Det, der h staat Atcuds Otd bestaar evindelig Ei. 4o, 8.) Apostelkn Peter. lSluitning . ) Hoordan er saa nioii der Bil lode, Eil-ferne ai det, Ui hat gen nenvgaakt om Peter, liar faaet as Man-den« De helligc zur-innere hat iflie mulet et Bsillode as Bloosteljyrsreih foin Ronmniorjatderen smaler af sin Heli, osg dog --— prov at tænke dig en Roinanliely lyois Judflydels se i Werden taaler Ssanunenligning Inoo Llpoitelen Poren-! Dot er kun liidt, vi oesd oiu den Mand, for baii fom til Jesus. Vi nied, at bang Icavn var Simon tol« ler Simooti), at yan var Søn ai Fifkcren Jonas (ellc-r Joliaiitiesj, og at syan fclo, tilligemeo Brodereu Andreas, var Fiskers De stammt-de fra Verlyfaida men boedc sidcn Kaxernamn lioon Tisivl link Eint-on tillige meo Broderen Andreas- oæret Di fcipel af Lober-en Johannes, niisn i lyvert Fald skønner ui If Jln breites-:- Ord til Simon, da han fører »denn-c til Jesus: »Vi have fundet Messin at de ins-me link ncrrest rllkessiaslcvngslcr, og at do dar famtalct om og i Forening sont :Uc’es·sias. Lille-rede ved forstse Mode misd Simon scr Jesus Klippen-atmen i ham og giver ham Ikavnct Kein-Z eile-r Petrus, boilke degge betydkr Klippemawd Den sørste Ytring of Peter few, boowed oi »ja-or Lejlighed til liges som at fkue ind i hans Sjæls Tob, falder, da Jesus siiger til Vom (Lk. 5, 4—5): »Fa: wd Pan DI) bet sog Laster eders Garn nd til en DAM« Do isvarer Simon nemlig: »Mein-U vi have arbejsdet hele Nat iten og fils intetz men paa dit Qrd svil jcg koste Garnene ud.« Jkde sandt, et uivderlisgt Udtryl for Dillid til Jesu Ord strods Fug msansdens Erfaringl Da sde soa fanget smdan Mængde Fisc, at Garnene sonder-does, siger Simon videve: »Gott bort fva mig, thi jeg er en syndig Mand, Hei-rel« Og Simon er strvks redet-il at folge Jesus ssor at fordert-des til at blive Mennesfkefsifket Ved Siden altsaa of Klippenas turem fom Jesus peger poa hsoz Simon, er del første Jndckryh vi fqar af Fistetem at ihan er ydmyg, billig ltil at tjene, og at han helt beim-Wer sig til Mesteren. Neste Gan-g, Simon gioer jin Sjasl Udtmk, er, da Difcixvlene er i Fare poa Szen, og Jesus kom mer vandrende til dem over Spen. Da Jesus sinkt-: »Viel-er frimodigex dat er mig, frygter f«rkke,« fvarer Peter: »Hei-re! des-san idet er dis, du byd inig at komme til sdig paa Vandet!« Vi ved, hvorsdan sdet gif. Kan man blive fri for hier at se Peters Trosmod blandet med Selvtisllid oq Overmodl Saa moder- vi den mest kamt-te ristiske af alle Peters YtringF for Wunden-s Usdgydelsfe over Apoitlene, demle nemlig: »Du er Kristus, den levende Gwds Son« Værdien af sdenne Ytring eller Bekendelfe fes forst i Sammenligs using- med Samtidens Begreber om Nennefkesonsnen om Jesus af Na M. Her klares-, lwad Jesus lceggek i Klippenavnet Peter Mræfk Pe tws). Det er den Mand, der hol-der sig streipgt« til Guds Aa benbaring, til Gwds Ord. Paa den; Mmdetse as Nisus-T der ex W» nd af Gast Ord, vil Jesus byggei stu W Man ved næppe, hvad man stal’ fette hjjest —- Psdets klare Synj W i Tibens Fowirring ellet Me, U html Qoldt sig strengt til W IMM; sen for Re fim W de to Musen is set, notwqume U. Mit-site M, visit-verpe U—Mestetdbsmbat Ef JIO —- W der W futu III-sb- IIW Monat-list modsige Jesus-, »du hian begynder at fortælle, hvad der vetrter yam i Jerusalem- Ved derive Lcjligyed er det, Jesus Oiltaler Peter faa lade-d: «ng bog miss, Satan! dg er mig en Zorargelsez thi du san ser ikke, hvad Guds er, men hoc-d Mennesters er.« Endnu stærkere trakder Peter-Hi « FSelvtillild frem lidt jenem dal ljan for-schen at am end alle de lawdre thciiple forarges paa deer Nester og floer ' skat han not lmllde Stand. Ak, bvor kan Satan dog blande Sclvfikkesrhed og Ovemwd i selv et velmenetrde Gudsbarns Trosmsodl Vaters dybe Fan er faa almiu: sdselig og vel kendt. Hasn maatte faa Lotv til act prpve det Mod, han raste sig af. Han sfkulde pwve Ztyrke i Frist-elfen ved Zisden af 5ine Meddisciple Førit ad den Vei .1d Angerens, Graadens og Oprejsss usingesns Vej kund-e han naa freut til at blive skikket forsin fwve Ger ning og til at blive Leder for line Brsdra Vwrledes Jesus efter sfin Opscani delse indfætter Peter i Mode-gemin gen, det bar vi nylig betragtet. Ligesaa bans Virbsontbod fom Lukas fortwliler am i Ilpostletth Gier n·inger. Om vi saa skal "lam«1e alt, vi kewder til Simon Peter, til et Fællesindtryk og fige, lwad der er sdet meft fresmtrcvdewde i Apostelsyr: ftens Karat-Mk faa er oi tilbøje lig til at mvvne hans ubetins gede Tillid og Kærligs hed til Jesus Det er jo paa Grundng deraf, Jesus over-Mager bam Hyrideembedet Doa ikkee det alene, tlri vi tm ifke paastaa, at Veters Kasrliglded til og ubetingede Stolen paa Me fteren avergisk de awdre Apoftles. Uden bis-sc Egethber vilde inaon af dem have været fkikkiet til at sen de wd paa deres Vendensmissiow Og wden »Kraften fra det Hsje« Oax heller lag-en as dem ffikket Det var denne Kraft -ovenfra, der gjors de Peter Mkket til at vinde de 3000 Sjæle Piniedag og tiil at ad spre de numge Untde der fortrinss vis tkllfkrives hanc. Mcn Vetter fattech klar-L og han shasndlede kaskt og Mart: Inn var ifrenhfsar sdc an: dre Handlingiens Mand sog saale des Billet tisl at blive Floramtr.gsi man-d, matt ban fik leert at onst-e M Vogt finmd falfk Selsvtillids Peter var langtfra en ftrldkom men Mandelleks en feflfri Baue-, men ban var en wrliq Zjæl mcsd Evnety slom Herren kimde brugkL Han lod fig en Gang iwttesastte aif Paulus lGal 2, 11—-—14). Vililigo sog ærlige Sjæle kan Herren dan me til ffikkede Modarbejdcsre i jin Wemitkg Nogle Roicringkr fka Nrknayinodkt. Hlf Zwar Mariin Haufe-km lll. Institan j At vcere takfubd og heilig horch Oel ikke DM alntmdelig Dannclscl til imen er en ligefrcm Fragt af Krijtendomsmetk Te: forefonunu mig bog, at der sskete nsosget j For bindelse mied Recnahmødeh fom var taktløft J en Rappen der fra i «Da-nfkeren« for 4. Juli læstes nein liig splgende samtnen med Mel-de lebsen om Smtdagsgwdstjenestetu »Budstjenesten tog jin Begondelse med Salmen Nr. 698. Post. M- N. Andreaer, Steidets Præsh tjente ved et impwviseret Alter-. (J de reformerte Kirker har man fom be dendt hverken Alter, Prwdikestol og Dabefonst til at mindepm Tät-edel fen. Ordets Forkyndelfe og Sakra -menterne. Musikken hat indtaget Alterets Plads og vistmock desværs re ogsaa Tilbedelfens. Pslsatformen er Ptædikestolem og fra Eben lydcr som ·Rogel lidt Drsvtyggeri fra Dagspresssen om Tisdens bræwdende sSpÆgsnBa-1. Dauben og Nudveren iettmniwtettlloghtvetendnu mändn em. J Wen her man naturligvis disfe Tim, M sdulde karakteritfere al M Gudgtjeneste s) Ved en Feste bla- den-· AUMMWPMM MM bbkveW,sa-viankstilf—or. WWJW steh-köm. »M. men i Pmkfis holder nmn sig til1 denne Vendens almindeligt antag ne.« »Er det ikke sandt?« fpørger no gen. sog nisener, at yaode nagen Mod og Myndighed til at fige no get sowdanck paa et Forhatsdlingss ins-de med reforinerte Kristne eller til at strwe det i et af deres Bla de, da var det vcl itte ude af Plads; nten at insdføje det i Referatet fra Mode-: i »den preslynterianste dritte i Neenah det forekonnnek mig at Unsre taktlest Komme-r det til dens Medlenuners Kunsdstab tan det tun oaskke Harme, og Uilde det være ubserettiget Harme? De kan ikke Handel end faa det Jndtryk af Aar-Z Hnødetss Medlenmier, at de ,,fime icg paa den liøje Heit« fsratendte del-es Gudstjenester Tilbedclfe sog sasgde onc dens Prasft at l)an var en ,,Drøvtygger as Tagprezien«. Jiy tror ikke, at Kirkedagens Folt dar klar-jede not til at je iaadan igennem Forholdene i den Menigs l)ed, at de med nogen Zandhed knn dea afgioe en saadan Kendelfe Jeg ntaa i lwert Feld bede mig jrita get. Man tæiike date paa den store gsksasfiirihed og Velvilslie, tsn pro-J dyterianske Menigsiyed i zlceenah vi ste tnod Aarsinødet, idet den over lod m dets Vrug under iyele MI det, heilig og s,øgn dens store dej ljge Sixrkcy saa der jkke var et Vir rclse eller Hjøknc i den, sein ikte swd til Mode-tx- Raadigsiised - on det saa vidt jeg ved uden at Mc niglieden forlangte nagen Godtgøi relse del-for —— og faa iiger vi Tat dcrior mit den Monde, det man beklages. Jst-g ved not, at Llarsnwdet iat tede en Takterosulotion til nasvnte Menighed og dens Prwft for Bru gen ai Kirfen og bestemte ast den stnlde trntkes i Wien-:- Vla-de; men naar nu «det endet let-fes i vort Bind, san inaa Meniztkiseden for-nai riqviss komme til at fpsrge: Ja, nien Zwilket skal san gwlsde2 IV. Hde var Maria-geni Ter stete ndget ved Neenahmjdeh Hain var mig gaodefuldt- Dct var Baiandlingeiy sont det slille Skrkst »Im heilige Nadvere« sic Lnxi Mast-te til folge-Ide: det shlev andeva til Anerkendels «- og Paafkønnelfe i en Jnddeketi »Hu-»I: det bit-n aj en swmite andefalet til Zuntfundets Taknemmelighed slkrasitierne aktiordredes til at nd btede det; een af tde tilstsedevækende Priv ster anbefalede Skrifdet under MI det og sag-de blandt and-II, at den Mang shvorspasg dette gode lille Strift var bleven onwalst paa, buc de iokbydes i et lnrhersk Samiund,; eritnreren lod dettse pag-seu- uden nugcn Modbemcvrtning. Kumisteens For-flog dlev vedtaget. iLcn »Hm-it, sont ndtalte even leniørve, sag-de til inig beizeiten m Tun oed fin Becnærtning i Mo sdet liaode jigtet til en Anmeldelse ei nceuntse Zktiit i Dansskeren let Nr· i«M-aj), spori jeg gør oprnasrki sont paa, at næar Striftets Forfats ter tin-oder, at Nadveten er Fonds forladelsens Sakrament, da er der andre, der ikke kan dele hans Op W-) Men hvad var saa Meningen med denne Man-der nie-d Bogen »Den hellige Mdverse«? Ja, det et det, jog ikte hat tun-net vfernan og kan ikke endnu. Det kan jo næsten faa Udfeensde af, at Kircedagen dar villet gsre den til en Art Beten deliesstrift, saa det fkulde derived onst-e iastflaaet, at sauledes fiel man last-e om den heilige Nadvem at der scientes os Synsdernes Forlai dslfr. Jeq header Me, et det er Til fælsdet: men jeg san ikke nasgtr. at del W W W. Jeg stal fae ille gaa yderligerei ind pas den Sag her Jeg vilI wies med at sige, at det er jo set Spmsnmosl com Sytidsforladelie i Itan eller Me) som hat været fremme i dem IUM Kika fir oq del km en dobbelt Befvarelsex male menet nef sog ferstaar den hellige Skrist den Ves, vg andre Weste- og W vgl-mai de bat W -i W. . Og jeg nen Ier, U W si den for. Kirs sc Iw. W W Ller hwk Im des er »Im its site- vg M W ps- den, de bar leg M F Metpaaatudsiudeogskalogs san nok holde min Næfe derfra i .-Z-wkntjden. Men Log ded, ast vi er !delte. Lg hvad san vi faa gøre andrt end nnde kwerandre kalnsd hier sont qndet ZtedLs efber det gam le Ord: »Altfaa -fkal shver af ok» gøre Rognskab for sig felsv.« (Rom. 14, 12.) · Frist at tænke, tro og tale det er Folkets namle Ret v. Altetbvgofagen. Ja den var ganske vist ikke paa Tsagiiordenen ved Nemalynmdet; men man kunde mite, den havde vnsret det; thi Sagen trængcr sig spaa og krcwer en Afgswlie eller dog en Udtalelse aj dort Samsunds Ki r kedag. Lin Alsterbog udtaler den for. nier .jig sont bekendt saalodeiz i sin zisonstjtntidm »Ti! Vrng ved Nudstjenester og andre Artean Handlinger antager vi den i Dan nmrk brngtc Aslterbog sonnt Rätnalets nced saadanne Formtsdringer, sont InnEnndet Inaackste Dindcs nødvsn dth under vore frilårkeligc For lwid.« Tsnnc Beswnnnrise blen Eat te: zsvd den fosvenede Mitte-:- Dan ncch i 1896 og gjaldt den Alter Hahn sont da var i Vrng i Dan «mark. Men senerc er en ny Alter-bog nie-»von antoriserct i Modcrkjrkcnx drn er kneqet foranth fra den gnxniin Qin Forandringisrne Inn -.":« Korbe-dringet oller Fort-ingenqu je. dumm er og bliver der M dein zlssgnjngerx kortere er den ug Inaa ska ogifaa klarem Lstn denne ny Man-bog er ind fnrt i alle Fnsdrelandctgs nimm nnd im ifer Da den ndkont, fix-en den nn afdøde Pisa-oft ann III-an sen til mig, at thgen as den var jkke obligatokifk for de Prnsften der var ovdinetede spaa den nannle Nu hat nagte of den for. Kir— fee Præftek ——-— ieg ved «ikke »vor ntange —- insdfsrt den ny Alteer oq brnqer den »Oed Gndssrionester og andve kirkelige Handlinger« j derei- Menigbedet Dekte wen-bren -dinc Zkrisdt forklares iaaledes: vor Konstitntion Wer, at vi sbrnger den i Don-mark bvuate Alter-bog, on den ny er den, der bruges i Dan mark og der-for bmytter vi den. Mig sføvekonumr det, at den Be grnndelse Em- est vist ·sfpekulasttvt Sinnen thi Samfundsbestennnelsen man jo da girlde »den Alter-bog, som da svar i Bring ·i Das-mark i 1876 on ikke den eller de Alter-bogen der i Fvemtsiden vilde se Dagens Lys; ttbmed udtalek den jo at For anidvinger besstsenintes of Smnfnndet. Men nn er det altsaa saaledess, at der er sto Alterbøger i Brun vihlmrdst os, vg Edervod Hammer en« iskkc saa sdelt Alle szeorfkclsljgide sind i Menäghedeme, isdet de to af-! viger ganfke betydeljgt fra hinandenl i Nin-»Ist for hast-Traun Moor-. Brian og Konfsirmation Men da det jo nok vil gaa med den ny Al tetbog som med den no Zahne-how ast den visl vinde mere og mere Jud gang, san synocs jeg, ast det nnm væke -betimeligt, at den »for. Kir kes forstkommensde Aarsnmde satte-r en Mntning on- Alterbog, inden »den Sag sdeler as i ,,en gammel jRetninM og -i «en ny Retning.« ) Australbckv « YBrjsboncx Quem-Island 22.0kt.1917. Kcere Past. J. M. Hansen Guds Jst-ed! Im kmr ventet lasnge med at stri ve til Dem, da fog hcwdc sbaabist prm at høre sm Samfunidet fom Svar vaa vor Atssmnina· Men dot trwkker i Lanqdrag med Brov fm den Kant. Fort-Mc Gang, vi strev til Samfundet, varode det over et Aar, spr Sbawi kom. Jmidlektid hat feg set i ,,Danfkeren«, at an gaaetrde Queenslmrdmisfsioncsn be stem-te Aarsmødet at sdet stod end-ver frit act stutte den Sag med frivils lige Bidmg. Deraf kmt jeg forstaa, at det altssaa ikke sblw idette Aar, at Samfundet iaa iig i Stand til at trwde i et mere bestem-c hile Focholsd -t·tl Queenslmtsdmäsfwnew Men fom Asschenfelidt Hans-en fi ger: »Da Oelukker jo Me, at man adAareviIfaaatsse,atvot-eeners IMe Btpdre i den forenede Kir Ie losger Wd ma Herrens Plav W X Mne Sss « Stint Samfmtdets Bestrwmekfe saalodes ikke er, hoad vi kundc on ske, vil svi dog tro og haabcy at III-about er bedil ngm x denne Sag shar vi bodet out, at Wust Villie tnaatte ske, og vi vil saaledeirs msim tage Ilsslnget sum va pcm Vor Bän :’lnx,1«m(-ude :llrln-f-det her, da Haar det faa sum-at fremasd baode i ann delig og i time-läg Henfiemdcn Ved Hirt-w as et KotwalutSystom for maancdläzw Vldmg til stärken er det lukkedes at bringe den finan cielle Stilling paa et badre Stadt-. Sktnt sder var lowt os 50 Pan-d Sterling i Prcesteløn om Aas-seh blev Belibet dog ikke ssubfkkiberetx nu sflmr svi dchnwd 6 Pund Stet slina iom Manne-dem altfaa 72 Pd. Hom Aar-et llnqdomssqrbejdct gsaar strenmsdx Til Nytmr skasl vi have Konfirmas tion of sem skonfivmansder. :ll-n««m.n-n·d(- Kinqarn, da er Til flntninqisu tisl vore Gudstjenefter der bloven bedre; den hat i det fid ste Llarstsid vckret i jævn Wigninw Da im Rde Gang slmädt Møde der mltis Forsasmliimen 65 Menneskek: den optog en Kolslekt paa 5 Pund Dethavdejsovætetmttldoahatvi ckkukde have fand en Prceft more til Australien, der kund-e bliOe ansat med Fängary og Pialba svm Birk tekwds: men sdet Haab blov ikke opsnldt denne Gang. Det vil vwre nemmere at undecholsde to Prwfter her end een· Der csr gjort et beto delUt sorberedtsnde Arbejde i det centrale Queenstth trlztte Jud bvdcslfer til vore Mit-der er sendtl til over 100 standinasvifte Familicrl der hveramden Maaned. Vi hat faas et ivor Kirbe ti-lbage, 041 mange Hier ter er blevet var-me for Gwd og forl vor kære lutherske Kitte. Men lworledes ifkal deck gaa il FremtidenL Een Man-d til at Ird spre Gernjngen her ovre er for lidt H gsm fkal reife til Kingary om tue Uaet og maa faa fovtcvlsle dem omz Samfundetö Bestenunelfe Jeg troH at den lutherske Miste har en Frem- I tvd spaa disfe Egne, om der blot blev arbejdet mere stadigt Kingary« buvde kalde selvstændig Papst Det· er willigt, at der Oil blive gjort Fovfsg l »den Retniita, naar jsg kommer der næste Gang. Hierstelig Taf for de tilfendte BEIDE Evan for sum-me med lckget Jsa bar vng lewdt Mit bering sfor del-te Vol-b til Baute-n i GhiMaplMrit- « Med Mig Hiler ttl Dem. OS Familie ssw mw Husttw Gered i Kristus P. c. Ltgaard M .......... Wer 22., 19l7. Recetved from Rev· J. M. Hanlen the sum of elleoen ponnthen sfllillingä and seven pence, being donations from friends in U. S· A. With linker-e vhanks P. C. Lilmard Ovenstwaensde Vrev fra Anstraläen tckler jo for sig few Vlsot et Pnr Vemasrkninger til det. Man halte-, at Pengeangivelserne, Past. Ligaard benntter. er den en gellke, og at et Pnnsd Sterling er onst-fing 85.00«. Angaaende den onnalte Mit-se i Ungarn Mensisgheden var faaet til bage, da for-holder det Isisg not saai ledes ined den, at den tyfke Præst, sont optog Virkfomheden blmrdt «Skaitdjcim)erkte i Qneenssland, da Past. Sasss forlod den for noqle Aar fide-h fif paa en, eller enden Maade otntalte Ksirie werng til den Sonn-de lnm kilhørte Men nn Ier den saa atter ·tilbage i Wenig hedens Efe. ; Mnd Hirn-, det maatte lykkes at Ifosa en Arbejsder anfast paa de som tale Siedet i Queensland Rats-mi jdet i Neenwi havde Anlodning til atforetaqe fig noget i den Henfes ende, Tdet Kund ..-. K. Andersen er illa-rede sig vilsläg Eil at lasde fig lende «d·rd: men Mudet lsod Anleds ningen slisppe til-g as Hænde Mnnt te »der aabne sig en ny Udvej. Om end ej ad min Vei, om end ej ad din Vei foa dog ad sin men, nor edrre ved Rand Zisden de i Sept. Maaned sen-die 861,69 stil Missioncn i Bvisbane Var jeg ncodtaqet følqende Bidrag til samme: Hersnann Peckevfem Vermillion, Z. Dak. si. Mrsfs. J. N. Steplmns jen, Vermi«llion, Z. T» M Mrgi Chr-. Zarenfem Ver-million, S. D» SI. Carl Nielfem Vemäsilliom Z. D sm. Christian Messen, Ver-million S. D» ssL H. P. Hausen, Ver-mil lion, S. D» 85 C. Christi-Ilsen Vermilsliom S. D» sm. Mrs. C. Fett-sen, Aslbert Lea, Minn» PH Mrs. H. J. Nielfem Lincolm Reh Pl. Mus- Tine Otto-T Albert Lea Minn. sä. Vwrson Menighed, Vir by, Minn» Ps. J alt 860.00. Denne Smn svil blivc fendt til Past. Lisean en crf de sprste Da ge. De to lisdstncwnte Biidrag er lendl til vort Samfnnds Kasferer dg af lheim overladt til mlg at fende where De 811 fra Mrs. E. Jen len, Albert Lea, Mnn er lendt mlg l to Pol-rinnen first sä, dereiter M, de fidlee med den Belmmnelse fra leerindem at de sial benyttes til Blbler for Past. Liganvds Kon fivmawder, og i Meld- af, at de allerede er forivnede med Adler s Iulegranen lol7. Pris — sum Indule si« Minis. l« l«)ksi-IIIIIl:-s««r hu« st UND 25 IsJksoijlnnsr t"«I« .. SUP .")« l«)ks(stnpl:u·«sr sur .. HUZH Petshir H. R. (·l«·i.-Ii«n.-«·sn skriwtw ...Iul(«»«-:«l·mnsn" Hin-us i I·’t·«ns.—;lu·i(ltesls Tvkkm lutmlis nscscl Hqsnsyn til Nisus-z Fest-m ug hul h(-lsl. Til l.«x"kk(s uns-! sit-«- xsiihsns Vitskst ug lnclgung Mundt vor-- l«-n»l.-«ns-I-t«l." Herrn-! er fnsnlig ug han«-s Ins-c l«;I;.-«osi«. lud scsml B«stillittz.x. sm- Jcst Nin-I- ntlsiulxxt ««-«".J- Moll-. Pia-M «»«.-t--, files-U .V--!«. »l)anske i kamp« i-« Jnf «I-««---«,«"«« J-« »l. ,,s"-,"« H, ,«,.7» Zum-if ««« -"s-H--’-««l« s« ,'. N. IYM III liiqisssjik »s.; k-«--v-.J·.«123,—l( VII-L List-! »g· xiiijmlssrl fruchtle . «..i Minilp »in Mit-ital sti· thut-ji raubt-I ««H·- .1«t. dul« Itslllnslll TIJNHW hat« k;s--«I««? fis-« Hlj·«i"hi-Ii;1nnist··-I »L- l«rih«s-l·««s LI·(-s --»» ·. .-HH«»..ll, -«lH ««--«11«««UJH·I HHJHt .1.« t.i. J u «·;?7««·-I« »J- ssr Intllpumäisk - ·L«t11««M«»U-NIW" »Hu-L tin-J- IIVle THNHUIL IF« «-J«-:ls-«,.·--- .J«!-sp-«««-«. PU« XII-« Puls-DER HÅXISH I.ll«l"ll. l’l«l3l«. H«leI«T. IHsle thhlc