Hjelni, Beiiiio Hjeliii liv 50c: Sophie Peterer ZEI» .. ................ 3.00 Tilsaiiiiiicn 85197.50 Iesotinotionssovew Fiik kvitteret se silil Ni i . .............. 87253000 Trufont, Mich» St. Thomas Mgh Anders Nielsen Chris Joiiiifen hu 85 .. . .................. 10.00 Tilfaniiiieixs72540 00 Tit en Kitke i Cido, Japan For kvitteket se Kbl Nr. 6 .. .. ............ 8364.49 Soxeville, Wis» Sopbie Rosmusien .. .......... 2.00 Council Bluffsy Jo» Joiin Gebiihr 82 Esther Nielseiiss 5.00 Tilsonimen 837149 til en Kiste i Poeatello, Jdoho Før kvitteret, se Kbi Nr 6 ...................... 8546. 05 Saxeville, Wis, Sophia Rosinussen .............. 2 00 Coulter, Jo» E. M. Anderien og Hustru ............ 5 Albert Lea Minn» Mis. Tiiie Ottis s5,PCloiifeii810 lö. Council Bluffs , Jo., Jeiis zzeiifen og Hlstrii ........ 2 888 Tilsanimen 857055 Udbetolt til Doto 1500.00 Underskud 8929.45 Til Missionen blondt Soldaterne: Fsr kvitteret, se KbL Nr. 6 ...................... 871.00 Webster Groves, Mo» Uiigdomsfoieiiiiigen ........ 10.00 Royal, Jowo, H B. Grønbeck 810, Mrs. Kiiud Chri i stensen,«z L P. Heiidrickfen og Huftru hv. M, Post Theo M. oHonseii ag Hiistrii 85, Jvek Jesperfen, Geo. Hagedorii og Husiru, Elias. L Ehrisiensen og Hii stru im 83, H W. Heiidrikfeii 82 :)«, Ed. Christen fen og Huftru, Hon. Heliii og Hiistrii. J C «seiiseii og Husiru, «z. C N. Nielieii og Hilftru, Niels Hjelin og Hiistrii, C. P. ToIt uq Husirii, EC . Hogedorii og Hustru, N M Nelieii og Huiiiu, P. Christenseii og Hiifiru, S. E. Hagidorii og Hiiitrii, H. E. Hage dorn, Jciis Hjeliii og Huftru, Simon L. Hogedorn og Hustru, H. Luiidbeck og Husirii, Albert Ehristeiisen og Hiisirii, M E. MortenIeii og Hiisirii, Fied. Voggere og Hiiiirii, Will Loiiiieii ag Hiiitru, N J Chiiiteiisen og Hufirii, L. J- Hielni og Hiiftrii, Morinus Nelsoii og Hiiitrii, Ein-is Anderseii og Hu iiru, P Sydergaard ag Hiiiiiii, P. Cliriitenfeii og Hu situ, Martin Joliiiseii oq Hufirii Mis- Wiii Joiiiiien hv. PL, .lnna Clirifieiiseii, Noilioiiiel Beck, An: gar Jeiiseii, Howord Modscii Fred Tlioinpseii, Linn-s Christeiifeiy Fredeiif Eliriiieiisiii, Waliek Woliliirøim Roy Hogedorii, Janus-: Neisoii Ziipliie Nelsoii Eliia Nelsen, Eimer Nelieii, Martin Jst-speisen Laiiics Heiid rickseiy Noro Hoqedom Johii M. Beck, MoriusHjelm, Hildo Syndergoard, Mortlio Paiilseii, Eliiolietli Beck, Edna Verg, Estiia Beck, Lillioii NoieiidaliL Jo hanne GMrøiibecL Mr:. M. OlIeii, Mrei Zopliie Pe terien, Mis. Morn Vera, Georgc Verg, Clara Berg, Mis. Cliriå Willerup, Morie Heiidrictieii, Noro Pe tersen, erx H. C. Hacke-dank Jdo Bindi-dein Eriieft Anderseii, Soiiiiiel Aiiderseii Jolin Andersem Johan ne PeterIeii, L kHogedorii Eddie Jeiifeii, Peter Ro seiidohl liv 81... ........................ 133.50 Tilsoinnieii 8214.60 Blaiiz Nein-» den 8. Febr. ifi18. Med Tot modtogeti Otto Hausen, Kass. f. d. f. dan. ev.-luth. Kirke i Am. lcvittoring. l·"««« Hin-H- til Biethimia lsøtscssxhjmn E Was-Dana· Wiss (’»«Tt»1·. la» lind A. M. Nisslsi-n: 1 Kyle codsr Fall-« la« 1 Rox l«0m.m(«,wrk1:I-·iets.s 000n0m0w00, Wis» Mrit John Niclssen (I(r»ck) 2 P-» Strøknpikr, 1 Pak- Lnsggims Grennvilch Mit-Du Pairplains Krindekokening (st. Peter-S MisnighprP 1 Kvilt. Saxssvmsz WITH Miqs Maky Jan-Sein 2 Dos. Appelsiuet Ilutt1pt(«1, Noli-U from The Gjrls of the Emanuels D. E. L. Ghin-du 4 valux ZG Pllilebetkllsk Unsinn nsx Oleatuler calik., fis-. Mensgsbedeme 325 P(i. tisnset Entst- W-a11paoa, Wis» Peter Hause-h 1 But-del Kot-tollen Miss. Perle-· Jena-In fNonH 2 Par strømpetx Mrs. Bendixen l Icvilt. Esther Poulsen l lzox Juletkæspynt. Mr. og Miss. Cohea 10 Pfl. Candy, 10 Pä· Nøddexx 3 Dos. Appelsjnek, 6 Pk· Date-s. dir-. Sobmidt 1 Pakke bmgt Tøj. Podol- Mortenseu (l«ind) 8 Mein-L s. J. Danieloen 5 Pä. Ocmhg 6 Pä. Nøddok, 1 Box Æbler. ·Gren Bay, Wis» syn dagsskolepigemes sewiag Club: 1 Kält, 2 Porkltkder, 10 lmmmeknive, 8 Ausbund, 12 Yard TÄ, 1 Ihka I Magd-, 1 Pose Csuäy til hvek at Bitt-neue Bostoty Mast-» Both-via Krindotorenjnsx 8 Nat-Hotar, 8 llodonkjop ver-, 4 Pack Undsrbnksor, 9 Psts stritt-weh 4 Pat- vsater, 2 slmrtetg 3 Not-»Ich 3 Pst sljxp per-, 2 Psr While-oh 1 cop, 2 stunk, 4 Esset-, 2 Ysrd Flut-hund, en Del bkugt THI, 6 Bot Zwist-eh 2 Bot Csudy. Wswsos, Wis» Baker Nikel-en 110 Brit-C 16 Dut. Roger-. sol. ma Osm» Poll- Uonikboch 350 N. tin-rot Pract Ejethelig Tsä tot Anspruc. Joslm Andern-m »